花弁

Regular Show Анонимус 07 December 2013 (Sat) 00:58 No.30000

File: 138636118537.jpg
Jpg, 163.99 KB, 934×720

File: 138636147071.jpg
Jpg, 137.54 KB, 980×626

File: 138636133257.jpg
Jpg, 159.78 KB, 1070×668

File: 138636097194.jpg
Jpg, 168.63 KB, 1280×720

File: 138636409027.jpg
Jpg, 176.03 KB, 1084×720

ITT обсуждаем один из самых ярких мультяшных винов за последние годы. Сумбурный сюжет, странные персонажи и бесчисленные отсылки к старым добрым фильмам на VHS.

>>	Анонимус 08 December 2013 (Sun) 13:07 No.30093 >>30084 Мне порой кажется, что этот мультфильм даже более наркоманский, нежели AT (но в хорошем смысле).

Анонимус 08 December 2013 (Sun) 19:06 No.30095

File: 877811-MordecaiRe...
Png, 885.49 KB, 900×1000
Your censorship settings forbid this file.

File: 1012045-MordecaiR...
Png, 531.89 KB, 600×1050
Your censorship settings forbid this file.

File: 05_22_u18chan.png
Png, 564.51 KB, 850×900
Your censorship settings forbid this file.

File: 1009670-MordecaiR...
Png, 697.04 KB, 800×900
Your censorship settings forbid this file.

File: 539162_Righteous_...
Png, 347.87 KB, 920×690
Your censorship settings forbid this file.

Я вряд ли смогу такое смотреть, после того как увидел эти пикчи.

>>	Анонимус 08 December 2013 (Sun) 22:41 No.30100 >>30095 Оценивать сериал по яойным пикчам по его мотивам? Тогда вообще ничего смотреть не стоит, ведь порно есть со всем.

>>	Анонимус 13 December 2013 (Fri) 11:06 No.30231 Смотрю сейчас первый сезон с полным охуеванием. Ну и психодел.

>>	Анонимус 03 February 2014 (Mon) 11:56 No.31367 >>30100 при чем здесь оценка? Просто смотришь себе мульт, а в голову лезут эти пикчи. Как дальше жить?

>>	Анонимус 03 February 2014 (Mon) 12:04 No.31368 >>31367 Смотреть и фапать.

>>	Анонимус 05 August 2015 (Wed) 10:51 No.39272 File: 1360265742561.jpg Jpg, 77.36 KB, 364×400 - Click the image to expand >>30095 Это отвратительно.

>>	Анонимус 19 August 2015 (Wed) 13:20 No.39838 Дропнул на серии, где Ригби и Мордекай заперлись в биотуалете. Что произошло в сериале с тех пор?

>>	Анонимус 11 August 2016 (Thu) 17:02 No.51306 >>30095 >>31367 >>31368 >>39272 Ничего особенного - нарисовано плохо, сюжет не продуман, нет разврата и извращений. Где группа единорогов, которая насилует их на глазах Бенсона? А? То-то же!

Анонимус 11 August 2016 (Thu) 17:08 No.51307

File: Regular.Show.S01E...
Jpg, 147.38 KB, 1280×720

Regular.Show.S01E01.The.Power.720p.Bluray.DD2.0.x2.jpg

File: Regular.Show.S01E...
Jpg, 289.93 KB, 1280×720

File: Regular.Show.S01E...
Jpg, 204.62 KB, 1280×720

Regular.Show.S01E02.Just.Set.Up.The.Chairs.720p.Bl.jpg

File: Regular.Show.S01E...
Jpg, 209.74 KB, 1280×720

File: Regular.Show.S01E...
Jpg, 216.89 KB, 1280×720

>>30231
А я не хотел смотреть, потому что думал, что это детский мультик про двух дебильных енотов. Видел похожий по телевизору.
Не сказал бы, что это такой уж психодел, но довольно забавно - никогда не знаешь как повернётся сюжет.

Анонимус 11 August 2016 (Thu) 17:11 No.51308

File: Regular.Show.S01E...
Jpg, 251.40 KB, 1280×720

Regular.Show.S01E03.Caffeinated.Concert.Tickets.72.jpg

File: Regular.Show.S01E...
Jpg, 206.70 KB, 1280×720

Regular.Show.S01E04.Death.Punchies.720p.Bluray.DD2.jpg

File: Regular.Show.S01E...
Jpg, 166.28 KB, 1280×720

Regular.Show.S01E07.Grilled.Cheese.Deluxe.720p.Blu.jpg

File: Regular.Show.S01E...
Jpg, 249.93 KB, 1280×720

File: Regular.Show.S01E...
Jpg, 207.11 KB, 1280×720

Regular.Show.S01E08.The.Unicorns.Have.Got.To.Go.72.jpg

>>51307

>>	Анонимус 12 August 2016 (Fri) 13:04 No.51313 File: Психодел-знатный-говорили-они.png Png, 1949.67 KB, 1912×1072 - Click the image to expand

>>	Анонимус 12 August 2016 (Fri) 21:40 No.51319 >>51313 Ригби жуткий на этой пикче.

>>	Анонимус 14 August 2016 (Sun) 15:45 No.51366 File: Regular.Show.S02E05.Dizzy.WEB-DL.720p.DUB.ENG-iT00.jpg Jpg, 203.01 KB, 1280×720 - Click the image to expand >>51313

>>	Анонимус 18 August 2016 (Thu) 01:44 No.51444 Аноны, а вы смотрите в дубляже или с субтитрами? Никто не встречал полный 2 сезон в дубляже от Cake Studio? https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4340675

Анонимус 19 August 2016 (Fri) 01:24 No.51455

>>51444
С сабами, пока не прокачал ингриш. Это "дубляжи говно" конечно классика жанра, но все эти картун нетворковские Адвенчур Тайм и обычный мультик тошно смотреть в переводе, эта озвучка Джейка или половины персонажей мультика безславно проебывается в дубляже, я пробовал. Так что сабы попробуй, ага.

Анонимус 19 August 2016 (Fri) 01:58 No.51456

File: LookBeckyItsLapis.png
Png, 214.09 KB, 3000×3250 - Click the image to expand

>>51455
Ну хотя кому как, может тебе в дубляже лучше, если с сабами удовольствия нет то смотри перевод, конечно. А вот steven universe? Там даже больше песен чем в АТ, которые в переводе будут звучать как говно. Очевидно было бы не озвучивать, а давать субтитрами перевод текста песен, но наш картун нетворк же озвучивают поверх? Это уже я не смотрел. Да и имена, в оригинале пикрилейтед Lapis, а у нас? ЛАЗУРИТ, блядь. ЛАРУРИТ.

Анонимус 19 August 2016 (Fri) 14:38 No.51465

>>51444
Я большую часть сериала вообще без какого-либо перевода посмотрел. Первые два сезона смотрел в дубляже, а когда перешёл на оригинал, то подивился, как же бездарно подобраны актёры на озвучку Мордекая и Бенсона (хотя сами по себе Чеховской и Новиков мне нравятся).

Анонимус 19 August 2016 (Fri) 16:11 No.51467

>>51465
>>51456
>>51455
Я бы и официальном дубляже смотрел, если бы они не цензурировали - ЭТА ЖЫ ДЕТСКИЙ МУЛЬТИК, ПЛОХОЕ СЛОВО НИЗЗЯ!1! и не теряли смысла шуток из-за этого.

> как же бездарно подобраны актёры на озвучку Мордекая и Бенсона

Сравнил дубляж и оригинальную дорожку - мда, у них слишком взрослые старческие голоса, подходящие дедулям, но никак не молодому Мордекаю. А у Бенсона голос как у героя боевика какого-нибудь.

>>	Анонимус 19 August 2016 (Fri) 22:29 No.51470 >>51467 У картун нетворка очень строгая цензура в плане плохих слов, в АТ даже не разрешшили слово murder употребить. Какие такие слова есть в оригинале но убираются в официальном дубляже?

>>	Анонимус 19 August 2016 (Fri) 23:02 No.51471 >>51470 Гудвин.

>>	Анонимус 19 August 2016 (Fri) 23:30 No.51472 >>51471 Не понял, можешь в контексте сказать, что они зацензурили и чем заменили?

Анонимус 20 August 2016 (Sat) 02:10 No.51474

>>51470
Я тебе больше скажу: русский CN не только реплики видоизменяет, но и сцены режет. Например, из серии AT "Город воров" был вырезан фрагмент, где девочке-воровке вломили пиздюля, а в одной из серий с Рикардио сильно сократили сцену битвы с последним. Прямо как "Ракосель", выкидывающая из серий "Доктора" чуть ли не треть материала.

>>	Анонимус 25 August 2016 (Thu) 19:59 No.51656 File: Regular-Show-002-002.jpg Jpg, 291.91 KB, 911×1400 - Click the image to expand >>51313 >>51366

Анонимус 25 August 2016 (Thu) 20:16 No.51657

>>51470
>>51472
Сезон 1 эпизод 11:
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:43.02,RS - Rigby,,0000,0000,0000,,Скучнее, чем врезать по ТВОЕЙ роже,
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:43.92,RS - Rigby,,0000,0000,0000,,какаха?!
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:44.67,RS - Mordecai,,0000,0000,0000,,Ты какаха!
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:45.86,RS - Rigby,,0000,0000,0000,,Нет, ты какаха!
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:46.46,RS - Mordecai,,0000,0000,0000,,Ты какаха!
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:46.75,RS - Mordecai,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:47.74,RS - Rigby,,0000,0000,0000,,не-не-не...
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:50.17,RS - Mordecai,,0000,0000,0000,,Мордекай! Ригби! Не ссорьтесь!
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:52.97,RS - Mordecai,,0000,0000,0000,,Мы все можем быть какахами!
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:21.04,RS - Pops,,0000,0000,0000,,В догонялки играете, какахи?
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:23.87,RS - Skips,,0000,0000,0000,,Зачем вы его таким словам научили?

И какое же слово заменило в дубляже такое плохое слово как "какаха"? Бревно!
Хотя если представить, что это некий эвфемизм для слова "хуйло", то всё становится понятно.
Ты - хуйло!
Нет, ты - хуйло!
Мы все можем быть хуйляхами!
В догонялки играете, хуйляхи?

Сезон 3 эпизод 2:
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:45.85,RS - Rigby,,0,0,0,,Пригляди за моей чашкой, блонди.
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:46.72,RS - Mordecai,,0,0,0,,Урод. (Jerk)
Дубляж:
Присмотри за кофе, блондин!
Не смешно!

Анонимус 25 August 2016 (Thu) 21:55 No.51662

>>51444

> в дубляже или с субтитрами?

Ищешь раздачу с равками, начинаешь качать.
@
Но зачем мне это? Нужно перекачать с дубляжом!
@
Находишь с дубляжем, но там нет одной серии!
@
Переключаешь на оригинальную дорожку и делаешь субтитры, подходящие под скачанное видео.

Анонимус 14 September 2016 (Wed) 22:42 No.52211

Пока вы тут на яойные фанарты дрочите картун нетворк решил закрыть регуляр шоу. Но не ссыте, восьмой сезон таки будет, но станет последним. Да и правильно вобщем-то. Хоть радикального скачивания я не наблюдал.

Я не говорю ято это гет, но это гет >>30000. А я только заметил.

Анонимус 14 September 2016 (Wed) 23:27 No.52216

File: 14471046584800.jpg
Jpg, 266.01 KB, 1920×1080 - Click the image to expand

>>52211
Жаль, что закрывают. Хотя, если он скатился в такую же парашу, как симметричное "Сообщество" на последних двух сезонах, то, возможно, это и к лучшему. Сам уже давно не смотрю.
Алсо, уж лучше бы сраных супернатуралов или Симпсонов кто прикрыл.

>>	Анонимус 15 September 2016 (Thu) 00:51 No.52217 >>52216 Ну симпсонам надо отдать должное, они продержались 20 (!) сезонов довольно годными. Ну 17 так точно, на сколько я помню. Но да, надо уметь вовремя остановиться.

>>	Анонимус 01 October 2016 (Sat) 00:48 No.52516 File: fish.png Png, 198.12 KB, 521×295 - Click the image to expand А тем временем вышло уже 6 серий восьмого, финального сезона. Пока выглядит как почти что сплошная сюжетная ветка.

Анонимус 03 October 2016 (Mon) 11:03 No.52529

File: Гетеросеки-сосутс...
Jpg, 137.40 KB, 1280×720
Your censorship settings forbid this file.

File: Гетеросеки-отврат...
Jpg, 156.73 KB, 1280×720
Your censorship settings forbid this file.

Мда уж... Я конечно понимаю, что у них там в США толерантность и свободка, но это уже слишком.
И это они показывают детям? Даже нет слов, что выразить насколько отвратительна эта абсолютно неприкрытая пропаганда гетеросексуализма. Что дальше? Эта самка обопрется на капот машины, а он пристроится сзади? А как потом объяснять детям про птичек и пчелок?
Больше ни одной серии не посмотрю этого отвратительного зрелища.

>>	Анонимус 03 October 2016 (Mon) 12:50 No.52531 File: 881467.png Png, 653.83 KB, 970×725 - Click the image to expand >>52529 Это должно выглядеть как сарказм в сторону нетолерантных к "меньшинствам" людей? Если да, то чёт не взлетело.

>>	Анонимус 03 October 2016 (Mon) 15:29 No.52532 >>52529 Ай не пизди. Между твоими пикчами почти два сезона прошло, самому небось понравилось а на бордах кривляется теперь. Типичное поведение латентного гетеросека.

Анонимус 15 October 2016 (Sat) 16:45 No.52700

Нет, я все-таки не понимаю политику их картун нетворка. В АТ нельзя "murdered" говорить, а в regular show народ мокрают на право и на лево как в клонах. Проиграл с серии о гонках, где они сами над этим стебутся. Корабль с людьми влетает в землю с взрывом и пламенем, и коментатор говорит "wow, this guys are really not living anymore!"

>>	Анонимус 15 October 2016 (Sat) 16:46 No.52701 File: Regular-Show-Season-8-Episode-13-The-Space-Race.jpg Jpg, 27.92 KB, 852×480 - Click the image to expand >>52700

>>	Анонимус 16 October 2016 (Sun) 08:40 No.52717 >>52700 А чем они ее объясняют? Рекламщики будут недовольны?

>>	Анонимус 16 October 2016 (Sun) 14:51 No.52720 >>52717 У них система рейтингов головного мозга.

>>	Анонимус 16 October 2016 (Sun) 16:19 No.52722 File: Picking-up-Margar... Png, 234.75 KB, 530×301 File: Meteor-moves.png Png, 213.55 KB, 530×300 >>52532 Как так - два сезона посреди четвёртого?

Анонимус 16 October 2016 (Sun) 17:17 No.52724

File: regular-show-season-8.png.jpg
Jpg, 105.86 KB, 440×640 - Click the image to expand

>>51467
А в официальном дубляже рок музыканты говорят с сильным британским акцентом?
А характерные различия типа "bloke" и "dude" вообще не представляю как в переводе отразить. Разве что "парень" и "чувак", но национальная принадлежность всё равно теряется.

Анонимус 17 October 2016 (Mon) 13:12 No.52737

>>52722
Никак, он ошибся.

>>52724

> А в официальном дубляже рок музыканты говорят с сильным британским акцентом?

Конечно нет.

> А характерные различия типа "bloke" и "dude" вообще не представляю как в переводе отразить.

Забить на эти тонкости и всё. Я, например, не улавливаю особых отличий.
http://ru.urbandictionary.com/define.php?term=bloke

Анонимус 19 October 2016 (Wed) 06:52 No.52884

Посмотрел как-то раз первую серию и она не особо впечатлила. Недавно решил ещё раз обратить на сериал внимание, а там ДУХ СТАРОЙ ШКОЛЫ, УЛЬТРАХАРДКОР, все дела. Ещё и комедия прекрасная. Великолепный сериал.
Только что посмотрел спешл про утиный кризис бриллиантового века и у меня глаза сгорели от крутости.

>>	Анонимус 19 October 2016 (Wed) 11:14 No.52885 >>52884 > спешл про утиный кризис бриллиантового века Это какая серия?

>>	Анонимус 19 October 2016 (Wed) 13:00 No.52895 File: S6E24_Brilliant_Century_Duck_Crisis_Special.png Png, 608.45 KB, 842×473 - Click the image to expand >>52885 6 сезон 24 серия.

>>	Анонимус 27 October 2016 (Thu) 00:09 No.53088 File: Rig.jpg Jpg, 85.92 KB, 1184×671 - Click the image to expand Проиграл с последней серии. Все-таки еще торт. Приятно видеть как они на последок решили выложиться, потому что предыдущий сезон и фильм мне не очень зашли, даже испугался было.

>>	Анонимус 27 October 2016 (Thu) 01:36 No.53090 Дайте, пожалуйста, ссыль на раздачу с наибольшим на данный момент количеством серий. Желательно с оригинальной озвучкой и дополнением в виде какого-нибудь закадрика, чтоб включить его, ежели что не пойму.

>>	Анонимус 27 October 2016 (Thu) 18:46 No.53091 >>53090 8 сезон с русабом - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5290131 Если другие сезоны, то сам выбирай - https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Regular%20Show

>>	Анонимус 13 January 2017 (Fri) 15:32 No.56202 >>53091 > Если другие сезоны, то сам выбирай - https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Regular%20Show Ссылка не работает.

>>	Анонимус 13 January 2017 (Fri) 16:01 No.56206 >>56202 Ну так введи имя и пароль или зарегистрируйся.

>>	Анонимус 13 January 2017 (Fri) 16:34 No.56212 File: Michael_Emerson.jpg Jpg, 48.52 KB, 350×412 - Click the image to expand >>56206 > Ресурс по данному IP-адресу заблокирован по решению органов государственной власти Куда именно вводить?

>>	Анонимус 13 January 2017 (Fri) 16:36 No.56216 >>56212 В форму логина на сайте.

>>	Анонимус 13 January 2017 (Fri) 16:50 No.56217 >>56216 Её нет. Как и сайта.

>>	Анонимус 13 January 2017 (Fri) 16:55 No.56220 >>56217 В мире иллюзий возможно и нет, а у всех остальных есть.

>>	Анонимус 13 January 2017 (Fri) 19:44 No.56229 >>56212 В форму 2-А на сайте Роспотребнадзора. Что делать, если вам заблокирован доступ на rutracker.org - первая ссылка в поиске от Google.

>>	Анонимус 13 January 2017 (Fri) 20:24 No.56232 >>56220 Не знаю, как там в мире иллюзий, а в России точно нет. >>56229 Если устанавливать какие-то скрипты, то я пас. Тем более что Хром говнится по поводу сторонних скриптов, а кроме Хрома у меня на компе ни один браузер нормально не пашет.

Анонимус 13 January 2017 (Fri) 20:32 No.56233

File: Снимок.PNG
Png, 118.08 KB, 1113×770 - Click the image to expand

>>56232

> Не знаю, как там в мире иллюзий, а в России точно нет.

Нет, как раз таки знаешь, я вот тоже здесь живу, но УМВР.

> Если устанавливать какие-то скрипты, то я пас.

Ты пас даже поиск открыть, что уж обо всём другом говорить.

Анонимус 14 January 2017 (Sat) 02:38 No.56238

File: e85e27b7-b1f7-4e95-982f-5f6b09cab50b.gif
Gif, 4883.60 KB, 325×294 - Click the image to expand

> https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Regular%20Show

> > Ресурс по данному IP-адресу заблокирован по решению органов государственной власти

> Куда именно вводить?

> Если устанавливать какие-то скрипты, то я пас

> Хром

Слишком толсто.

>>	Анонимус 14 January 2017 (Sat) 12:45 No.56243 >>56233 Поиск-то открыть как раз могу. Так что ты мог бы сразу дать ссылку на результаты поиска на зеркале сайта.

>>	Анонимус 14 January 2017 (Sat) 12:54 No.56246 >>56238 1. Ничего не поменялось. 2. Ресурс на самом деле заблокирован. 3. Скрипты не требуются, инфа 100%? 4. Я пишу с Хрома, это браузер такой. 5. Огнелис ссылку также не открывает.

>>	Анонимус 15 January 2017 (Sun) 01:53 No.56262 File: tor.png Png, 26.96 KB, 774×774 - Click the image to expand >>56246 С ресурсом всё в порядке, попробуй луковый огнелис, например. Только рекомендации прочти.

Анонимус 15 January 2017 (Sun) 02:26 No.56263

>>56246

> 1. Ничего не поменялось.

Верно

> 2. Ресурс на самом деле заблокирован.

Нет, он в полном здравии.

> 3. Скрипты не требуются, инфа 100%?

Если бы ты мог в поиск, то давно бы обнаружил десятки способов, в том числе и без скриптов.

> 4. Я пишу с Хрома, это браузер такой.

Нет, это хром.

> 5. Огнелис ссылку также не открывает.

УМВР

Анонимус 15 January 2017 (Sun) 03:39 No.56265

File: 11a4fc62-89d2-4fc9-bfe0-477cbe10241e.jpg
Jpg, 684.95 KB, 650×827 - Click the image to expand

>>56246
1. удаляешь хром;
2. (вариант 1, сложный) открываешь лису, нажимаешь приложения(расширения), ищешь frigate, нажимаешь установить, перезапускаешь лису, открываешь трекер, нажимаешь в меню фригейта "добавить в список", f5.
(вариант простой) устанавливаешь оперу, запускаешь, нажимаешь vpn слева от адресной строки, вводишь в адресную строку адрес трекера.

пользуясь случаем, хочу передать привет 7Б https://www.youtube.com/watch?v=40M-LQvjVJk

Анонимус 15 January 2017 (Sun) 03:58 No.56270

>>56263

> Верно

И это не радует.

> Нет, он в полном здравии.

Это ё утверждение противоречит первому.

> Если бы ты мог в поиск, то давно бы обнаружил десятки способов, в том числе и без скриптов.

Ну, а тебе, видимо, запрещено упоминать эти способы ITT.

> Нет, это хром.

> > Толсто

Анонимус 15 January 2017 (Sun) 04:05 No.56276

>>56270

> И это не радует.

Определённо.

> Это ё утверждение противоречит первому.

Нет, я говорил о том, что ничего не изменилось от "блокировок". По крайней мере для меня.

> Ну, а тебе, видимо, запрещено упоминать эти способы ITT.

Я вредина, ты или слишком ленив, или слишком глуп. Да и мало ли какие там законы понавыпускали, вдруг разговор об обходе блокировок приравняли к экстремизму, лел.

> Толсто

Ни капли.

>>	Анонимус 15 January 2017 (Sun) 04:24 No.56277 >>56276 > Ни капли. А я-то думал, что браузеросрачи остались на тирече в 2010 году. Алсо, это единственный браузер, который у меня не зависает, если я на десять минут отлучусь, такова селяви.

>>	Анонимус 15 January 2017 (Sun) 04:27 No.56279 >>56277 Да никаких срачей, нет причин пользоваться хромом, когда есть хромиум. > Алсо, это единственный браузер, который у меня не зависает, если я на десять минут отлучусь, такова селяви. Щито поделать.

>>	Анонимус 15 January 2017 (Sun) 04:28 No.56280 >>56277 Попробуй форматнуть диск, помогает.

>>	Анонимус 15 January 2017 (Sun) 16:14 No.56290 >>56263 Извини, но ты задолбал. Или тебе не так уж и нужен сериал, или тебе нужно настроить свой комп. Или и то и другое. Просто скажи какой тебе сезон нужен - с дубляжом или без, и я принесу тебе торрент-файл.

>>	Анонимус 15 January 2017 (Sun) 16:38 No.56292 >>56290 Н-но я то здесь при чем? У меня нет проблем с поиском нужных мне вещей. >>56263-кун

>>	Анонимус 15 January 2017 (Sun) 17:08 No.56295 >>56290 Тащемта, все сезоны хотелось бы. А вообще, первоочередная цель - узнать, есть ли у сериала какой-нибудь закадровый вариант перевода, помимо дубляжей.

>>	Анонимус 15 January 2017 (Sun) 17:23 No.56307 >>56292 Извините, промахнулся. >>56295 > какой-нибудь закадровый вариант перевода, помимо дубляжей. На 5,6,7 сезон есть любительская закадровая озвучка. Смотри как я - первые 1,5 сезона в дубляже от Сыендук, потом переходи на субтитры.

Анонимус 15 January 2017 (Sun) 17:39 No.56308

>>56295

> Тащемта, все сезоны хотелось бы.

Давай, начнём с первого:

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4848294
Качество: BDRip 720p
Профессиональный (дублированный) CN
Любительский (дублированный) Cake Studio (на основе субтитров Reharo)
Субтитры Sheb (Reharo)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4236224
Качество: WEB-DL 720p
Профессиональный (дублированный) Cartoon Network
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4340675
Качество: WEB-DL 720p
Любительский (дублированный) Cake Studio
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3964879
Качество: HDTVRip 720р
Перевод: Субтитры (внешние *.ass)

Ссылка для скачивания торрент-файлов на файлообменнике - http://rgho.st/8dMWfhWbL

>>	Анонимус 15 January 2017 (Sun) 18:05 No.56310 >>56308 > Ссылка для скачивания Ругается у меня браузер на возможную установку нежелательного ПО, продублировал ссылку - http://my-files.ru/scc5h2

Анонимус 07 July 2017 (Fri) 00:32 No.64774

File: S06E01-Maxin-and-...
Jpg, 157.27 KB, 1280×720

S06E01-Maxin-and-Relaxin.mkv_snapshot_01.54_[2017..jpg

File: S06E01-Maxin-and-...
Jpg, 150.87 KB, 1280×720

S06E01-Maxin-and-Relaxin.mkv_snapshot_02.12_[2017..jpg

File: S06E01-Maxin-and-...
Jpg, 109.74 KB, 1280×720

S06E01-Maxin-and-Relaxin.mkv_snapshot_05.45_[2017..jpg

File: S06E01-Maxin-and-...
Jpg, 124.98 KB, 1280×720

S06E01-Maxin-and-Relaxin.mkv_snapshot_06.57_[2017..jpg

Вспомнил я, что давно не смотрел Обычное Шоу. Начал смотреть 6 сезон и сколько сразу эмоций от одной серии - и смех, и стыд. Как же мне всего этого не хватало.

>>	Анонимус 07 July 2017 (Fri) 01:48 No.64824 >>64774 Да уж. Жаль, что его, как и Community, закрыли.

>>	Анонимус 07 July 2017 (Fri) 02:05 No.64836 >>64824 Community под конец существования совсем уж скатилось. Надо было остановиться на четвёртом сезоне.

Анонимус 09 July 2017 (Sun) 16:21 No.65027

File: S06E10-Merry-Chri...
Jpg, 183.50 KB, 1280×720

S06E10-Merry-Christmas-Mordecai.mkv_snapshot_06.33.jpg

File: S06E10-Merry-Chri...
Jpg, 207.84 KB, 1280×720

S06E10-Merry-Christmas-Mordecai.mkv_snapshot_07.12.jpg

File: S06E10-Merry-Chri...
Jpg, 236.62 KB, 1280×720

S06E10-Merry-Christmas-Mordecai.mkv_snapshot_08.52.jpg

File: S06E10-Merry-Chri...
Jpg, 163.20 KB, 1280×720

S06E10-Merry-Christmas-Mordecai.mkv_snapshot_09.49.jpg

File: S06E10-Merry-Chri...
Jpg, 122.83 KB, 1280×720

S06E10-Merry-Christmas-Mordecai.mkv_snapshot_10.16.jpg

Пфу-у-ух! Я так и знал, что так выйдет. Я словно вместо Мордкая всё это переживаю. Нахлынули чувства и ты опять всё испортил, чувак.

>>	Анонимус 09 July 2017 (Sun) 16:46 No.65030 File: 13206386313539.jpg Jpg, 86.67 KB, 620×465 - Click the image to expand >>65027 Это эмпатия, бро.

Анонимус 14 July 2017 (Fri) 18:22 No.65486

File: S06E24-Brilliant-...
Jpg, 179.91 KB, 1280×720

S06E24-Brilliant-Century-Duck-Crisis-Special.mkv_s.jpg

File: S06E24-Brilliant-...
Jpg, 147.77 KB, 1280×720

File: S06E24-Brilliant-...
Jpg, 154.51 KB, 1280×720

File: S06E24-Brilliant-...
Jpg, 114.78 KB, 1280×720

File: S06E24-Brilliant-...
Jpg, 150.71 KB, 1280×720

Ну это было действительно забавно, далеко не каждая пародия на жанр меха в аниме может похвастаться таким вниманием к мелочам. Все штампы вспомнили - сила дружбы, объединение, трансформация, звёздный меч. Сначала показалось, что пародия на Гандам, но потом вспомнил, что в США показывали Роботех.

Анонимус 14 July 2017 (Fri) 18:24 No.65487

File: S06E24-Brilliant-...
Jpg, 178.06 KB, 1280×720

File: S06E24-Brilliant-...
Jpg, 207.48 KB, 1280×720

File: S06E24-Brilliant-...
Jpg, 153.19 KB, 1280×720

File: S06E24-Brilliant-...
Jpg, 95.49 KB, 1280×720

File: S06E24-Brilliant-...
Jpg, 236.24 KB, 1280×720

>>65486

Анонимус 18 July 2017 (Tue) 18:53 No.65757

File: S06E28-Dumped-at-...
Jpg, 197.78 KB, 1280×720

S06E28-Dumped-at-the-Altar.mkv_snapshot_08.07_[201.jpg

File: S06E28-Dumped-at-...
Jpg, 183.19 KB, 1280×720

S06E28-Dumped-at-the-Altar.mkv_snapshot_08.13_[201.jpg

File: S06E28-Dumped-at-...
Jpg, 158.07 KB, 1280×720

S06E28-Dumped-at-the-Altar.mkv_snapshot_08.44_[201.jpg

File: S06E28-Dumped-at-...
Jpg, 189.61 KB, 1280×720

S06E28-Dumped-at-the-Altar.mkv_snapshot_09.20_[201.jpg

File: S06E28-Dumped-at-...
Jpg, 193.29 KB, 1280×720

S06E28-Dumped-at-the-Altar.mkv_snapshot_09.59_[201.jpg

Уже по названию серии было понятно, что будет нечто подобное. Создатели как обычно издеваются над чувствами Мордекая. Надеюсь, он всё исправит.

Анонимус 17 December 2017 (Sun) 14:09 No.75078

File: S07E05-Dome-Exper...
Jpg, 214.71 KB, 1280×720

S07E05-Dome-Experiment.mkv_snapshot_11.11_[2017.12.jpg

File: S07E05-Dome-Exper...
Jpg, 195.40 KB, 1280×720

S07E05-Dome-Experiment.mkv_snapshot_15.33_[2017.12.jpg

File: S07E05-Dome-Exper...
Jpg, 112.66 KB, 1280×720

S07E05-Dome-Experiment.mkv_snapshot_17.34_[2017.12.jpg

File: S07E05-Dome-Exper...
Jpg, 135.17 KB, 1280×720

S07E05-Dome-Experiment.mkv_snapshot_18.08_[2017.12.jpg

File: S07E05-Dome-Exper...
Jpg, 216.04 KB, 1280×720

S07E05-Dome-Experiment.mkv_snapshot_20.41_[2017.12.jpg

Спешиалы в Regular Show просто супер. Конечно Бенсон был как Рэмбо, но мне казалось ещё чуть-чуть и появится Том Круз из Обливиона. Да, сюжет был несколько предсказуем - Купол, эксперименты над людьми довольно известная тема в фантастике, но было круто.

>>	Анонимус 17 December 2017 (Sun) 14:55 No.75079 >>75078 > Сшениалы Ты еще до последнего сезона не досмотрел?

>>	Анонимус 18 December 2017 (Mon) 14:02 No.75109 >>75078 Боже, какие же уродские сериалы рисуют сейчас. Что произошло? Технические возможности повысились с 90-х и 80-х, а рисовать стали какое-то уродство.

>>	Анонимус 18 December 2017 (Mon) 14:07 No.75110 >>75109 https://www.youtube.com/watch?v=dZVUu-Gn0M8 Культас на данную тему криво парадировал папу Фрэнка.

>>	Анонимус 19 December 2017 (Tue) 02:52 No.75165 >>75110 Ох уж мне эти ваши обзорщики. Один обхор охуительнее другого просто. И сам ты добровольно посмотрел это видео?

Анонимус 09 January 2018 (Tue) 20:20 No.76285

File: Regular-Show.-The...
Jpg, 207.45 KB, 1280×718

Regular-Show.-The-Movie.2015.WEB-DL-720p.mkv_snaps.jpg

File: Regular-Show.-The...
Jpg, 171.90 KB, 1280×718

File: Regular-Show.-The...
Jpg, 177.79 KB, 1280×718

File: Regular-Show.-The...
Jpg, 165.27 KB, 1280×718

File: Regular-Show.-The...
Jpg, 217.15 KB, 1280×718

На новый Год посмотрел фильм и был немного разочарован. Конечно, сам сюжет вполне в духе сериала, но как-то было скучновато. Было стыдно за Ригби, когда он решил "помочь" другу.

>>	Анонимус 09 January 2018 (Tue) 20:22 No.76287 >>75079 Досматриваю 7 сезон понемногу.

>>	Анонимус 09 January 2018 (Tue) 22:03 No.76289 >>76285 > Было стыдно за Ригби, когда он решил "помочь" другу. Это там где он выкинул письмо о поступлении сойки в пиздатый институт? Там такое было, или у меня ложные воспоминания? Если было, то это фича, мудацкий поступок же, так и должно быть

>>	Анонимус 13 January 2018 (Sat) 20:51 No.76345 >>76289 Да, оно самое. Я понимаю, что вполне в духе Ригби, но всё же не ожидал.

Анонимус 01 February 2018 (Thu) 19:15 No.76799

File: S07E36-Rigby-s-Gr...
Jpg, 132.50 KB, 1280×720

S07E36-Rigby-s-Graduation-Day-Special.mkv_snapshot.jpg

File: S07E36-Rigby-s-Gr...
Jpg, 90.23 KB, 1280×720

File: S07E36-Rigby-s-Gr...
Jpg, 122.52 KB, 1280×720

File: S07E36-Rigby-s-Gr...
Jpg, 195.54 KB, 1280×720

File: S07E36-Rigby-s-Gr...
Jpg, 170.40 KB, 1280×720

Досмотрел 7 сезон - хорошо закончили, и речь была действительно вдохновляющей, и ВОТ ЭТО ПОВОРОТ в конце серии не подвёл. В целом, было несколько грустно досматривать, размышляя вместе с Мордекаем на тему: "Кто ты в этой жизни?". Я словно сидел вместе с ним на крыше и задавал себе вопрос: И вот этого ты хотел?

А и ещё - я весь сезон ждал, что каким-то неожиданным способом разрулится ситуация с взаимоотношениями у Мордекая и вернётся СиДжей. И что? Даже после серии "Просто друзья" никаких изменений ни с Маргарет, ни с Сиджей!!! Зато у Ригбыча всё в лучшем виде!

>>	Анонимус 01 February 2018 (Thu) 19:25 No.76800 >>76799 ОБЫЧНОЕ ШОУ ВОСЬМОЙ СЕЗОН ПЯТЕРО МУЖИКОВ В ОТКРЫТОМ КОСМОСЕ БУДУТ ТРАХАТЬ БОБРА!!!

>>	Анонимус 01 February 2018 (Thu) 19:59 No.76801 >>76800 И с того злополучного часа Бобер, Если он с Браконьером встречался, Беспричинно грустнел, отворачивал взор И, как девушка, скромно держался.

Анонимус 04 February 2018 (Sun) 23:26 No.76895

File: совсем.png
Png, 40.70 KB, 450×410 - Click the image to expand

>>76892
Мордекая вроде как сам автор и озвучивал, так что понятно что голос его.
Я вообще считаю, что Мордекай и Ригби - это два проявления одного и того же двадцатилетнего распиздяя. Ригби - манифестация инфантилизма, тупости и эгоизма. Мордекай - малодушия и мнительности. Так что даже не странно, что в следующем творении Квинтела главным героем выступает эти же две сущности, слепленные в одного 20-30летнего распиздяя.

>>	Анонимус 04 February 2018 (Sun) 23:37 No.76898 >>76895 Да, согласен насчёт этого.

Анонимус 26 March 2018 (Mon) 19:15 No.78520

File: S08E03-Welcome-to...
Jpg, 221.69 KB, 1920×1080

S08E03-Welcome-to-Space.mkv_snapshot_01.32_[2018.0.jpg

File: S08E03-Welcome-to...
Jpg, 277.70 KB, 1920×1080

S08E03-Welcome-to-Space.mkv_snapshot_09.34_[2018.0.jpg

File: S08E03-Welcome-to...
Jpg, 282.40 KB, 1920×1080

S08E03-Welcome-to-Space.mkv_snapshot_09.39_[2018.0.jpg

File: S08E03-Welcome-to...
Jpg, 315.09 KB, 1920×1080

S08E03-Welcome-to-Space.mkv_snapshot_09.46_[2018.0.jpg

File: S08E03-Welcome-to...
Jpg, 349.13 KB, 1920×1080

S08E03-Welcome-to-Space.mkv_snapshot_11.00_[2018.0.jpg

Начал смотреть 8 сезон - сначала показалось что как-то не то, но с 3 серии душа вернулась.
Очень трогательный момент был с Бенсоном, когда он увидел своё будущее в голо-симуляторе.

Анонимус 04 April 2018 (Wed) 14:20 No.78624

File: S08E29-The-Power....
Jpg, 546.71 KB, 1920×1080

S08E29-The-Power.mkv_snapshot_08.11_[2018.04.04_13.jpg

File: S08E29-The-Power....
Jpg, 321.17 KB, 1920×1080

S08E29-The-Power.mkv_snapshot_08.13_[2018.04.04_13.jpg

File: S08E29-The-Power....
Jpg, 465.24 KB, 1920×1080

S08E29-The-Power.mkv_snapshot_09.27_[2018.04.04_13.jpg

File: S08E29-The-Power....
Jpg, 441.19 KB, 1920×1080

S08E29-The-Power.mkv_snapshot_09.38_[2018.04.04_13.jpg

File: S08E29-The-Power....
Jpg, 306.42 KB, 1920×1080

S08E29-The-Power.mkv_snapshot_09.58_[2018.04.04_13.jpg

Вот и закончился этот прекрасный сериал, и закончился он очень хорошоу.

Конечно в 8 сезоне мне не всё понравилось - как будто бы ушла душа в некоторых сериях, но я доволен таким завершением сериала - всё хорошее когда-нибудь заканчивается и такой естественный ход событий - как говорила Пророчица.

Последняя серия - просто нет слов, чтобы всё выразить, настолько она перенасыщена вызываемыми эмоциями.

За что этой Вселенной такое? Целая прорва Соренштайнов.
Ну почему какая-то художница, а не Маргарет или Си Джей?
Почему у всех есть пары, а Скипс не встречается с той военной с космобазы?

>>	Анонимус 04 April 2018 (Wed) 14:59 No.78625 >>78624 Наконец то ты сдохнешь. Достал этот унылый бложик. Уебывай в rf наконец.

>>	Анонимус 04 April 2018 (Wed) 18:05 No.78628 >>78625 И тебе добра, доброчанька!

>>	Анонимус 04 April 2018 (Wed) 20:19 No.78634 >>78625 Скрывать треды мама не учила? Совсем охуел.

>>	Анонимус 08 September 2018 (Sat) 16:01 No.81146 У этого сериала существует нормальная русская озвучка, НЕ являющаяся официальным дубляжом CN?

>>	Анонимус 08 September 2018 (Sat) 16:26 No.81153 >>81146 Сыендучина, ЕМНИП, делал неофициальный дубляж, но сезоне на третьем забросил это дело.

>>	Анонимус 08 September 2018 (Sat) 16:36 No.81157 >>81153 Это я знаю. Вроде как. А закадряк он (или ещё кто) делал?

>>	Анонимус 08 September 2018 (Sat) 19:48 No.81162 >>81157 На некоторые сезоны есть - https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=regular%20show

Анонимус 04 January 2019 (Fri) 18:17 No.86770

File: weeaboo-racoon-phase.JPG
Jpg, 110.25 KB, 500×656 - Click the image to expand

Год прошел уже, а Квинтел так свой Close enough и не выкатил. Вроде на 19 год обещают, но все уровня слухов.
Тем временем посоветуйе чего-то по духу похожего на сабж, пожалуйста.

>>	Анонимус 04 January 2019 (Fri) 21:02 No.86777 File: Rick-and-Morty.jpg Jpg, 171.52 KB, 1000×565 File: Community.jpg Jpg, 114.44 KB, 1000×565 >>86770 "Подобного" и сам бы хотел. Так-то в голову только проекты Дэна Хармона и приходят.

Анонимус 04 January 2019 (Fri) 21:22 No.86784

>>86777
Да, жалко старика, его славно так социум слил в унитаз, превратив в дешевку без своего мнения тупо шутящего и истерично кричащего на презентациях.
Гэрри и его демоны глянь, если нет раздражения на мудаков можно глянуть Фили(В Филадельфии всегда солнечно), если нет аллергии на китайские порномультики можно попробовать Гинатму, но там порой уровень жопносортира просто шкалит и первые серий 50 относительно - мусор.
Можно попробовать IT crowd и силиконовую долину, хотя вторая мне не зашла.

>>	Анонимус 04 January 2019 (Fri) 21:42 No.86788 >>86784 > Да, жалко старика, его славно так социум слил в унитаз, превратив в дешевку без своего мнения тупо шутящего и истерично кричащего на презентациях. Это ты о ком?

>>	Анонимус 04 January 2019 (Fri) 21:47 No.86792 >>86788 > Дэна Хармона

>>	Анонимус 04 January 2019 (Fri) 21:54 No.86793 >>86792 А его разве "социум слил"? Я только про травлю Джеймса Ганна слышал.

>>	Анонимус 04 January 2019 (Fri) 22:12 No.86795 >>86793 А кто еще? Ему навязали вектор того как он должен творить, а у слабых мозгом творцов от этого едет крыша. И его последние выступления в SJW-стиле именно на это указывают.

>>	Анонимус 05 January 2019 (Sat) 02:02 No.86858 >>86777 Вот кстати Community на удивление похожи по духу к Обычному шоу, хотя и медиа и сюжет совершенно разный. А вот Рик и Морти не очень зашли, слишком натужно выглядят моменты когда страдания деда, Морти или Саммер подают на серьезных щщах.

Анонимус 05 January 2019 (Sat) 23:28 No.86960

>>86858
Зато в РИМе невооружённым глазом виден, например, "хармоновский реверс": когда героям приходится совершать некое благое дело, что для стороннего неосведомлённого наблюдателя по всем канонам будет выглядеть как аморальщина либо просто как неправильный для традиционного протагониста поступок. В РИМе это та же серия про паразитов, создающих хорошие воспоминания, а в "Коммунистах" - например, серии про доминирование в человеке именно злого, а не доброго начала, и про модель альтернативно ООН.

>>	Анонимус 05 January 2019 (Sat) 23:58 No.86975 >>86795 Искренне надеюсь, что в тех своих выступлениях он просто шутил.

>>	Анонимус 06 January 2019 (Sun) 01:54 No.86983 >>86975 Может его как того дедка что Люка играл, контрактные обязательства крепко держат за яйки.

>>	Анонимус 06 January 2019 (Sun) 03:52 No.87003 >>86983 Люка — это который Скайвокер, что ли? Голос Скипса, кстати. Так он же во всех интервью звездовойны ругает на чём свет стоит, ему сие не запрещают.

Анонимус 06 January 2019 (Sun) 15:14 No.87016

>>87003

> Голос Скипса, кстати.

И вот тут я охуел, никогда бы не догадался. Я правда новых ЗВ еще не смотрел, а в молодости у него голос другой был, вестимо. Просто странно что мужик который гребет миллионы за пару минут экранного времени у микки мауса, восемь лет (!) озвучивал белую гориллу в мультсериале.

>>	Анонимус 06 January 2019 (Sun) 15:33 No.87017 >>87016 Он ещё и Джокера чуть ли не за идею озвучивал.

Анонимус 06 January 2019 (Sun) 16:08 No.87018

>>87016
Хэмилл вообще довольно хорошо голосом играет. По сути, после оригинальной трилогии озвучка стала его основным родом деятельности. Такая же ситуация была, например, с Сетом Грином и Аланом Тьюдиком - когда перестали звать на роли, где треба играть лицом, перешли на мультфильмы, и очень годно, чертяки, вписались.

>>	Анонимус 06 January 2019 (Sun) 20:28 No.87022 >>87018 И ещё Питер Динклейдж из того же разряда.

>>	Анонимус 06 January 2019 (Sun) 21:09 No.87035 >>87022 Я говорил, в первую очередь, о тех, кто ушёл в озвучку по большей части. Динклейдж, ЕМНИП, на постоянной основе ничего не озвучивает.

Анонимус 08 January 2019 (Tue) 01:14 No.87133

>>87018

> когда перестали звать на роли, где треба играть лицом

А это почему? Он вроде Люка не так чтобы совсем плохо играл, актер нормальный. Или они слишком боялись что никто не будет воспринимать его как не Люка? Но хуита же, вон Гарри Поттер играет себе английских обрыганов и гопников, и вплоне вписывается.

>>	Анонимус 08 January 2019 (Tue) 01:19 No.87136 >>87133 Так его звали и сейчас зовут, но роли в основном непримечательные и в не особо примечательных фильмах.

>>	Анонимус 08 January 2019 (Tue) 14:34 No.87166 >>87136 Припоминаю его фееричную роль в Гайвере.

Анонимус 20 August 2019 (Tue) 00:36 No.100373

File: 14515612188730.jpg
Jpg, 65.55 KB, 617×507 - Click the image to expand

>>87133
Может, ему самому захотелось (я слышал, у него были некоторые комплексы из-за полученного в аварии шрама). А вообще, Голливуд любит по-быстрому сливать хороших актёров в озвучку и/или канадские сериалы.

>>	Анонимус 20 August 2019 (Tue) 18:17 No.100390 >>100373 Чего ты бампаешь? Ничего не произошло.

>>	Анонимус 20 August 2019 (Tue) 19:25 No.100395 >>100390 Да и хорошо, что ничего не случилось. Актёр-то хороший.

Анонимус 22 August 2019 (Thu) 21:11 No.100525

Я этот сериал раньше смотрел без перевода. В смысле, без какого-либо вообще, даже субтитры не требовались. Теперь вот думаю с самого начала пересмотреть, но уже в озвучке (её ж и отключить можно, по желанию). Чей перевод посоветуете? Официальный дубляж мне не очень нравится, халтура какая-то в сравнении с теми же GF.

Анонимус 22 August 2019 (Thu) 21:21 No.100529

>>100525
Захотелось говна навернуть?
Чем хотя бы гипотетически может быть вызвано желание смотреть с озвучкой?

Я как раз хотел куда-нибудь написать о том что переводить девятый сезон поней это как-то... неправильно. За девять лет уже можно выучить английский даже если ты его совсем не знал. Хотя бы на уровне детсадовского мультика.

>>	Анонимус 22 August 2019 (Thu) 21:24 No.100535 >>100529 Спасибо, блджад, только ты упустил ту часть, где я говорил, что уже смотрел сабж в оригинале, и не ответил на поставленный мною вопрос.

Анонимус 22 August 2019 (Thu) 21:34 No.100543

>>100535
Таки зачем смотреть в говнопереводе то что ты уже посмотрел в оригинале? Я не могу найти этому ни одного внятного объяснения.
Бтв, там не так уж и много озвучек, тем более которые перевели все сезоны. Хотя твои цели мне не ясны, так что черт тебя знает. Может тебе хочется смотреть каждый сезон новый сезон с новой озвучкой.
На рутрекере на восьмой сезон вообще всего одна раздача да и та с субтитрами.

Анонимус 22 August 2019 (Thu) 21:44 No.100547

File: 15664459576942.jpg
Jpg, 122.90 KB, 1280×960 - Click the image to expand

>>100543

> Таки зачем смотреть в говнопереводе?

Незачем. Нужон хороший, по возможности. Мне хочется иметь возможность отвернуть башку от экрана, не ставя на паузу, и не проебать кусок вербальной информации. Алсо, смотрел не до конца, дропнул года за три по причине занятости.

>>	Анонимус 22 August 2019 (Thu) 21:51 No.100548 >>100525 Субтитры я советую. От дубляжа мне становилось тоскливо, когда иногда по ТВ серии видел.

>>	Анонимус 07 September 2019 (Sat) 18:12 No.101265 >>100548 > субтитры Но речь-то шла об озвучках.

>>	Анонимус 07 September 2019 (Sat) 18:32 No.101269 >>101265 Но озвучки по определению говно.

Анонимус 07 September 2019 (Sat) 18:50 No.101272

>>101269
Ноуп: дубляж GF, первый закадр "Твин Пикса", дубляж "Чёрного плаща" и др. Зависит от того, насколько авторам текста и актёрам озвучки не насрать на свою работу; сабж же, вроде, не анлеграунд, к нему даже Сыендучина свои озвучки пилил какое-то время. Неужто даже каким-нибудь "Кубикам" не заказывали?

>>	Анонимус 07 September 2019 (Sat) 19:21 No.101273 >>101272 > дубляж GF Отвратительные писклявые голоса. Я удивился как приятно звучит оригинал и как ушераздирающе пищит озвучка.

Анонимус 07 September 2019 (Sat) 23:08 No.101283

>>101273

> Отвратительные писклявые голоса.

Только Тихонов и Виноградов, разве что. А так дубляж там довольно годный, плюс один из немногих случаев, когда Герасимов демонстрирует актёрскую игру. У Венди голос на уровне оригинала, а Диппер и вовсе в дубляже звучит аутентичнее.