花弁

Лоуренс 27 August 2010 (Fri) 16:54 No.4508

File: 1223903376762.jpg
Jpg, 38.37 KB, 420×317 - Click the image to expand

Здравствуй, доброанон.
После просмотра S&W я понял, что мне больше по вкусу наша профессиональная озвучка которая есть только в первом сезоне, вроде. Голоса персонажам очень подходят, как я считаю. А вот в оригинале... мне, безусловно, доставляет оригинальное звучание, но только не на этот раз. Я смотрел во многих вариациях и все же лучшей считаю профессиональную русскую озвучку. Да. Тут это WIN. Возможно, у меня ужасный вкус, но мне-то с этого что?

>>	Лоуренс 27 August 2010 (Fri) 17:02 No.4509 >>4508 Могу сказать такое про Гуррен-Лаганн. А вот насчёт 狼と香辛料 не уверен. И да, озвучка есть пока только в 1 сезоне.

>>	Лоуренс 27 August 2010 (Fri) 17:03 No.4510 >>4508 > мне-то с этого что? тогда зачем ты написал это всё??

>>	Лоуренс 27 August 2010 (Fri) 17:05 No.4511 >>4510 Я поделился мыслями и впечатлениями. Хочется услышать чужое мнение. Просто если мне нравится русская озвучка, не могу же я специально ее не любить.

>>	Лоуренс 27 August 2010 (Fri) 17:10 No.4512 Предлагаю вообще подискутировать на эту тему. Не обязательно на тему S&W, хотя это тогда скорее в a/, чем сюда.

>>	Лоуренс 27 August 2010 (Fri) 19:20 No.4513 В Меланхолии Харухи понравилась озвучка и даже песня в 00 серии первого сезона не хуже оригинала. Посмотреть S&W в проф озвучке не смог из-за Холо

>>	Лоуренс 28 August 2010 (Sat) 06:04 No.4516 Нет,в оригинале у Хоро озвучка винрарная,да версия реанимедии безусловно хороша,но в оригинале лучше.

>>	Лоуренс 28 August 2010 (Sat) 10:38 No.4517 "- Кто ты? - Меня зовут Холо" Дальше не смотрел.

Лоуренс 28 August 2010 (Sat) 10:55 No.4518

File: snapshot20100108192720.jpg
Jpg, 42.63 KB, 704×480 - Click the image to expand

>>4508
Нет, по сравнению с оригиналом хреноватая там озвучка (ох уж эта песня в опенинге), просто у тебя нет вкуса. На сегодняшний день глупо сравнивать сейю, которых специально задрачивают для озвучения и у которых огромная конкуренция, и горстку русских полупрофессионалов-разнорабочих. Правда в том, что нынешние отечественные актеры озвучения аниме в 90% случаев недотягивают до своих зарубежных коллег. Лет через шесть мы их нагоним (возможно), тогда и поговорим.
>>4509
Вот в ГурЛаге действительно была почти конкурентноспособная озвучка (Фильченко няшка).

>>	Лоуренс 28 August 2010 (Sat) 15:31 No.4520 >>4518 - Почему Реанимедиа не хочет озвучить Код Гиасс? - У нас нет денег выпускать такой длинный сериал. На самом деле: - Почему Реанимедиа не хочет озвучить Код Гиасс? - У нас нет актёра говорящего пафосно для роли Лелуша. Teh drama...

>>	Лоуренс 29 August 2010 (Sun) 00:59 No.4527 >>4520 Хо-хо, не говори о том, чего не знаешь, анон.

Лоуренс 29 August 2010 (Sun) 02:40 No.4528

File: 125223677139660.jpg
Jpg, 93.35 KB, 700×393

File: dub_mackevich_big...
Jpg, 123.14 KB, 737×900

>>4518
МАГМА ТЕЧЕТ В НАШИХ ВЕНАХ, РАСКАЛЯЯ СЕРДЦА! БЕЗГРАНИЧНОЕ СЛИЯНИЕ! ГУРЕН ЛАГАН!

По теме, мне озвучка от Реанимедии не понравилась. А причина одна - ужасный голос Хоро. Пикрелейтед 2, а точнее её голос совершенно не подходит Богине. Все остальные персонажи озвучены хорошо, тут и говорить нечего. Но суть в том, что Хоро - единственное, ради чего стоит смотреть S&W.

>>	Лоуренс 29 August 2010 (Sun) 06:17 No.4529 Я подднрживаю 4518-анона, озвучка меня не порадовала, сабы куда лучше)) но это только мое мнение

>>	Лоуренс 29 August 2010 (Sun) 09:55 No.4530 >>4527 Хо-хо, ну скажи нам, как всё на самом деле...

Лоуренс 29 August 2010 (Sun) 11:53 No.4531

File: 397542452.jpg
Jpg, 45.27 KB, 400×400 - Click the image to expand

Мне тоже дубляж больше понравился,чем оригинал.Голос Холо подобран на отлично,хитрый голосок,немного хрипотца(вот совсем чуть-чуть,или даже не хрипотца,не знаю,как это назвать)очень характеризует недоволка-лису.А срач Холо vs Хоро мне непринципиален.
И в Меланхолии Харухи тоже озвучка явно не отстает от оригинала,особенно эндинг.
"Будет прекрасный солнечный день
Мы улыбнемся просто так
Дальше я 2 строчки не понял нихуя
Мы разгоним навсегда"

>>	Лоуренс 29 August 2010 (Sun) 12:41 No.4532 >>4529 > > лучше)) Иди нахуй домой.

Лоуренс 29 August 2010 (Sun) 17:49 No.4535

Смотрел в оригинале и с дубляжом.
Дубляж понравился больше, но это только потому что в японском языке совершенно другие интонации. Говорят японцы по другому, понимаете ли? Не всмысле буковки у них иначе рисуются, а речь не такая, поэтому иногда сложно определить как говорит персонаж, с иронией или серьезно например.
Я говноед.

>>	Лоуренс 29 August 2010 (Sun) 18:06 No.4536 File: 1bb3e316c806e9438bc3fec108874395cc.jpg Jpg, 198.76 KB, 900×1277 - Click the image to expand >>4508 http://www.youtube.com/watch?v=bIbeXhI5ynM

>>	Лоуренс 29 August 2010 (Sun) 18:54 No.4537 File: 125179211364376.jpg Jpg, 27.88 KB, 455×427 - Click the image to expand >>4536

>>	Лоуренс 29 August 2010 (Sun) 18:55 No.4538 File: 2b22ab731df72571aad7b8f9886b43fa.jpg Jpg, 189.53 KB, 539×780 - Click the image to expand >>4537 а что?

>>	Инквизитор Храма Хоро 29 August 2010 (Sun) 22:08 No.4539 File: хоро-ебаный стыд.jpg Jpg, 8.75 KB, 317×247 - Click the image to expand >>4536

>>	Лоуренс 29 August 2010 (Sun) 23:51 No.4540 >>4536 MY EARS ARE BLEEDING

>>	Лоуренс 30 August 2010 (Mon) 20:11 No.4544 File: 3a318c529ac7303ff1ff8c437639d658.jpg Jpg, 194.79 KB, 500×729 - Click the image to expand >>4537 >>4539 Посоны, ну вы чо? Клйова же спели!!

>>	Лоуренс 30 August 2010 (Mon) 20:54 No.4545 File: water_pump.jpg Jpg, 119.33 KB, 600×448 - Click the image to expand >>4536