>>21696
Читать и учить язык с помощью парсера более чем возможно. Но Мурамасу я бы не советовал в первые пару лет.
Выучи кану и базовую грамматику по http://www.guidetojapanese.org/learn/complete/, а потом используй парсер в качестве быстрого словаря и помощника для разбития предложений на конструкции.
Первую простенькую моэге/лолиге сможешь начать читать уже меньше чем через месяц, хотя в самом начале и будет довольно больно и медленно, но уже через полгода-год станет намного проще.

>>21699
Не советую начинать читать ни лолиге, ни сказки для детей. Без кандзи и словарного запаса наоборот сложнее понимание будет, всёпутаетсянепонятногденачалословаагдеегоконец, это годится только, чтобы кану задрочить.

>>21706
Парсер прекрасно помогает с определением начала слов и их конца на начальных стадиях. Это вполне технически решенная задача для японского языка. Да, бывают и ошибки, но они не столь часты и решаются гуглом фраз. Со временем же чувство языка придет и эта функция станет менее востребованной.
Канджи запоминаются уже в процессе чтения через слова, в которых они встречаются. Словарный запас пополняется через непосредственно повторяющуюся встречу слов в тексте и использование словаря. Конечно, нужно все-таки немного напрягаться и стараться себя ограничивать в подсказках, когда станет комфортнее, но это опять же уже со временем само придет.

Я это говорю из собственной практики и из собственного процесса изучения. Задрочка канджи и прочие учебники, да и анки, мне вообще никак не заходили, а когда начал читать с парсером, то все пошло гораздо лучше, хотя и болезненно в самом начале. И я как раз начал читать на крайне ранней стадии. До этого я зазубрил только кану и менее сотни канджи. Более того зазубренное только вызывало лишние конфузы на тему того, какое чтение (он/кун) должно быть использовано, а когда перешел на костыль в виде парсера (тогда еще ChiiTrans2), то сразу стало понятно, что важен контекст и надо запоминать целые слова, а не отдельные канджи.
Плюс для битья фраз на слова и их запоминания очень помогает аудио, которое как раз в эроге присутствует.

Лолиге хороши тем, что там в основном довольно ограниченный словарный запас, что большой плюс на начальных этапах. Моэге в меньшей степени, но там обычно простой повседневный язык, без излишеств с чуни-терминологией и прочими изысканными языковыми выкрутасами.