>>495922 Усосабзы перевели этот момент так:
Dialogue: 9,0:06:45.51,0:06:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Один-единственный ребёнок уничтожил мою лучшую армию.
Dialogue: 9,0:06:50.99,0:06:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Наши стрелы были остановлены в полёте Силой, оружие у нас отняли. Мы были беспомощны.
Dialogue: 9,0:06:58.91,0:07:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Как ты выжил?
Dialogue: 9,0:07:01.09,0:07:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Это можно назвать чудом.
Dialogue: 9,0:07:04.37,0:07:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы позволить мне сбежать, мои солдаты окружили меня плотным слоем,
Dialogue: 9,0:07:09.63,0:07:12.28,Default,,0000,0000,0000,,но они были беззащитны, так как их обезоружили.
Dialogue: 9,0:07:12.84,0:07:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Они сражались когтями и клыками.
Dialogue: 9,0:07:14.86,0:07:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Краем глаза я видел, как их убивают.
Dialogue: 9,0:07:17.57,0:07:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Я пробежал прямо около Акки и нырнул в канал.
Dialogue: 9,0:07:22.04,0:07:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Меня защищали ангелы, не иначе.
Очень многозначительная, как теперь выясняется, оговорка - про то, что солдаты были обезоружены и поэтому не могли ничего сделать...