>>5717 Да нет, никто ничего не швыряет например, это КУЛЬТУРНЫЙ заказ.
Ну как, например, девочки начинают носить все черное и розовое, хотя им никто не швыряет серебренников.
Это западная традиция - литература с рефлексией, ваще. В россию она пришла мощно в лице Достоевского. Сей русский варвар, правда, предавался страданиям типа ололо какой же я мудак с подозрительным упоением, новая игрушка, такая прикольная.
Потом постепенно в европах и даже в России это все стало настолько общим местом, что никого особо не прикалывает, но по дефолту выставлено (рефлексия, все гавно, я гавно, хотел добра, но случайно упал в яму, что же теперь делать, я подумал о сексе, а зря, и т.д.). Ну и вот. ЕДИНСТВЕННЫЕ авторы, которые с упоением предавались мрачной рефлексии в 60-70-е были латиносы: тот же достоевский но на мотив самбы-ди-жанейро.
Мрачный никем не понятый Кортасар и сладкая парочка Маркес и Борхес.
Ну а теперь пришел черед востока, еба. Правда, в отличие от Достоевского и даже того же Кортасара, Мураками ну совсем без огонька это делает все. Уныло, как утренняя муха.
Откуда взялся Муракакми в России? Ведь больше нигде его не знают? Ответ: а его перевел Митя Коваленин, хороший человек, но фантастический идиот. Кроме Мураками он еще обожает музыку Бориса Гребенщикова.
Как-то так тащемта например.
