花弁

Русский фансаб LXXVIII Анонимус Autosage

05 February 2012 (Sun) 14:12 No.203027

File: StonedRF.jpg
Jpg, 73.01 KB, 681×597 - Click the image to expand

Здесь обсуждаем новые тенденции в русском фансабе.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:14 No.203029 >>203027 Хороший, злободневный ОП-пик. Одобряю.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:15 No.203031 >>203021 Не можешь опровергнуть — скатываешься в придирки? Мелочный ты, анон.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:18 No.203036 >>203027 На самом деле не такие и новые. Просто от Жени никто такого не ожидал, то ли дело Зафхоз там.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:19 No.203037 >>203036 Шифт вовремя отделился, теперь они как бы не при чём.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:23 No.203041 >>203031 > Не можешь опровергнуть Да у тебя совсем с мозгами туго, фансубир. Про a onus probandi что, неужели никогда не слышал?

Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:29 No.203043

>>203041
Попробуй всё же читать глазами, второй ведь раз прошу. Модератор не должен идти на поводу маргинальной прослойки пользователей, смотрящих с сабами MaN, и он не будет советоваться с ними. Зачем мне доказывать очевидное, если доказательством служит сама жизнь?

>>	Никанор Блистательный !CpFCwaoTzk 05 February 2012 (Sun) 14:33 No.203046 А раньше в треде, который открывает реклама, не стали бы писать.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:34 No.203047 Доброчую, при Никаноре такой хуйни не было.

Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:36 No.203050

>>203043

> Модератор не должен идти на поводу маргинальной прослойки пользователей, смотрящих с сабами MaN, и он не будет советоваться с ними.

Неужели ты и правда такой непроходимый умница? Кто тебе сказал, что с.ру это все интернеты? И, если уж на то пошло, что мешает мне запилить однодневный ресурс и выкладывать неугодные вам с пидоратором вещи там, например? А ведь есть ещё сабс.ком, наконец, по популярности у быдла уже сделавший этот ваш кагеорк. И где твой бог теперь?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:38 No.203052 >>203050 Вот и создавай, и выкладывай. А на рутрекере мусора не надо.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:39 No.203053 >>203047 При царе горохе и коконора не было. Последний, кстати, как-то доказывал, что наркотики и бухло есть айс и вообще полезно для души и тела. Надо же, как у некоторых поциентов приоритеты резко меняются.

Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:41 No.203055

>>203050
Тебе не нравятся существующие помойки => надо создать свою помойку, которая будет вонять ещё больше? Твоя логика убивает во мне веру в человечество.

> А ведь есть ещё сабс.ком, наконец, по популярности у быдла уже сделавший этот ваш кагеорк.

На сабс.ком аниме почти не переводят. Если кого-то выгонят с каге, откуда его переводы появятся там? Разве что сам будет выкладывать, но это маловероятно.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:41 No.203056 >>203052 Мне-то оно зачем? Цель была доказать твою непроходимую гл неправоту, и она успешно достигнута.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:46 No.203059 >>203055 > Тебе не нравятся существующие помойки Мне не нравятся стерегущие их церберы.

>>	Никанор Блистательный !CpFCwaoTzk 05 February 2012 (Sun) 14:48 No.203060 Ошибки в тексте под картинкой тоже весьма символичны. Прекрасно характеризуют контингент тредов. Похоже, кроме меня, никто даже не подозревает, что они там есть.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:48 No.203062 Вернёмся к нашим баранам. Звук: Тадаима. Ансаб: I'm home. Адвантажи: Дом, милый дом. Вопрос: что не так?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:51 No.203063 >>203062 Много букв...

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:51 No.203064 >>203056 Ты можешь (sic!) создать помойку => на рутрекере нужно выкладывать мусор. Логика такая логичная, что дальше некуда.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:53 No.203065 Лол, коконор опять нашёл пропущенную запятую, и, как в старые добрые времена, собирается начать носиться с ней вокруг да около. Где там был мой попкорн?..

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:53 No.203066 >>203059 Стань модераторам сам, борцун ты наш. Или только и можешь чесать языком, причём даже не там, про что говоришь. Никанор хотя бы не боялся высказать всё прямо в лицо кому угодно, за что я его уважаю. А тебя — нет.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:53 No.203067 >>203062 Я дома! Я пришёл! Я вернулся! - выбирайте.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:54 No.203069 >>203064 > мусор А кто будет решать, что мусор, а что нет? Вы с пидоратором?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:54 No.203070 >>203060 > > Ответный удар наносят кто? Новые веяния или наркоманы. Всё правильно.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:55 No.203071 >>203067 Дома никого нет - это раз. Персонаж тян - это два.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:55 No.203072 >>203069 Да, а что? Уж явно не ты, любитель промтопереводов.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:56 No.203073 >>203065 Если в переводе пропущена запятая, то перевод — говно полное. Никанор всегда так говорил.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:56 No.203074 >>203066 > в лицо > АИБ > Анонимус > я его уважаю Ты только что сделал мой день же.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:57 No.203075 >>203071 Вот я и дома! Я, например, часто сам с собой разговариваю. Ну, или с компом (что однохуйственно).

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:58 No.203077 >>203069 Ну выносит же кто-то смертные приговоры. А тут всего лишь байтики.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:59 No.203079 >>203075 > Вот я и дома! Хороший вариант, но я и в "дом, милый дом" ошибки не вижу.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 14:59 No.203080 File: 1238104516425.jpg Jpg, 22.88 KB, 308×300 - Click the image to expand >>203072 > Да, а что? Тогда тебе на перекрёсток, к коконору. А то он там, болезный, совсем соскучился по единомышленникам, поди.

>>	zafhos 05 February 2012 (Sun) 15:00 No.203081 >>203062 "Тада има" переводиться "только что" и никак иначе. Отсебятины непотерпим.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:01 No.203082 >>203074 Речь шла про Никанора, а он не только на АИБ бывает. И то, сколько раз его банили, подтверждает мои слова.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:02 No.203083 >>203080 Казалось бы, при чём тут Никанор?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:03 No.203085 >>203081 Да ты что? 只今唯今ただいま (Usually written using kana alone) Here I am; I'm home!;

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:05 No.203086 >>203070 > Новые веяния или наркоманы Лол же. На самом деле там опущена запятая, но на демах и плакатах так и принято. Наш несчастный же дурачок уже просто не знает, как привлечь к себе внимание.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:08 No.203088 >>203086 > На самом деле там опущена запятая, но на демах и плакатах так и принято Никанора на них нет.

zafhos 05 February 2012 (Sun) 15:08 No.203090

>>203085
只 [JIS] 427E [Uni] 53ea [部首] 30 [教育] 9 [画数] 5 [音] シ [訓] ただ [英] only; free; in addition
唯 [JIS] 4D23 [Uni] 552f [部首] 30 [教育] 8 [画数] 11 [音] ユイイ [訓] ただ [名] ゆ [英] solely; only; merely; simply
今 [JIS] 3A23 [Uni] 4eca [部首] 9 [教育] 2 [画数] 4 [音] コンキン [訓] いま [名] な [英] now

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:09 No.203091 File: image001.jpg Jpg, 35.50 KB, 343×467 - Click the image to expand >>203083 Ты таки и этого не понял? Боюсь, тебе уже ничто, кроме пикрелейтида, не поможет.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:10 No.203092 >>203090 Вот тебе из яркси: 只今 [tadaima] ''Вот и я!'' (приветствие по возвращении домой)

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:11 No.203094 >>203082 Проблема в том, что вы с ним боксёры по переписке.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:13 No.203095 >>203094 Хотя нет, коконор однажды у чьей-то тачки таки зеркальце отломал. ПОСТУПОК же.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:14 No.203096 >>203091 Не понял. Постарайся объяснить, а то я слишком туп, а твои посты слишком бессвязны.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:15 No.203097 >>203094 "Прямо в лицо" не в буквальном смысле же. Не придирайся к устойчивым выражениям.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:16 No.203099 >>203096 Окей.жпег

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:16 No.203100 >>203079 > я и в "дом, милый дом" ошибки не вижу Калька с английского же! В РФ так не говорят. Тем паче, в Японии.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:19 No.203101 >>203100 "Дом, милый дом" - калька с "I'm home?" Наркоман штоле сука?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:21 No.203103 >>203101 Возможно, они с другого ансаба переводили.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:22 No.203104 >>203099 Ладно.png

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:23 No.203105 >>203103 Нет, с того. Octagon

>>	zafhos 05 February 2012 (Sun) 15:25 No.203106 >>203092 > 只今 [tadaima] ''Вот и я!'' Где вы видите в написанном иероглиф "я"? Его тут нет. Есть "тада" - только и "има" - сейчас. "Я" - это отсебятина, а мы её не потерпим.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:29 No.203109 >>203105 Нет, не с того. True Octagon

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:31 No.203110 >>203109 >>203105 Уйдите оба.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:32 No.203111 >>203110 Октагон, залогинься.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:35 No.203112 >>203111 Но зачем?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:39 No.203115 >>203101 Калька с английской идиомы "Home, sweet home". В русском её нет. К.О.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:40 No.203117 >>203115 google://дом+милый+дом

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:41 No.203118 >>203112 За компанию.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:42 No.203120 >>203117 Вот как глубоко проникла в русский язык эта калька и дословность! Скажи спасибо переводчикам-дурачкам из прошлых эпох.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:45 No.203122 >>203115 Наш аналог идиомы "домашний очаг".

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:46 No.203124 >>203122 Заходя в дом ты говоришь "домашний очаг"?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:50 No.203127 >>203079 > но я и в "дом, милый дом" ошибки не вижу. Ты же альянсер. Было бы удивительно, если бы ты её видел.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:53 No.203129 >>203058 > Непереводимого не бывает Девиз кагеорка? Нет же. Одна из причин отвратительного саба даже спустя 7 и более лет.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:55 No.203132 >>203127 Мечтатель, ты почему сам не логинишься, а других заставляешь?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:58 No.203135 >>203124 Я вообще в бочке живу. Проблемы?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:59 No.203137 >>203117 Названия гостиниц и фильмов. О да!

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 15:59 No.203139 >>203135 И что ты говоришь, когда залазишь в ней?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:00 No.203140 >>203132 Я не мечтатель. Тебе уже сказали, что я обычный веобу и к сабу не имею никакого отношения.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:00 No.203141 >>203137 Как будто это не русский язык.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:00 No.203142 >>203117 Да, введите "домашний очаг" в гугл. 6 лимонов против 300 тысяч.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:01 No.203143 >>203140 Но зачем тебе русаб-тред, если к сабу ты никакого отношения не имеешь?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:02 No.203144 >>203141 Введите в гугл "девчёнки". Миллионы мух, да.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:03 No.203145 >>203139 Здороваюсь с маринованной скумбрией. А что?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:04 No.203147 >>203143 Меня возмутило поведение напильника, а именно его творческий подход. За перевод тадаима, итадакимасу и десу давно пора отправлять в перекресток к валенку.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:05 No.203148 >>203143 А зачем ходят в цирк, зоопарк?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:06 No.203151 >>203145 Да нет, ничего.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:07 No.203152 >>203147 Есть фансаберы, которые эти слова не переводят?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:09 No.203154 >>203152 Некоторые мамонты оставляли. Сейчас, слава богу, такого безобразия уже нет.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:11 No.203156 >>203148 Нормальные люди ходят посмотреть на зверей. А ты, очевидно, ходишь затем, чтобы понюхать говно этого самого зверья.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:13 No.203158 >>203152 Если бы он написал "Вот я и дома", мне бы было не так больно. Но "Дом. Милый дом" уже ни в какие ворота не лезет. И да. Подобные моменты часто опускают и не переводят даже кагесаберы.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:15 No.203160 >>203144 Миллионы мух хоть какое-то образование имеют. В отличие от тебя, да.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:15 No.203161 >>203158 > не переводят даже кагесаберы В какой-то альтернативной реальности.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:17 No.203162 >>203156 > Нормальные люди Использование классических быдлокритериев очень показательно же, кагеорк.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:19 No.203164 >>203162 Ну да, на имиджбордах нормой считается обмазываться говном. Я без тебя знаю.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:20 No.203168 >>203158 Кагесаберы переводят всё, что было переведено в ансабе.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:21 No.203170 >>203162 Илита! Хватай его, пока не убежал!

Никанор Блистательный !CpFCwaoTzk 05 February 2012 (Sun) 16:25 No.203179

Если мне подвернётся случай поработать над локализацией какого-нибудь японского фильма или мультфильма, то специально для местных «знатоков» я вставлю на место тадаима что-нибудь про погоду, ну или, например, пускай герой справляется, готов ли ужин или где его тапки.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:27 No.203183 >>203164 > нормой считается Считается только среди таких как ты, а вот > на имиджбордах проецирование собственных фетишей говорит о твоем интеллектуальном уровне любому, кто не в курсе, что ты с кагеорка.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:27 No.203185 >>203179 Всё правильно сделал.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:27 No.203186 >>203183 Почему же в таком случае ты приходишь и обмазываешься?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:29 No.203189 >>203179 Do it.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:30 No.203190 Вообще же, пилосос молодец. Это надо ещё умудриться так - настроить против себя и бобусов, и японутых.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:31 No.203192 >>203190 Он долбоёб и занимается не своим делом, вот и всё.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:39 No.203200 >>203186 Ничего не понял. Теперь попытайся ответить как-то более связно и по теме, что ли, кагеорчик. Я весь ушами.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:41 No.203202 >>203192 Трололошка обыкновенная.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:44 No.203203 >>203202 Чудо-пилочка-сосалочка.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:44 No.203205 >>203200 Зачем ты пришёл сюда? Что тебе здесь нужно?

Никанор Блистательный !CpFCwaoTzk 05 February 2012 (Sun) 16:49 No.203211

Все так много говорят о Чейнсосе, что мне захотелось вспомнить былое и полистать его субцы. Не зря. У меня было настроение не ахти — надо тащиться по морозу за машиной, которую утром отдал на ТО, — но благодаря Чейнсосу оно улучшилось кардинально, посмеялся от души. Меня порадовал вот этот диалог:

— Буду звать его Зеленя!
— Но почему Зеленя?
— Ну, он же зелёненький, разве не понятно?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:55 No.203215 >>203205 Для тебя я вивисектор.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:56 No.203217 >>203211 Бортмеханик Зелёный негодует. А вообще, чейнсосик гей, потому и имена такие.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:56 No.203219 >>203215 Чушь написал.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 16:59 No.203221 Коконор какбе мимоходом замечает, что прыщи у него уже вывелись и даже машина появилась. Тян, правда, по-прежнему не дают, даже за деньги.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:01 No.203222 >>203221 Тян не нужны.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:01 No.203223 >>203221 > Тян по-прежнему не дают, даже за деньги Так его тни и не интересуют.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:02 No.203224 >>203217 > чейнсосик гей Как будто у фунсабберов бывает иначе.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:04 No.203225 >>203224 Бывает. У Мечтателей иначе, например.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:04 No.203226 >>203219 Собака Павлова тоже так поначалу думала, лол.

>>	Никанор Бесподобный !CpFCwaoTzk 05 February 2012 (Sun) 17:06 No.203229 Верно, ваши тян меня не интересуют. Меня интересуют нормальные девушки, а особенно девочки. Всё в рамках закона, разумеется.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:07 No.203230 >>203225 Лесбиянки тоже считаются сексменьшинством тащемта.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:07 No.203231 >>203229 Да ладно, не надо скрывать свой интерес к мальчикам. Все свои же.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:10 No.203232 > нормальные девушки, а особенно девочки А валенок ко всему ещё и педобир, оказывается. Не то чтобы это что-то плохое, нет...

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:10 No.203233 >>203229 Пора менять подпись на "Педобир Целкорвущий".

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:10 No.203235 >>203226 Ну вот когда начнёшь свои опыты, тогда и поговорим.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:13 No.203236 >>203232 Из шотакотов в педобиры. Прогресс, прогресс...

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:16 No.203238 >>203236 Собственно, а кто сказал, что шотакот не может быть одновременно педобиром? Да и различия реально проступают лишь с определённого возраста, когда это уже, тащемта, не шота и не лоли.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:19 No.203239 >>203235 Опыты уже в самом апофигее, просто тебе забыли сообщить. :3

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:20 No.203240 >>203238 Но как он ухитряется совмещать это с перекрёстком? Дети ж ему не платят.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:25 No.203246 >>203239 Мне кажется, что до апофигеоза ещё не дошло. Но процесс мне определённо приятен, продолжай.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:29 No.203249 Появления Уолтера определённо отрицательно сказываются на этих тредах. Все начинают резко тупеть.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:32 No.203254 >>203249 Зато при его исчезновении тред начинает тихо затухать. А РФ-тред должен жить века!

>>	Никанор Бесподобный !CpFCwaoTzk 05 February 2012 (Sun) 17:33 No.203256 Вообще, нужно разделить, что есть педофилия, а что ею не является. Например, девочки от 14 лет — это уже не совсем дети. Это чаще всего полноценные самки. Всё остальное — это социальные условности. Я себя педофилом не считаю.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:34 No.203257 >>203256 Слушай, заканчивай пить, пока тобой не заинтересовались.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:35 No.203258 File: 2851814771_38b1ff5e57.jpg Jpg, 100.37 KB, 500×299 - Click the image to expand >>203256 > Русский фансаб > педофилия, какая-то псевдоличность

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:38 No.203265 >>203254 Не надо. Последние пара тредов шли отлично. >>203256 > Всё в рамках закона, разумеется. > Например, девочки от 14 лет — это уже не совсем дети. Валенок тоже не врёт?

Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:43 No.203266

>>203256
О, учитель, умоляю, сними мне камень с сердца и разреши мои душевные метания!
Вот договорился я уже с 14-летней миленькой девочкой об оральном сексе. Ей интересно, мне тем более. Но, блин, совесть мучает. Постоянно кажется, что из-за меня она потом покатится по наклонной, а ведь девочка такая миленькая и хорошенькая. И встреча всё откладывается и откладывается. Посоветуй, как мне быть, пожалуйста.
Искренне твой, верный падаван.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:45 No.203268 >>203265 А то. И вообще, Валенок, Зофхос и Адя - одно лицо.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:46 No.203270 >>203268 Ах да. Мы же в прошлом треде ещё всё выяснили :3

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:49 No.203273 >>203268 Я вот тоже давно думаю, что адик и валенок - одно лицо. Ну не может быть в одном полушарии целых два таких... две одаренных личности.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:49 No.203274 >>203246 Ты мне напомнил чукчу из анекдота, которому в черепушку засунули кусок сала (мозгов-то всё равно нет). Утром просыпается, подходит к зеркалу: — О цэ гарно!!!111

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:50 No.203275 >>203273 Мне ещё кажется, что сисекс - это тоже они.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:52 No.203277 >>203275 >>203273 Все фансаберы - плод воспалённого мозга Каге.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:54 No.203278 >>203277 А как же я? Я их тоже вижу!

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:55 No.203279 >>203278 Ты тоже плод.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:55 No.203280 >>203278 Ты тоже плод воспалённого мозга Каге.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:56 No.203281 >>203279 >>203280 Но вы же меня видите. И отвечаете!

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:57 No.203282 >>203275 Или наоборот. >>203277 Одно можно сказать наверняка: фансуббир это либо наркоман, либо псих на всю голову, либо какой-то ещё конкретный извращенец типа валенка. Промтошкольников не упоминаю, поскольку они не Ъ.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:58 No.203283 >>203281 Потому что мы тоже плоды.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:59 No.203284 >>203282 > фансуббир это либо наркоман, либо псих на всю голову, либо какой-то ещё конкретный извращенец типа валенка Фореверэлоунов забыл.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 17:59 No.203285 >>203283 Ок, бро.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 18:01 No.203286 >>203284 И в самом деле.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 19:00 No.203324 >>203277 Каге головного мозга. Прогноз неблагоприятный.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 19:15 No.203335 >>203324 Но процесс протекания болезни приятен.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 19:25 No.203351 >>203335 > приятен Больному - да, окружающим - нет. Алкоголизм и наркомания протекают в аналогичном ключе. И блевотину потом убирать ведь кто-то должен, например.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 19:32 No.203357 >>203351 Кому они нужны, эти окружающие? Надо быть эгоистом.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 19:39 No.203360 >>203357 Они и пытаются. До первой аригатошечки. А потом смотришь - вроде был человек как человек, а тут вдруг превратился в антисоциального валенка-коконора, мечтающего на чанах о маленьких девочках...

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 21:29 No.203405 File: witwood.png Png, 114.90 KB, 1002×570 - Click the image to expand Отлуп Витвуда адичкиной артели неожиданно доставил

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 21:42 No.203413 >>203405 А мне больше последнее предложение нравится. Представляю я эту команду. Прямо как объявление по работе. "Команда специалистов". А приходишь, долбоёбы из ПТУ сидят.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 21:53 No.203416 Такой вопрос. А среди фансаберов, что, нет знающих даже английский язык без словарика/гугла?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 21:57 No.203418 >>203405 Не согласен с Витвудом, но сказал он красиво. Остальным критикам Альянса следовало бы брать пример с него.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 21:57 No.203419 >>203405 Дословщина Витвуда портит атмосферу в разы сильнее.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 21:57 No.203420 >>203416 Есть. Хотя словарик и гугл всё равно не помешает.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 21:58 No.203421 >>203419 Тут должно быть предложение залогиниться.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 21:59 No.203422 >>203419 Витвуд известен настолько, что я даже не знаю кто это такой.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:05 No.203426 >>203422 Брысь из нашего треда! И не возвращайся, пока не прочтёшь хотя бы один его саб в чёрно-жёлтых тонах.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:10 No.203432 >>203426 О, так это он сделал легендарное "обоссы меня господь" с тем чуваком, что у него на аватарке?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:12 No.203434 >>203432 Уже не помню, но оформление его сабов не меняется даже дольше, чем у Стэна.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:31 No.203441 >>203434 Так вот почему я не знаю витвуда. Я же всю жизнь пользуюсь сабами из-под редактуты великого Стэна.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:37 No.203443 >>203106 Вы в очередной раз совершили поворот на 180 градусов?

Никанор Бесподобный !CpFCwaoTzk 05 February 2012 (Sun) 22:37 No.203444

>>203266
Тут нет единственно верного ответа. Каждый должен решить для себя сам, как поступать. С одной стороны, ханжеское общество, в котором мы живём, создало множество лицемерных ограничителей, которые вдалбливаются в нас с самого детства. С другой стороны, существуют подлинные моральные каноны, которые должно соблюдать любому порядочному человеку. К сожалению, чётко разделить первое и второе безумно сложно.

Кстати, а откуда вы вообще знаете, что ваша милая четырнадцатилетняя девочка правда четырнадцатилетняя девочка, а не какой-нибудь инженер-тестировщик с сальными волосами, гоняющий в кулачке свой гадкий отросток, общаясь с вами?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:38 No.203445 >>203441 А Витвуд, в отличие от Стэна, человек-оркестр. Всё делает сам.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:39 No.203446 >>203256 > Я себя педофилом не считаю. Это вы прокурору объяснять будете

Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:40 No.203447

>>203444

> Кстати, а откуда вы вообще знаете, что ваша милая четырнадцатилетняя девочка правда четырнадцатилетняя девочка, а не какой-нибудь инженер-тестировщик с сальными волосами, гоняющий в кулачке свой гадкий отросток, общаясь с вами?

По себе судишь? Нет, тебя я бы узнал в любом чатике.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:40 No.203448 >>203445 Результат такого оркестра очевиден.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:41 No.203449 >>203448 Зато у него есть свой стиль, который он готов защищать.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:44 No.203452 >>203449 > свой стиль Так вот как теперь это называется. А переводить имена это стиль адика?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:47 No.203455 >>203452 Стиль одной старушки, на которую молятся все прогрессивные переводчики.

Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:55 No.203458

File: 132337323250830s.jpg
Jpg, 13.44 KB, 200×200 - Click the image to expand

>>203455
А своей головы нет?
Да и Галь не переводила с японского.

Погодите. Я понял. Они пользуются наставлениями Галь, потому что переводят с ансаба. Кагеорки думают, что переводят с английского!

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:55 No.203459 >>203444 Спасибо за ответ, учитель. Буду думать. > а откуда вы вообще знаете Скайп - наше всё :3

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:56 No.203460 >>203458 Было бы странно, если бы, переводя с английского, они думали, что переводят с японского.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:57 No.203462 >>203458 > Кагеорки думают, что переводят с английского! Ага, так и есть. Нору Галь хватил бы кондратий, узнай она, что можно переводить транзитом с другого языка. К счастью, она не дожила до наших дней.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 22:58 No.203463 >>203460 Точно точно. Вот откуда все эти sweet home и прочий мусор. Боже мой. Они же больные люди.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 23:11 No.203473 >>203452 Нет, стиль Адика — переводить имена неправильно

Анонимус 05 February 2012 (Sun) 23:16 No.203477

>>203462

> Нору Галь хватил бы кондратий, узнай она, что можно переводить транзитом с другого языка.

Да ладно, меня с её пиривода "Пересмешника" едва кондратий не хватил. Хотя я ей и признателен - благодаря именно её творчеству я подтянул язык и с тех пор читаю всё в оригинале.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 23:17 No.203478 >>203473 Переводить имена это уже неправильно.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 23:22 No.203482 >>203477 Гнилой кепкен, залогиньтесь.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 23:22 No.203484 >>203478 Иногда бывает нужно.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 23:49 No.203500 >>203482 Давайте в следующем треде в ОП-посте напишем просьбу залогниться всем, кто может. А то половина постов про это, надоело уже.

Анонимус 05 February 2012 (Sun) 23:52 No.203503

>>203484
Может я чего то и не понимаю в тонкостях перевода на великий и могучий, но мне кажется, что перевод имени уместен только в случаях типо объяснения значения имени (какой иероглиф/кандзи ну или что там, не буду уточнять, ибо не знаю японский, что значит по отдельности и вместе). А переводить имя в обычных беседах - долбоебизм, уж простите за мой французский. Когда читаешь сабы и видишь что-то типо: "Эй, Страх! Пойдем прогуляемся" хочется ~~взять и уебать~~ нажать alt+shift.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 23:53 No.203505 >>203503 На всякий случай добавлю, что я мимокрокодил.

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 23:57 No.203508 >>203503 > Эй, Страх! На такой перевод нынче способен только пилосос. Альянсеры, вы когда его выгоните?

>>	Анонимус 05 February 2012 (Sun) 23:57 No.203509 >>203503 Т.е. англичанин смотреть Кубик не сможет, да? У него ж fear. А чем ты лучше англичанина, а? Страдать!

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:02 No.203514 >>203509 "Фиа" звучит по-японски, а "Страх" - нет.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:03 No.203516 >>203514 И ведь не поймешь, шутит альянсер или особо одаренный.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:05 No.203519 >>203516 Предложи залогиниться и узнаешь.

Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:07 No.203521

>>203509
Вы, блджад, на какой язык переводите? На английский или русский? Японцы тогда вообще не могут аниму смотреть, если следовать твоей логике. Имя это имя, зачем его переводить? Ты же не станешь переводить слово international как входнациональный?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:10 No.203525 >>203514 Щито?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:12 No.203528 >>203514 Фиа звучит по-ангийски, еблан-русофоб-виабу.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:13 No.203529 >>203528 *английски

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:16 No.203531 >>203528 Да ну?

Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:16 No.203533

>>203509
Вообще самым говном был второй Феар. А остальный части и аддоны очень даже ничего. Но раз у американцев переведено, то и нас пусть. Только вот это страшно при обсуждении тайтла, когда нужно гуглить имена, чтобы не выглядеть говноедом, навернувшим русаб.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:24 No.203540 >>203531 Ну как бы fear английское слово, да. К.О.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:26 No.203541 >>203540 И что? Звучит-то оно по-японски.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:29 No.203544 >>203541 Я ж говорю, виабу.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:31 No.203548 >>203544 Нет, я истину глаголю.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:44 No.203552 >>203482 он красный :)

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:45 No.203554 >>203521 > Имя это имя, зачем его переводить? Есть такое явление, говорящие имена называется.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:48 No.203556 File: rfruka.jpeg Jpeg, 42.82 KB, 760×577 - Click the image to expand >>203554 Но все же переводить имена не надо же, чтобы было понятно. Но мне сразу вспоминается пикрелейтед.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:49 No.203557 >>203556 Ты прав. Тут по заветам Адвоката Руку надо заменить на Луку, чтобы не возникали лишние ассоциации.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:51 No.203559 >>203557 Нет, мне версия с Лукой не нравится больше.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:54 No.203563 >>203556 Напомнило как однажды Валенок в очередном своём пьяном угаре мирился тут с Дуней Кулаковой.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:54 No.203564 >>203557 Да нет, надо просто заменить на местоимение. Ну или фразу перестроить.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 00:55 No.203567 >>203564 Нет. Имя Рука само по себе плохо, потому что вызывает ненужные ассоциации при чтении. Только Лука - только хардкор.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 01:04 No.203584 >>203567 А ассоциации с Библией лучше, да? В таких случаях лучше "как слышится, так и пишется". У зрителя когнитивного диссонанса не будет. Я если вижу исковерканное имя, сразу думаю - чего саберы в виду имели?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 01:08 No.203591 >>203584 Но свою правую руку знает гораздо большее число людей, чем Библию.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 01:16 No.203600 >>203567 Люка! Нет, лучше Люк :)

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 01:18 No.203601 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3933787 АДВОКА-А-А-А-А-А-АТ!

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 01:28 No.203602 File: Coolface_thinks.jpg Jpg, 26.48 KB, 311×311 - Click the image to expand > всё не могу забыть извращенца что обозвал Сираюки Мидзорэ из rosario to vampire - Снежиночи

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 01:31 No.203603 >>203602 Как бы фанаты его адрес не вычислили.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 01:56 No.203616 File: suck.jpg Jpg, 32.05 KB, 599×201 - Click the image to expand Шокирующие признания!

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 02:06 No.203620 >>203616 На каге сосать у Ади считается почетной должностью. Простым смертным только дают только подержаться.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 06:53 No.203630 >>203554 Ты, я вижу, не читал мои предыдущий пост? >>203503

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 09:05 No.203633 >>203601 Чего-то Октагоша по казанам угорел.

Advokat !QIG/c3pxhQ 06 February 2012 (Mon) 11:14 No.203642

>>203458

> Да и Галь не переводила с японского.

Законы перевода с любого языка одинаковы.

> Нору Галь хватил бы кондратий, узнай она, что можно переводить транзитом с другого языка.

Жуковский ещё при Пушкине переводил "Одиссею" с немецкого и ничего. Я не сомневаюсь, Норе Галь было это известно.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 12:08 No.203651 >>203601 Самое смешное в той теме - это как матадорчик и восьмигран говорят, не выкайте, а их на хуй посылают :3

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 12:27 No.203653 >>203642 Тебе, судя по недавним событиям, вообще пора начинать искать недорогих телохранителей, менять квартиру и/или запасаться вазелином. А лучше всё сразу. Надёжней. Ты налоги хоть заплатил?

>>	Advokat !QIG/c3pxhQ 06 February 2012 (Mon) 12:30 No.203654 File: p_f.jpg Jpg, 43.43 KB, 411×560 - Click the image to expand >>203653 > Тебе, судя по недавним событиям Каким таким? У меня всё в полном порядке.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 12:41 No.203655 File: newbatteries.jpg Jpg, 52.97 KB, 500×640 - Click the image to expand >>203654 Пока гром не грянет... Впрочем, как мне подсказывает интуиция, вазелином ты уже запасся.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 12:46 No.203656 > А ещё лучше смотреть в озвучке, ибо слушать один язык, а читать второй - это какое-то извращение. А зофхос-то, зофхос! Совсем упоролся, бедолага.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 13:07 No.203663 А конедо-то везде грязи найдёт.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 13:18 No.203666 File: 274873342.jpg Jpg, 71.98 KB, 423×650 - Click the image to expand >>203663 Why so pripeclow?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 15:07 No.203700 А знатно все-таки Никанор канедку опустил. Ведь до сих пор наш гоможид подписываться боится. Вообще Никанор молодец: переводчик, алкаш, педофил, антисемит, гомоненавистник. На таких нужно равняться, ящитаю.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 15:21 No.203703 >>203700 > педофил Но ведь только этот пункт характеризует его положительно. Остальные же нет.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 15:36 No.203714 File: 1272011376533.jpg Jpg, 41.88 KB, 381×449 - Click the image to expand > опустил > гоможид Так, один фраг уже есть.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 15:46 No.203719 >>203642 > Я не сомневаюсь, Норе Галь было это известно. И ты считаешь, что она одобряла такую хрень? Очень сомневаюсь. Но если кто-то из известных переводчиков (нет, ты не считаешься) благословил такой перевод с перевода, поведай о нём.

>>	Advokat !QIG/c3pxhQ 06 February 2012 (Mon) 15:49 No.203721 >>203719 Перевод Жуковского "Одиссеи" всеми любим, и многие сегодня предпочитают именно его. Я специально сравнил с Вересаевым - смысловых отличий не заметил, зато слог лучше.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 15:50 No.203722 >>203700 > Никанор > гомоненавистник ЩИТОА? Это что же случилось такого за те 5 часов, что я спал, если Вальтер больше не гей?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 15:51 No.203725 >>203722 Его даже педики перестали шпарить. Вот он их и возненавидел.

Анонимус 06 February 2012 (Mon) 15:55 No.203727

File: 803635_narkoman-shtole.jpg
Jpg, 67.09 KB, 760×676 - Click the image to expand

>>203521
international переводится как международный.
(Как я понимаю, ты его как "интернациональный" предлагаешь переводить?)
БЗВ Гайка, Пятачок, Винни пух, Россомаха и все-все-все смотрят на тебя, как на говно.
Просили передать.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 15:58 No.203730 >>203721 Потрудись предоставить сравнение, сделанное кем-нибудь знающим. А то "миллионы мух выбирают Жуковского" звучит слабо.

>>	Advokat !QIG/c3pxhQ 06 February 2012 (Mon) 16:04 No.203732 >>203730 Чужих сравнений не искал, мне и своей головы на плечах хватает.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:09 No.203734 >>203732 На что тебе её хватает мы уже видели.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:11 No.203736 >>203732 Однако своё ты тоже не выложил. Стесняешься что ли?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:13 No.203737 >>203736 Тут просто нельзя удалять чужие посты. Как же он выложит.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:23 No.203740 >>203737 Разве не он выкладывал недавно рассказы про наркоманов? И ничего, всем понравилось, со знанием дела написано. Пусть вывалит порцию аналитики на наши головы, я за это готов сам свои посты удалять.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:30 No.203749 >>203740 > И ничего, всем понравилось, со знанием дела написано. Знания о наркоманах у него не больше, чем о переводах.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:32 No.203750 Кто додумался пилить сабы с комик санс? Кому это вообще в голову пришло?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:34 No.203755 >>203750 Кому? За последнее время из онгоингов только Скет Данс от KBM был с таким шрифтом.

Advokat !QIG/c3pxhQ 06 February 2012 (Mon) 16:34 No.203756

>>203736
Я ничего не стесняюсь, но "Одиссея" очень большая, лень всё выписывать. Могу привести один пример:

> Если б владычество дал мне Зевес, я охотно бы принял.
> Или ты мыслишь, что царская доля всех хуже на свете?

У Жуковского всё в шоколаде.

> Если бы это мне Зевс даровал, я конечно бы принял.
> Или, по-твоему, нет ничего уже хуже, чем это?

У Вересаева два "это" на две строки - уже не шоколадно.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:34 No.203757 >>203749 Видно, совсем недавно начал закидываться.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:37 No.203761 >>203755 Ты в какой-то другой вселенной живешь.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:47 No.203773 >>203761 Да, я живу во вселенной божественных переводов Альянса.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:47 No.203774 >>203750 Отличный, кстати, шрифт. С ним невозможно относиться к сабу серьёзно, и поэтому саб кажется неплохим.

Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:51 No.203776

>>203773

> Да, я живу во вселенной божественных переводов Альянса.

http://fansubs.ru/base.php?id=1776

> Macross Frontier
> Переводчик/Перевод песен: Advokat
> Style: mf up,Comic Sans MS0,100,0,0,1,2,1,8,10,10,30,204
> Style: mf,Comic Sans MS0,100,0,0,1,2,1,2,105,105,30,204
> Style: mf alt,Comic Sans MS0,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204

Where is your god now?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:53 No.203778 >>203776 Упс, хотел лишнее потереть, но вышло криво как-то.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:56 No.203781 >>203776 Ты б ещё вспомнил то, что было при царе Горохе.

>>	zafhos 06 February 2012 (Mon) 16:58 No.203783 >>203750 Стандартный виндовый шрифт, чем он плох?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:59 No.203784 >>203700 > верховный клоун МОГБРФ > гомоненавистник AHAHAHA OH WOW

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 16:59 No.203785 >>203783 > Стандартный виндовый шрифт > чем он плох > comic sans Я всегда считал тебя дурачком только в сфере перевода.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 17:00 No.203786 >>203783 Говорят, Зафхоз-то ненастоящий!

zafhos 06 February 2012 (Mon) 17:32 No.203797

>>203785
Дайте угадаю. Вы прочитали на лурке, чот комик-санс очень плохой, негодный шрифт. А всему написанному на лурке вы верите, как святому песанию и очень удивлены, что кто-то может не считать тамошние высеры непреложной и не требующей доказательств истиной.

> Говорят, Зафхоз-то ненастоящий!

Мну это, клянусь ботвиньей. А я никогда не лгу ибо ложь есть Зло и адъ следует за ней.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 17:35 No.203799 >>203797 Почему же негодный? Для комиксов — самое то, а порномультики недалеко ушли от последних.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 17:40 No.203806 >>203797 Когда я там был, таких статей и в помине не было. Что ты луркоёб и так все знают, но не стоит в этом же обвинять остальных.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 18:12 No.203816 フェア (фиа) 1: fair; 2: (Noun) fare; 3: fear Так что когда в японской школе девочку называют Фиа, это ещё куда не шло. Но если бы в моей школе девочку звали Страх, я бы съебал из страны.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 18:17 No.203821 >>203786 Сейчас уже мало кто помнит, но были времена, когда зофхос был главным хейтером и обвинителем адичкиного шутовства со снежиночами и т.д. А что мы видим теперь? Совсем моск от веществ поплавился, не иначе. То ли ещё будет.

Анонимус 06 February 2012 (Mon) 18:23 No.203825

>>203821
Просто Альянс весьма могущественная организация русаберов. И они постепенно промывают мозги всем. Скоро все переводы будут такими. Вот увидите. А потом мозги промоют и вам, когда будет разработан способ записывать/стирать информацию в голову с помощью определённого порядка слов с кодовыми словами между ними. Просто для этого нужно больше людей. И вот как только мозги будут промыты у всех, то они доберутся до власти и узаконят гомобраки. И это только незначительная часть всего.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 18:26 No.203828 File: do-want-dog.jpg Jpg, 31.35 KB, 400×400 - Click the image to expand >>203825 > узаконят гомобраки

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 18:27 No.203830 >>203825 Может ты и сам пытаешься промыть мне мозги - мне плевать. Может быть Альянсы на самом деле мудаки, или наоборот - мне плевать. Может быть много всего. Но вот это >узаконят гомобраки заставляет меня ненавидеть Альянсов.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 18:28 No.203832 >>203825 А дальше дружба с Японией, свободный файлообмен, колонизация Луны и разработка ОБЧРов.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 18:28 No.203834 >>203825 > узаконят гомобраки Я буду держать за них кулаки.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 18:29 No.203835 >>203825 > И они постепенно промывают мозги всем. Что-то до сих пор к риальному успеху пришел только один, да и тот под веществами.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 18:32 No.203842 >>203835 Успех одного — успех всего Альянса.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 18:36 No.203846 >>203816 В моей школе одну девочку звали Гоблин. Счастливого пути.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 18:36 No.203848 File: iloled-pam.jpg Jpg, 22.21 KB, 500×333 Your censorship settings forbid this file. >>203842 Как бы тебе сказать... Тут слегка не тот успех подразумевается.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 18:42 No.203854 >>203848 Успех на профессиональном поприще?

>>	zafhos 06 February 2012 (Mon) 18:43 No.203856 >>203821 Не верьте этому балаболу. Он врёт, в отличие от меня.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 19:16 No.203880 >>203856 > врёт, в отличие от меня. Но ведь ты говоришь только правду, как Адя и Коконор, правда?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 19:40 No.203884 File: clinidiot.jpg Jpg, 113.50 KB, 759×353 - Click the image to expand Нет, ну он точно дебил. Это он о своих писанных на коленке "усами" и "зонопарках"?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 19:44 No.203890 >>203884 > группы, которая, иначе не сказать, переломила развитие фансаба в России. Дебил не дебил, но зелёная шкурка мелькает тут и там. :3

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 19:47 No.203891 >>203884 А это он про какую группу говорит, которая может соперничать с реанимедией?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 19:48 No.203894 >>203891 M&N, чего непонятного-то?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 19:48 No.203895 >>203884 > Нет, ну он точно дебил. Тащемта после употребления слова "квалификация" в сторону фансаба это очевидно. Ещё радует > нормальный переводчик и история о группе, переломившей развитие фансаба. Одна история лучше другой просто.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 19:52 No.203901 >>203884 Он шутит, очевидно же.

>>	zafhos 06 February 2012 (Mon) 19:59 No.203914 >>203901 Но он же прав!

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 20:11 No.203921 >>203914 Ты так говоришь, как будто это что-то нейтральное.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 20:56 No.203980 >>203884 И правильно, нечего в Расеи, русофобам поганым делать.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 20:57 No.203983 >>203980 Не туда фикс.>>203816

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 21:17 No.204004 >>203846 Бедненькая ты моя. Так переводы Чейнососа напомнили тебе о сложных школьных временах?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 21:18 No.204006 >>204004 Нет-нет, потом эта девочка сменила пол с стала тем самым Гоблином.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 21:28 No.204014 >>204006 ~~Ебаный пиздец~~ Я обычно пролистываю ваш тред, но сейчас случайно прочитал твой пост. У вас тут всегда такая хуита творится?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 21:30 No.204016 >>204014 Нет. Обычно здесь педофил с трипкодом юных мальчиков ищет. Всё ок, бро.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 21:33 No.204023 >>204014 Нет, всего лишь 365 дней в году, а в остальное время всё норм.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:09 No.204057 File: x_28b95baa.jpg Jpg, 31.94 KB, 430×326 - Click the image to expand >>204016

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:10 No.204059 >>204023 Да здравствуют високосные дни и секунды!

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:11 No.204060 >>204023 В этом треде даже високосный год рейпнули, пошел ка я отсюда.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:12 No.204062 >>204060 Обещаю, что 29 писать сюда не буду. Проведём день тишины.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:20 No.204071 Я не пойму, эти ушлёпки, что ли, ещё и рутрекер умудрились сломать?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:24 No.204072 File: Leap second.png Png, 12.46 KB, 218×648 - Click the image to expand >>204062 И про 30 июня 23:59:60 не забудь.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:24 No.204073 >>204071 Адвокат закрыл рутрекер. Так надо.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:25 No.204074 >>204073 Чтобы никто не смог посягнуть на его шотапопку?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:28 No.204081 >>204071 Просто конец близок как никогда. Анон не верил, что трекерам настанет конец. Но он уже, если присмотреться.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:32 No.204086 >>204073 Этот ваш Адвокат что, одмен всея рутрекера?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:39 No.204091 >>204081 > что трекерам настанет конец Давно пора. Слишком вредоносная штука.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:43 No.204092 >>204086 Он модератор интернета.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:48 No.204093 >>204092 То есть нам не спрятаться? :о

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:53 No.204094 >>204093 Нет, но можно присоединиться к армии победителей. Адвокат не кусается.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:54 No.204095 >>204081 А ПорноЛаб работает...

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:55 No.204096 >>204094 А как ему присягу приносить? Нет, я примерно представляю, но у меня это первый раз. не служил - кун

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 22:59 No.204099 >>204095 Адвокат не интересуется порномультиками.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:00 No.204101 >>204095 До туда ещё не дошли переводы альянса.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:00 No.204102 >>204099 А Боку но Пико кто перевёл? Матадор?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:05 No.204105 File: ad.jpg Jpg, 29.43 KB, 616×161 - Click the image to expand >>204095 Блядь, зачем я зашёл на порнолаб?

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:08 No.204108 >>204105 Скоро он всерьёз возьмётся и за Порнолаб. Никто не уйдёт!

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:09 No.204109 File: RT.png Png, 5.31 KB, 615×78 - Click the image to expand >>204081 > что трекерам настанет конец > трекерам Он то как раз жив. Хотя весёлая получается картина: владельцев PirateBay засудили, у рутракера не работает форум, а у няшки - трекеры.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:10 No.204111 >>204109 И только Каге не умрёт никогда. Каге и этот тред, а, следовательно, Доброчан тоже будет жить.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:16 No.204114 >>204111 Насчёт Доброчана я не был бы так уверен. Этот тред в своё время по многим чанам побродил.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:19 No.204117 >>204114 Чаны кончились, дальше идти некуда. Кроме того, лучшее место для треда найти сложно.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:20 No.204118 >>204114 Нет, мы будем жить! Так Камина завещал.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:22 No.204122 >>204118 Симон, почему не логинишься?

>>	Rock_Shooter 06 February 2012 (Mon) 23:24 No.204123 Эта аналльская рожа доснула мой уютненький трекерочек шоле? Только отошел, уже ничего не работает. А ведь была раньше эпичная паста, кончалась словами "Фансабс.ру. Люди должны страдать." Всё по делу ведь :]

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:24 No.204124 >>204122 Каминин симон.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:42 No.204139 >>204123 Привет, Вистарр. Сессию сдал?

>>	Вискарь-доно 06 February 2012 (Mon) 23:50 No.204142 >>204139 А ТО!

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:55 No.204146 File: уууууу.png Png, 1.36 KB, 300×20 - Click the image to expand >>204142 Малаца!

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:58 No.204147 Предвижу следующее: > 06.02.12 rutracker.org - бан - ошибся сайтом при регистрации

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:59 No.204148 File: d&d.png Png, 20.36 KB, 461×220 - Click the image to expand Как прогрессивно переводится пикрелейтед? А то мы тут с посонами спорили, но даже близко во мнениях не сошлись.

>>	Анонимус 06 February 2012 (Mon) 23:59 No.204150 >>204147 Кому это так?

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:00 No.204151 >>204109 > а у няшки - трекеры. Лютые боли из-за этого у меня. Где ещё брать свежие равки? Хотя у некоторых вроде работает, но я пробовал менять юрлы или просто ждать, но нихуя.

>>	Вискарь-доно 07 February 2012 (Tue) 00:00 No.204152 >>204148 Эта пять!! Нет, десять. Готов оргазмировать от ответа адички :3

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:01 No.204155 >>204150 Как кому? Рутрекеру.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:02 No.204156 >>204148 Визард, не лентяйничай. Сам придумаешь.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:03 No.204157 >>204102 Боку но Пико больше, чем порномультик. Он наполнен добром, там няшки и такие-то опенинги.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:03 No.204158 >>204156 Да ладно, давай версии.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:03 No.204159 >>204148 "Драг-энд-дроп" - что тут думать-то?

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:04 No.204161 >>204159 Ну или "Нарк-энд-дроп".

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:05 No.204164 >>204159 Это было по-человечески. Теперь жги по-прогрессивному.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:06 No.204165 >>204164 Второй вариант вполне прогрессивный.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:07 No.204166 >>204165 Нету-нетушки, "энд" это "протащенная в русский часть чужого языка". Норма Галь не одобрила бы.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:08 No.204167 >>204148 Тащи @ наркомань

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:10 No.204168 >>204148 Деточки-таблеточки.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:11 No.204169 >>204166 Если здесь имелась в виду компьютерная тематика, то всё уместно, ибо "дрэг-энд-дроп" так и называется. Галь одобряет.

>>	All-Will-Be-Black-Rock Вискарь-доно 07 February 2012 (Tue) 00:12 No.204170 >>204168 Во. Шо и требовалось доказать!

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:12 No.204171 >>204148 Гугл: наркотиков и падения

>>	Вискарь-доно 07 February 2012 (Tue) 00:13 No.204172 >>204169 Нет, название тайтла связано именно с веществами.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:13 No.204173 >>204148 Приход, видения, победа!

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:14 No.204174 >>204172 "Нарк-энд-дроп" также связан с веществами. Но аналогия-то в названии с компьютером.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:14 No.204175 >>204172 Так это типа антинаркоплакат?

>>	Вискарь-доно 07 February 2012 (Tue) 00:15 No.204176 >>204174 Но ведь прогрессивный перевод должен вымарывать отсылки и стёб. Быдлу их знать не к чему, а то еще, глядишь, возьмутся скрытый смысл искать.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:17 No.204177 >>204176 Нет. Он должен вымарывать отсылки, понятные только японцам. Здесь всё в норме.

>>	Вискарь-доно 07 February 2012 (Tue) 00:18 No.204178 >>204176 Кстати, а адю не в еватреде ли отаналлили, что он так ненавидит Смысл. Уж больно у него припекает, каждый раз как речь заходит про то.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:18 No.204179 File: 1328559450289.png Png, 1.60 KB, 300×20 - Click the image to expand Ну вы ептыть на ночь и загадки задаёте...

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:19 No.204180 >>204177 > понятные только японцам У Нормы такого не было. Пруф пожалуйте.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:21 No.204182 Можно, кстати, чуть более спрогрессировать - "Нарк-энд-хлоп" тоже ничего. >>204180 > Пруф пожалуйте Конкретно про японцев - не было. А в общем - было.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:22 No.204183 >>204182 > в общем Да-да, именно на это и пруф.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:27 No.204185 Хы, сайт Геншикенов тоже висит.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:27 No.204186 >>204183 Мне лень искать. Адвокат потом покажет - он её наизусть знает :3

>>	Вискарь-доно 07 February 2012 (Tue) 00:28 No.204187 >>204182 > Нарк-энд-хлоп Вероятно так бы и было. Но к счастью адя не дорос до КЛАМПоманги, ведь эта вселенная чуть более чем полностью состоит из отсылок, Смысла и ДУШИ. Да. А их перевод исключает подобное полностью.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:29 No.204188 >>204187 > состоит из отсылок, Смысла и ДУШИ > А их перевод исключает подобное полностью Это скорее про мечталок.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:30 No.204189 "Уколушечки-Закидушечки-Хлоп!"

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:50 No.204192 File: RT.png Png, 71.28 KB, 836×309 - Click the image to expand Это... уже 5 утра чтоли?

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:51 No.204193 File: 28.JPG Jpg, 212.85 KB, 1280×720 - Click the image to expand >>204189

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:55 No.204195 >>204193 Но зато прогрессивно, согласись. Адя наверняка бы одобрил.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 00:56 No.204196 >>204195 Прогрессивность полностью доброчую.

Анонимус 07 February 2012 (Tue) 07:00 No.204227

> Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:23.40,Default,Maruko,0000,0000,0000,,Далее, пожалуй, перезагружу замыкатели.
> Comment: 0,0:09:23.40,0:09:23.40,Default,,0000,0000,0000,,switches (Назвал замыкателями) - здесь я понятия не имею что это означает, хоть убейте. Да это и не важно, ведь в принципе она говорит про некоторую вещь о назначении которой знать не обязательно, главное что бы создалось соответствующее впечатление значительности её действий. Ну, так было задумано разработчиками аниме, потому что такие сцены есть в каждом эпизоде похожего жанра, наглядный пример про подводдную лодку от Гонзо, что и не стало шедевром, хотя были высокие надежды.

Как в старые добрые времена...

Advokat !QIG/c3pxhQ 07 February 2012 (Tue) 11:02 No.204247

File: My-Lonesome-Cowboy.jpg
Jpg, 67.46 KB, 600×1145 - Click the image to expand

>>204152

> Эта пять!! Нет, десять. Готов оргазмировать от ответа адички :3

Мне надо знать контекст, если это название - то содержание. Подобная фраза, никак не связанная с каким-либо текстом, может в принципе переводиться как угодно. Поверхностный анализ описания на Вики говорит, что название сперва было "Legal Drug" и вообще в произведении нет ничего про компьютеры, поэтому не нужно на них зацикливаться. Про наркотики, по тому же описанию, в произведении тоже ничего нет, а речь про аптеку и лекарства, значит, на наркотиках тоже не нужно зацикливаться. Таким образом, в переводе достаточно воспроизвести любое смешно звучащее сочетание слов, связанное с лекарствами, например, "В лапах Эскулапа" или "Врачи-трюкачи". Я кончил.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 11:20 No.204251 File: 1315125642993.gif Gif, 568.28 KB, 240×291 - Click the image to expand > Врачи-трюкачи

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 11:23 No.204253 >>204247 > на наркотиках тоже не нужно зацикливаться. Скажи это лучше своим питомцам.

Вискарь-доно 07 February 2012 (Tue) 11:33 No.204258

File: 1266521776848.jpg
Jpg, 15.71 KB, 271×367 - Click the image to expand

>>204247

> "Врачи-трюкачи"

О, да, детка!!! Вот этого я и ждал, учитесь, школие, истинному прогрессиву.
>>204227

> Как в старые добрые времена...

Отличий быть и не может. Потому что они не новое поколение фансаба, как утверждают, а то же кагебыдло, что и пять, и десять лет тому.

Анонимус 07 February 2012 (Tue) 11:52 No.204273

File: a_a334fcac.jpg
Jpg, 10.13 KB, 200×281 - Click the image to expand

> "Врачи-трюкачи"

Очаровательнее всего то, что связь с оригиналом отсутствует напрочь. И если бы не наглядное объяснение, хрен бы кто вкурил, как Адя к вообще к такому результату пришёл. Однажды человек по имени Артур Конан Дойл ввёл в обиход понятие дедукции. Прошло почти двести лет, пока появился "наш ответ Чемберлену" - адичкин метод индукции.

>>	Advokat !QIG/c3pxhQ 07 February 2012 (Tue) 12:07 No.204277 >>204273 > Очаровательнее всего то, что связь с оригиналом отсутствует напрочь. Она присутствует, только тоньше, чем вы привыкли видеть. "Не буква подлинника, но дух".

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 12:19 No.204281 File: бутират.jpg Jpg, 23.94 KB, 281×302 - Click the image to expand > дух Пары веществ, если быть совсем точным.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 13:05 No.204298 >>204277 Не буква подлинника, но дух разложения fixed

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 13:24 No.204303 >>204277 Нет. Здесь ты зафейлился и стилистику убил напрочь. Drug-and-drop звучит достаточно серьёзно, а твои "В лапах Эскулапа" и "Врачи-трюкачи" - это названия для номеров в цирке.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 13:44 No.204309 >>204303 Анон! Мы ждём ваших ариантов!

>>	Advokat !QIG/c3pxhQ 07 February 2012 (Tue) 16:27 No.204396 >>204303 > Drug-and-drop звучит достаточно серьёзно Шутку понял, смешно.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 16:54 No.204413 >>204396 Адя, отпусти рутрацкер, мне нужно свежего СР.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 17:16 No.204443 >>204247 Вот как раз аптека и лекарства там даже не на вторых ролях, а виде галочки. А тема лечения и вовсе отсутствует. Милые врачи-трюкачи не подойдут.

Анонимус 07 February 2012 (Tue) 17:19 No.204449

>>204396
Адь, знаешь, в чём твоё отличие от какого-нибудь Коса? У того есть чувства стиля. Пускай он лепит ещё больше отсебятины в названиях и именах, но смотрится она почти всегда шикарно и вписывается в тему. Храбр, Химер, Пресвятой подвяз, Громопётр - сколько б тут кто чего не вякал, звучат круто. А ты же пытаешься комикс для подростков назвать как книжку для ребёнка дошкольного возраста.

>>	Advokat !QIG/c3pxhQ 07 February 2012 (Tue) 17:49 No.204463 >>204443 Ну так я сразу сказал, что мне надо знать содержание. > А ты же пытаешься комикс для подростков назвать как книжку для ребёнка дошкольного возраста. Покажите мне свой возрастной хронометр для названий, он у вас сбоит.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 18:06 No.204475 >>204303 > стилистику убил напрочь. > Здесь ты зафейлился Это теперь прогрессивностью называется, ты отстал от жизни. >>204463 Адя, ты последнее время такие толстотролльские ответы выдаёшь, что даже мне, анону со стажем, за тебя становится неловко.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 18:13 No.204483 >>204463 "Книжка про топтыжку" - мой возрастной хронометр. Твои предложения звучат аналогично.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 18:58 No.204549 > rutracker.org > Друзья, в связи с ДДоС атакой на наш форум он временно недоступен. Таки вантузы не выдержали бремени позора и пошли ва-банк.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 19:01 No.204555 >>204549 Они сделают свой трекер. > Друзья, всвязи с ДДоС атакой на наш форум, он временно недоступен. Ох лол.

>>	Вискарь-доно 07 February 2012 (Tue) 19:02 No.204557 >>204549 А я уже замечал это. И адя отмолчался! Маленький зеленый толстячок.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 19:08 No.204570 >>204557 Если не влом будет, постараюсь вечерком тему на порнолабе замутить. Очистим рунет от пиратства! :3

>>	Вискарь-доно 07 February 2012 (Tue) 19:12 No.204575 >>204570 > :3 Не надо так делать. Мне начинают мерещиться несуществующие трапосиндзи.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 19:14 No.204579 >>204555 > всвязи Не, не Адя это...

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 19:15 No.204581 >>204575 Трапосиндзи существует! Вчера я даже видел его.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 19:23 No.204594 >>204579 Адя всего лишь дос-атаку заказал. Расплачиваться, как всегда, будут его воспитанники... натурой

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 19:28 No.204603 >>204594 Бедные члены Альянса... То есть попки Альянса.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 19:59 No.204631 >>204603 Если я всё правильно понимаю, они и сами непрочь.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 20:01 No.204635 >>204631 Заняться ДДОС-ом?

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 20:22 No.204659 >>204635 Нет, аналльным сексом.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 20:25 No.204661 File: butt_er.jpg Jpg, 12.06 KB, 640×315 - Click the image to expand >>204635 Ну, если получится совместить полезное с приятным, то почему бы нет?

>>	Advokat !QIG/c3pxhQ 07 February 2012 (Tue) 20:29 No.204666 >>204557 Очень надо мне ломать рутрекер. Где же я буду выкладывать "Дживса и Вустера" в прогрессивной озвучке? http://rghost.ru/36326611

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 20:46 No.204682 >>204666 Вот это уже похоже на озвучку.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 20:56 No.204694 >>204666 Чашечку чая, стирающего память, пожалуйста, налейте. Мне плохо.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 20:59 No.204697 File: memory_LSD_tea.jpg Jpg, 207.19 KB, 704×1791 - Click the image to expand >>204694 > Чашечку чая, стирающего память, пожалуйста Со вкусовыми добавками!

>>	Вискарь-доно 07 February 2012 (Tue) 21:07 No.204703 >>204666 То есть признаешь, что это была вынужденная мера?

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 21:10 No.204708 >>204666 Паясничание какое-то, относительно бездарное притом. Ты про Станиславского даже ведь не слышал никогда, признайся. Даже не знаешь, кто это такой. Если гугл отключить.

>>	Advokat !QIG/c3pxhQ 07 February 2012 (Tue) 21:19 No.204717 >>204708 Координатор на студии одобряет, так что всё нормально.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 21:28 No.204721 >>204717 > Координатор на студии одобряет Что неплохо его характеризует. И студию тоже, тащемта.

>>	Advokat !QIG/c3pxhQ 07 February 2012 (Tue) 21:29 No.204722 >>204721 Вы мне просто завидуете.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 21:32 No.204723 А мне, наоборот, понравилась озвучка здесь. Классно получилось и, по-моему, очень подходит под момент.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 21:33 No.204725 >>204721 > И студию тоже Студию один перевод наруты характеризует.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 21:35 No.204727 >>204722 > завидуете Станиславский так вообще рыдает, просветлённый твоем беспримерным актёрским мастерством. В гробу и белых тапках.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 21:43 No.204738 >>204727 *твоим

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 22:42 No.204779 >>204703 Как же он признается, ты чё. Его и так уже благодарные фонаты снежиночей и заушкоцапов днём с огнём ищут. И шансы на успех шокирующе высоки даже без рутрацкера.

>>	Advokat !QIG/c3pxhQ 07 February 2012 (Tue) 22:48 No.204783 File: fansubenemies.jpg Jpg, 90.17 KB, 405×451 Your censorship settings forbid this file. >>204779 Да-да, я уже боюсь.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 23:17 No.204813 >>204779 Бойтесь прыщавых малолетних анимешников!

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 23:22 No.204816 >>204813 Зачем же бояться контингент этих тредов? Местные способны только лишь жиденько гадить.

>>	Вискарь-доно 07 February 2012 (Tue) 23:22 No.204818 >>204813 Мы же великовозрастные японутые веобу Х) Путаетесь в показаниях, аналлист?

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 23:23 No.204819 >>204816 Я примерно это и имел в виду. Капча: пошла дымка заклюют троллоло заклинание

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 23:24 No.204821 >>204818 Привет, док. Я-то великовозрастный, а вот ты - нет.

>>	Вискарь-доно 07 February 2012 (Tue) 23:26 No.204823 >>204821 > док Волк тамбовский тебе док. Выходи из тени или не балаболь.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 23:30 No.204832 Нашли чем гордиться - возрастом. Если взрослый человек всерьёз увлекается аниме, то практически со 100-процентной вероятностью можно утверждать, что он обычный великовозрастный дурак.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 23:34 No.204836 File: 125675861412.jpg Jpg, 99.51 KB, 500×700 - Click the image to expand >>204832 Адвокату расскажешь.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 23:34 No.204837 File: ddos.png Png, 40.45 KB, 808×600 - Click the image to expand Прочитал последний комментарий пикрелейтед и почему-то сразу подумал про Адю.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 23:38 No.204846 >>204837 Только не одиночка. Их там штук 50 таких.

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 23:40 No.204848 >>204846 Весь аналли надрачивает, думаешь? А кто же тогда деток-таблеток теперь клепать будет?

>>	Анонимус 07 February 2012 (Tue) 23:43 No.204853 >>204848 Таблетки они уже приняли. Круглосуточно F5 нажимать - эт те не хуй собачий. Репутация Адвантажа на кону!

>>	Вискарь-доно 07 February 2012 (Tue) 23:44 No.204856 File: 1236533169853.gif Gif, 42.32 KB, 200×204 Your censorship settings forbid this file. >>204848 Для них же забить на релиз - не вопрос.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 00:21 No.204882 File: 125666883213859.gif Gif, 1101.85 KB, 256×192 Your censorship settings forbid this file. >>204853 >>204856

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 00:26 No.204884 >>204882 Butthurt, butthurt everywhere.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 00:31 No.204889 File: confus.jpg Jpg, 37.79 KB, 411×380 - Click the image to expand >>204884 Pripeclow again?

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 00:41 No.204893 File: combo-2.png Png, 523.11 KB, 1280×1440 - Click the image to expand >>204889

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 00:48 No.204897 Рутрекер висит, Двач висит, Доброчан лагает, порно запретили. Что, блядь, творится?! Будь ты проклят, Адвокат!!!11

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 00:50 No.204899 >>204893 В том смысле, что это перманентное твоё состояние?

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 00:52 No.204901 >>204897 Голосуй за Путина!

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 01:01 No.204903 >>204899 NO U!

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 01:05 No.204905 >>204899 Только недалекий человек мог не заметить что картинки различаются.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 01:13 No.204906 >>204905 > недалекий человек Так ведь в аналли принципиально других не берут, чтобы Адвоката, не дай б-г, не затмили. Tell me someth~ I don't know.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 01:20 No.204908 >>204905 Только дебил мог использовать для макроса столь невыразительные кадры. lebedev.jpg

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 02:14 No.204911 File: a1.jpg Jpg, 37.63 KB, 256×224 - Click the image to expand

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 02:26 No.204912 >>204911 > On pozorit fansab А это вообще возможно?

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 02:48 No.204913 >>204912 А фандаб?

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 03:10 No.204915 File: impo3_522923.jpg Jpg, 32.84 KB, 596×394 - Click the image to expand >>204912

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 09:08 No.204950 Кхм... А чем закончилась эпопея с рутрекером?

Анонимус 08 February 2012 (Wed) 09:36 No.204957

> Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:03.70,Main,,0000,0000,0000,,Какого леденца я тут забыла?
> Dialogue: 0,0:04:54.86,0:05:00.14,Main,,0000,0000,0000,,В общем... как бы... короче, рада знакомству!
> Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:55.49,Main,,0000,0000,0000,,Вон та богатенькая буратина - Аоки Рэйка.
> Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:01.20,Main,,0000,0000,0000,,Отличница и первая девица на деревне.
> Dialogue: 0,0:07:26.02,0:07:28.37,Main,,0000,0000,0000,,Малость не догнала.
> Dialogue: 0,0:08:38.69,0:08:39.82,Main,,0000,0000,0000,,Покеда.
> Dialogue: 0,0:12:29.59,0:12:32.02,Main,,0000,0000,0000,,Да пребудет Крантец!
> Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:10.27,Main,,0000,0000,0000,,Дурная сила этих людишек поможет мне возродить повелителя зла Угрюмыча!
> Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:40.13,Main,,0000,0000,0000,,Сверкаю и сияю, будущее освещаю!
> Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:43.96,Main,,0000,0000,0000,,Таблетка Смеяна!
> Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:03.34,Main,,0000,0000,0000,,Дошло! Я прям супергерой из телика!
> Dialogue: 0,0:24:09.97,0:24:12.19,Main,,0000,0000,0000,,Фига, барашка заговорила!

Женя в своем репертуаре.
Быдлосаб со сгущенкой.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 10:06 No.204965 >>204957 Соус?

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 10:09 No.204966 File: 1c7b686f01d3.png Png, 362.55 KB, 525×587 - Click the image to expand >>204965 Smile Precure от disAdvantage

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 10:12 No.204968 File: Fate-425.jpg Jpg, 149.75 KB, 639×480 - Click the image to expand >>204966 Кстати потом перечитал и понял откуда по > Таблетка Смеяна это ж надо столько упарывать.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 10:15 No.204971 >>204957 >>204966 Мне уже страшно... Надо учить японский...

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 10:38 No.204978 >>204971 Это ты сейчас самую суть ухватил.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 10:44 No.204982 >>204971 Почему для того, чтобы понять одну простую истину, людям приходится проходить через все муки ада?

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 10:54 No.204988 >>204982 > через все муки адвантуза? фиксед

Анонимус 08 February 2012 (Wed) 14:01 No.205114

File: rusuburbs.png
Png, 263.19 KB, 400×299 - Click the image to expand

>>204957

> Какого леденца я тут забыла?
> В общем... как бы... короче
> Вон та богатенькая буратина
> Малость не догнала.
> Фига, барашка заговорила!

Почему маленькие девочки разговаривают как алкаши на лестничной клетке в сильный мороз?

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 14:04 No.205116 >>204971 > Надо учить японский Нет, это занятие весьма скучное и по сути бесполезное, да ещё и очень тяжёлое — слишком уж там всё непохоже на то, к чему мы привыкли.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 15:27 No.205144 File: лавли лавли блядь.jpg Jpg, 115.90 KB, 1280×720 - Click the image to expand Господин напильник и ко, а как у вас "lag-rin lag-rin" превратилось в "lovely lovely"? Вы таки визарды? Настоятельно рекомендую завязывать с ~~фансабом~~ наркотиками.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 18:28 No.205328 >>205144 А перевод еще лучше. Пиздец.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 18:57 No.205358 >>205144 > "Ничего не знаем. Все претензии к ансабберам." (c)

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:01 No.205365 File: 2ucq2.jpg Jpg, 24.17 KB, 300×300 - Click the image to expand >>204966 Это теперь колёса в таких коробках продают? От одной только картинки уже вмазать захотелось. Торчок-кун

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:08 No.205373 File: butt.jpg Jpg, 124.94 KB, 752×388 - Click the image to expand Эпический баттхёрт.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:11 No.205376 >>205373 Кому лень читать суть поста: "Перестаньте справедливо высмеивать мои высеры. Мне же обидно." Что это за сает?

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:11 No.205377 File: 1306808079993.jpg Jpg, 223.16 KB, 1280×720 - Click the image to expand >>205373 > милую шутку, которую администрация примет за сарказм

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:18 No.205381 >>205376 тор.сру

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:18 No.205382 >>205373 А СХУЯЛИ ЭТОТ МАЛОЛЕТНИЙ ДОЛБОЕБ решил что живет в Японии. Или фансубирам все позволяется? мимокрокодил

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:19 No.205383 >>205376 > Что это за сает? На рутрактор похоже.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:20 No.205386 >>205376 Так точнее: "Перестаньте справедливо высмеивать мои высеры. Мне же обидно. P.S. А Адвантеж мне тролить можно."

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:21 No.205387 >>205383 Он и есть. Поднялся таки. >>205382 Просто он олдфаг. Родился ещё 64-ого.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:22 No.205390 http://pm.rutracker.org/forum/privmsg.php?mode=post&u=11616454

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:24 No.205391 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3935411

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:28 No.205395 >>205387 Да он с таким успехом уже вторые сутки "поднимается". Зело осерчали адвантузы, зело.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:33 No.205402 >>205391 Обидели такую няшу. Он cтудент, геймер, отаку, фансаббер и очень любит аниме, автоспорт, природа, ж/д траспорт. Прямо как няша c афро из Kuragehime.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:37 No.205406 >>205387 > Родился ещё 64-ого. >>205402 > cтудент

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:41 No.205408 >>205406 Моему дяде 46, а он тоже учится в институте. Но и работает тоже.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:41 No.205410 >>205406 Ну, ты понимаешь, ту такая ситуация... Он очень плохо учится.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:43 No.205412 Так что, пилосос придёт? Или ему нечего сказать?

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:53 No.205427 >>205412 Я тут, задавайте свои ответы. пилосос

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:54 No.205428 >>205412 > пилосос Почему все называют цепесоса пилососом?

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:54 No.205429 >>205412 Терпение. Он важным делом занят же.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 19:58 No.205432 >>205429 Туалетным?

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 20:52 No.205478 Адик отписался в теме. Рутрекер лёг.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 20:56 No.205482 >>205478 > Рутрекер лёг. К нему в кровать в полном составе?

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 21:14 No.205502 >>205478 Ну теперь, надеюсь, никто уже не сомневается, чьих это мозолистых ладошек дело. :3

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 21:41 No.205521 >>205478 Он там написал, кстати, что пока ту тему не закроют, рутрецкер будет лежать.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 22:22 No.205556 File: raid_8.jpg Jpg, 613.62 KB, 1354×2000 - Click the image to expand БАГЕТ-ЭФФЕКТ

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 22:26 No.205560 >>205556 "Рейд - от комаров!" (с)

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 22:26 No.205561 >>205556 В чём прикол?

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 22:39 No.205568 >>205561 Только экшн, только хардкор.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 22:45 No.205574 >>205568 Если бы я замечал каждый мем в реальной IRL жизни, то испытывать баттхёрт анальной попоболи ануса жопы в этом itt треде мне пришлось бы куда как чаще.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 22:47 No.205576 >>205561 "Шуток" фансаберов лучше не поинмать.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 22:49 No.205580 File: 1235422884914.jpg Jpg, 19.91 KB, 236×250 Your censorship settings forbid this file. >>205561

Анонимус 08 February 2012 (Wed) 22:55 No.205585

А знаете на что похож современый фансаб? На Украину.
Вот жили раньше люди не тужили. В мировое господство не метили. Но нет, им нужно было отделиться от рашки. Повыпендриваться. Искаверкать русский язык и выдать его за свой. Стать какой-то псевдоилитной страной и вступить в ес.
Так и фансаберы. Пока они были именно фансаберами, всё было заебись. Но теперь же они ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ, которые не переводят, а занимаются АДАПТАЦИЕЙ. Создают какие-то группы и альянсы. А итог везде один. Всё скатилось в говно. Вернее как скатилось, уровень перевода стоит-то на месте, но вот маразм фансаберов крепчает.
Да, и ещё одно различие. Коса наконец-то понесла хоть какое-то наказание, а адик до сих пор на свободе.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 23:02 No.205590 >>205585 То есть ты так уверен, что адик - это не юлька тимошенка, которая в перерыве между долбёжками переводит мультики?

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 23:11 No.205600 >>205580 > fgsfds Няши, объясните слоупоку (а может статься, что и ньюфагу), что же этот набор букв значит?

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 23:18 No.205604 >>205600 Мудрость. Знание.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 23:19 No.205606 >>205600 Гармония. Совершенство.

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 23:19 No.205608 >>205600 Их аналог нашей "абракадабры".

>>	Анонимус 08 February 2012 (Wed) 23:20 No.205610 >>205600 Это аббревиатура. Означает Fansub Gays Shit; Fandub Dies Shit.

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 00:07 No.205649 >>205600 А на самом деле… http://lurkmore.to/Fgsfds

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 00:21 No.205667 >>205649 Ох, я уж и забыл, что есть же лурочка для всего этого. И ведь ладно бы первый раз эту хуйню видел, но всё стеснялся спросить, возможно, не зря, ибо: > Использование > Для издевательства над нубами. Злые вы, няши, оказывается.

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 00:23 No.205670 >>205649 Хватит кидать ссылки на лурку, ты же не на имиджбор...oh shi.

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 08:24 No.205841 File: 1326290208_danshi... Jpg, 58.67 KB, 390×550 File: 1317659202_one_pi... Jpg, 96.03 KB, 390×550 File: 1324839114_inazum... Jpg, 65.01 KB, 390×550 Why?

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 08:34 No.205842 >>205841 Надо же было так "Большой куш" запороть.

Анонимус 09 February 2012 (Thu) 10:21 No.205850

Доброаноны! Направили к вам из /b/. Я хочу сделать перевод субтитрами одного веб сериала. Переводить буду на слух и соответственно создавать сабы с нуля. Но как я выяснил все программы для создания сабов крайне неудобные. Во всех надо вручную прописывать тайминг, и они не берут никакие форматы кроме стандартных .avi. Довольно удобный графический интерфейс для данной цели обнаружил в Sony Vegas, но он явно не предназначен для этого и когда количество фраз переходит 20, программа начинает тормозить. У многих здесь есть значительный опыт, подскажите чем вы пользуетесь. Только не говорите, что Subtitle Workshop.

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 10:23 No.205851 >>205850 Aegis

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 10:24 No.205852 >>205851 Абсолютно тоже самое, что и Subtitle Workshop. Прописывай вручную тайминг, нужные мне файлы воспроизводятся без звука.

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 10:25 No.205853 >>205850 >>205851 Блеать... для этого программы есть?! А я уже с десяток лет в блокноте мучаюсь!

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 10:35 No.205854 Вроде разобрался, есть графический интерфейс, но всё равно очень неудобно. Почему надо звуковую дорожку подключать отдельно и почему они с видео отдельно воспроизводятся. Кому вообще может такое понадобится.

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 10:36 No.205856 >>205852 Я не понял, а как ты думал тайминг делать? Сказать "раз-два-три, тайминг возникни" и он сам собой сделался, что ли? И всё там со звуком воспроизводятся, если у тебя файлы через попу сделаны, это не вина программы.

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 10:46 No.205857 >>205856 Выставлять реплики на видеопотоке, "растягивать" и "сокращать" время на глаз. Это намного быстрее и эффективнее.

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 10:47 No.205858 >>205850 Вы безграмотны. В вашем сообщении с десяток ошибок. Пожалуйста, не нужно лезть в переводчики.

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 10:54 No.205860 >>205858 Я уже переводчик по профессии. Ошибки ничего не значат, если я могу передать смысл лучше многих.

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 11:00 No.205865 >>205857 Бред какой. Тайминг по звуку делается, а не по изображению. В любом случае руками.

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 11:03 No.205867 >>205865 Вырасту, стану большим ученым и изобрету программу, которая будет делать тайминг по паузам в аудио. Грубовато, но в целом лучше, чем всё руками. Или такие уже есть, а я слоупок?

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 11:06 No.205868 File: facepalm.jpg Jpg, 128.05 KB, 660×236 - Click the image to expand >>205860 > Я уже переводчик по профессии > Ошибки ничего не значат

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 11:07 No.205870 >>205860 Пара заказов за копейки на freelance.ru ничего не значат. Нормальный переводчик обязан в совершенстве владеть русским языком. Ещё раз: пожалуйста, не лезьте в переводчики; там и так хватает бракоделов

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 11:10 No.205871 File: 1292692036355.jpg Jpg, 61.48 KB, 320×240 - Click the image to expand >>205860 Но, сударь, не грамматические!

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 12:21 No.205884 >>205860 И после этого кто-то ещё смеётся над фансаберами.

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 14:38 No.205917 >>205841 Ладно, назови мне литературный перевод one peace.

>>	Анонимус 09 February 2012 (Thu) 14:41 No.205919 >>205917 Единый Мир.

>>	Анонимус 28 February 2012 (Tue) 12:02 No.217387 File: patlabor.jpg Jpg, 53.93 KB, 512×304 - Click the image to expand >>205919

>>	Анонимус 28 February 2012 (Tue) 12:04 No.217390 File: macro-а-туда-ли-ты-зашел.png Png, 374.97 KB, 512×304 - Click the image to expand