[ /tv/ /rf/ /vg/ /a/ /b/ /u/ /bo/ /fur/ /to/ /dt/ /cp/ /oe/ /bg/ /ve/ /r/ /mad/ /d/ /mu/ /cr/ /di/ /sw/ /hr/ /wh/ /lor/ /s/ /hau/ /slow/ /gf/ /vn/ /w/ /ma/ /azu/ /wn/ ] [ Main | Settings | Bookmarks | Music Player ]

No.115035 Reply
File: 1389456152365.jpg
Jpg, 23.30 KB, 500×358 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1389456152365.jpg
Аноны, такая история. Умею читать со словарем на английском. Но на слух не понимаю абсолютно ничего. Посоветуйте аудио курсов что бы понимать усную речь. Аудиокниги слушать не буду -очень быстро теряю смысл. Что то типа сказали фразу на английском - на русском разжевали каждое слово. Очень плохой музыкальный слух у меня, и я плохо разбираю слова. С меня складометры нефти.
>> No.115036 Reply
>> No.115039 Reply
Скачай effortless english. Винрарнейшие подкасты. Всё медленно и очень ясно.
>> No.115045 Reply
>>115035
> на слух не понимаю абсолютно ничего
Я лечил это просмотром Доктора Кота в оригинале. Вылечил. Теперь разучился говорить.
>> No.115046 Reply
>>115035
Превозмогай@превозмогай. Мой путь к понимаю английского на слух начался, когда в скачанном фильме все три русские аудио-дорожки оказались гнусавым пиздецом с перепадами громкости, и пришлось смотреть на английском с сабами.
> Умею читать со словарем
> > со словарём
Это очень плохо. Читай без словаря, понимай контекст, додумывай. В словарь смотри, если целиком абзац никак не понял или сомневаешься.
А ещё у многих именитых голливудских звёзд просто пиздецовое произношение. Лучше детские мультики смотреть, там как-то получше с этим.
>> No.115047 Reply
Всем, конечно, похуй на такую простую систему, но... чувак, читай вслух. Проговаривай как следует каждое слово. И тогда постепенно начнешь понимать на слух и даже говорить как следует на этом языке. задрот английского в треде
>> No.115051 Reply
>>115035
> Но на слух не понимаю абсолютно ничего.
Так соушай. Другого метода нет. Накачай сериалов в оригинале, потей\страдай.
>> No.115083 Reply
>>115047
Я читал про эту систему.Чувак который знал более 20 языков, да? Садил перед собой носителя языка и читал ему книги и платил ему за то что тот слушал его и поправлял. Долго, но надежно. Но есть огромный минус - у меня слушателя нет, денег нет, времени нет. Особенно мне тяжело вылавливать частицы - do, the и т.д. Короче скачал систему plimsleur
>> No.115089 Reply
File: 34578746.jpg
Jpg, 27.45 KB, 585×300 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
34578746.jpg
>>115047
Да и произношение... Я только начинал учить, прочитал "out" как "оут". Теперь пиздец постоянно "на автомате" говорю "оут", потом только вспоинаю что "АУТ". Эффект блять первого прочтения.
>> No.115095 Reply
>>115083
> Садил перед собой носителя языка и читал ему книги и платил ему за то что тот слушал его и поправлял.
...а ведь это может делать машина.
>> No.115099 Reply
File: 1226073695104.jpg
Jpg, 27.64 KB, 295×249 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1226073695104.jpg
>>115095
Как там в 39067 от Рождества Христова? Кто меня поправлять будет? Машина?
>>115039
Там довольно таки высокий уровень УЖЕ нужен что бы слушать.
>> No.115104 Reply
>>115035
> аудио курсов
> на слух не понимаю абсолютно ничего
Как так?
> Очень плохой музыкальный слух
При чем здесь музыкальный слух, и как он может быть плохим?
> Умею читать со словарем на английском
Для начала начни читать без словаря, читай много (всё свободное время), год.
Также можешь поставить lingoes, включить в нем произношение слов и всё также читать, до тех пор пока не начнешь понимать. Вторая фаза - слушать подкасты.
Да хоть лингостива послушай.
>> No.115116 Reply
>>115104
> Для начала начни читать без словаря, читай много (всё свободное время), год.
Доброчую этого мудреца.
мимоквазиполиглот
>> No.115129 Reply
File: 1336674430628.jpg
Jpg, 38.89 KB, 512×512 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1336674430628.jpg
>>115104
>>115116
Да читаю я со словарем - заглядываю посмотреть незнакомые слова. Прчитал Марка Твена, Карда, сейчас читаю Артура Кларка. Читать без словаря, имхо, глупо. Иногда без понимания некоторых слов не понимаешь структуру предложения, а с ним и смысл. А особено в худ. лите. бывает автор как завернет, без поллитры не разберешься. И начинаешь пазлы складывать. Тем более у каждого автора определенный набор слов - под конец книги уже большинство слов знаешь и узнаешь.
   И теперь вопрос - почему вы мне все про чтение советы начали давать? Да, в грамматике еще довольно слаб, но не суть. Я в усную речь не могу.
   Мне вот интересно как вы читаете, вы что увидели незнакомое слово и такие "ДА хуй с ним, потом!!!"? Да я буду потом только и думать про это слово.
>> No.115132 Reply
File: The_Linguist_Blog...
Pdf, 1.60 KB, 612×792
The_Linguist_Blog_Book.pdf
File: 01.jpg
Jpg, 155.87 KB, 687×545
edit Find source with google Find source with iqdb
01.jpg

>>115129
Я не совсем ясно выразился, читай со словарем до тех пор, пока он тебе, за редким исключением, не понадобиться.
Продолжая подробно, https://drive.google.com/file/d/0B1-NPe1Zva8ldHZqUjN1WXhYNkk/edit?usp=sharing это lingoes, уже со словарями, проиндексированными словами от нэйтивов, окно всплывает при наведение на слово. Я открывал обычно желаемую книгу в пдф (в читалках, наподобие айс ридер, слова не подхватывает) в PDF-XChange Viewer и читал пока не надоест. Читал по началу перевод на английский ранобы, язык там проще, и мне интересно. Можешь одновременно слушать аудиокниги (есть адаптированные, с меньшем количеством слов) и читать, мне этот вариант быстро надоел. Аудиокурсы же для понимания тебе не помогут, тебе нужен массивный инпут, чем больше тем лучше. Стив - YouTube: Mоe русскoe приключениe
Посмотри друзей с английскими же субтитрами.
>> No.115136 Reply
File: 180px-Radiat_sign_new.jpg
Jpg, 8.72 KB, 180×149 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
180px-Radiat_sign_new.jpg
>>115132
Прикольно. У меня что то похожее. Сканирующий словарь StarDict, сканирует почти все, бывает даже куски djvu читает. Но под окошками у меня StarDict не работает, пичаль беда.Сижу на бубунте. Придеться смотреть "Друзей". Они там, правда, тароторят как облитый кипятком итольянец. Просто хотелось слушать на телефоне что то полезное в дороге.
> ранобы
Короткие новеллы?
>> No.115137 Reply
>>115132
Начинаю смотреть "Друзей" с английскими субтитрами - начинаю залипать в субтитры. Что они говорять вообще не слышу.
>> No.115138 Reply
>>115137
Смотри без субтитров.
>> No.115140 Reply
>>115136
Из каких соображений стоит убунту?
> хотелось слушать на телефоне что то полезное в дороге
Пимслер.
> Короткие новеллы?
http://www.baka-tsuki.org/project/
>> No.115175 Reply
>>115140
> Из каких соображений стоит убунту?
Но под окошками у меня StarDict не работает, пичаль беда.Сижу на бубунте.


Password:

[ /tv/ /rf/ /vg/ /a/ /b/ /u/ /bo/ /fur/ /to/ /dt/ /cp/ /oe/ /bg/ /ve/ /r/ /mad/ /d/ /mu/ /cr/ /di/ /sw/ /hr/ /wh/ /lor/ /s/ /hau/ /slow/ /gf/ /vn/ /w/ /ma/ /azu/ /wn/ ] [ Main | Settings | Bookmarks | Music Player ]