>>78778
Ох, сие бесполезно. Шинкуфаг, я таки убедился в твоей унылой толстолобости и упрямстве да ещё с ЧСВ >9000. Там, где разумный человек сделает выводы, признает ошибки, ты тупо продолжаешь стоять на своём. К сожалению, это не игра в сириус бизнес, а твоя суть. И это намного хуже, чем упоротость Ведьмы. Профит с тебя как с переводчика, безусловно, есть, однако он невелик в силу твоей неспособности чувствовать язык. Радует лишь то, что у Шинку есть более достойные "Вассалы".
Последний раз отвечу, ибо мне не доставляет разговаривать со стеной "нет ты".
>Нет, смертельная смерть было бы тавтологией только потому, что корни одинаковые. Можно было б считать аналогией только если б я написал «кошмарный (читай "пугающий") кошмар» или «ужасный (читай "сильный") ужас».
>смертельная смерть было бы тавтологией только потому, что корни одинаковые
>«кошмарный (читай "пугающий") кошмар» или «ужасный (читай "сильный") ужас»
>кошмарный (читай "пугающий")
>ужасный (читай "сильный")
Это просто ФГМ какой-то. Ты допускаешь синонимичность кошмарный = пугающий, но упорно не хочешь расширить лексикон, дабы узнать, что ужасный = пугающий. Активируем извилину (я верю в твои силы) и получаем, что кошмарный = ужасный. От сюда следует, что "ужасный кошмар" или "кошмарный ужас" - ахинея чистой воды. Наконец, рекомендую обратиться к педивикии, где для особо одарённых на пальцах рассказываются всевозможные элементарные истины. В частности, кошмар (от фр. Cauchemar, однокоренного с Мара) — тревожный сон, вызывающий эмоции паники и страха. Для кошмаров характерно преимущественно чувство страха, ужаса.
Inb4 Википедия - УГ, посему шинкуфаг - Д’Артаньян.
>"Кавайный" или "гламурный" тут не при чём, это усиление страшности "кошмара", если можно так выразиться.
Вот именно, выразиться так нельзя.
>Так что лексикон расширяй.
Так что подучи-ка русский язык.
>Соо иу да ва. Особено Кира, и говорит навязчиво официально.
В огороде бузина, а шинкуфаг из Шаолиня. Нет, ну не полупокер, а? Учи русский. Разговор шёл не о плохой на вкус еде, а о манере: «Собирать сознания бывших медиумов, запирать их тут, чтоб переработать в еду...» - дурной тон, дурной вкус. Человек тебе уже всё разжевал >>78582 Вообще, когда читаешь мангу, создаётся впечатление, что её переводил на русский иностранец.
>>78667 Напарником шинкуфага во сне был Кирафаг.
>Мне эти цифры ничего не говорят, лол
>Результаты 1 - 10 из примерно 663 000 для плохой вкус.
>Результаты 1 - 10 из примерно 170 000 для дурной вкус
Произведена подмена понятий. "Плохой вкус", "дурной вкус" - устойчивые речевые обороты. Первый оборот шире второго, поэтому такой результат. Посему в тех случаях, когда "плохой вкус" можно заменить более уместным синонимом "дурной вкус", следует это сделать, а не клепать как автопереводчик: плохой, плохой, плохой...
В моём же примере всё очевидно до безобразия. Именно поэтому «Кошмар на улице Вязов», а не «Ужасный кашмар на улице Вязов» а-ля усиление эмоционально-экспрессивной окраски по шинкуфагу том 2-й.
>Если я правлиьно тебя понял, то ты ещё большую глупость сказал, поэтому я притворился, что понял тебя неправильно.
Т.е. Генда сам себя последнее время форсил, сам давал ссылки на свой дневник, сам говорил, что ЛД = Генда, и отрицание этого - глупость? Ты - Генда, я подозревал.
>Ну вот видишь, ты тоже упоротый. Развлекали и кормили его тут вы, его вассалы. А нас он только хуями обкладывал почём зря (не забывая уверять, что ни-ког-да ни с кем ругаться не начинает).
Не "Нас". ЛД лишь указывала на недостатки Официально официального Куклочана, а ты раздувал баттхёрт, потому что нравится "пинать". И да, у тебя склероз. Я предупреждал, что не следует развешивать ярлыки понапрасну, умнее от этого ты не станешь.
>Это как это из того, что "многим на Куклочане похуй на 34" следует то, что "я не должен пинать 34"? Ещё один больной ГСМ?
Это как это, как бы из того сформулировать вывод: злой унылый шинкуфаг с Горюче-Смазочным Материалом вместо мозга - яркий пример того, чем не должен быть розенфаг, тем более доброчановец. С этим Шинку бы не церемонилась. Посему на что надеется завхоз Александр Яковлевич, мне не понятно.
На этом откланиваюсь, т.к. долго терпеть общество такого шинкуфага в состоянии лишь местный Кирафаг (я ретируюсь в кошмарном ужасе, ибо третий - лишний).