花弁

Здравствуй реквестач. Я хочу попросить тебя. Анонимус 12 November 2011 (Sat) 12:07 No.44847

File: Cover 1.0.jpg
Jpg, 111.98 KB, 640×636 - Click the image to expand

Здравствуй реквестач.
Я нечасто к тебе обращаюсь.
Поэтому будь добр выслушай меня.

Есть одно анимэ Евангелион называется.
Но это совсем другай история.
Речь пойдёт о его остах, а точнее о лирике.
А ещё точнее об переводе дорам с альбома Evangelion Symphony
Как-то так получилось что никто их не перевёл на доступный анонимусу язык.
Знающие лунный люди ведь водятся здесь.
Необходим английский перевод, но если будет на русском то тоже хорошо, с русского уже легче донести это до всего мира.
И если всё получится, то я собственноручно добавлю эти дорамы на http://www.animelyrics.com и подпишу, что перевёл их анонимус с доброчана.

Вот ссылочки на ютуб:

The Symphony Of Evangelion MC-1
YouTube: The Symphony Of Evangelion MC-1
The Symphony Of Evangelion MC-2
YouTube: The Symphony Of Evangelion MC-2
The Symphony Of Evangelion - MC-3
YouTube: The Symphony Of Evangelion - MC-3
The Symphony Of Evangelion - MC-4
YouTube: The Symphony Of Evangelion - MC-4

http://musicbrainz.org/release/7782b99b-7730-4272-8453-115ed2e09d1b/

Анонимус 12 November 2011 (Sat) 19:20 No.44867

>>44863
Ну насколько он понял, он просит только перевести то, о чем говорят сейю.
Не слишком тяжелая работа, для человека владеющего лунным, который изучают в основном из-за любви к японскому искусству а дорамы это искусство, а перевод дорам, это работа на искусство, которое будут использовать и знать того, что подарил им это искусство.

Анонимус 12 November 2011 (Sat) 21:22 No.44879

File: Cover 1.0.jpg
Jpg, 119.33 KB, 640×637 - Click the image to expand

>>44867
Вот и я говорю.
Эти переводы будут гулять по миру.
Немного славы доброчану или персонально username не помешает ведь.