花弁

Изучение языка Эсперанто Анонимус 25 December 2015 (Fri) 16:50 No.148539

File: Flag_of_Esperanto.svg.png
Png, 21.83 KB, 2000×1333 - Click the image to expand

Bonan tagon, mia fratoj! Этот тред будет посвящён изучению искусственного языка международной направленности - Эсперанто.

Хорошие онлайн-учебники:

http://www.rusio.ru/ - самый лёгкий учебник, рекомендую его
http://esperanto.mv.ru/RUS/lernolibroj.html - несколько разных учебников, с разной глубиной

Хорошие словари:

https://en.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Starting_vocabulary_list - для начинающих
http://esperanto-panorama.net/angla/vortaro.htm - аналогично
http://esperanto.mv.ru/Lernolibro/ch23.html - для среднячков
http://www.esperanto-panorama.net/vortaro/eoen.htm - полный
https://en.wikiquote.org/wiki/Esperanto_proverbs - поговорки и пословицы

И помните, без фанатизма! :3

Анонимус 25 December 2015 (Fri) 23:52 No.148566

Mi wile ala epelanto. Mi wile Toki Pona.
серьезно, давайте лучше токипону поучим. Это легче и приятнее, и язык такой светлый и добрый...

Анонимус 26 December 2015 (Sat) 15:34 No.148590

>>148539
Кто-нибудь ходил в клубы эсперантистов? У меня такой возле дома, хочу как-нибудь посетить. Эсперанто более-менее понимаю (сказывается знание пяти языков), но говорить на нем не умею.
>>148567
У нас вообще-то была кафедра токи поны, но не взлетела. Хотя предыдущую кафедру эсперанто тоже давно забросили.

Анонимус 31 December 2015 (Thu) 06:52 No.148760

>>148628

> Кому он нахрен нужен?

Хейтерам английского языка же. Видите ли, при использовании английского языка в качестве международного у родившихся в англоязычных странах (и вообще странах этой языковой группы) появляется "нечестное" преимущество. Серьёзно, это я из истории эсперанто в Википедии взял.

Анонимус 31 December 2015 (Thu) 08:57 No.148761

>>148760
Ну это понятно, но где ты возьмёшь этих хейтеров? Большинство устраивает английский язык

Анонимус 31 December 2015 (Thu) 12:02 No.148762

>>148760
Суть в том, что английский и большинство других естественных языков помимо необходимых правил имеют множество сложившихся исторически правил и исключений, которые могут быть дороги носителям языка, как история, но не нужны международному языку.

Анонимус 03 January 2016 (Sun) 12:08 No.148833

>>148761
Тогда почему большинство его так и не выучило, несмотря на доминирование в мировой популярной культуре?

Анонимус 03 January 2016 (Sun) 16:47 No.148842

>>148833
Какое большинство? Все международные конференции - на английском, большая часть научных публикаций - на английском. Техническая документация и мануалы - на английском. До сих пор его не выучили только те, кому не нужен вообще никакой международный язык.

Анонимус 03 January 2016 (Sun) 22:50 No.148846

>>148833
Не знаю, о каком большинстве вы тут говорите. Мне для общения с немцами, япошками и китайцами хватает англицкого.
С французами тяжелее всего - похоже, они отказываются принимать факт, что лингва франка теперь не французский. Сидят в своём французском мире с алжирцами и прочими сомалийцами, мнят себя империей. Но даже им эсперанто не нужен.

Анонимус 04 January 2016 (Mon) 17:50 No.148870

File: 12354494.jpg
Jpg, 245.28 KB, 624×1300 - Click the image to expand

>>148842

> До сих пор его не выучили только те, кому не нужен вообще никакой международный язык.

Мне нужен, но я очень ленивый.

Анонимус 20 February 2016 (Sat) 14:46 No.150086

>>148846
И правильно, кстати говоря, делают. Французский гораздо лучше английского, особенно в роли международного языка (интеллигенции).

Анонимус 25 February 2016 (Thu) 19:37 No.150221

>>150086
А чем он лучше? inb4 чем английский.
Он логичнее? Компактнее? Или с ним просто интеллигенция интеллигентнее?

Анонимус 26 February 2016 (Fri) 01:13 No.150234

>>150221

> Или с ним просто интеллигенция интеллигентнее?

This.

А еще там есть правила чтения. В английском, внезапно, произношение слов нужно тупо зазубривать, хоть мы-то этого уже и не замечаем.

Анонимус 26 February 2016 (Fri) 14:04 No.150249

>>150248
Ну да, только здесь "проще", это "проще для выхода на C1, С2". Французский можно прокачать читая книги, с английским тут есть известная проблема.
Но, как раз по причине существования испанского и французского, эсперанто не нужен. Эти естественные языки богаче, но достаточно просты.

Анонимус 27 February 2016 (Sat) 11:34 No.150273

>>150249

> с английским тут есть известная проблема.

Да ладно, это что за проблема такая?

>>150248
"Х лучше в качестве международного языка по умолчанию, потому что он логичен и строен, благодаря чему любому не-нейтиву его проще выучить на достойном уровне." По-моему все резонно, не?

Анонимус 27 February 2016 (Sat) 12:20 No.150274

>>150273
Проблема даже у нейтивов - "да ты не знаешь как это слово пишется", "да он не сможет свое имя написать" (это ведь не в переносном смысле), "можно это слово в контексте?".
Другое дело, что сейчас английский с пьедестала не стащишь, любая бака, не начав изучать язык, уже знает около пятисот слов.

Анонимус 27 February 2016 (Sat) 20:53 No.150282

>>150274
Как это не стащишь? Легко! Нужно только нанести удар ядерными бабахами по территории США, и уже через пару десятков лет центром мировой культуры станет Квебек, отвечаю.

Анонимус 28 February 2016 (Sun) 02:46 No.150284

>>148870
Это и называется "не нужен". Если бы язык был тебе нужен, то ты бы его выучил.
В твоем случае было бы правильно говорить, что ты бы нашел ему применение, а не то, что он нужен тебе.

Анонимус 29 February 2016 (Mon) 11:37 No.150325

>>150297
Не, лингвафранкой станет бабахский диалект арабского с заимствованиями из китайского. Ну а белые люди будут продолжать говорить на французском, естественно.

Анонимус 27 October 2016 (Thu) 20:18 No.155376

>>148539
Ок, осилил токипонский язык, думаю теперь приниматься за токи Эпелято. С чего начинать, какие годные учебники в fb2/mobi формате читать?

Анонимус 07 November 2016 (Mon) 11:48 No.155566

>>155491
Спасибо, читаю. Пока напрягает, что в 1 уроке некоторые буквы не упомянуты, но соответствующие им звуки объясняются. То есть если я, например, из других источников знаю про ĝ, что звук [д'ж'] это про эту букву - то я справлюсь. Может быть косяк OCR, но в любом случае осадочек есть.

Анонимус 12 November 2016 (Sat) 09:51 No.155700

>>155697

> там алфавит простой, произнёс каждую по буквам - знаешь как читать на эсперанто

Tujmalsukceso.
Обчитаются пропаганды, а потом на свой суржик за язык выдают.
Слоги совсем по-другому читаются чем в русском языке - например, i не смягчает согласную перед собой (если эта согласная не l). Произношение в принципе похоже на что-то восточноевропейское - румынское или польское. Кроме того, к безударным гласным особое отношение, не как в русском языке. ŭ у некоторых чтецов так и вовсе не произносится (сокращается в ноль).

Анонимус 12 November 2016 (Sat) 23:44 No.155709

>>155700
Не согласен. Если кто хочет, может совсем не смяхчать звуки, грамматически-фонетически (хз как оно называется) всёравно верно.