http://lang-lib.narod.ru/nem.html
http://www.alleng.ru/english/germ.htm
Вот тебе пара полезных ссылок, если ты настроен начать прямо сейчас.
Я тоже его пытаюсь учить. Но совсем ничего не понимаю можно сказать. Не далеко ушел, пытался разобраться с сильными глаголами, временами и "партицип цвай".
Не понимат ничего. Что я делаю не так. Английский изучаю нормально, проблем почти нет. Начал вообще с учебника для младшей школы.

За ссылки спасибо. Качаю Rosetta Stone, посмотрим что будет там. В немецком удручает одна вещь, это абсолютно дикие по длине слова, букв там хватит на три-четыре русских или английских.

>>41613

> дикие по длине слова

Не заметил такого, в первых на ум пришедших словах в среднем на 2-3 буквы больше чем в их русских\английских аналогах. Ну тут конечно все от слова зависит, я не знаю о каком ты думал когда писал пост.
Меня напрягали и сейчас напрягают числительные, это вообще пушка! Мало того что они дли-и-инные, их еще и с конца нужно называть. в смысле сначала разряд единиц, потом десятков и т.д, а не читать с конца, лол. Но эта проблема проявляется только в разговоре, когда тебе нужно его сказать.

>>41620
Ощущаю себя не просто некромантом, но каким-то Бледным мастером прямо-таки.
Собственно говоря, поднимаю с тем же вопросом, что и ОП.
Надеюсь, что посоветуют много и разно. Приветствуются советы уже знающих сей язык.

>>52136
Up

>>41575
Учил по разным учебникам: Schritte (школьный и не очень хороший для годного изучения, но лёгкий), по учебнику для начинающих Завьяловой, а сейчас занимаюсь по tangram akluell. Последний нравится больше, однако для самых начинающих не подойдёт - сложноват.

ХОТЕТЬ партнёра для тренировки разговорной речи уровня A1.2-A2.1. Захватывающие диалоги на безумно актуальные темы с умопомрачительным словарным запасом ждут вас.
Алсо, могу помочь разобраться с книгами, которые ОЛОЛО ОНИ ЖЕ НА НЕМЕЦКОМ, для самых маленьких.
С Завьяловой до сих пор неприятные ассоциации. Скучно и слишком много лексики, которая в итоге осядет мёртвым грузом в памяти и практически нигде не будет использоваться.
Для меня оптимальным на начальных уровнях было сочетание Schritte International (действительно лёгкий, с кучей игрулечек и тестиков, зато процесс обучения не напрягает совершенно и, по-моему, невозможно запутаться и заучить что-то неправильно) и Themen Aktuell (похожие темы, но тексты чуток больше и сложнее). Ещё рекомендую слушать адаптированные аудиокниги сразу на A1.1. Легко будет разобраться с построением предложений в дальнейшем, и слова оче хорошо запоминаются.

>>52653
Наверное, мы о разных Schritte говорим - у меня был учебник русского автора, правда, фамилию не помню.
Аудиокниги? Идея хорошая; осталось их достать.
Не знаю, как определить свой уровень - в тестах очень завышенно получается, а приблизительно не могу сказать.
Потренироваться можно, если получится и по уровню подойду. скайп - pururin_desu

Привет, аноны. Видел у вас в треде название "Rosetta Stone", хочу спросить вас, как мне эту программу установить. Мне товарищ скинул папку с файлами, сказал, чтобы я установил Daemon Tools. Я так и сделал, а что делать дальше, не знаю.

А тем временем в доме президента Германии провели обыск.
http://www.itar-tass.com/c11/357654.html

А есть ли на Ютубе или ещё где видеокурсы с полным погружением? То бишь, где учитель (-ля) говорят только на немецком? Сам искал, но ничего годного не нашёл.

Ух ты! Тред ожил слегка. А вообще меня удивляет что так мало людей учит немецкий, как никак на нем говорят пять стран Европы. Сейчас учу потихоньку через сайт Deutsche Welle.

А тем временем в Германии избрали нового президента
http://www.itar-tass.com/c1/368869.html

>>54211
Да сама ситуация очень показательна. Президент ушел в отставку при малейшем подозрении на участие в откатораспилах. Вот что называется нормальной страной. Вот нахуя, спрашивается, у меня дед в свое время бабушку послушал и вернулся в СССР?!

>>54250
Потому что распилы.

>>54250
Зато у них министр иностранных дел - гомосексуалист, а у нас - нет.
Да, и может кто-нибудь всё-таки подскажет, как Розетту установить?

Учил немецкий в школе со второго класса. Но отсутствие практики после школы делает свое дело, и это печально. Так же ну совершенно не дается английский после изучения немецкого. Не могу выговаривать английские слова, не могу правильно их писать.

>>54273
Как будто что-то плохое…

>>54273
Ты так говоришь, как будто в этом есть что-то плохое. У нас так и вовсе, штрафуют за "пропаганду гомосексуализма" в Ленинградской области и ДС-2 на 5k рублей, блджад.

>>54250
А вот нахуя мои не очень дальние предки уехали из Пруссии в Российскую империю при Екатерине Великой? Думали, Эта Страна станет сверхдержавой, да. И это дворяне...

>>54382

> И это дворяне...

Дворяне были кровопийцами и эксплуататорами. Жалко, что их всех не перебили в своё время и такие, как ты, их потомки, до сих пор топчут матушку-землю.

>>54390
И за семьдесят лет твоя матушка-земля совок, ставший парашкой окончательно скатилась в сраное говно общество, практически однородно состоящее из таких пролетариев, как ты. После 1917-го большинство русских и стали такими.

>>54409

> И за семьдесят лет твоя матушка-земля окончательно скатилась в общество, практически однородно состоящее из пролетариев

Современная численность рабочего класса в России может быть определена примерно в 30 млн. человек, то есть меньше, чем четверть населения РФ.

>>54413
Несмотря на это, до уровня ежемесячного дохода выше пятидесяти тысяч рублей дорастают около 300 тыс. человек. Менее, чем 1/400 часть населения. В Украине и СНГ дела обстоят еще хуже.

К тому же, ты не учел количество неработоспособных людей.

Отлично, господа, просто блестяще! Скатили тред из обсуждения языка в срач по поводу рашки. БТВ, Анон который спрашивал как поставить Rosetta Stone, сегодня переустановил рутрекеровскую раздачу, с daemon tools все встало нормально.

Немецкий язык - хороший язык. Архаичный.
Печаль конечно в артикле, род предмета абсолютно нельзя понять интуитивно. И даже после овер 10ти лет учебы в Германии, проскакивает - я твой дом труба шатал.

Анончики, подкиньте текстов для перевода. В меру сложных и не из учебников, чего-нить публицистического.

>>72528
К примеру
rammstein-text.ru
И перевод есть, кстати

>>72528
В смысле с немецкого на русский? Тогда Deutsche Welle же. Заходи на Deutsch lernen -> Nachrichten. Очень годный раздел, тексты довольно сложные, заодно можно узнать, что в мире делается.

>>54409

> практически однородно состоящее из таких пролетариев, как ты

Аристократ в треде, все в бричку!

>>54423

> пролетарий - это арбитрарный уровень дохода

Дай угадаю, ты коммунизм по заветам Багини Айн Ранд изучал?

10 лет в специализированной школе по немецкому кун в треде

Мы изучали по Deutschmobil и Blick в основном. Иногда пользовались грамматикой Dreyer Schmidt. В старших классах читали всякую немецкую прессу и молодежные журналы. Словарики PONS.
Алсо, прошло почти 8 лет и я давно ничего не помню, господа.

Анон, вот в чем вопрос:
Знаем английский, но немецкий не пойму, с чего вообще можно начать изучать его? Во-первых, думаю, что с алфавита( не так ли?). Ладненько, идем дальше, что делать потом? Пытаться читать книги для двухлетних и учить фразы? Может быть так. Тогда по каким учебниками учиться? Т.к я вообще ничего в немецком не понимаю, то и прошу помощи у тебя.

>>82923
Розетта Стоун, полное собрание сочинений на немецком языке, 5 дисков. В суслике есть.

>>82923
А зачем тебе?

>>82950
Вот заинтересовался я, как-то само собой пошло)

>>41576
Спасибо, анончик.
Sie nett mensch (простите за корявость, если что)
Сегодня первый день пробую себя в немецком. Самоучитель, скачанный по первой ссылке, хорош.

Граммач, переведи, пожалуйста, на немецкий "да воссияет ад".
пикрандом

Учу немецкий в школе уже три года. inb4: тупая школота Не очень идет, больше английский. Задавайте свои вопросы, на некоторые может сам отвечу, на остальные - учителя.

Сей тред живой? Кто хотеть общаться на немецком, отзовись? сам где-то ~B2.

>>95406
Пишите все, практики не хватает. A2-B1. vk.com/vargy

>>41575
Можете помочь, няши? Можете перевести песню литературно? А то в интернете гуглоперевод только.

An einem Straßenrand ein verrückter Wettstreit
Gegen den Vorhang der Fremdenfeindlichkeit.
Gemeinsame Gesänge und Lieder voller Emotionen,
Gesungen von Chören, Balladen des Lebens.

Sie tanzen auf dem Ruhm,
Der glorreichen Vergangenheit,
Kinder der Erinnerung,
Piraten auf Sankt Pauli.
Sie tanzen auf dem Ruhm,
Der glorreichen Vergangenheit,
Kinder der Erinnerung,
Piraten auf Sankt Pauli.

Stimmen gegen Phrasen und Agonie
Aus der Höhle, wieder aufgeblüht an der Peripherie,
Gesänge, beladen mit dem Gestern und dem Morgen
Im fröhlichen Bollwerk der Ränge auf St. Pauli.

Sie tanzen auf dem Ruhm
der glorreichen Vergangenheit
Kinder der Erinnerung
Piraten auf St. Pauli.
Sie tanzen auf dem Ruhm
der glorreichen Vergangenheit
Kinder der Erinnerung
Piraten auf St. Pauli.

An einem StraBenrand ein verrückter Wettstreit
Gegen den Vorhang der Fremdenfeindlichkeit.
Gesänge, beladen mit dem Gestern und dem Morgen
Im fröhlichen Bollwerk der Ränge auf St. Pauli.

Sie tanzen auf dem Ruhm
der glorreichen Vergangenheit
Kinder der Erinnerung
Piraten auf St. Pauli.
Sie tanzen auf dem Ruhm
der glorreichen Vergangenheit
Kinder der Erinnerung
Piraten auf St. Pauli.

>>112915
Кривую пейсню ты принес.
  
An einem Straßenrand ein verrückter Wettstreit
Gegen den Vorhang der Fremdenfeindlichkeit.
Gemeinsame Gesänge und Lieder voller Emotionen,
Gesungen von Chören, Balladen des Lebens.
  
У обочины сумасшедшее соревнование
Против занавеса ксенофобии
Совместные песни полные эмоций,
спетые хорами, баллады жизни.

Sie tanzen auf dem Ruhm,
Der glorreichen Vergangenheit,
Kinder der Erinnerung,
Piraten auf Sankt Pauli.

Они танцуют на успехе,
успешного прошлого.
Дети воспоминаний.
Пираты Зант Паули (район Гамбурга имеет знаменитую футбольную команду, с тем же именем).

Stimmen gegen Phrasen und Agonie
Aus der Höhle, wieder aufgeblüht an der Peripherie,
Gesänge, beladen mit dem Gestern und dem Morgen
Im fröhlichen Bollwerk der Ränge auf St. Pauli.

Голоса против фраз и агонии
Из ада, воставшие на периферии.
Песни наполнен звездами и утром
за веселыми стенами трибун Зант Паули (Очень невнятная формулировка в оригинале)

Дальше идет повторение.

10летучебы-кун,
Ich habe von 10 Jahren in die Schule Deutsch gelernt. Erstens wir lernen mit russisch Lehrbuch "Mosaik", aber, als ich in andere Schule ubergehe, beginne ich mit anderen Buch lernen. Das ist deutscher Buch "Planet".

Как видно ашыбке все-таки есть, увы, учил плохо.

Буду учить Немецкий практически с нуля.

Коята, помогите. Я учусь на втором курсе ин яза. Основной язык английский. Немецкий- второй. Еще с первого курса не поладила с преподом, прогуливала ее пары. Второй курс тоже прогуливала прилично. А теперь я объясню в чем моя проблема. Я за все это время научилась говорить только как меня зовут и что я люблю немецкий. Это, конечно, позор. Завтра нужно сдать сочинение, чтобы допустили к экзамену. А я и двух слов связать не смогу. Помогите пожалуйста с сочинением на тему: "Мои зимние каникулы" в будущем времени. Сжальтесь над глупым филологом!!!

>>114788
Какой же ты филолак, если языка не знаешь? Ты дворник. Помочь тебе подмести двор?

>>114788

> с первого курса не поладила с преподом
> прогуливала ее пары
> Второй курс тоже прогуливала прилично
> теперь я объясню в чем моя проблема

Да ты уже. Хреново быть тобой, конечно, что уж тут скажешь.

>>114788
Лол, а как потом экзамен сдавать собираешься?
Оттягивание неизбежного же. Язык нужно учить, как ни странно. Попробовала бы в деканат зайти, им ситуацию объяснить.

Дублирую реквест на перевод. В /r/ тихо, по этому скопирую сюда.
Нужна помощь анона. Я не могу в немецкий, но надо сдать, небольшой проект. Молю переведи этот текст на дойч!
Рижский центральный рынок – один из старейших, а так же крупнейших рынков на территории Европы и Америки. Он отличается тем, что частично находится в бывших ангарах для цеппелинов.
В начале 20 века старый Рижский центральный рынок уже не смог отвечать, необходим требованиям. Он был слишком мал, а продукты не могли долго хранится в нем из-за того что он не отвечал требованиям гигиены, что приводило к большому количеству испорченного имущества. По этому Рижской думе пришлось принять решение устроить новый, на месте старых ангаров для цеппелинов, тогда еще далеко от Риги, в военном городке – Вайнеде.
Днем рождения рынка можно считать 1930 год. При его открытии он сразу и до второй мировой войны стал крупнейшим сооружением в Риге. Как и ожидалось, столь необычный рынок вызвал интерес у гостей столицы, ведь это практически последние ангары, сохранившиеся в Европе до наших дней.
Каждый из ангаров отдам под определённые виды товаров. В первом ангаре - мясные продукты, во втором можно найти молочные продукты, в третьем - мучные изделия, четвертом – фрукты, а в пятом – рыбу, что не сложно понять по характерному запаху.
Общая площадь рынка – 72 тысяч квадратных метром, на котором более 3000 мест торговых мест.

>>116304
Какой же ты филолак, если языка не знаешь? Ты дворник. Помочь тебе подмести двор?

>>116224
Мои потуги.

Der Zentralmarkt Riga ist einer der ältesten und auch größten Märkte Europas und Amerikas. Seine Besonderheit ist es, dass er sich teilweise am Platz der ehemaligen Zeppelin-Hangaren befindet.
Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts könte alter Zentralmarkt den neuen Anforderungen nicht mehr entsprechen. Er war zu klein, und da er den sanitären Normen nicht entsprach, war eine längerfristige Wareneinlagerung nicht möglich, aufgrund dessen eine Vielzahl Waren verdorben wurde. Dies führte Rigaer Duma zur Entscheidung, am Platz der alten Zeppilin-Luftschiffhallen in einer kleinen Militärgelände Wainoden, die sich noch jemals neben Riga befand, einen neuen Markt aufzubauen.
Als "Geburtsdatum" des Markts gilt das Jahr 1930. Bereits ab seiner Eröffnung wurde er zur größten Immobilie Riga und blieb das bis zum Zweiten Weltkrieg. Es war zu erwarten, dass so ein erstaunlicher Markt Interesse bei den Stadtgästen wecken würde, denn die Luftschiffhallen hier sind einige der letzten bisher verbliebenen in Europa.
Jeder Hangar ist für eine bestimmte Art Ware angepasst: im ersten werden Backwaren verkauft, im zweiten Früchte, im dritten wird Fleish verkauft, im vierten Milch, im fünften Fisch, die sich am Geruch erkennen lässt.
72 Quadrakilometer beträgt die gesamte Fläche des Markts, innerhalb dessen sich drei tausend Verkaufsstellen aufhalten.

>>114397
Ich habe Deutsch in der Schule in 10 Jahren gelernt. Erstens, wir haben mit dem russischen Lehrbuch "Mosaik" gelernt, aber als ich die Schule gewechselt hatte (als можно употреблять только с тем, что было только 1 раз и в прошедшем времени, übergehen - это переехать, как с квартиры на квартиру), begann ich mit den anderen Buch zu lernen.(так как у тебя последовательные действия целесообразнее будет использовать сложное предложение из связи Plusquamperfekt'a и Präteritum'a). Dieses deutsches Buch heißt "Planet".(Во-первых, DAS Buch, а, во-вторых, предложение грамматически построено верно, но не имеет смысла)
11 лет учил немецкий, живу в Германии, учи язык, ты сможешь, я верю, не забывай артикули, а то их даже неопределённых нет.

>>116356
Данке!

>>116359
Кто это? Есть моар её?

>>116359
Если требуется 100% грамотно написанный текст, можешь обратиться (или закинуть этот вариант перевода на проверку, например) на харкач, в соответствующий тред на /fl/. Там обитают носители языка.

>>116360
Поиск по картинкам, мазафака (как это по немецки?), неужели в 2014 остались люди, которые им не пользуются?

>>92913
Es möge die Hölle aufleuchten

Посоветуйте интересную методику изучения немецкого, чтобы быстро научиться в тексты и восприятие слов, алсо немецкий учил 9 классов, но дальше ich keine einem gutem man не пошло.

>>117347
Обычно советуют Илью Франка. Посоветую и я.

Паста. Может кто свалит отсюда.

Берешь и записываешься на Добровольный Экологический Год!
http://www.dw.de/добровольный-экологический-год-начало-профессиональны[...]94056
Что нужно будет там делать? Ухаживать за животными, ходить на семинары, работа будет в сельском хозяйстве, лабораториях, а самых соционяшных еще и прикрепят к работе с молодёжью.
Там есть ссылки.
Выбери любой округ http://www.foej.de/html/foj_trager.html
Например, если тебе нравится бавария (пиво, альпы, блондиночки) смело иди сюда http://www.bdkj-bayern.de/start/
Потом заполняй анкетку http://www.bdkj-bayern.de/fileadmin/files/foej/bewerbung/Bewerbungsbog[...]5.pdf и отправляй по почте!
И не думай, что ты будешь там бесплатно! Тебе будут давать 180 евро (9к рублей) на карман каждый месяц в течении этого года. Более того у тебя будет время для поступления на курсы университетов (многие так и сделали и свалили из России). И не думай, что это только для россии. Там будут и китайцы и немцы и англичане и французы и даже были пара японцев! Мультинациональные тяночки ждут сурового российского парня! Спеши, 1-го сентября ты уже можешь быть в германии!

Бумп. Закидывайте хоть кулстори для перевода, что ли. Охото потренироваться.

Ой, захотел таки немецкий изучать. Хороший язык.
Немного стори. В школе изучал немецкий, но и не изучал одновременно. Учителя крутили низкопробные фильмы на немецком с субтитрами и пили чай, а класс выпрашивал у учителя печеньки и тоже ничего не делал. После школы вообще только "хэндэ хох" и "гутен таг" на немецком сказать могу и всё. То есть предполагается обучение с нуля. С английским получше, но опять же, не задалось, так как в школе его не изучал. Знаю его более-менее только из-за интернетов.

Суть моего вопроса вот в чём.
Так как я хрен, не умеющий в книги, то очень, ОЧЕНЬ хотел бы найти какие-нибудь комплексные занятия в интернете. То есть оффлайн-видео с преподавателями, толкующими по делу; какие-нибудь интерактивные рабочие тетради (дали задание, ты его сделал, оно тебя само оценило) и что-нибудь такое, что поможет выправить произношение и научиться говорить так, как надо. Когда наберусь нужного минимума, то хотел бы связаться с вами, доброаноны, и продолжить обучение. Хочу себе доброго наставника в этом нелёгком деле. И самое важное: ЧТОБЫ ВСЕ УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЫЛИ НА РУССКОМ. И бесплатно, а то я студент-нищеброд. К слову, английский я знаю лучше, чем мои одногруппники, которые этот язык учили в школе, но всё равно трудности с этим языком имею.

Из полезных вещей я имею:
- Спёртую Rosetta Stone и курсы немецкого с 1 по 5
- Школьные учебники по немецкому языку (в которых, о ужас, задания не на русском)
- Знание алфавита и звучание некоторых сочетаний букв
Из препятствий для этого дела:
-Нелюбовь говорить, особенно в присутствии родителей.
-Мало времени. Учёба в университете с 8 до 18, факультет сложный.

ВСЕМ ЗАРАНЕЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ. А ТОТ, КТО НАЙДЁТ МАТЕРИАЛЫ, ПОЛНОСТЬЮ ПОДХОДЯЩИЕ МОЕМУ ЗАПРОСУ, ВООБЩЕ НЕ БУДЕТ МНОЮ ЗАБЫТ. О КАК!

>>130237

> Так как я хрен, не умеющий в книги

Если анимуёб, потребляй аниму/мангу с немсабом. Если нет - обычное кинцо, игоры, ещё что-нибудь - в общем, найди то, что тебя прикуёт к экрану вне зависимости от того, на каком языке ты это смотришь. Не бойся просидеть час со словарём над 20-минутным эпизодом. Потом всё пойдёт быстрее и быстрее.

> С английским получше

Находи грамматические и лексические параллели в изучаемых языках, чтобы держать обучение в системе - благо, что с родственными друг другу английским и немецким такое прокатывает (однако помни и о "ложных друзьях переводчика").

> УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
> НА РУССКОМ

Жаль, а то хотел подбросить тебе охуительный пак учебной литературы от форчана. И рабочие тетради там имеются, и многое другое.

Хелп!
В общем, начал изучать немецкий в универе, а ещё дома из интереса. Никак не въеду в употребление артиклей. Когда мне нужно употребить ein, а когда der? Почему в википедии статья про домашнюю кошку начинается с die Hauskatze, а не с eine Hauskatze? Что мне написать на открытке - die catze ist.. или eine catze ist.., если я что-то про милую кошку хочу написать? Спасибо.

Bampen!

>>131802
Ты английский учил? Про a и the знаешь?
ruwiki://Артикль_в_немецком_языке

>>131802
Включи интуицию. Ты же чувствуешь, когда в русском языке можно писать слова с маленькой буквы, а когда с большой? Понимаешь, чем кошка отличается от Кошки?

>>130269

> Жаль, а то хотел подбросить тебе охуительный пак учебной литературы от форчана. И рабочие тетради там имеются, и многое другое

Так подкинь мне, друже! Пожалуйста :3

>>132343
Да на здоровье.
http://www.mediafire.com/download/magixra1upfcdyi/German.zip

Анон, какого чёрта. Как правильно читать "Ich"? "Ихъ" или "ищ"? Просто в школе один преподаватель говорил так, а другой эдак. Ни черта не понимат.

>>134404
[ɪç] Про "химию" слышал, да? Вот так оно должно быть по ГОСТу. Но людям иногдачасто свойственно привносить в речь региональные/личные черты. В Швейцарии, например, как-то больше похоже на "их", и к там более "хриплое". В Германии от чистого "ихь" до "ишь", не скажу точно, как это распределяется по землям. Либо придерживайся стандартного произношения везде и всегда, либо в живой беседе слушай собеседника и повторяй за ним (тогда может за своего сойдёшь, особенно если будешь мало говорить :3). Но лучше конечно стандарт, мне кажется. Bühnendeutsch наше alles.

https://www.youtube.com/user/DeutschFuerEuch

\0/

Анон, помоги пожалуйста правильно перевести с русского: "Здравствуйте, дорогие друзья. Поздравляю Вас с днём Победы.".

>>136952
Тонко

>>41575
Бампну некротред, что ли, авось ответят. Анон, я вот тут увлекаюсь славянским язычеством и фольклором, и у меня внезапно ЕОК (есть одна книга). Карл Хаупт, Saugenbuch der Lausitz, сборник преданий лужичан, на русском его нет: https://books.google.ru/books?id=u2sKAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false Создан, ЕМНИП, в семидесятые годы девятнадцатого века. С тех пор были какие-то серьёзные изменения в немецком языке? Я смогу прочитать Хаупта и других немецких славистов девятнадцатого века, если буду учить по выложенным в треде учебникам?
На данный момент из иностранных знаю только английский на уровне "посмотреть с субтитрами видос\осилить не слишком сложную статью".

>>155314
Хм. Ницше мой товарищ читал, хоть и с напрягом по части мало используемых слов. Но Ницше был филологом, он специально писал сложно. Я думаю, особых проблем не должно возникнуть, про изменения не слышал.
Сам Кафку медленно читаю со словарём после года ненапряжной учёбы с репетитором у меня где-то а2 сейчас-
а что на русском читал по язычеству и фольклору, можешь посоветовать чего?

>>155333

> Я думаю, особых проблем не должно возникнуть, про изменения не слышал.

Данке.

> а что на русском читал по язычеству и фольклору, можешь посоветовать чего?

Академические учёные: Успенский (следы язычества в народном христианстве), Нидерле, Седов (история древних славян на основе археологических материалов), С.В. Алексеев (то же самое, но с реконструкцией быта, общественнго устройства, мифов и сказаний), Иванов и Топоров (реконструкция мифов), Клейн (другая версия реконструкции славянских мифов), Серяков (энтузиаст, но во фричество не скатывается, пытается синтезировать всё вышеперечисленное в стройную систему), Гусева (всё, что надо знать об общих чертах в культуре славян и индоариев, не скатываясь в "славяно-арийскую" шизу).
Первоисточники: "Слово о полку Игоревом", "Голубиная книга", сборники былин Кирши Данилова и Гильфердинга, сборник сказок Афанасьева, "Старинные чешские сказания" А.Ирасека, сборник "Песни южных славян" под редакцией АН СССР (составителя не помню, но он вроде один такой), что-то обобщающее по белорусскому, украинскому и польскому фольклору сам ищу. Наиболее архаичными традициями являются южнославянская и белорусская, собственно, именно они дают учёным и адекватным неоязычникам да, такие есть больше всего материала для реконструкции мифов, риталов и верований.
Письменные источники славян: "ПВЛ", "Чешская хроника" Козьмы Пражского, польская летопись Кадлубка, южнославянская "летопись попа Дуклянина" - навскидку.
Письменные источники других народов, содержащие сведения о славянах-язычниках: заебусь перечислять, чекни этот список: http://www.bogunemil.narod.ru/istochniki.html Хозяин сайта тот ещё долбослав, но список хороший.

>>155350
Ого. Серьёзно интересуешься. Я тоже, но так, немного. По польскому фольклору Сапковский в Пируг советовал что-то. Это небольшая статья о фэнтези, и вроде бы в ней он упоминает о книге по славянскому фольклору. Правда я не уверен, польская ли она, но ты попробуй - если между строк читать умеешь, быстро должен найти. Добра.
also польский я немного знаю, посильную помощь могу дать если что нужно будет

>>155353
Я знаком в общих чертах с польским фольклором и эпосом, в основном по хроникам Яна Длугоша, Мартина Вельского и Мацея Стрыйковского, а также "Истинной повести об основании монастыря на Лысой горе", хотя данные там очень фрагментарны и ненадёжны. Сапковский в Пируге не то преувеличивает, не то троллит местных долбославов, и в любом случае, это не научная статья.

Бамп треду.

Ненапряжно учу по duolingo, пока 12 lvl, зависимость есть. Думал еще попробовать memrise, но он, говорят, скурвился, или в процессе.

Посоветуйте учебник, а то у нас на втором курсе опять немецкий, чтобы за полгода подтянуть.
линейкуптицжопытрадицииагаразбегу

>>160391
Мемрайзик в порядке, только уж очень много на нем всякой херни понавешано. После применения фильтров ublock он грузится в разы быстрее.

Посоветуйте годных фильмов.

>>162993
Good, bye, Lenin.

>>41575
Доброчан, такая проблема. Осенью надо ехать в Германию на месяц по учебе. Мне там пары посещать не надо будет, только консультации у препода, который говорит на английском. Так что немецкий мне нужен будет только в потребительском плане (магазины, кафешки и прочие прелести города).
Но уровень знания в данный момент нулевой. Есть советы, как лучше всего поднять его до приемлемой планки?

>>163799
Дуолинго. На хохдойче балакать сможешь.

Hallo! Ich lerne Deutsch. Ich will Praktizire Kommunikation.