>>869
Лучше подучи английскую грамматику сначала. Потом сиди со словарем и переводи каждое незнакомое слово, так выучишь их.

>>870
Спасибо, конечно, за совет. Но, я думаю, что смогу прочитать новеллу и так.
Более важно, стоит ли? Оно такое же интересное, как Ever 17?

>>871

> прочитать
> гугль-транслейтор

Это убого же. О каком к черту интересе речь?

>>869
Там есть кто-то по типу Цугуми?

>>869
Не трожь каку! Учи японский, ешь ананасы. Будешь читать в оригинале.

>>872
Ну не скажи. В таком варианте чтения, я много больше трачу времени на каждую фразу, из-за чего, замечаю и запоминаю каждую мелочь, которую я мог бы пропустить.

>>873
Пока вроде нет.

>>874
Японский - это конечно хорошо, но японский - не английский. Его учить нужно долго и тщательно. Только ради новелл заниматься этим как-то не вдохновляет.

>>875

> Его учить нужно долго и тщательно.

Ты не поверишь, но английский тоже надо учить долго и тщательно. А учить его по яноским визуальным новеллам - это изврат полнейший.

>>876
Имелось ввиду, что английский проще. К тому же немного базу я знаю.

> это изврат полнейший.

Возможно. Зато так интересней.

Алсо, этот тред про Remember 11, а не про мое знание языков. -_-'

>>878
Ну так я Remember 11 не читал еще, а языки учил. И японский, и английский. Так что теперь это знание языков-тред.

>>878

> Имелось ввиду, что английский проще.

Читать на иностранном языке имеет смысл, если тебе достаточно подсматривать в словаре только отдельные слова и выражения. Если ты полигры запихал в электронный переводчик, то твоих знаний недостаточно. Читай книжки по английскому языку, набирай опыта. И да, читать переводы на английский стоит только тогда, когда у тебя уже достаточно приличное понимание оного.

>>880

> Читай книжки по английскому языку, набирай опыта

А почему нельзя вместо книг читать новеллы? И почему нельзя научится английскому по ним? Я ведь уже достаточно сильно повысил мой словарный запас, и все меньше обращаюсь к словарику.

>>882

> А почему нельзя вместо книг читать новеллы?

Да можно. Но это же перевод с японского. Какого английского ты оттуда нахватаешься?

По типу Цугуми там никого нет. А еще там нет кавайных лоли. Однако, там есть другие неплохие персонажи.
А еще я получил два гуд энда, но эпилог какой-то нехороший и грустный. Есть сильное подозрение, что что-то осталось спрятанным. Однако, по списку остались только бед энды, которые я сейчас активно собираю. Если после их сбора два гуд энда и эпилог никак не изменятся, тогда получится печальная история, да.
Сюжет динамичен, характеры выписаны прекрасно, если по мне. Сама игра мрачнее эвера 17 и, если я не найду "тру энд", с атмосферой безысходности и безнадежности. Эмоционального накала поменьше, чем в эвере 17, ибо все-таки голова больше занята переводом, чем погружением в игру, да и романтические линии здесь не шибко выражены. Однако мозги загружает поболее эвера 17 и вопросов остается просто тьма.
Это субъективные ощущения на момент почти 20 эндов.

http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=3304654&postcount=40 - путеводитель по бед эндам, если что.

>>869
А где можно добыть?

>>889
Например, с рутрекера. ( http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2403480 )

>>885

> По типу Цугуми там никого нет.

И смысл тогда читать?

>>899
Ну там, типа, сюжет говорят хороший, ага. Но тебе и правда лучше не читать, с таким отношением. Все равно ничего не поймешь.

>>900
Ну, чтобы понять концепт Remember11, надо иметь не только нормальное к нему отношение, но и определенный уровень интеллекта и "ширину сознания", так сказать. Создатель игры был очень тонкий тролль же. Ну, это если верить некоторым рассуждениям, а они таки вполне жизнеспособны и не без логики. На Ычане есть соответствующий линк в соответствующей теме соответствующего раздела на рассуждения одного человека. После открытия нескольких концовок + названия игры + опыта прохождения Ever17, я заимел точно такие же подозрения еще до прочтения тех мыслей. Вот только уверенность в них была 25%, а теперь - все 90%.
На самом деле, мои почет и уважение сценаристу, ибо необычная идея, а я люблю все необычное, выполненное на хорошем уровне.

>>900
А пикрилейтед твой? Вроде похожа на Цугуми. Пойду качать.

Главгероиня девушка? Фу, это для меня плохо зделано, тупо.

>>928
Ага. Не как в крузисе.

>>934
Ну продираюсь сквозь унылый бабий роут пока что. Скорей бы уж за парня дали поиграть. Ибо главгероиня явная блондинка.