>>23601 Как где? В фильме же. Детям видеться ТРОЛЛИ ЧЕРТИ ТЁМНЫЕ ВЛАСТЕЛИНЫ!!! Такое нельзя показывать на экранах
И ещё помню комментарий к Там где живут Чудовища
-"фильм, наверное, совсем для маленьких детей, из разряда Моста в Терабитию и прочего"
Или
"shurikello
скрины-красотища с трейлером - есть
Статичные скрины ещё более менее выглядят, а вот в трейлере спецэффекты просто ужасно наложены (кстати, по отзывам посмотревших, в самом фильме тоже). Да и ИМХО фильм совсем уж детский, для младшего школьного возраста.
Нарния 2 получается?
Думаю, до Нарнии ему далеко."
Лол же, НЯШИ.
На следующий день, он же пишет:
Чокки
Посмотри. Уверен, не пожалеешь.
Уже.
Беру свои слова обратно, был неправ. Это замечательный, грустный и цепляющий за живое фильм про детей, но не для детей. Да и не сказка это вовсе. После просмотра в горле комок стоял - наверное, не стоило всё-таки режиссёру так шарахать зрителя по башке, тем более если фильм позиционируется как детский.
Очень убедительно смотрятся дети, играющие главные роли, особенно АннаСофия Робб. ИМХО её ожидает хорошее актёрское будущее, а ещё она красавица. А на спецэффекты при просмотре я вообще внимания не обращал, они в этом фильме, как оказалось, не важны.
В общем, тоже присоединяюсь к рекомендующим."
Блин, а в Москве в прокат и на английском оказывается пускают фильмы. Круто, блин
"Пересмотрел сегодня в "Октябре" на английском. Голоса примерно соответствуют - мне сперва показалось, что для русской озвучки подобрали слишком взрослых детей... Единственное несоответствие - голос героини Зои Дешанель на русском, как ни странно, значительно больше подходит к её внешности. Голос главной героини - чудесно.
В остальном - диалоги на английском звучат примерно так же, только более естественно. В целом - гоняться за просмотром в оригинале незачем, фильм переведён и озвучен совершенно адекватно (разве что в русском несколько раз добавили излишние реплики отрицательных героев-мальчишек, которых не было в оригинале).
Фильм после второго просмотра в целом для меня, наверное, всё-таки на "5-".
Вот и всё."
Ну, а вот это вообще БУГУРЛЯНДИЯБЛЯТЬ
> Для просмотра тщательно выбирайте места подальше от компаний молодых людей 15-35 лет с поп-корном и прочей атрибутикой. В зале всего пять человек, и то из них двое базаром, комментариями и хохотом задрали
Вчера посмотрел по совету фажика "божэ благослави пиндосию" - там хорошо с этими ублюдками расправились, ну просто чума.
Теперь, я понимаю Нигеров, которые устраивают пальбу в кинотеатрах, чуть кто то обронит плохое слово про их мамочку, или плохо прокомментируют происходящие на экране.
Достал саундтрек, переслушал... Получил истинное удовольствие.
Aaron Zigman - Into The Forest с момента 3:54 и до конца трека переслушиваю снова и снова...
