>>129055
Ну хоть один учебничек скиньте.

>>129061
Удваиваю реквест.

>>129062
Пока нашёл только "Практическая грамматика польского языка" и какие-то видео-курсы speakasap. Не знаю, годные ли они, пока только на первом уроке, но учусь по ним.

>>129055
Если я его не выучу, то мне придётся выйти в окно.

>>129055
Советую найти какого-то репетитора или ещё кого-то, кто знает польский, и с ним договариваться чтобы тебя натаскал. Одному нереально.

>>129118
Живу в нереальной жопе, рашкинская провинция по сравнению с моим регионом — рай, да и время сейчас такое, что все нормальные репетиторы убежали. У меня один выход — выучить польский. Ну или сдохнуть.

>>129055
Поднимаю в надежде.

>>129150
Насчёт учебников не подскажу, терзай гугл, найдётся. Добавь к ним Rosetta Stone - неплохая тренировка слушания и речи, плюс словарный запас подтянешь.

>>129055
До какого уровня нужно выучить?
У меня похожая цель, но я А2. Дай свою почту или скайп, может вместе разберемся, или я хотя бы помогу чем для самого начала.

>>129109

> мне придётся выйти в окно

Судя по всему ты все проблемы так решаешь.
У самого такой вот, бумажный, по наследству достался.
http://polskiy.com/katalog/uchebniki-polskogo-yazyika/vasilevskaya-kar[...].html

Доброчанове, подскажите словарь для начинающих. Где есть только базовый словарный запас.

>>129055
Начинай с Hurra po polsku, на досуге польское радио. Произношение не прокачаешь, пока не поедешь туда(ну или очень постараться и найти поляка с общими интересами).
Сам учусь в Пшекии, можешь спрашивать, если есть вопросы.

>>129527
ищи slownik z rozmowkami Harald G, зависимость есть.

>>129533
Добавлю еще сюда курс Polski za 4 tygodnie.

>>129533
Пшекоанон, ты ещё здесь? Скачал я этот учебник (купить не могу, так как живу в невероятной жопе, а в интернет-магазинах нет в наличии). Хотел спросить, насколько действенным будет этот способ, ведь когда я учил польский с других учебников, то там я учил грамматику, нужно было много зубрить, а здесь просто даётся и объясняется разговорная конструкция, с расчётом на то, что со временем я пойму суть её строения, в добавок, это всё делается на польском. Достаточно ли этого будет для того, чтобы сдать языковой тест?

И ещё, в первой части Hurra po polsku два курса — Podrecznik Studenta и Zeszyt cwiczen. Какой из них употреблять первым?

>>129577
>>129591
Сначала учебник, потом задания в тетради. Насчёт сути строения - так же, как в русском, всего пару нюансов, которые действительно со временем запомнишь. Тест - зависит от сложности, я таким способом на В2 сдавал. Могу по-хардкору пояснить все вопросы, только отпиши, что с доброчана. /pt4vk

>>129602
Спасибо. Теперь разобрался, не догадался сначала, что там есть тетрадь для упражнений, наверное придётся всё-таки купить учебник (а может только тетрадь для упражнений) в бумажном виде. Мне тоже уровень B2 нужен, сколько ты учил язык до теста?
Теперь, когда я разобрался буду понемногу учить язык, но тред буду навещать, мало ли какие проблемы могут возникнуть. Ещё раз спасибо.

>>129143
Белоруссия?
Алсо можешь не сдохнуть, а поехать покорять Нерезиновую

>>129648
Украина. Юго-восточная. Если я поеду покорять нерезиновую, то родители меня не поймут просто. Изначально я так и хотел, но при текущей волне русофобии меня не поддержат ни друзья, ни знакомые, ни даже родственники. А без их помощи я, скорее всего, буду рыскать по мусорным бакам.

Где можно взять кулстори о великом польском языке/культуре/истории? Чтобы так взял, прочитал и мотивацию со всех дыр сочится.

>>129877
Адама Мицкевича почитай, очень красивые стихи.

Сап, полонофаги. У кого есть желание совместно изучать польский? Я занимаюсь этим всего полгода, и то не очень активно. Нужны люди, с кем можно было бы попшекать в скайпе.

>>129922
Я так понимаю, ты интересуешься польской культурой? Если так, то мне необходима твоя помощь. Как проникнуться Полонией? Сделать так, чтобы она стала моей второй культурной родиной? Очень нужно начать увлекаться Польшей, ради получения мотивации.
P.S. простите, что отошёл от языковой темы, просто не знаю, куда писать, на доброчане недавно.

>>129929
Поиграв немного в Katawa Shoujo и получив от этого неслабый такой прилив маны задался вопросом — есть ли польскоязычные визуалные новеллы?

>>129055
Попробовав учиться по Hurra po Polsku, должен сказать, что этот учебник слишком сложен для меня, самостоятельно я его вряд ли осилю. Есть ли ещё что-нибудь эффективное, но попроще в плане восприятия?

>>129602
Анон, нужна помощь. Может я как-то неправильно изучаю учебник, но у меня ничего не получается, я просто не могу понять, о чём там идёт речь. Я бы обратился по тому идентификатору, что ты дал, но у меня нет ни вк, ни скайпа (я так понял это от вк или скайпа), так что прощу помощи здесь.
>>129643-кун

>>129929
Если нужна культура, зайди на livelib.ru в раздел "Польская литература", поищи Вконтактике группу Najlepsza Polska Muzyka, гугли польских художников. Вообще, если хочешь МОАР языка и культуры, можем соскайпиться.

>>129965
Да я бы с радостью, но скайпиться проблематично, потому что живу с мамкой и в доме вечно работает два телевизора (+двери нет, вместо неё арка) и всё такое, не думаю, что вообще можно в такой обстановке говорить. Поэтому, всё что я могу, это писать тексты здесь.

>>129930
Poland cannot into VN.

Реквестируем польские словари желательно на андроид или для анки, чтобы можно было учить польские слова

To jest bamp.

>>129055
Где можно общаться на польском, исключая вичан? Имею некоторые знания в этом языке, но хочу попрактиковаться и пополнить словарный запас. Какие есть варианты? Идеальным был бы какой-то анонимный чат вроде "Чатвдвоем".

>>131027
http://www.busuu.com/ru/
Товарищ, тут можно зарегистрироваться и немножко подучиться даже бесплатно. В то же время в программу входит разговор с носителем языка, так что там можно неплохо потренироваться. У меня был очень неплохой длительный диалог с поляком, учившим русский, и мы друг другу помогали. Главное найти подходящего человека.

Может быть создадим конференцию в скайпе по изучению польского? Заодно и поможем друг другу. Много ли доброанонов учить язык польский?

>>131900
Было бы классно, если бы мы действительно систематически занимались вместе или делились какими-то понятыми моментами. Кидай логин сюда, как минимум я у тебя в команде есть.

Давайте её ближе к весне создадим. Пока наберутся желающие, да и я язык подучу, а то совсем ни бэ, ни мэ.

Я тоже хочу польский учить, но у меня скайпа нет.

>>132853
Пробуй Hurra, я тоже по ним сейчас учу. Но не забывай гуглить темы, одного учебника мало.

>>132853
Ну что, будешь учить? Может где-то в текстовых чатиках создадим группу и будем тренироваться. А произношение это такое, что в живой языковой среде за месяц наверстать без проблем можно.

Няш, ну ты где? Давай спишемся что ли как-нибудь, вдвоем-то веселее.

>>133309
Ну и ладно.

>>129055
Может кто подсказать, где найти польского натива, можно и не говорящего по-русски, чтобы можно было с ним учить польский, точнее практиковать разговорный язык?

Где брать польские книжки бесплатно?

>>135383
Interpals

>>137873
Хороший сервис, я бы тоже там поднял свой уровень, да вот только без фото да ещё и без знания ангельскего со мной вряд ли кто-нибудь захочет общаться там, но я всё же попробую.

>>137875
У меня там есть две полячки, которые вполне сносно говорят на русском. Это тебе не китайцы, они половину без изучения понимают. И разговариваю я с ними просто из интереса - польский я вообще не учу. Ищи тех, кто может в русский.

>>137876
И как написать? Вот я нашёл пару мужиков, которые мне показались интересными собеседниками, что им написать? «Здаров, братан, не хочешь немного на польском перетереть? А потом пивка в падике попъем» или что?

>>137881
Не будь гопником, если ты не гопник.

>>137882

> Cześć. Jestem z Ukrainy, znam język rosyjski jako ojczysty. Moglibyśmy pomóc nawzajem uczyć się językom. Ale znam język polski tylko trochę, jak się to nie jest problemem, to byłoby nieźle.

Каковы мои шансы?

>>137881
"Привет, я учу польский. Поговорим немного?" Ну если учишь, то логично на польском. Процент отказов где-то 50-60 - таки не сайт знакомств, они рассчитывают что будете именно разговаривать, отвечают намного охотнее.

>>137887
А, и я про тянов. Куны отвечают вообще в 95% случаев.

>>137888
Я тянам и не писал, не люблю их, они какие-то заносчивые, что ли, да и куны, наверное, разбираются больше в грамматике, ибо Польша всё-таки Восточная Европа, а у нас здесь такой менталитет, что женщина не должна вникать науку и работать, думаю, на Польше это не так сильно проявляется, но куны всё равно дадут больше результатов.

>>137886
Неплохо, анон. Только >jak się to nie jest problemem - здесь так не говорят, используй jeżeli

>>129055
Тем временем, пшеко-кун снова в треде, если кому нужна оперативная помощь: скайп - pt4sky.
Siema
inb4:кому ты сдался

>>129055
Есть из ДС2 кто-нибудь, кто учит польский?

Krzysztof — Кшиштоф
Krzyżanowski — Кржижановский

Я и сам вижу, что в первом есть лишняя s, но все равно интересно, почему в одном случае krzy дает кши, а в другом кржи. Тут правило или второй вариант, закрепившаяся по историческим причинам, калька?

>>141690
пше бамп

>>141715
еще один

>>141690

> закрепившаяся по историческим причинам, калька?

Наверно. Раньше rz произносили как дрожащие ж и в 17-19в фамилии транскрибировали с рж, эти фамилии остались в русском языке в такой же форме и потому сегодня тоже можно встречить рж в место ж и ш.
Имя почти всегда транскрибируют фонетически.

А я поступил в польский вуз совсем без знания польского (на собеседовании был матан, так что выкрутился английским и бумагой с маркером) и в Польше у меня никого нет, теперь хиккую разговаривать и вообще все грустно. Как быстро запшекать как свой? Как не бояться говорить на иностранном языке? Есть ли доброчаньки в Польше, готовые обнимать меня и утешать на польском?

>>145223
В рф есть расовый поляк: >>rf/747066
Расскажи про процедуру поступления.

>>145224
1. Решил что пора валить на магистратуру.
2. Зарегался на сайте, все про себя написал и стал ждать писем на почту.
3. Пришло много разных писем на почту с инструкциями, вместе с инструкциями на сайте все становится ясно.
4. Отправил сканы необходимых документов.
5. Отправил оригиналы необходимых документов и скан заявки о том что хочу пройти собеседование по скайпику.
6. Пришла дата тестового звонка, сам тестовый звонок, суть - какой-то улыбчивый пшек начал спрашивать о том видно ли его, слышно ли его и как там погода за окном, я три раза ответил "так", он еще больше разулыбался, что-то быстро сказал и отключился.
7. Пришла дата собеседования, само собесование - пять сонных бородатых мужиков все вместе начали очень быстро говорить, расспрашивая о математике и структурах данных, один даже переводил ответы с моего английского на польский и с моего польского на польский, в итоге меня заддосили, но я что-то ответил, что-то даже хорошо ответил по шпаргалке, со мной попрощались и оставили трястись на пару суток.
8. Пришло сообщение на сайтике что я принят, а потом пришло бумажное подтверждение и с ним берется виза.
9. ...
10. Я отчаянно нуждаюсь в терпеливой и неравнодушной няше, которая меня вытащит!

>>145223
Какой город и вуз?
Какой помощи ты не захочешь - помогу, кажется теперь нет других поляков здесь. Можем разговаривать, а если ты попал в Варшаву даже и встретиться можно.
Два дня назад я встретил группу таких как ты, большинство отлично говорило по-польский, хотя не учили много. Думаю, что и у тебя пойдет быстро.

>>145303
Я стесняюсь все рассказывать тут. Может оставишь свой e-mail?

>>145369
inudaisuki cock.li
постараюсь ответить всем chcącym pisać po polsku

>>129055
Могу посоветовать http://www.memrise.com
Офигеннейший сайт по изучению иностранных языков, ИЧСХ, всё бесплатно и без рекламы. Подучиваю там ингриш, корейский и ещё парочку для разнообразия.

>>145870
Там не все бесплатно. Но бесплатного достаточно.

>>145893
Платный только график достижений, ящитаю, это не обязательная фича.

>>145223
То же самое, только у меня было некоторое начальное знания języka polskiego. Сижу всё время в этой засранной общаге и разговариваю с украинцами, коих здесь немало.

> 2014-09

> 2015-10

> Данный тред слишком старый, пожалуйста, подтвердите, что вы человек.

Старый-старый тред. Но может кто ещё придет.
Я тут зарегистрировался и начал проходить задания на duolingo и качаю Хуру с рутрекера. Жаль ответов к ней нету, но что поделать. Ещё собираюсь польские каналы на ютубе смотреть.

>>161717
а зачем, собственно, бампать? это тред изучения języka polskiego czy picrel? Ja to mieszkam w mieście Gdańsk, ma się tutaj zabytki, architektura w różnych epokach i stylach: międzywojenne.. ale czy to kogoś obchodzi w ogóle? Tak to niby po co muszę tu pisać, jak ma się tylko jeden interesant, no i ten z Warszawy kurcze.

kurwa słuchajcie pracuje na budowie, w piątek gość przyniósł kanapki z kotletem schabowym, pracuje z nami taki ukrainiec z małej miejscowości, widziałem jak patrzył na te kanapki, pytał czy smaczny kotlet itd. Trochę się z niego pośmialiśmy, że nigdy nie jadł kotleta schabowego. Dzisiaj patrzę, a on przynosi kanapki również ze schaboszczakiem, śmiejemy się, że na bogato ciśnie. Widziałem jaki był dumny, później zobaczyłem, że w środku ma racuchy, kurwa, chciałem powiedzieć o tym wszystkim, wiem, że byłoby pieniężnie. Powstrzymałem się i smutłem, chyba mięknę z wiekiem

>>161728

> pracuje na budowie

To prawda że nie pracujecie po niedzielach? Chore to jest

>>161720
Mieszkam w Lublinie.
>>161728
Kurwa. Wszystko rozumiem do slowa "ciśnie".
Блин. Не понимаю, что такое ciśnie, и где были блинчики. Внутри стройки? Тогда почему было бы pieniężnie?
>>161730
Pracował na budowie. Niedziela to dzień wolny od pracy.

Anonie moze masz linka do "czanowpedii .pw" albo cos similarnego to taki lurkmore tylko narodowo chrzescijanski zamiast prawoslawny.