>>8772
Ты понимаешь, что это вопрос из разряда "посоветуйте какой-нибудь фильм"?
Аниме хоть смотришь?

>>8772
Для простоты освоения начни с легких додзинси и эччи. В остальном читать мангу не сложнее, чем читать книги. Единственное отличие, что картинка рисуется не сразу в воображении, а наблюдается на страницах манги. Не забывай, что в Японии читают справо-налево, а значит все диалоги и страницы листаются также, но некоторые горе-переводчики зеркалят страницы манги, что часто только запутывает неопытного читателя.

Проще будет с чтения манги,которую уже читал на русском
Либо по которой смотрел аниму.
Желательно комедии,слайсы.

>>8772
Для начала какой-то сёнен начни читать в инглише. Азуманги ёнкоммы наверни.

>>8772
Читай что заинтересует, что нравиться. Жанр хоть бы назвал, тебе бы подсказали.

>>8773
   Аниму смотрю, но не заядло.
>>8777
   Ну я думаю, что-нибудь лёгкое, комедийное, чтобы втянуться.

Метод чтения Ильи Франка.

>>8776

> ёнкомы

Упс, надо же было так опечататься.

Так что же посоветуете из комедий?

>>8781
Ну Азумангу тебе посоветовали же. GTO ещё для начала.

>>8782
   Спасибо.

>>8786
С Азуманги таки лучше начни. ГТО растягивай потихоньку, а там ещё подкинем. Вот можешь ещё Нozuki-san chi no aneki в похожем формате.

>>8788
Да, и чуть не забыл про Ётсцубу

И ещё вопрос: а где вы берёте на просторах интернетов мангу?

>>8790
На аниманге есть ссылки на переводы на русском.
А на мангатрейдерс можно просто скачать без регистрации и СМС, нет регистрироваться придётся. А ещё есть полно онлайн-читалок, вроде мангафокса (если на инглиге) и ридманги (если не боишься русканлейта и комментариев неполовозрелых анимешниц).

>>8791

> комментариев неполовозрелых анимешниц

Так то ж самая мякотка! Мне теперь трудно читать мангу, зная, что внизу меня не ожидают комментарии и чятик.

Алсо, на мангафоксе только у меня что ли вырвиглазное качество у всех вообще сканов? Или это в теории лечится регистрацией?

>>8792
Не знаю, я на мангафоксе редко читаю. Может и регистрация помогает, но пока не проверял.

> Так то ж самая мякотка!

У меня с ними фаст-форвард Хлорки затянулся, мать их за коромысло.

>>8793
Мне тоже лень проверять как-то. На английском в последнее время если и читаю что, то качаю с сайта переводчиков, так что.

Ха, а я с хлорки на ридмангу и подсел. Дёрнуло что-то почитать, а там целая куча разных групп, что довольно типично, но начиная с энной главы пошла какая-то глобальная лакуна. Нискачать. Единственным выходом стало читать на онлайн-читалках, ну я и. А потом как-то втянулся. Потому что сайт быстрый, подгружает несколько следующих страниц, и качество не портит. А перевод. Ну, всякое бывает, да.
Хотя когда хлорку читал на комменты было как-то пофиг, да и у длинносёненов неблагодарное это дело, действительно. Временами кажется, что скан весит меньше, чем текст комментариев к нему.


А ещё я бы сказал что учить английский по манге - дурная идея, ОП. Просто потому что. Хотя, это зависит, конечно, от текущего навыка.

Мне не столько учить английский, сколько расширять словарный запас. Вот и подумал, что данный способ будет более интересным для начала ( да и планшет намедни приобрёл ( правда пока матери в больницу отдал)), чем заучивание слов.

>>8795
Ну тогда скорее книги тебе помогут. В манге в основном лексика весьма ограничена же.

>>8796
Хотя может для начала читать что-то одним потоком, и манга более легкая, чем книги в этом плане.

>>8797
Я всё равно считаю, что для этого подойдёт больше что-то авторское, чем переводное.
И да, чем сложнее материал, тем скорее получишь левел-ап, верно?
Помню, в своё время, классе в десятом, читал первую неадаптированную книгу на английском - какую-то из книг по звёздным войнам. Под рукой не было ни словаря, ни компьютера, ничего, только текст и я. А я там половины слов не знал, наверное, при том что в зв могли бы быть и выдуманные термины. Помню, как я был горд собою, когда понял, что ambassador - это таки посол. Хотя теперь мне кажется, что я должен был знать это слово в те годы.
Опять же повторюсь, что манга очень ограничена в плане лексики. Если это комедии, то всякие исключения составят лишь игры слов, транслированные с японского с неизвестным качеством результата. Лучше уж комиксы тогда читать, там, по крайней мере, очень часто тексты составляют квалифицированные писатели, умеющие обращаться со словами.
Или читать официальные издания на английском, где примерно такой же подход к языку. Только где их достанешь, с книгами и комиксами в этом плане почему-то легче.

>>8798

> И да, чем сложнее материал, тем скорее получишь левел-ап, верно?

Или потеряешь мотивацию и забьешь. Лучше не о левелапах думать, а найти то, что тебе будет настолько интересно читать, что постоянные лазанья в словарь не будут напрягать.

> Помню, как я был горд собою, когда понял, что ambassador - это таки посол. Хотя теперь мне кажется, что я должен был знать это слово в те годы.

Когда анонсировали новый датабук по тохо, я с удивлением узнал, что многие англоязычные поклонники впервые столкнулись со словом "симпозиум".

>>8804
Ну, безусловно, чтение должно быть интересным. Ну или любым другим способом доставлять - читал томик одного ранобца на английском и не мог оторваться - повествование в настоящем времени. Я очень мало читал книг на английском, так что не могу сказать, нормально ли это, но и в школе, и в универе нам всё время твердили, что повествование идёт у них в прошедшем, и весь мой предыдущий опыт чтения свидетельствовал в пользу данного утверждения. А тут вот настоящее. Да ещё и тысячи, просто тысячи новых слов - незатейливая лексика типичной школоромантоты полностью замещена синонимами, в словарный запас обычных переводчиков не входящими. Было просто интересно читать, левелапитсья ради левелапа. И даже гринданом неназовёшь, ведь это что-то по сути своей диаметрально противоположное.

> впервые столкнулись со словом "симпозиум".

Ну, в разных языках различная популярность у заимствованных слов. Не знаю, как там с симпозиумом и как это к датабуку по тохо относится - название? у англоязычного сообщества, но допускаю, что это просто непопуляризированное в их обществе слово.

>>8806
А я вот мангу/вн читаю без проблем, а с книгами, даже с самыми простыми, все очень тяжело. Пробовал читать томик Харухи - с трудом выдержал страниц 10. В магазине прочитал пару страниц Войны Миров - аналогично.
Пока не нашел того, что бы завлекло меня в достаточной степени.

> и как это к датабуку по тохо относится - название?

Да, Symposium of Post-mysticism.

>>8808
А на русском книги часто читаешь? Я вот просто и на русском постоянно читаю. В основном беллетристику всякую. Вроде фентези и прочей не особо занимающей мозги фигни. Глаза привыкли читать что угодно подряд.
Очень помогает в этом плане что-то, частично на русский переведённое - начинаешь читать на русском, а когда начинается самое-то интересное, как правило, перевод на русский подходит к концу. Идёшь и дочитываешь на английском уже. А вот начинать что-то новое на английском сложновато. С мангой тут проще, конечно - есть что-то интернациональное, привычное глазу - мимика, жесты, просто картинка. Порог входимости меньше.
Харухи - не сказал бы, что там самое простое начало. Насколько я помню, там Кён так и заливал терминологией и странными теориями. Довольно витиеватый язык. А война миров уэллсовская что ли?

>>8809

> А на русском книги часто читаешь?

Когда как. Обычно в метро и в перерывах между парами.
Харухи я с пятого тома начинал читать, первые 4 на русском были. Война Миров уэллсовская, она самая.
Когда приходится раз по 5 на страницу отрываться от экрана, чтобы посмотреть в словарь, погружения не происходит.

Анон посоветуй сэйнен, законченный =<10 томов (не онгоин, в моей жизни их слишком много и они воруют мою энергию)
Но действительно, мангу для взрослых, без заезженных штампов, экшона и суперсилы и школоты.
Что-то вроде Блама, можно даже что-то скучное но взрослое.
Желательно с графоном - заказал себе электронную читалку, хочу потестить как на нем манга будет читаться.
С меня няши.

>>8813
Вот я олень!, промахнулся трэдом. Но может ничего? Может и здесь помогут?

>>8813
Вот советовал анону. >>8765
Особо рекомендую работки Такахаши, Sanctuary, Freesia, Блюз, Pluto (от автора Монстра, между прочим, но по концепту Тезуки), Где-то 12 томов, где-то меньше, у Джираишина аж 19 и у Эдене 18, но они все закончены. Ещё Straіn и Rainbow добавлю.

>>8816
Ок, спасибо. Постараюсь немного разобрать. Ах да, я ошибся трэдом, мне бы мангу скорее на русском.
Значит Блю Хэвен (до онгоинга) и Элайф читал, Эдэн читал первый том, под конец довольно интересно стало, но по моему без русского перевода. А в технический английский я совсем не могу, а там его довольно много.

Jiraishin - длинновато, пока отодвинем
Skyhigh - интересно выглядит
Me and the Devil Blues - это слайс оф лайф? имее смысл читать если блюз не интересен?
Crying Freeman - "романтика", не мой жанр
Sanctuary - на ва довольно низкий бал, и смущает романтика
Freesia - ага интересно
Pluto - выглядит интересно, стоит читать если монстр не особо пришелся по душе?
Straіn - гугл молчит
Rainbow - о аниме одно время много говорили, нужно будет почитать

>>8817
А, раз тогда на русском мангу, то круг сужается. Меньше читайте ВА перед обедом, тот же Sanctuary на МАЛе в первой тридцатке, да и там и в Фримене романтика не полностью.

> Me and the Devil Blues - это слайс оф лайф?

Sorta. Там просто о жизненном пути блюзмена, очень хорошо подано, включая тот временной период. Решай сам.

> Pluto - выглядит интересно, стоит читать если монстр не особо пришелся по душе?

Если тебя не смутят чисто Тезуковские роботы.
Я смотрю на МАЛе, так как там тоже указано, сколько томов и закончена ли манга или что-то нужное внести в ПТВ. А если хочешь с экшоном, то могу спалить листик.

>>8821
Отошел я немного от анимы, не помню уже пароль на мал.
Пикча хорошая, многое не видел.
Спасибо, на ближайший месяц у меня есть что почитать. Моя обещанная няша.
П.С. может быть есть такая же пикча по американскому комиксу?

>>8824
>>bo/3380 ?

>>8826
Опередил.
Кстати, понял, что надо порой дочитывать мангу, которую советуешь. Вот продолжил я Блюз, а там весьма вольная трактовка событий жизни Джонсона. Про блюз там только в начале, а дальше они с Клайдом (да, тем самым )вляпываются в довольно дрянную историю. А ещё там негров линчуют.

>>8838
Раз уж тут собрание комиксофагов, не припомните мне, как называется вещица, где репортера отправляют в город после поражения его каким-то ололовирусом. Был дух криминала и немного биопанка, имен собственных не помню, прочитал у случайного знакомого с планшетки одну главу в электричке. Вещь точно законченная и вся переведенная на русский. С меня няшки.

>>8852
Ну, я тебе сейчас не помощник, ибо читал только комиксы по Дед Спейсу, Ватчменов, Никопола и Маус. Ну, и Killing Joke@Arkham. Вот поэтому и изучаю эти листы.

>>8852
Прозреваю Трансметрополитен. Даже если не оно, всё равно прочитай, если ещё не.

>>8854
Не, не он. Трансметрополитен читал. Было гораздо реалистичнее.

>>8853

> Ватчменов

Они действительно такой вин, как говорят?

>>8856
Если ожидать чего-то запредельного, то... Но это просто очень хороший комикс.

Анон, посоветуй ещё комедийной манги. Очень понравилось, то что ты посоветовал выше.

>>9404
А что там выше было? Азуманга и Йоцуба? Попробуй Мидори но Xиби, хоть разряд другой.

>>9409
   Спасибо.