>>357229 Мимо-кун, ты мимо.
Я, вообще-то, поливаноёб. Это раз. Мы говорим про латиницу, это два. В-третьих, мы говорим вообще не про систему как таковую, а про неправильное использование диакритического знака на письме, безотносительно системы транскрибции, это три.
У меня даже есть бумажная книга, где используется крышечка. Тут два варианта, либо молодёжно-модно, либо в наборе шрифта не было соответствующего символа, хотя это странно. Если не было, типограф должен был сделать. Хотя в двадцать первом веке всем на всё похуй, я знаю. Ну ещё есть вариант, что это такой декоративный шрифт.
Ещё к примеру, у меня есть газета пятидесятилетней давности, в которой все строчные буквы й обозначены как и. Я считаю, что это не есть правильно. Это другой символ. И ни Хэпбёрн, ни Поливанов тут ни при чём.