>>2944140 Старший корреспондент CNN по международным вопросам Ник Пейтон Уолш недалеко от Славянска. Он присоединяется к нам в прямом эфире, чтобы рассказать о ситуации в регионе. Ник.
НИК ПЕЙТОН УОЛШ, старший международный корреспондент CNN: Монита, позвольте мне объяснить, где мы находимся. Я стою на окраине Славянска, центр города находится недалеко отсюда. На мосту, дальше в той стороне, находятся около 10-15 бронетранспортеров украинской армии. Хорошо вооруженные войска. В подкрепление с вертолета высадились еще 10-15. Они заняли оборонительную позицию, и, по их словам, они здесь надолго.
Проблема, с которой они столкнулись, это невооруженные, но очень враждебно настроенные местные жители, которые, кажется, окружили этот мост с двух сторон. Они очень раздражены их присутствием. Один из них сказал: «Вам придется застрелить меня или я буду продолжать здесь стоять. Вы должны уйти».
Они возмущены также потому, что одному старику здесь один бронетранспортер повредил ноги. Он переехал его. Мы видели, как «скорая» увезла кого-то. И судя по всему, солдаты признают, что этот человек не должен был оказаться у них на пути. Фактически, в этом и состоит главная проблема, с которой они столкнулись во время этой операции.
По сообщениям исполняющего обязанности министра внутренних дел, в 9 отдельных пунктах вокруг города произошло тоже самое, когда правительственные войска выдвинулись, чтобы освободить блокпосты, занятые пророссийскими повстанцами. Но до нас также доходят сведения об нарастающем раздражении местных жителей. Вот этот мужчина рядом со мной скандирует пророссийские лозунги. Еще один несет флаг Донецкой народной республики, как называет себя самопровозглашенная администрация.
Мы знаем, что они хотят провести референдум 11 мая. Возможно, именно в ответ на требования референдума правительство начало эту операцию. Видно, что к мосту движется грузовик. Все больше людей стекаются к этим украинским солдатам. Им здесь придется непросто, потому что местное население им не рады.
Я спросил одного из солдат: «Ожидали ли вы подобного?» Он ответил: «Я ничего особенно не ожидал, и, честно говоря, это для меня большая головная боль». Эти солдаты стоят перед толпой женщин – и молодых, и среднего возраста, которые кричат на них в голос с расстояния менее полуметра. Ситуация довольно агрессивная. В небе над нами постоянно слышны звуки легкой авиации, иногда вертолетов, Монита.
Ник, Киев пытается вернуть себе эти территории – или хотя бы восстановить контроль над частью Восточной Украины. Президент России Владимир Путин назвал эти попытки преступлением. Насколько вероятно, что если правительственные войска продолжат двигаться на восток страны и, возможно, укрепят там свои позиции, последует военный ответ со стороны России?
НИК ПЭЙТОН УОЛШ: Именно этого все и боятся. Над каждым локальным столкновением, в котором есть жертвы, висит угроза потенциального силового вмешательства России. У нее на границе стоит контингент в 40 000 человек и она, не колеблясь, заявляет, что встанет на защиту прав тех, кого россияне называют своими «соотечественниками».
Здесь складывается довольно щекотливая ситуация. Украинские войска уже пытались переходить в наступление. Это были не такие хорошо обученные части, как теперь, но все же относительно элитные подразделения, не призывники. И мы видели, как они входят в населенные пункты, там их окружают местные жители, и иногда солдаты просто сдают оружие. Мы наблюдали один такой случай примерно две недели назад. Таким образом, есть шанс, что все закончится мирно. Были сообщения и о том, что солдаты переходили на противоположную сторону.
Однако, судя по масштабу операции, к ней готовились длительное время. Эти солдаты, вероятно, останутся на своих позициях. А как только происходит кровопролитие – или только появляются сообщения о жертвах – сразу стоит опасаться, что Россия осознает ту опасность, которая таилась здесь на заднем плане, Монита.
Спасибо вам, Ник. Берегите себя, пока вы там, вы и ваша команда. Наш корреспондент Ник Пэйтон Уолш был с нами в прямом эфире из Славянска.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 мая 2014 года.
http://russian.rt.com/inotv/2014-05-02/Nik-Uolsh-pro-zhivoj-shhit
