[ /tv/ /rf/ /vg/ /a/ /b/ /u/ /bo/ /fur/ /to/ /dt/ /cp/ /oe/ /bg/ /ve/ /r/ /mad/ /d/ /mu/ /cr/ /di/ /sw/ /hr/ /wh/ /lor/ /s/ /hau/ /slow/ /gf/ /vn/ /w/ /ma/ /azu/ /wn/ ] [ Main | Settings | Bookmarks | Music Player ]

No.5649 Reply [Full thread]
File: 200037.jpg
Jpg, 401.23 KB, 1370×1000 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
200037.jpg
Теперь это - официальный тред без двух "фф". Не петросяним..
Post was modified last time at 2011-10-21 09:17:10 77 posts are omitted, 7 of them with files. Expand thread.
>> No.26749 Reply
>>26746
Ох ладно. Просто о Ринсвинде он уже ничего не напишет.
>> No.26755 Reply
А я так и не смог осилить цикл про монахов истории, прямо ужасная тягомотина какая-то. Интереснее всего было про Ваймса до того, как он стал благорэдным мажорчиком, а потом вообще тухляк и самоповторы достали.
>> No.26757 Reply
>>26740
Я имел ввиду понюшку (снаф) и на всех парах. Последнюю книгу про Тиффани я прочитал с большим удовольствием, собственно, это была единственная книга из этого подцикла, которая мне понравилась.
>> No.26758 Reply
>>26746
А как ты определишь вкусные куски, если не попробуешь их? Я читал плоскомирье порядку, по мере появления переводов и не жалею ни об одной книге из прочитанных. Да, некоторые были неудачные, но неудачное у Пратчетта - это как минимум средний уровень по жанру. Я боюсь читать последние две книги из-за того, что автор умирал, когда их писал.
>> No.26768 Reply
>>26758
> А как ты определишь вкусные куски, если не попробуешь их?
А если у тебя есть гора мяса, и ты вчера взял из неё немного на бульон, сварил и было вкусно, а сегодня взял немного снова и понял, что оно тухловато, то ты будешь завтра там искать "вкусные куски"?? Человеку голова дана вообще-то, чтобы тенденции какие-то выискивать! Не обязательно пробовать каждый кусок, чтобы понять, будет он вкусным или нет - точно так же как не обязательно совать каждый раз руку в огонь, чтобы узнать, что он жжётся.

> Да, некоторые были неудачные, но неудачное у Пратчетта - это как минимум средний уровень по жанру.
Плохое утешение - прочитать книгу и оправдывать её тем, что она не хуже какого-то там говна, "среднего по жанру" (о каком жанре вообще речь, кстати? к т.н. "юмористическому фэнтези" Пратчетта можно отнести только с большой натяжкой. А тот жанр, к которому они на самом деле относятся, не имеет, насколько я знаю, общепринятого названия).

> Я боюсь читать последние две книги из-за того, что автор умирал, когда их писал.
И чего же ты в этой ситуации боишься? Что он заложил в них тайную злобу на свою судьбу и всё человечество? И каждый прочитавший их станет БЕЗНОГNМ? Так такого и от многих других книг можно ожидать, даже среди общепринятой классики. Читайте - не обляпайтесь, как говорится.
>> No.26769 Reply
>>26768
> сегодня взял немного снова и понял, что оно тухловато, то ты будешь завтра там искать "вкусные куски"??
В данном конкретном случае у меня нет основания считать что там что-то тухловато.

> Плохое утешение - прочитать книгу и оправдывать её тем, что она не хуже какого-то там говна, "среднего по жанру" (о каком жанре вообще речь, кстати? к т.н. "юмористическому фэнтези" Пратчетта можно отнести только с большой натяжкой. А тот жанр, к которому они на самом деле относятся, не имеет, насколько я знаю, общепринятого названия).
Это вполне себе хорошее утешение. Если книга лучше средней по жанру, то чтение другой книги вместо этой с вероятностью больше среднего доставит меньше удовольствия.
А жанр я имею ввиду фэнтези безо всяких приставок.

> И чего же ты в этой ситуации боишься? Что он заложил в них тайную злобу на свою судьбу и всё человечество? И каждый прочитавший их станет БЕЗНОГNМ?
Того, что у меня на глазах развернется борьба писателя с деменцией, которая окончится поражением. Неприятно наблюдать, как человек, который тебе нравился умирает у тебя на глазах.
>> No.26770 Reply
>>26769
Там редакторы у него в помощь были, так что деменция проиграла бы в любом случае.
>> No.26782 Reply
>>26732
Неправильно я мысль выразил. Суть в том, что я болел Плоским миром. Я книги как газеты с новостями читал об этой вселенной. А теперь по барабану, что там и как.
>> No.26816 Reply
>>5649
Что-то со скрипом идёт Пратчетт... Есть несколько прочитанных книг ("Цвет волшебства" с "Безумной звездой" даже перечитывал несколько раз), но дальше никак не могу идти. Мир нравится, многие концепции тоже, огромное количество убойных фраз радует. Но описания и этот вот английский юмор... Какая-то клоунада, на каждой странице по фейспалму.
Это бывает, проходит, превозмогается? Или лучше подтянуть язык, вдруг в оригинале не так странно?
>> No.26823 Reply
>>26816
> Есть несколько прочитанных книг ("Цвет волшебства" с "Безумной звездой" даже перечитывал несколько раз)
> Мир нравится, многие концепции тоже, огромное количество убойных фраз радует

> но дальше никак не могу идти
> описания и этот вот английский юмор... Какая-то клоунада, на каждой странице по фейспалму.
Мне кажется, или ты противоречишь сам себе? В любом случае, попробуй какую-нибудь из "более серьёзных" книжек Пратчетта. "Удивительного Мориса", например, или "Ноги из глины", или "Ведьм за границей", или "Море и рыбки".

> Или лучше подтянуть язык, вдруг в оригинале не так странно?
Трудно сказать. Лично мне было норм даже в кривых фанатских переводах. (Слова меня не волнуют, если я понимаю, что хотело быть сказанным.)


No.5566 Reply [Full thread]
File: dreamsa.jpg
Jpg, 63.77 KB, 297×446 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
dreamsa.jpg
Хочу начать читать Айзека Азимова. Интересуют вполне конкретные вещи - Это 3 закона робототехники, их появление и развитие мысли. Книг у него много про эти законы, в том числе, про нулевой закон, найденный к моему огромному удивлению. Вобщем, Анон, подскажи, в каком порядке лучше читать, что стоит, а что не стоит читать? Есть ли Аноны читавшие эти книги на родном ангельском языке? Сложно ли пишет?
>> No.5574 Reply
Читал на языке оригинала достаточно давно (около 10 лет назад), конкретные названия, увы, не помню да и гуглить не хочется. Но советую примерно такой порядок: короткие ранние рассказы про Робби, похождения Донована и Пауэлла, Нестора, робомэра, строителя лунного дезинтегратора на Земле и пр. (по-моему, входят в сборник "Я, робот"). Читаются быстро и легко, раскрывается суть 3-ёх законов, доставляют. Ещё хорошим считаю цикл про Мультивака (правда, не всё) и рассказ про двухсотлетнего человека. Нулевой закон вводится уже не в рассказе, а в романе (каком-то из "Оснований", "Роботах и Империи", если не ошибаюсь). Язык в меру простой.
>> No.5575 Reply
>>5574
Спасибо, Анон! Побежал обмазываться(по правильному порядку)!
>> No.5592 Reply
>>5574
Хм, в Основаниях 0-закон описывается как придуманный когда-то давно, ещё во времена колонизации. Может быть он раньше встречался?
>> No.10334 Reply
>>5566
Рассказы - серия про детектива и робота - Основание.
По хронологии мира оно примерно так идет. Это из того, что я читал.
>> No.10335 Reply
>>5566
Как хочешь, так и читай. Каши не будет.
>> No.23905 Reply
>>5592
> Может быть он раньше встречался?
Возникновение нулевого закона описывается в "Роботы и Империя". Когда его придумал ввести в сюжет сам автор, сказать затруднительно..


No.5544 Reply [Full thread]
File: driveway.jpg
Jpg, 38.05 KB, 458×387 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
driveway.jpg
Анон, посоветуй книгу в стиле Fallout'а, что-то типа ретро футуристического атом-панка. Пожалуйта. гугл сотрудничать не хочет.
>> No.5560 Reply
>>5544
бампую
>> No.5561 Reply
>>5544
Вряд ли вот прям такое есть, но
http://www.fallout.ru/projects/ZOMP/inquiry/
>> No.5562 Reply
>> No.5565 Reply
>>5561
Доброчую. Был приятно удивлен, увидев много прочитанных тайтлов в списке! Ты няша :3
>> No.5598 Reply
немного не по теме,но всё же
Джефф Нун "Вирт"


No.5518 Reply [Full thread]
File: yagami-light-wallpaper-1024-768.jpg
Jpg, 82.65 KB, 1024×768 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
yagami-light-wallpaper-1024-768.jpg
Если такой тред уже имеется то извиняюсь.

Реквестирую книжек, желательно фентези, где гг злодей ради всеобщего блага (ну и ради своих черных целей, опять-же не-отходя от всеобщего блага). Просто после просмотра детсуноту и гиаса, уже давно хочу чего-то такого почитать.
2 posts are omitted. Expand thread.
>> No.5521 Reply
>>5518
Джек-из-Тени.
>> No.5527 Reply
>>5518
Гарри Поттер же. Такой то Снейп!
>> No.5568 Reply
File: 128875897059.jpg
Jpg, 128.80 KB, 587×900 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
128875897059.jpg
>>5518
Серия книг про Декстера же!
Пикрандом
>> No.5569 Reply
File: 424.jpg
Jpg, 536.06 KB, 1063×1500 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
424.jpg
>>5518
И да кстати, насчет десу ното. Мне одному кажется, что где серии с 30 (если не раньше) происходящее нормальным продолжением сюжета назвать сложно?
>> No.5570 Reply
>>5569
Мне кажется там 26 серий. После 13 - полный фуфел.
>> No.5571 Reply
>> No.5581 Reply
>>5570
Братец, ты не видел просто тот пиздец, кторый творился где-то с 30 серии. Концовка вообще смятая и рояльная. Говносенэн же!
>> No.5596 Reply
>>5568
Ужасно переведены, да и вообще качеством не блещут.
>>5519
Но ведь это совсем не про то. ОП ищет книгу, где один человек, идеалист, строит хитрый план и выпиливает несогласных, а Отряд и Первый закон с этим реквестом никак не соприкасаются. Хотя книги годные,да.
От себя могу порекомендовать только старую советскую фантастику, Беляева например, "Властелин", "Гиперболоид", или Снегова с его "Диктатором". Ну, или если хочешь прочитать про то, как всех негодных, нехороших отправили в лагеря смерти, читни "Выбраковку".
>> No.5629 Reply
>>5596
Первая плюс-минус годнота (в плане перевода). А вот в плане сюжета все книги, начиная с третьей, согласен, слегка шваль.

с: пояснить ленись
>> No.5648 Reply
>>5518
Внезапно "Бог-Император Дюны" и вообще Дюна.


No.5461 Reply [Full thread]
Уважаемые книгочеи! Подскажите, где в сети откапать книги Кобо Абэ? Так же хотелось бы найти Мураками и Рюносукэ. Ну и просто в этом треде можно об японских книгах потрепаться.
26 posts are omitted, 5 of them with files. Expand thread.
>> No.5858 Reply
>>5855
Ну.
>> No.5862 Reply
>>5858
Тогда не знаю.
>> No.5864 Reply
>>5862
Thanks for nothing.
>> No.5869 Reply
>>5864
Not at all
>> No.5870 Reply
>>5849
поспрашивай на японских бордах, еба! если ты хочешь читать v originare, то наверное способен поговорить о литературе с японцами. пусть они тебе посоветуют японский интернет-магазин, где много и много хорошего.
>> No.5895 Reply
>>5849
найди портал "полушарие", их позоёбывай :)
>> No.11158 Reply
Тред не читай, сразу отвечай.

Юкио Мисима - Золотой Храм; Исповедь маски
Ясунари Кавабата - Рассказы на ладони
Кэндзабуро Оэ - Футбол 1860 года
Акутагава Рюноскэ - все подряд

Капча "немедленно" намекает.
>> No.13957 Reply
Мельком проглядел тред. Кобо Абэ вин, однозначно. У меня в школе факультативно было "Человек-ящик", но я тогда начало только прочитал. Позже через пару лет я сам нашел его книгу - где бы вы могли подумать - в своей деревне! Тогда и прочитал "Ящик", "Чужое лицо" и "Женщина в песках". Офигенно, особенно про соженное лицо. Уже чёрт зна сколько лет собираюсь дочитать остальные его вещи, но никак руки не доходят.

Мураками читал только одну вещь, не помню как называется, но фуфло полное. Друган дал, оно небольшое было, я его за день уложил. Заодно понял, что на этом мне надобно закончить моё знакомство с этим бумагомарателём.

Акутогава 3 расказика на винте валяются уже чёрт зна сколько лет, так и не могу за них взяться.
>> No.27802 Reply
Как вам у Мураками "Убийство Командора"? Мне очень понравилось/ Но судя по отзывам, в том числе важных курица литературных критиков, эту книгу никто не понял.

с:посмела фантазия
>> No.27804 Reply
>>27802
Не читал. Вообще последние вещи не читал, после 1Q84. Но по описанию на медузе уже нравится:
> Последний роман Харуки Мураками «Убийство Командора» практически лишен событий
Уже неглядя можно считать годным. Всегда забавляло, как у быдла рвет пердаки от "пустоты" и "бессодержательности" книг Харуки.


No.5444 Reply [Full thread]
File: 0011epth.jpg
Jpg, 62.15 KB, 800×800 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
0011epth.jpg
Доброанон, посоветуй мне каких-нибудь психологических книг. Нет, пособий для начинающих психологов мне не надо, только беллетристику.
Знаю, реквест расплывчатый, но в последнее время у меня получилась череда книг " Тринадцатая сказка - Над кукушкиным гнездом - Осиная фабрика - Страна приливов ", и надо заметить, что ебенические пиздецы в них таки захватывали, пусть чем дальше - тем слабее. Душа требует больше ванн говна, машин по напусканию тумана, часов с осами и засраных подлодок.
С меня тонны нефти :3
17 posts are omitted, 2 of them with files. Expand thread.
>> No.5532 Reply
>>5530
Как бы я не уважал Дугина, он знатный тролль и демагог, но рецензию его разыщу.
>> No.5542 Reply
Не уверен, что понял суть реквеста, но попробуй Кобо Абэ.
Можешь начать с повести «Совсем как человек» и продвигаться дальше, у него много годного.
>> No.5580 Reply
>>5532
Главное знай: Федор = народ.
>> No.5837 Reply
Гитин В. Г. в электронке его почти нет, но он пробивной, так что советую обратится ко всяким озонам
>> No.5844 Reply
>>5532
Дугин - отличный оратор. Всем у него в этом смысле есть чему поучиться.

http://www.russia.ru/video/diskurs_10010/
>> No.5845 Reply
>>5844
Демагог. Он способен нести полную чушь и глазом не моргнув. Посмотри на том же сайте его беседу с Лаэртским. Я внимательно за ним слежу - везде он таков. Но поучиться действительно есть чему.
>> No.5859 Reply
>>5444
Уильям Питер Блэтти - "Изгоняющий Дьявола".
>> No.5880 Reply
>>5845
Дугин не торт с того времени, когда он продался Суркову. Дискасс.
>> No.5885 Reply
>>5880
Дугин не торт с того времени, когда он разошёлся с Лимоновым.
>> No.5892 Reply
>>5885
лол

Или ты так временной промежуток обозначаешь?


No.5403 Reply [Full thread]
File: ffff4371e4a6d1573279357c13857192.jpeg
Jpeg, 130.55 KB, 600×765 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
ffff4371e4a6d1573279357c13857192.jpeg
Анон я знаю, что в детстве ты упарывался динозаврами (может даже кто-нибудь упарывался другими палео-существами, которых динозавры затмили), также как и я. Давай же расскажем друг другу о своих любимых книгах про них! Моя любимая пикрелейтед. Как же мне нравился в детстве этот стиль изложения, где автор действительно рассказывает истории про всех этих палео-существ. Я даже не поленился и перепечатал для Тебя одну из историй:
Шуршат, копошатся, перебегают с места на место маленькие проворные зверьки. Их длинные носы непрестанно двигаются, а острые зубы грызут всё, что попадается. Но вот насторожились уши, перестали грызть рты, глаза уставились в одну точку. Ещё миг - и зверьки исчезли. А там, где суетились малыши, застыл уродливый неуклюжий великан.
Солнце село. Тревожно-красными стали скалы и камни на берегу лагуны. Красные лучи отразились в глазах великана. Ожили, задвигались огромные, похожие на ветви мертвого дерева, лапы. Потянулись в сторону заходящего солнца. Резкий, тоскливый клекот одиноким призывом полетел над водой и тут же рассыпался, смолк в тишине прозрачного вечера.
Никто не откликнулся. Никто не пришел. Только маленькие проворные зверьки вылезли из под камня и забегали, засуетились, как прежде. Им не было дела до одинокого ящера, который каждый день приходил сюда на закате и безнадежно ждал ответа на свой призыв. Они привыкли к нему, как привыкли к шершавым камням и запаху водорослей. Великан тоже не замечал малышей.
Где ему было догадаться, что его время уже прошло и что у ног его бегают прапрадедушки слонов, носорогов и китов, которые со временем станут хозяевами Земли.

А чудный палеоарт в подобных книгах? А Удивительная Палеонтология Еськова?
8 posts are omitted, -1 of them with files. Expand thread.
>> No.5413 Reply
Вот "След динозавра" http://depositfiles.com/ru/files/brl04cpvr
Хищницу нигде не скачать, пичалька.
>> No.6248 Reply
Краснокожую хищницу смотрите http://www.cottoc.net/books/61112-zelenaya-seriya.html или еще где, поищите через Яндекс , в составе зеленой серии
>> No.6249 Reply
>>6248

Скачал - там нет.
>> No.6257 Reply
Блин, хоть сканируй вам. Книга, на самом-то деле, очень достойная. В теории, если особо не лениться и кто-то сможет сканы пораспознавать, поимеем электронку из той самой "Зеленой серии".
Только если ее действительно нет в сети.

>>5406- кун.
>> No.6258 Reply
>>6257
fix
Не ОП.
>> No.8993 Reply
File: Raptor_Final1100_original.jpg
Jpg, 229.63 KB, 1100×687 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
Raptor_Final1100_original.jpg
>>5403
Может быть, кто-нибудь посоветует годных учебников, а не художественной литературы?
>> No.25031 Reply
File: DCu_jZovz1E.jpg
Jpg, 84.79 KB, 1400×1400 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
DCu_jZovz1E.jpg
Не ожидал увидеть такой тред.
Сходу рекомендую любознательным почитать книгу Ричарда Форли "Трилобиты. Свидетели эволюции". Интересная и достаточно легко написанная (для подобных работ) книга.
"Удивительная палеонтология" Еськова уже упоминалась, но отмечу её ещё раз, ибо книга особенно хороша для создания целостного представления о ходе развития жизни на Земле, протекании различных геологических процессов и связи первых с последними.
Буду дома с компа, накидаю ещё несколько книжек, которые, может быть, кого-то заинтересуют (в будущем).
>> No.25046 Reply
>>5403
> я знаю, что в детстве ты упарывался динозаврами (может даже кто-нибудь упарывался другими палео-существами, которых динозавры затмили). Давай же расскажем друг другу о своих любимых книгах про них!
Какую-то книжку я читал. Как вот только её найти, где искать - вообще непонятно...
Там серия отдельных рассказов, причём в духе рассказов про наших современных животных - рассматривается жизнь одной особи на протяжении долгого времени, как она борется с обстоятельствами, путешествует, наблюдает, сталкивается с тем и этим.
Что-то былдо про нотозавров, танистрофеусов (некие родственнии плезиозавров, если не ошибаюсь), потом отдельный рассказ про мозазавра...

В общем, интересно было.

>>5405
> Но помню, читал охуительную книгу про приключения какого-то неандертальского мальчика, как он ушел за огнем, путешествовал, встретил людей и вроде в кого-то там даже влюбился
Да-да-да, и женился, судя по эпилогу. Некто Д'Эрвильи автор.
>> No.25087 Reply
File: paintings-mammoth...
Jpg, 230.69 KB, 420×584
edit Find source with google Find source with iqdb
paintings-mammoth-zdenek-burian-2496x3474-wallpape.jpg
File: 41099d8862ec35d47...
Jpg, 133.54 KB, 653×770
edit Find source with google Find source with iqdb
41099d8862ec35d47db9a68fd948a4b0.jpg
File: mamont_kniga_o_ma...
Jpg, 77.42 KB, 700×431
edit Find source with google Find source with iqdb
mamont_kniga_o_mamontah_aygysta_byrian_01.jpg
File: мамонты.jpg
Jpg, 27.39 KB, 417×500
edit Find source with google Find source with iqdb
мамонты.jpg

У меня зеленая книга тоже есть, но первой была "книга про мамонотов". До сих пор картинки Зденека Буриана пересматриваю.
>> No.25092 Reply
File: Снимок.PNG
Png, 799.99 KB, 472×624 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
Снимок.PNG
Роджер Кут - Динозавры и планета Земля
http://rgho.st/8FKWR4d8v


No.5305 Reply [Full thread]
File: 1298381082463.jpg
Jpg, 38.65 KB, 500×333 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1298381082463.jpg
1. Последняя книга которую ты прочел.
2. Книга которую ты читаешь.
3. Собираешься прочитать.

Я начну.
1. Экслайн Вирджиния "Дибс в поисках себя"
2. Олдос Хаксли "О дивный новый мир"
3. Маркиз де Сад "Диалог между священником и умирающим"
500 posts are omitted, 44 of them with files. Expand thread.
>> No.9453 Reply
>>9445
Мне просто нужно быть снисходительнее.
>> No.9457 Reply
>>9432
> Он напоминает анонимуса обычного - такой же словоблуд
Причём /rf/. Количество тем и мыслей ограничено, и все произведения какие-то одинакие.
>> No.9545 Reply
>>9425
Лучшесть взял с борд. Если речь заходит о КВ, то первым звучит "Бойня №5". Наверное из-за этого и появились какие-то сверхожидания, а еще из-за того, что америкосы на него лучше дрочат. Вот и соединил плюс с плюсом в надежде получить два плюса.

>>9436
Лично я увидел здесь мнение человека, увлекающегося бегом, а не рекламу кроссовок.
>> No.9598 Reply
1. "Пер Гюнт" Г.Ибсен
2. "Петербург" А.Белый
3. "Братья Карамазовы" или "Истинная жизнь Себастьяна Найта"
>> No.9711 Reply
1. Дж. Селленджер "Над пропастью во ржи"
2. Э.Л. Войнич "Овод"
3. Не знаю, может что-то из контркультуры.
>> No.9730 Reply
1. Шарль Бодлер "Цветы Зла"
2. Anthony Burgess "A Clockwork Orange"
3. Рюноскэ Акутагава
>> No.9731 Reply
>>5305
1. Шарль Бодлер "Цветы Зла"
2. Anthony Burgess "A Clockwork Orange"
3. Рюноскэ Акутагава
>> No.9743 Reply
1. Кадзуо Исигуро "Не отпускай меня"
2. Франц Кафка "Америка"
3. Стивен Хокинг "Краткая история времени"
>> No.9763 Reply
1. Стандартный "Степной Волк".
2. Одновременно кодекс Бусидо (тот, что Хакагуре) и (нет, это не смешно) Фанфик по МЛП "Past Sins". Сериал не смотрел.
3. Подумываю о чём-нибудь пожизнерадостней. "Скотный двор" или "Колыбель для кошки". Ещё короткие рассказы Хемингуэя надо дочитать, пока в библиотеке срок ни подошёл.
>> No.9936 Reply
>>9763
1. Эльминстер. Рождение мага
2. -
3. Эльминстер в аду


No.5294 Reply [Full thread]
File: big.jpg
Jpg, 27.93 KB, 220×340 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
big.jpg
Решил найти и перечитать трилогию Филипа Пулмана "Темные Начала", но столкнулся с такой проблемой - в интернетах первая книга (Северное Сияние) есть только в богомерзком переводе Ольги Новицкой, а остальные две (Чудесный нож, Янтарный телескоп) - в переводе Виктора Голышева и Владимира Бабкова. И все бы ничего, но многие названия в них не совпадают, а переходить с одной версии на другую не хочу. Точно помню что все три книги которые у меня когда-то были, были в переводе Голышева и Бабкова, значит где-то же должна быть их версия. Гугл ничего полезного не выдает, только ту самую Новицкую, как-будто и не существовало нормального перевода. Есть ли у кого нужный мне вариант, или забить на эту затею?
>> No.5326 Reply
Читай в оригинале, там все совпадает!!! Хочешь даже сылочку дам?
>> No.5336 Reply
File: 1236199911451.jpg
Jpg, 50.57 KB, 333×450 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1236199911451.jpg
File: 1236199911451.jpg
Jpg, 50.57 KB, 333×450
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>5326
Оп не не любит читать на языке оригинала. Иначе бы он не создавал тред
>> No.5337 Reply
>>5326
Спасибо, анон, но я и так уже не дождавшись ответа принялся читать в оригинале.
>>5336
Это правда - не люблю, но часто приходится. В данном случае хотел читать с переводом из-за наличия многих измененных слов которые автор исковеркал для создания атмосферы (или что он там хотел сделать).
>> No.5356 Reply
>>5337
Авторские неологизмы такие авторские неологизмы
>> No.10969 Reply
>>5294
Как бы мне хотелось, чтобы вторую и третью книгу тоже переводила Новицкая! Вообще, чтобы существовало два независимых перевода этой трилогии. Те, кто считают перевод Новицкой "богомерзким", читали бы второй вариант, а я бы не выныривал из описания мира, созданного фантазией Пулмана и (лично для меня) оживлённого языком Новицкой, пусть и в ущерб точности.
>> No.11411 Reply
>> No.11479 Reply
File: 1268238958779.jpg
Jpg, 77.67 KB, 450×600 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1268238958779.jpg
>>10969
Ты слишком толст.
>> No.12040 Reply
>>11479
Ты слишком троллефоб. Я действительно описал свои желания: смена стиля между первой и второй книгой меня не слишком приятно удивила.
Впрочем, несмотря на это, "Тёмные начала" для меня остаются одной из самых ярких прочитанных книг.


No.5286 Reply [Full thread]
File: Rider_by_honey_sempai1731.jpeg
Jpeg, 96.68 KB, 800×600 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
Rider_by_honey_sempai1731.jpeg
Анон, стоит ли читать Сергея Садова? Я просто боюсь зашквариться. Может быть, кто-то уже въебал ветра фантазии, какие отзывы?
http://sadov.com/
>> No.5287 Reply
>>5286
десадова лучше читай.
http://desadov.com/
>> No.5288 Reply
File: f_499d895ec2d2d.jpeg
Jpeg, 14.77 KB, 366×244 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
f_499d895ec2d2d.jpeg
>> No.5291 Reply
>>5286
читай. если что, один раз -- ничего страшного
>> No.5292 Reply
File: 00202699.cover.jpg
Jpg, 33.73 KB, 200×317 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
00202699.cover.jpg
Пикрилейтед внезапно рекомендую
>> No.8462 Reply
>>5286

Небольшая переработка комментария на Флибусте:
 "Вообще, я Садова люблю. С пеленок. Несмотря на минус. Минус большой - это единственный автор , который пишет про детей и для детей в необычном формате. Он их делает гениями и Валуевыми. В том смысле, что обычно герой необычайно крут и супер-мега-силен.
 У героя есть друзья. Много. Друзья не упускают случая поговорить между собой о том, каким великим человеком является главный герой. Друзья обладают качествами вечно сомневающихся и вечно преданных существ. Обычно обоих поровну. Половина в герое сомневается, другая, соответственно, радуется, поддерживает и т.д.
 Есть враги. Которые мечтают героя использовать. Еще они любят поговорить о том же, о чем и друзья - о гениальности главного героя.
 У героя часто есть определенный Главный Друг, которого надо обязательно защитить. Он поддерживает главного героя, иногда в нем сомневается, иногда обожает и так далее.
 Есть девушка. Которая нелогично себя ведет."
Вообще-то, это был комментарий к книге "Горе победителям".

На мой взгляд, это ЕДИНСТВЕННАЯ его книга, к которой этот комментарий не подходит, а по совместительству, единственная книга без огромного количества роялей в кустах и единственная книга, где крутизна главного героя не режет глаз.

Поэтому советую её, а дальше - остановиться, чтобы не портить впечатление об авторе.


[0] [1] [2] [3] [4] [5] ... [18] [19] [20] [21] [22] ... [34] [35] [36]
Password:

[ /tv/ /rf/ /vg/ /a/ /b/ /u/ /bo/ /fur/ /to/ /dt/ /cp/ /oe/ /bg/ /ve/ /r/ /mad/ /d/ /mu/ /cr/ /di/ /sw/ /hr/ /wh/ /lor/ /s/ /hau/ /slow/ /gf/ /vn/ /w/ /ma/ /azu/ /wn/ ] [ Main | Settings | Bookmarks | Music Player ]