Если хочешь сделать свой рулбук, то определи сначала суть: за кого будут играть игроки (за тоходевочек или за безымянных людей/ёкаев), чем, как ты ожидаешь, будут в основном заниматься (данжики зачищать, интриги плести или няшиться-каваиться), определись с основными механиками (если сделать тохорасы и абилки под D&D, то это будет D&D с тохорасами и абилками и не более, уж лучше в ГУРПС играть), придумай, как передать в играбельной форме основные фичи вселенной (щитлоады спеллкарт и персонажи со способностями одна охуеннее другой).
Ну и грамотность и единство терминов тоже важны, лучше сразу нормально писать, чем потом переписывать.