花弁

Анонимус 22 April 2010 (Thu) 18:46 No.2321

File: Kharn_Loev_Kitten_by_Jaekyu.jpg
Jpg, 355.87 KB, 623×730 - Click the image to expand

Сап вахач. Хочу назвать кота именем связанным с тематикой раздела. Реквестирую варианты.

>>	Анонимус 22 April 2010 (Thu) 19:15 No.2323 File: 180px-Tankred.jpg Jpg, 14.25 KB, 180×273 - Click the image to expand >>2321 Танкред.

>>	Анонимус 22 April 2010 (Thu) 19:32 No.2324 >>2321 Хорус же. Скромненько так.

>>	Злой Вахаеб 22 April 2010 (Thu) 21:09 No.2327 Гриша

>>	Анонимус 22 April 2010 (Thu) 22:08 No.2328 Если котяра няшный - назови Сангвинием, можешь потом называть его как угодно (Сангви, Сан, Саня, Сэндвич о_О) Если жирный лентяй - Нургл - самое то. Больше идей пока нет :3

>>	Анонимус 22 April 2010 (Thu) 23:33 No.2330 Капча "мечтах семьи" подсказала мне другое решение. Забей на кота, он всё равно сдохнет лет через 10. Сделай ребенка и назови ЕГО каким-нибудь ваха-ориентированным именем!

>>	Анонимус 23 April 2010 (Fri) 00:05 No.2331 >>2330 Хорус. А через n лет он тебе перевернет жизнь.

>>	Анонимус 23 April 2010 (Fri) 00:20 No.2332 Император Гаунт Каин Шеффер Яррик Ганзкул Если котёнок девочка, то однозначно Машкой.

>>	Анонимус 23 April 2010 (Fri) 00:28 No.2334 >>2332 Вроде Гразкулл а не Ганзкул.

>>	Анонимус 23 April 2010 (Fri) 00:49 No.2335 File: gunskull.JPG Jpg, 123.98 KB, 912×1071 - Click the image to expand >>2334 У меня в кодексе везде Ганзкул. Другое дело, что кодекс переводной, так что хз.

>>	Анонимус 23 April 2010 (Fri) 01:08 No.2336 >>2321 Главное не забудь, что в кошачьем имени настоятельно рекомендуются шипящие.

>>	Добрый смайлофаг 23 April 2010 (Fri) 01:17 No.2337 File: 0001.jpg Jpg, 318.53 KB, 790×558 - Click the image to expand Назови Карнифексом, будь мужиком!

>>	Анонимус 23 April 2010 (Fri) 01:37 No.2338 >>2335 Ghazghkull mag uruk thraka

>>	Анонимус 23 April 2010 (Fri) 02:01 No.2339 >>2335 >>2338 Значит я пал жертвой надмозгов.

>>	Анонимус 23 April 2010 (Fri) 10:15 No.2343 Ильич Сзрадислав :-) Щютка, вах. Сангвиний -очень достойный вариант. Еще так что первое в голову пришло - Леман, Данте, Яррик. к: очнулся доброанон. Вот уж в тему так в тему.

Анонимус 23 April 2010 (Fri) 11:45 No.2344

>>2335 Спасибо хоть, что "Тхрака", а не "Срака", с них станется, да. Подскажи, где это такой дикий перевод? Интересуюсь, чтоб случайно не купить. Я слышал, что литературу по WH на русский переводят архиомерзительно, но не ожидал, что там еще и запятые не ставят...

>>	Анонимус 23 April 2010 (Fri) 11:56 No.2345 Франц Иосиф

Злой Вахаеб 23 April 2010 (Fri) 12:02 No.2347

>>2344
Это ж алегрис. Там куча опечаток, стилистические ошибки (промтовость), неожиданные копипасты (абзац про маринов скопировали в кодекс ИГ, когда копировали таблицу оружия из СМ в БТ ошиблись на одну строчку и все сместилось) и тд и тп. А переводы терминов как раз бывают адекватны (но не всегда)

>>	Анонимус 23 April 2010 (Fri) 12:05 No.2348 >>2347 А так же "Имперский зоопарк" в кодексе Империи 7-й редакции :3

>>	Злой Вахаеб 23 April 2010 (Fri) 12:09 No.2349 >>2348 Ну, Imperial Zoo. Нормальный перевод.

>>	Анонимус 23 April 2010 (Fri) 12:18 No.2350 >>2349 Имхо, антуражнее было бы "Бестиарий".

Анонимус 23 April 2010 (Fri) 12:18 No.2351

>>2347
Удивительно, что пипл хавает. Английский в достаточном для уверенного понимания письменного текста объеме сейчас знают поголовно, переводные кодексы по-любому стоят не дешевле...
За одно можно порадоваться - что по лицензии делают только кодексы, а не миньки.

Злой Вахаеб 23 April 2010 (Fri) 12:24 No.2353

>>2350
Но это именно зоопарк. Это реальное заведение, находится в Альтдорфе, там разводят всяких пегасов и поставляют для армии, там же и дракона имперского держат. Все правильно, это как раз антуражней, просто надо смотреть на это не как на простое название раздела в книжке, а как на вещь с предысторией.
http://whfb.lexicanum.com/wiki/Imperial_Zoo

>>	Злой Вахаеб 23 April 2010 (Fri) 12:25 No.2354 >>2351 > переводные кодексы по-любому стоят не дешевле... Дешевле как раз.

Анонимус 23 April 2010 (Fri) 12:28 No.2355

Честно, мне казалось, что термин "зоопарк" появился относительно недавно. ФБ всё-таки, скорее средневековье. И если мне не изменяет мой склероз, в средневековье такие заведения назывались именно что бестиариями. Или зверинцами.

А вообще, фиг с ними, не принципиальный вопрос.

>>	Анонимус 23 April 2010 (Fri) 12:47 No.2357 >>2345 Карл Франц же вовремя пофиксил, да

Анонимус 23 April 2010 (Fri) 12:53 No.2359

>>2355 Конечно, "зверинец" более соответствует контексту. Впрочем, на фоне общей убогости перевода это мелочи.

>>2354

> Дешевле как раз

Скупой платит дважды, хуле. Тем более, кодекс, вероятно, берут для игры, и что такое цена кодекса против цены даже небольшой армии - сам понимаешь. Лишившись яиц, по волосам ли плакать?

Анонимус 23 April 2010 (Fri) 18:40 No.2365

File: Dranon_and_Loli_D_by_Drawnon.jpg
Jpg, 226.26 KB, 600×600 - Click the image to expand

>>2344

> Я слышал, что литературу по WH на русский переводят архиомерзительно

В Codex: Daemonhunters "Deep strike" перевели как "Глубокое проникновение". Эротично, не правда ли?
>>2321
Дрэнон.

>>	Анонимус 25 April 2010 (Sun) 22:47 No.2396 File: 4370b0cf23a0.gif Gif, 12.59 KB, 400×300 - Click the image to expand Было бы двое - назвал бы лаконично. Горк и Морк! Но он один, а ты, значит, лузер.

>>	Анонимус 26 April 2010 (Mon) 12:19 No.2402 А как насчет Импи? Emperor of Catkind, очень в тему.

>>	Анонимус 27 April 2010 (Tue) 23:54 No.2435 В итоге кота провозгласил Сангвинием. Всем лучей добра. ОП

>>	Анонимус 28 April 2010 (Wed) 00:16 No.2436 >>2435 Молодец, теперь сделай ему доспех с торчащими сосками.

>>	Анонимус 28 April 2010 (Wed) 14:11 No.2443 >>2436 Чего ж тебе эти соскИ покоя так не дают? Анатомический декор, очень красиво. Такие кирасы у греков носили, а еще, вроде бы, во времена Ренессанса бывали ультраэкслюзивные латы и в таком стиле.

>>	Анонимус 30 April 2010 (Fri) 18:30 No.2472 >>2435 Мой персональный вин, лол. Первый кто упомянул Сангвиния-кун C: нашу имеет медведь, лол.

>>	Анонимус 04 May 2010 (Tue) 08:19 No.2489 >>2443 > Такие кирасы у греков носили Греческая_ваза_с_содомитами.jpg

>>	Анонимус 04 May 2010 (Tue) 08:48 No.2490 >>2443 Сжечь Грецию.

>>	Анонимус 04 May 2010 (Tue) 18:29 No.2497 File: 1238878179329.jpg Jpg, 110.73 KB, 640×480 Your censorship settings forbid this file. >>2489 Хотел доставить, но не нашел с содомитами. Только и исключительно с гетеросексуальными сценами.

>>	Злой Вахаеб 05 May 2010 (Wed) 02:12 No.2501 File: lovers.jpg Jpg, 29.56 KB, 320×297 - Click the image to expand >>2497

>>	Анонимус 05 May 2010 (Wed) 13:17 No.2504 File: greek1.jpg Jpg, 75.62 KB, 500×315 - Click the image to expand >>2501