Вирус продолжает убивать людей, заставляя их сидеть дома, где они убивают себя. Такой-то коварный вирус.
https://www.cbsnews.com/news/japan-suicide-coronavirus-more-japanese-suicides-in-october-than-total-covid-deaths/Токио - От самоубийств, вероятно, усугубляемых экономическими и социальными последствиями пандемии, умирает гораздо больше японцев, чем от самой болезни КОВИД-19. Хотя Япония справилась с эпидемией коронавируса намного лучше, чем многие другие страны, удерживая смертность на уровне ниже 2000 по всей стране, предварительная статистика Национального полицейского агентства показывает, что только в октябре число самоубийств возросло до 2 153. Это четвёртый месяц роста самоубийств подряд.
На сегодняшний день в этом году в Японии покончило с собой более 17 000 человек. Октябрьская смертность в результате самоубийств увеличилась на 600 человек по сравнению с предыдущим годом, при этом число самоубийств среди женщин составило около трети от общего числа, выросши на более чем 80%.
Женщины, которые несут основную ответственность за уход за детьми, также приняли на себя основную тяжесть вызванной пандемией потери рабочих мест и отсутствия безопасности. Вдобавок они подвержены большему риску домашнего насилия, которое, по данным центров помощи, в этом году, как и во всем мире, здесь усугубилось.
"Мы должны серьезно взглянуть в глаза реальности", - заявил на этой неделе главный пресс-секретарь правительства Кацунобу Като, объявив об активизации усилий по консультированию потенциальных жертв с помощью горячих линий для самоубийц и социальных сетей.
Психиатр из Йокогамы Чийоко Уеда (Chiyoko Ueda) в интервью, опубликованном на этой неделе на одном из местных новостных сайтов, сказала, что психическое расстройство, вызванное КОВИДом, было очевидным в ее клинике. Среди того, что, по ее словам, сказали ей пациенты: "У меня низкая самооценка, потому что я беспокоюсь о деньгах; ситуация с жильем нарушила мою жизнь; мы с детьми не ладим".
Япония уже давно и по сложным причинам борется с высоким уровнем самоубийств, но в этом году общее число самоубийств имело тенденцию к снижению, пока в июле тренд не развернулся - возможно, по мере того, как первоначальная положительная реакция на пандемию "мы все вместе в этом" ослабла, а смягчающее воздействие государственных субсидий исчезло.
В том месяце Япония добавила еще 10 млн. долл. США на профилактику самоубийств после того, как весной прошлого года в бюджет было заложено 24 млн. долл.
До этого года Япония добивалась устойчивого прогресса в сокращении числа самоубийств, которых в 2003 году произошло 34 000. Улучшенные консультации и усилия по борьбе с karoshi (или смертью от переутомления на работе) помогли сократить число самоубийств до примерно 20 000 в прошлом году, что является самым низким показателем с тех пор, как в 1978 году начался учет.
Хотя Япония по-прежнему имеет самый высокий уровень самоубийств среди богатых стран "Большой семерки" (G-7) - 16 на 100 000 человек, - она надеялась на дальнейший прогресс, поставив перед собой цель снизить этот показатель до 13 на 100 000 человек к 2026 году, что сопоставимо с другими развитыми странами.
Между тем, в США наблюдается рост числа самоубийств, которое в 2018 году составит 14 на 100 000 человек.
В начале этого года американские исследователи предупреждали, что пандемия может спровоцировать 75 000 "смертей от отчаяния", вызванных безработицей, отсутствием социальных контактов и другими факторами, вызывающими психический стресс.
"Мы сейчас находимся в эпицентре эпидемии психического здоровья, и я думаю, что будет только хуже", - сказала недавно CBS "Утро воскресенья" д-р Вивиан Пендер, избранная президентом Американской психиатрической ассоциации.
"Вы не думаете, что худшее позади?" спросила корреспондент Сьюзан Спенсер.
"Нет, вовсе нет. Нет, я думаю, что в каком-то смысле худшее еще впереди, с точки зрения психического здоровья. Будет огромная скорбь и траур по всем потерянным людям, и потерянным возможностям, и потерянным мечтам и надеждам, которые были у людей".
Более половины (53%) взрослых американцев сказали в недавнем опросе, что их психическое здоровье пострадало в результате пандемии. Рецепты на антидепрессанты выросли на 14% после первой вспышки.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
