花弁

Mahou Tsukai no Yoru Анонимус 27 November 2009 (Fri) 20:59 No.175

File: 20080404mahou.jpg
Jpg, 169.89 KB, 782×536

File: секс убрать.png
Png, 1.04 KB, 200×20

Капча не просто просит, а настоятельно требует создать тред о пикрелейтеде.
Там скринов случаем не появилось?

>>	Анонимус 28 November 2009 (Sat) 20:56 No.176 На оффсайте уже написано 2010年発売予定

>>	Анонимус 06 December 2010 (Mon) 18:03 No.998 >>175 Когда уже?

>>	Анонимус 03 January 2011 (Mon) 17:52 No.1116 И где мой ожидаемый вин?

>>	Анонимус 19 January 2011 (Wed) 03:25 No.1143 >>175 Мне кто-нибудь может объяснить когда она выйдет?

>>	Анонимус 19 January 2011 (Wed) 03:54 No.1144 >>1143 http://www.typemoon.com/products/mahoyo/put.html 30 сентября.

>>	Анонимус 19 January 2011 (Wed) 13:10 No.1145 >>1144 Спасибо. Я пошел стареть.

>>	Анонимус 21 January 2011 (Fri) 09:39 No.1155 >>1144 > 　新たな発売予定は"今冬予定"とさせていただき、後日改めて告知いたします。 Короче, новая дата пока неизвестна, но обещают этой зимой. 30 сентября — первая дата релиза, и была она ещё в 2010.

>>	Анонимус 24 January 2011 (Mon) 02:01 No.1166 >>1155 Я понял, блеать. А ещё придется ждать перевода. Я не доживу до её релиза.

>>	Анонимус 22 February 2011 (Tue) 19:06 No.1256 >>1166 За время ожидания можно выучить японский, ололо. Заодно делом займёшься.

>>	Анонимус 25 February 2011 (Fri) 02:47 No.1259 File: moe 112544 fixme kara_no_kyoukai ryougi_shiki screening.jpg Jpg, 613.37 KB, 1408×2080 - Click the image to expand >>1166 Не будет перевода. Миррор муну оно нахуй не надо, а на остальных и расчитывать нечего.

>>	Анонимус 31 March 2011 (Thu) 01:28 No.1376 File: 1011111001.jpg Jpg, 101.64 KB, 1280×720 - Click the image to expand >>1259 > Не будет перевода FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU~ Нахуй теперь жить спрашивается?

>>	Анонимус 01 April 2011 (Fri) 11:50 No.1377 File: 911010805.jpg Jpg, 17.95 KB, 200×259 - Click the image to expand >>1376 > Нахуй теперь жить спрашивается?

>>	Анонимус 02 April 2011 (Sat) 18:05 No.1381 >>1377 Окей парни. Я готов пойти даже на такое дерьмо. Какую книгу посоветуете?

>>	Анонимус 02 April 2011 (Sat) 19:57 No.1382 File: 911010805.jpg Jpg, 17.95 KB, 200×259 - Click the image to expand >>1381 Ты не поверишь, лол, но пикрелейтед.

>>	Анонимус 02 April 2011 (Sat) 20:14 No.1383 >>1382 я бы лучше порекомендовал Стругову: ньюфагам самое оно

Анонимус 02 April 2011 (Sat) 23:41 No.1384

>>1382
>>1383

Спасибо, парни. Я ещё покапаюсь конечно, не доверяю я вам. Но надеюсь вы от чистого сердца. Реально хреново мне, когда ощущаешь какой же ты жалкий уёбок и только и можешь что почитать ever 17 нет, ну это конечно ахуенская тема, но одной её маловато будет. Придётся учить нихонский. Это ведь я постоянно тред бампал, внатуре ждал этой темы. А тут такая хуйня. Где моя аозаки сан спрашивается? Плакать хочется.

>>	Анонимус 03 April 2011 (Sun) 00:14 No.1385 >>1381 Я по Лаврентьеву изучал. Но его стоит брать только в том случае, если раздражает излишнее разжевывание.

>>	Анонимус 03 April 2011 (Sun) 03:10 No.1388 >>1385 И тебе отдельное спасибо за совет.

>>	Анонимус 03 April 2011 (Sun) 07:49 No.1389 >>1385 Примечание: справочник Лавреньтева - говно с кучей опечаток. По самому учебнику Лаврентьева учить не пробовал.

>>	Анонимус 03 April 2011 (Sun) 08:54 No.1390 File: i_hug_that_feel.png Png, 31.35 KB, 500×461 - Click the image to expand >>1384

>>	Анонимус 11 May 2011 (Wed) 12:31 No.1632 >>175 Ну когда уже?

>>	Анонимус 22 November 2011 (Tue) 14:11 No.2614 File: random290.jpg Jpg, 52.00 KB, 482×525 - Click the image to expand 1381-кун на связи. Я наконец-то закончил этот сраный вуз, отказался идти на работу и купил нечаеву. Уже изучил 50 страниц.

>>	Анонимус 22 November 2011 (Tue) 18:13 No.2618 >>2614 И вот будет засада, если какие-нибудь Хоняки или Винки переведут ВН на русский. Или дальше демки у Тайпмунов дело не пойдёт. Про грядущую демку-то в курсе?

Анонимус 22 November 2011 (Tue) 18:36 No.2619

File: random291.jpg
Jpg, 104.99 KB, 1062×700 - Click the image to expand

>>2618

> Про грядущую демку-то в курсе?

Нет. Где? Когда?

> И вот будет засада, если какие-нибудь Хоняки или Винки переведут ВН на русский.

Всё равно. Мне всего 20 лет. Сколько ещё вина выйдет? Не знаю кто такие Хоняки и Винки, но обычно, русский перевод оставляет желать лучшего.

> Или дальше демки у Тайпмунов дело не пойдёт.

Не говори же так, не говори!

Анонимус 22 November 2011 (Tue) 19:50 No.2622

File: cffb74179b56850ac8dc339703b391a8.png
Png, 605.96 KB, 599×724 - Click the image to expand

>>2619

> Нет. Где? Когда?
> 15 декабря выходит журнал. В качестве приложения к нему идут диск с триалкой махоё и фигурка Аоко.

Пикрелейтед и копипаста с рутрекера.

> обычно, русский перевод оставляет желать лучшего.

И их, переводов, всё равно мало. Так что учить нихонго - наилучший выход, да.

>>	Анонимус 22 November 2011 (Tue) 20:44 No.2623 File: Безымянный.jpg Jpg, 88.90 KB, 981×623 File: oh shi~2.jpg Jpg, 49.77 KB, 704×528 >>2622 > копипаста с рутрекера.

>>	Анонимус 22 November 2011 (Tue) 22:01 No.2624 >>2623 Скажи, ты веришь во всезнание Гугла и поклоняешься ему как Б-гу? http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=48845685#48845685 Пикрелейтед под спойлером в предыдущем посте насмешника.

>>	Анонимус 22 November 2011 (Tue) 23:28 No.2625 >>2624 > Скажи, ты веришь во всезнание Гугла и поклоняешься ему как Б-гу? Нет. Я сначала безрезультатно воспользовался тамошним поиском.

>>	Анонимус 14 December 2011 (Wed) 15:11 No.2688 Ну, собсно, дату релиза озвучили. Ждём 12 апреля 2012, господа космонавты.

>>	Анонимус 19 December 2011 (Mon) 06:12 No.2717 Ох, такой-то опенинг. Я буду очень ждать перевода этой вещи.

>>	Анонимус 30 December 2011 (Fri) 00:04 No.2775 >>2688 Ещё полгода? Всего-то? Ха! Впрочем, нихонго я так и не выучил. Переведут её к концу 2012, если вообще переведут. Даже и не знаю радоваться или плакать.

>>	Анонимус 03 January 2012 (Tue) 00:48 No.2786 >>175 Поиграл в триалку на английском через кучу костылей. Насколько я смог понять, это оче круто. Аоко няша, Алиса тоже. Школьника было мало и его роль в сюжете мне осталась не ясна.

>>	Анонимус 08 January 2012 (Sun) 20:07 No.3063 >>2786 Я так понял, что в демке Токо нет, а она там вообще будет? И можешь скинуть ссылку на кучу костылей и демку? Видел где-то ссылку на демо-версию, но не стал качать из-за того, что на полутерабайтном винчестере не смог выделить места для неё.

>>	Анонимус 12 January 2012 (Thu) 09:09 No.3166 >>3063 Демка: http://4otaku.ru/post/1726 Костыли: Interactive Text Hooker и Translation Aggregator. А Токо, вроде, не будет.

>>	Анонимус 13 January 2012 (Fri) 22:37 No.3210 File: 1318695150629.jpg Jpg, 79.77 KB, 500×560 - Click the image to expand >>3166 Так даже демку все ещё не перевели? Зачем так жить, махоцукаи?

>>	Анонимус 16 January 2012 (Mon) 21:14 No.3240 >>3166 > А Токо, вроде, не будет. Ну нахуй так жить. А есть ВН-ки с Рыжей Лисой?

>>	Анонимус 16 January 2012 (Mon) 21:25 No.3241 >>3240 Нет. Только мувики КнК. А в новелле она по слухам будет.

>>	Анонимус 16 January 2012 (Mon) 21:47 No.3243 File: wallpaper-846083.jpg Jpg, 996.06 KB, 1536×2048 - Click the image to expand >>3241 Ладно, надеемся и ждём.

>>	Анонимус 16 January 2012 (Mon) 22:39 No.3245 File: 1252201476764.jpg Jpg, 38.99 KB, 400×401 Your censorship settings forbid this file. >>3166 RLY? ATLAS даёт гораздо более читабельный текст. Особенно если 1-2 созданных доброанонами словарей подключить.

>>	Анонимус 16 January 2012 (Mon) 23:11 No.3247 >>3245 >>3166 А чем вообще костыли принципиально отличаются от Промта или гуглперевода?

>>	Анонимус 17 January 2012 (Tue) 00:25 No.3249 >>3245 > Особенно если 1-2 созданных доброанонами словарей подключить. Хотеть. Может ты ещё и подскажешь где можно достать японско-ангельские словари для атласа? Я в атраксию джва года хочу поиграть, а без словарей перевод слишком вырвиглазный.

>>	Анонимус 17 January 2012 (Tue) 07:30 No.3253 >>3249 Какой-то кун в анимаче говорил о частичном переводе Атараксии. Словари можно взять здесь. agthdb.bakastyle.com

>>	Анонимус 17 January 2012 (Tue) 21:07 No.3258 >>3253 Спасибо. Частичный патч на 25% то есть, но с их темпами перевода ждать полного патча придётся оче долго

>>	Анонимус 20 January 2012 (Fri) 11:49 No.3285 >>3253 > agthdb.bakastyle.com Где ты там словари увидал? Это просто база хуков для agth.

>>	Анонимус 20 January 2012 (Fri) 14:29 No.3291 >>3285 Признаю фейл. Сдуру скинул не ту ссылку. Есть идея сделать прикрепленный тред, кстати.

>>	Анонимус 20 January 2012 (Fri) 14:33 No.3292 >>3291 И снова фейл. А вот старая ссылка http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/76218-Atlas-mod-patch-Las[...]03-26

>>	Анонимус 20 January 2012 (Fri) 21:49 No.3301 >>3292 Вот и первый бамплимит в этом разделе.

>>	Анонимус 20 January 2012 (Fri) 21:50 No.3302 >>3301 МДа. Я снайпер. Имел ввиду Катаву.

>>	Анонимус 20 January 2012 (Fri) 22:07 No.3304 >>3302 >>3301 Создашь новый тред? Смешная картинка, "официальные" обои, но герои с трудом узнаваемы и русский текст смешной. http://dl.katawa-shoujo.com/pr/wallpapers/soviet_wp_1600x1200.png

>>	Анонимус 20 January 2012 (Fri) 23:08 No.3305 >>3304 А зачем? Катава-тред будет уплывать месяца два-три даже под автосажей.

Анонимус 26 January 2012 (Thu) 15:07 No.3418

Узнал (есть всё же польза от форумов), что англы завершили первод демки. Правда только сам текст, непосредственно в игру он не засунут.
http://emptyboundaries.wordpress.com/2012/01/26/there-was-a-mansion-th[...]hill/
ПС: Автор не против, если его работу используют для перевода на другие языки или для патча-перевода: достаточно указать его имя в "титрах". Кто-нибудь из анонов хочет этим заняться?

>>	Анонимус 26 January 2012 (Thu) 16:50 No.3423 >>3418 Ну, учитывая то, что большинство тайпмунофагов знает язык на достаточном для чтения уровне, то можно попытаться устроить это. > Правда только сам текст, непосредственно в игру он не засунут. А мы как его засовывать будем?

>>	Анонимус 26 January 2012 (Thu) 19:52 No.3429 >>3423 Ну, я думаю, к тому времени как мы его переведём, проблема распаковки-запаковки уже будет решена.

>>	Анонимус 27 January 2012 (Fri) 07:11 No.3436 Добавлю: Говорят, инструментарий для распаковки-запаковки уже есть. Или уже почти есть, а не хватает лишь какой-то небольшой детальки. Плюс, вроде бы, переводом уже занимаются. И, может быть даже, не одна команда.

Анонимус 27 January 2012 (Fri) 07:34 No.3437

>>3436

> Плюс, вроде бы, переводом уже занимаются. И, может быть даже, не одна команда.

Сомневаюсь. Чтобы наши "команды" ни с того, ни с сего стали бы переводить демку, да еще и тайпмуновскую... У них своих "проектов", с которыми они справиться не могут, хватает. Вряд ли они возьмутся за то, за что даже аригатошек не получат.

>>	Анонимус 27 January 2012 (Fri) 10:16 No.3439 >>3437 http://novella.forum24.ru/?1-10-0-00000006-000-120-0#070.002

>>	Анонимус 27 January 2012 (Fri) 15:21 No.3440 >>3439 Спорим на пирожок, что они этот перевод через неделю забросят? F/SN и Tsukihime сколь долго переводят? И еще столько же будут. Я этим чудилам из jiyuu даже учебник по английскому языку для второго класса не дал бы переводить.

>>	Анонимус 27 January 2012 (Fri) 15:53 No.3441 >>3440 А ЛивингФЛСЛ? Лично у меня к ним довольно благостное отношение из-за перевода DDD, которого нет даже на английском, и манги по Мелти Блад.

>>	Анонимус 27 January 2012 (Fri) 16:01 No.3442 >>3441 Как-то на их сайте об этом ни слова. Или стоит ждать новостей в будущем?

Анонимус 27 January 2012 (Fri) 16:34 No.3443

>>3442

> Наша команда в кооперативе с living flcl давно уже взяли демку на перевод. Всё уже вскрыто и разобрано, над переводом работают переводчики из living flcl. Так же будет и с полной версией (если ничего из ряда вон выходящего не случится).

Вот. По ссылке выше. Порыскал на форуме Ливинга - нашёл подтверждение от них самих. Так что всё ОК. Вроде.

>>	Анонимус 27 January 2012 (Fri) 20:40 No.3446 А в этой новелле расскажут про Пятую Магию Аоко? slowpoke.gif

>>	Анонимус 01 February 2012 (Wed) 00:17 No.3472 File: 29758f7a452f9128a0b177bb81286869.jpg Jpg, 950.46 KB, 1500×2025 - Click the image to expand Наверное, надо на всякий случай сказать, что добрые люди вставили английский текст в демку. http://novella.forum24.ru/?1-10-0-00000006-000-150-0#095

>>	Анонимус 01 February 2012 (Wed) 02:29 No.3474 File: 22.png Png, 928.70 KB, 800×600 - Click the image to expand >>3472 Fukken saved!

>>	Анонимус 01 February 2012 (Wed) 13:19 No.3475 File: d623842bc417448ff742f9192e188b08.png Png, 285.93 KB, 640×448 Your censorship settings forbid this file. Начал читать демку. So much win, I'm gonna die! И сразу Аоко надулась чаю, стирающего память.

Анонимус 12 February 2012 (Sun) 22:15 No.3600

Появился перевод демки на русский. Там, правда, есть несколько косяков, но мало (опечатки, в одном месте квадратики встретились). Сказали исправлять их в демке не будут, но к релизу полной версии (ха!) учтут.

Поиграл наконец, и должен официально заявить: я кончил. Трижды. Такая-то анимация! Всё движется и живёт, принося радость и веру в светлое будущее этой новеллы. Надеюсь, такой уровень будет на протяжении всей игры.

Анонимус 19 February 2012 (Sun) 11:57 No.3690

>>3600
Перечитал демку в переводе. Ожидал худшего. Но все-таки

> Инфра-красный
> также, как и
> Ехал Поливанов через Поливанов
> длина рук фамильяра измеряется в футах

Порадовало разве то, что они стишок London Bridge Is Falling Down оставили на английском. Взять готовый перевод им, видимо, религия помешала.

>>	Анонимус 14 April 2012 (Sat) 17:51 No.4258 Ну что же вы, тайпмунофаги? Новелла вышла, а бампа нет. Лезть в новеллу без знания закорючек не стоит, разве что полюбоваться на божественный графон.

>>	Анонимус 14 April 2012 (Sat) 18:07 No.4259 >>4258 Мы обсуждаем в треде в /a/. Там если копнуть чуть раньше обнаружится куча скриншотов из Махов.

>>	Анонимус 14 April 2012 (Sat) 18:27 No.4260 >>4259 Ну так и я оттуда. Просто счел нужным бампнуть и здесь тред.

>>	Анонимус 15 April 2012 (Sun) 13:28 No.4261 Как же мне сразу эта идея в голову не пришла? Если кто-то хочет вкидывать спойлерящие все, что только возможно CG, то пусть вкидывает их сюда, а те из нас, кто не хочет их видеть, просто скроют этот тред.

>>	Анонимус 17 April 2012 (Tue) 17:35 No.4272 File: 1334256503082.jpg Jpg, 317.42 KB, 895×1120 Your censorship settings forbid this file. >>4261 Вот накатал на досуге. Может кому пригодится. http://rghost.ru/37622672

>>	Анонимус 20 April 2012 (Fri) 04:11 No.4277 File: mahoyo_ad_09.png Png, 2039.20 KB, 1045×1064 - Click the image to expand >>4259 Ткни носом в тред. Я слепой и не нашел.

Анонимус 20 April 2012 (Fri) 05:38 No.4280

File: 1334885071988.png
Png, 1.10 KB, 300×20 - Click the image to expand

>>3475
Начни читать новеллу. Ту, которая текстом, не игру. Там с места в карьер лютобешенный вин начинается. И на рюське есть частично (вроде как первые три главы).

ЗЫ опять магокапча.

>>	Анонимус 20 April 2012 (Fri) 05:40 No.4281 >>3690 В японской версии стишок тоже английский. Не будем ломать задумку, а?

Анонимус 13 May 2012 (Sun) 11:17 No.4485

Аноны, кто занимается переводом этой ВН? Двадцатиминутное насилие над Гуглом приводит лишь к получению уймы ссылок на демо-версию, которой занимался кун с http://emptyboundaries.wordpress.com/2012/01/26/there-was-a-mansion-th[...]hill/
Делает ли он что-нибудь теперь - непонятно, миррормуны её не переводят.

>>	Анонимус 13 May 2012 (Sun) 11:59 No.4486 >>4485 Посмотри на вндб, обычно о переводах там вся информация есть. Если там нет, значит серьезных попыток перевода вообще нет.

>>	Анонимус 13 May 2012 (Sun) 12:05 No.4487 >>4486 Туда я и пошел в первую очередь, но там тоже только ссылка на патч для демо-версии, которая вышла черт-те когда. > серьезных попыток перевода вообще нет. Но как, Холмс? Миррормуны потому и не взялись за нее, что её решил переводить кто-то другой.

Анонимус 13 May 2012 (Sun) 13:36 No.4488

File: 1336901663127.png
Png, 1.38 KB, 300×20

File: я все понял.jpg
Jpg, 164.85 KB, 400×359

>>4487
Отбой тревоги, я читал тот бложик Мугичкой. Вчера появилась новость о том, что тот кун жив и работает с Amaterasu Translations. Работа закончится "так скоро, как только возможно".
http://emptyboundaries.wordpress.com/2012/05/12/knk-on-epub-and-some-n[...]hoyo/

>>	Анонимус 20 May 2012 (Sun) 00:33 No.4575 File: Captcha_1337459462141.png Png, 1.13 KB, 300×20 - Click the image to expand Я просто осталю эту ссылку здесь - читать в самом низу открывающейся по ней странички. http://livingflcl.evangelion-not-end.ru/427-zolotoj-malchik-na-zolotoj[...]itter

Анонимус 23 November 2012 (Fri) 02:36 No.6063

File: df843919c0a1829236558bc6db6e0bbc.jpg
Jpg, 599.91 KB, 751×1045 - Click the image to expand

Что-то до меня только сейчас дошло, мало ли кто не ходит в тайпмунотреды.

Для тех, кто не слышал - за перевод новеллки взялись Комми. Не ахти, конечно, но учитывая ситуацию с переводом ВН вообще и тайпмуноВН в частности, то жаловаться не приходится. Проект по переводу только начался, уже переведено где-то 10%, постоянно обновляется. Так что через годик-полтора вполне может появиться перевод.
http://commiesubs.com/mahoyo/