>>952
От ведь сотона....от ведь спасибо!! лови няшку

>>923
http://gurochan.net/
/thread

Загугли «Unapai». Сюжета там, правда, нема, но для фапа сгодится.

годного
гурояоя
с интересным
сюжетом

>>1089

> ей уже около ста лет, так что в близости я уже сомневаюсь.

Посмотри пару-тройку свежезаимствованных слов, и перестань сомневаться.

>>1090

> ...и благополучный её закат со смертельным исходом. Интересная гипотеза.

Никто не заставлял его быть омичем.
Однако гремучая деятельность в качестве революционера и мгновенная популярность всех его работ по всем языкам, которые он, если можно так сказать, знал, несомненно связаны.
Это даже не гипотеза.
Просто историю надо знать.

> Да-да, этого. Предъявляй.

"Ящитаю" считается доказательством? Поливанов-куны вот им пользуются.

> То есть ты согласен, что кроме Поливанова нет нормальных систем конвертации яп ->　рус?

Я этого не говорил. Я говорю, что не было приведено никаких оснований, по которым можно считать, что система Поливанова считается лучшей не потому, что она правильная. Не приписывайте своё мнение мне.

>>1092

> Поливанов-куны вот им пользуются.

Где?

> не было приведено никаких оснований, по которым можно считать, что система Поливанова считается лучшей

Она не считается лучшей. Серьёзно. Не было приведено никаких оснований, по которым можно считать, что система Поливанова считается лучшей. Но ты можешь привести основания, по которым система, которую ты отстаиваешь кстати, какую систему ты защищаешь-то? лучше Поливанова. А заодно можешь рассказать, какие же в киридзи есть фейлы.

> Не приписывайте своё мнение мне.

Ха-ха-ха, ох вау. Нет, вы не подумайте ничего плохого, я просто хотел это написать.

>>1093

> А заодно можешь рассказать, какие же в киридзи есть фейлы.

Сяна.

> Она не считается лучшей. Серьёзно

Интересно, какую же тогда систему считают лучшей люди, не знаюшие, как бы им перевести Jotaro Kujo на русский.

Кстати, хотелось бы заметить, что автор манги считает, что в именах Jonathan Joestar и Jotaro Kujo один и тот же слог. И почему-то мне кажется, что этот слог звучит не как "дзё".

> Но ты можешь привести основания, по которым система, которую ты отстаиваешь кстати, какую систему ты защищаешь-то? лучше Поливанова.

Нормальной системы вообще нет. Я предпочитаю транскрипцию на слух, без всяких там "аригато" и проёбывания палатализации. Главное, чтобы она не выглядела противоестественно на конечном языке.

>>1094

> Сяна.

Это не фейл. Вообще-то это было выше по треду, но предложи способ записать しゃ, если известно, что や　－ это "я", а "а" ー это　あ.

> Интересно, какую же тогда систему считают лучшей люди, не знаюшие, как бы им перевести Jotaro Kujo на русский.

Здравый смысл, нэ?

> Кстати, хотелось бы заметить, что автор манги считает, что в именах Jonathan Joestar и Jotaro Kujo один и тот же слог. И почему-то мне кажется, что этот слог звучит не как "дзё".

Тебе кажется. Для него этот звук звучит как "дзё". А в особо запущеных случаях (Kujo) - как "зё" (причём "з" там слышится очень чётко). Насчёт последнего инфа 100%.

> Я предпочитаю транскрипцию на слух

Воабше пазволю, сибе сваме несогласица. Правела, рускогу езыка предумманэ, спициально длятогоштобы облихчидь, обшэниэ ивзаимапанеманее меджу лудьми, вед есле каждый, будить писать как, иму хочиться, мы хуй поймйом, что, он хотел скозать. Современем есле многа, читать, чилавечиский мосг вырабатывить устойчивыи асоццыацыи кнаписаным набумаге, словам, иэта пазваляит нам читать, слова цылеком, незадержываясь, длятого штобы панять, смысл. таким оброзом, кагда, взгляд натыкаеца наашыбку, он тутжэ, астанавливаица и, скорасть чтениа, падоет. паэтаму, нада, песать граммотно, иначи панимание адного абзаца текста будит занимат, пьадь менут, вместа, десити сикунт.

Ох, ну и натворили же вы бед за шесть часов...
1. ВСЕ (вообще все) системы транслитерации плохие.
2. Система Поливанова, она же киридзи, единственная на данный момент система транслитерации японских слов на кириллическую азбуку, утверждённая как российским, так и японским научным сообществом
3. Если бы система Хэпбёрна, да и модифицированный Хэпбёрн(которым тут швырялись), не была неточной, то японцы бы не придумывали нихон-сики и кунрэй-сики.
4. Система Хэпбёрна основана на фонетическом восприятии американца, то есть фонетическое обоснование транслитерации зафейлено полностью.
5. Т.к. Америка - это страна, которая сломала изоляцию Японии, то всё японоведение пошло оттуда. К тому моменту, как японцы придумали и утвердили кунрэй-сики, было уже поздно - всё прогрессивное человечество писало на ромадзи. Такие дела.
И да, там было написано, что лучшая транслитерация - кана. ох неты же.

с:этим тредам эпический

И хотелось бы всё-таки получить ответ от команды переводчиков на вопрос "Джостар\Кудзё",а то только срач один

Господа лингвисты, пожалуйста, я вас очень прошу и даже слезно умоляю: пиздуйте уже переводить мангу. Все успели оценить уровень ваших знаний и почувствовать себя полнейшими ньюфагами в данном вопросе.

Если вам интересно мнение быдловатого и ничем не примечательного поливановофоба, то могу сказать, что японский язык обработанный этой системой звучит как какое-то чирик-чирик. И я бы даже сказал тирик-тирик, что мне кажется довольно некрасивым. На одобрение всяких научных добродяденек мне как-то похуй

Извините.

Доброчан же.

На-самом-деле-не-хотел-быть-троллем-1011-кун

>>1100
А зачем его произносить так, как он пишется? Это транслитация, а не транскрипция...
Всё-всё, спиздовал отсюда...

>>1101

Анон, я же читаю не вслух, поэтому как-то так. наверное это называют "режет глаз"

http://zawarudo.offtopic.su/viewtopic.php?id=7
Выложены ранее переведённые первые 2 тома.

негры да негры

Kuso Miso Technique

>>871
Яранайка же.

>>781
На глурке, например. Там до 18го. А где на русском - понятия не имею.

Нужно на английском. За люрк спасибо, совсем позабыл про него.

Библио-глобус? Насчёт ассортимента не уверен, благо не смотрел, но несколько стеллажей с оной краем глаза там в отделе для детей замечал.

моар!! или годных инет магазинов, так и быть надо уже сделать эту чертову кредитку.

> Есть ли в дс1 годные места продажи печатной манги ?

Мне бы твои проблемы.
Украина-кун

В Москве мангу - японские комиксы можно купить на:
Горбушке.м. Баргатионовская, торговый центр ЛяЛя парк (Горбушкин двор), сектор G2 место 161. По лестнице или эскалатору, которые находятся рядом, Вы должны подняться на второй этаж и пройти прямо до входа в совсем новый зал, не входя в новый зал поворачиваете на право, проходите по ряду до пятой торговой точки по левой стороне G2-161 (там висит красная вывеска "animegroup"). Сайт: www.animegroup.ru

м.Пражская электронный рай, там где то на первом этаже, правда павильон не помню

В Москве манга продается в "Библио-глобусе" на Лубянке, и в сети книжных магазинов "Новый книжный". На счет остальных мест не знаю.

можт на савеловском..там я видел магазин там всякое из манги и АНиме продовали можт и журналы есть...

в центре москвы есть магазинчик "АнимеРай", там столько всего продаётся, не только манга! Мы там всем для косплея закупаемся!

«Сакура-пресс».Где купить в розницу
Главная розничная сеть распространения — «Буква», имеющая отделения по всей России.
Всю нашу мангу гарантированно можно купить в магазинах этой сети. Если нужной вам книги нет в наличии — просите заказать. Если продавцы говорят, что «у них такого не бывает» (порой случается в отдалённых от Москвы регионах) — не верьте и требуйте проверить по каталогу. Список магазинов.
Другие розничные сети

* «Новый Книжный», магазины в Москве и регионах;
* «Московский Дом Книги», магазины в Москве;
* «Библио-Глобус», магазины в Москве;
* «Книгомир», «Лас-Книгас», «Литера», «Сорока», «Пиши-Читай», магазины по всей России;

Ороро-блок

>>737
ОП, реквестирую тебя на Озон или магазин Реанимедиа. Раз ты в ДС живешь курьер бесплатно или за 50р. помоему, так что это твой выход.
ОП соседнего Хоро-треда.

>>761 >>763
Добра, вам, аноны и булочек с повидлом :3
Буду делать карточку и упарываться озоном.
Оп-кун

>>737
На Войсковской в ТЦ "Метрополис" в Хит-зоне. Там рядом с мангой ещё аниме разное есть. Ассортимент не очень обширный, конечно, но "Наруто", "Блич", "Дес Ноут" и т.д. там есть.

>>808
Ох, щи.
В от этого нам не надо, спасибо...

>>2665

> galinasol.livejournal.com/12783.html
> galinasol
> два года назад я переводить не умела

Горжусь фабрикой и нашими пиривотчиками. В 2012 вдруг окажется, что она два года назад тоже не умела переводить. Кстати, кроме паракиса над чем она работала?

>>2669
У меня от неё вроде только "Лемнеар" и несколько томов "Магазинчика". А так она над многими тайтлами работала, практически со всеми издательствами сотрудничает. Переводы у неё нормальные, хотя "Паракисс" ко мне еще не приехал. А Фабрика уже много раз своё отношение к делу показывала. Алсо, в "Alien 9" снова цветную страницу убрали. Надо бы новый тред начать.

>>2669

> Кстати, кроме паракиса над чем она работала?

Королевская битва (1), Магазинчики какие-то, Адзумангу, Ёцубато, ещё пригоршню чего-то для Палмы... Вот Ёцуба выйдет, и посмотрим, как она котят облизывает. По превью уже нехорошее предчувствие.

>>2680
Чобитов не?

>>2669

Полный список:
https://www.ozon.ru/context/detail/id/247755/?type=308#308

>>2681
Чобитов - Дима Сивков
https://www.ozon.ru/context/detail/id/5488991/

>>2684
Угу. Прямо Кламп и перевёл.

>>2685
Я о написании.

>>2686
А, ну да. Надмозги же.

>>874
   Пикрелейтед забыл.
с: "вещи мраком ухаживает" к месту!

>>875
YARR!

А я пока на 33-м. Прошу не спойлерить, если вдруг.

Дочитал я этого вашего Берсерка.....ах ты ж ебаный ты нахуй они там все совсем пизданулись хочется узнать когда продолжение?

>>887
22
Даже капче очевидно, что новая глава опять будет про пиратов и ПЫЩЬ-ПЫЩЬ.

Тоже только что дочитал. Прошлая арка была эпична.

Помнится я дропнул Берсерка на томе 30 или более, в общем когда вокруг Гатса сформировалась обычная говнофентезийная пати, а уж появление девочки-волшебницы, зачарованного эквипа и УБЕРАРМОРА добило меня окончательно.
Так вот, господа прочитавшие, скажите мне, Гатс так до сих пор и путешествует с этой толпой клоунов или нет?

>>1104
Да, с толпой. Я тоже не слишком-то одобряю это начинание автора, но не дропнул и по-прежнему считаю эту мангу годной.

>>1104
Мангака-кун, залогинтесь. А лучше идите рисовать мангу.

>>1106

> Мангака-кун, залогиньтесь.

What?
Я вообще в первый раз на этой доске пишу, лол.

Луркай "Дневник Иллюзий"

>>417
а вот этот?
http://dobrochan.ru/src/jpg/125291700707627.jpg

То же самое