>>2403
К сожалению, официальной англоязычной версии Matsuri (а равно и Kizuna, Jan и DayBreak) пока даже не планируется к релизу за пределами Японского Государства (по данным с официального сайта и с Викии). Вероятно, существуют команды, кустарно переводящие эти игры и аддоны к ним на английский, но тогда они слишком хорошо шифруются - известен только частичный патч на DayBreak для ПК. По поиску выводит в основном на Let's_Play'и с сабами.

Капча: склонился тобой.
Капча 2: опенинга животик выскочили интриги.
Пост № 2 в треде / № 3153 на доске. Статистика, десў.

Я могу заверить, что по сей день ни одна из многочисленных, предпринимавшихся анонами по всему миру попыток взломать образ Мацури с целью вытащить оттуда скрипт не преуспела. Хотя на первую Мацури сделали какой-то инструмент, но я не в утонувшей подлодке, способен ли он вытащить скрипт, музыку, звуки, ролики.

С другой стороны, вытащить картинки с голосовыми файлами можно в любое время, ибо их узкоглазые зашифровали далеко не так хитро.

>>3156
Вообще-то под Мацури имеется в виду та её часть, что не выходила на компе (эксклюзивные арки) - после вытаскивания спрайтов и подгонки их под оригинальные игры Мацури-версии этих арок остались интересными только из-за схемы "общего старта".

Что до Поливанова, то что Вы имеете в виду? То, что я писал статьи о "Цикадах" и "Стритрейсерах" на Лурке с использованием этой, по словам самого автора системы Е. Д. Поливанова, незаконченной и несовершенной системы? Или то, что недавно написал имена матери сестёр и Оконоги (на Ычане) через "э"? И всё это при том, что ник до сих пор пишу с двумя "о", с "и" после гласной и через "ш", а в текстах не всегда пользую "э" вместо "е", "ъ" вместо редуцированного "у", предпочитая "ў", "й" после гласных, предпочитая "и" без иотирования, "ь" вместо усечённого "и", "д" в сочетании "дз" беру в скобки, когда в Хэпбёрн-латинице пишется "z" и делаю прочие допущения, которыми грешат бунтари, коорые противятся Поливанову. Что же сподвигло? Просто это де-юре официальная система в РФ. Так что в РВП приходится пользовать Поливанова.

Капча: намекает далекого.
Пост № 4 в треде / № 3157 на доске. Статистика, десў.

>>3157

> Что до Поливанова, то что Вы имеете в виду?

Скорее второе, нежели первое.

>>3158
Не знаю, наверное проверял ракцию на "э". Похоже сработало только у Вас. Ну, и, как я уже говорил, этот, по словам самого Поливанова, черновик всё ещё официальная система транслитерации (Тассадар свою "кирчзи" в массы пока не продвинул, да и вряд ли продвинет, другие ранние системы забыты, а та, что японский лингвист придумал для украинцев, нам вряд ли подойдёт, даже несмотря на шi).

Капча: ждём любимых ремейк торжество грохотом.
Пост № 6 в треде / № 3158 на доске. Статистика, десў.

>>3159

> киричзи

Фикс.

> № 3159 на доске

Фикс.

Алсо, капча (Captcha) по Поливанову будет писаться как "Каппуття". Уже по этой причине, а также ввиду незавершённости (по словам самого Поливанова), я до конца не принимаю его систему.

Капча: верхнем самые заходишь коллектив контактную.
Пост № 7 в треде / № 3160 на доске. Статистика, десў.

>>3161

> Хм, на мой взгляд, куда круче пытаться транслитерировать с помощью системы Поливанова польские или латышские слова. Сколько шипящих и "е", это просто праздник какой-то!
> транслитерировать с помощью системы Поливанова
> польские или латышские слова
> система Поливанова (для транслитерации с японского)
> польский язык
> латышский язык
> убрать шипящие, свистящие и перестроить носовые гласные
> это просто праздник какой-то!

Нетленный топик Ваш читаю:
Прозреньем душу одарили.
В каких краях произрастает
Та благодать, что Вы курили?

http://flashtuchka.livejournal.com/?style=mine

В Википедии написано, что слово "CAPTCHA" - аббревиатура от английского "Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart" (полностью автоматизированный публичный тест Тьюринга для различия компьютеров и людей). Но самое смешное - это искусственное слово раскладывается на слоги, с которых начинаются слова "Capture" (катаканой записывается как カップチャー) и "Character" (キャラクター). На ничаннеру это вполне могли заметить (Cap[カップ]+ッ+Cha(Tya)[チャ]). Многие, не читавшие Википедию, могут вообще принять это слово за японский новояз.

Капча: доме удаляется вуаля насосов особых.
Пост № 9 в треде / № 3162 на доске. Статистика, десў.

>>3162

> > система Поливанова (для транслитерации с японского)

На что я, собственно, и намекнул...

Однако в данном случае - с капчей и "японским новоязом" - имеет место быть неверное понимание, а на неверное понимание всем пофиг, так что данная причина (>>3160) неубедительнаМежду тем на движок Ren'Py портирован первый день Главы о Похищенных Демонами полностью, итого задача выполнена процентов на 52.

>>3166

> Однако в данном случае - с капчей и "японским новоязом" - имеет место быть неверное понимание, а на неверное понимание всем пофиг, так что данная причина (>>3160) неубедительна едва ли не настолько, насколько неубедительны доводы, излагаемые либерастами в различных политач-тредах /b/.

А я про каппутю так сказал, к слову, для лулзов.

> Между тем на движок Ren'Py портирован первый день Главы о Похищенных Демонами полностью, итого задача выполнена процентов на 52.

Так быстро? Это хорошо.

Алсо, зачем понадобилось сразу три поста сносить? Глюки со знаками?

Походу мы тут одни на этой доске кукуем. Это печально. ;_-'=(

Капча: никем юбке вела окружение непорядок.
Пост № 11 в треде / № 3167 на доске. Статистика, десў.