花弁

Lucky Tower Анонимус 29 December 2010 (Wed) 05:32 No.2198

File: Screenshot-69.png
Png, 40.06 KB, 485×404 - Click the image to expand

http://www.exotworking.com/index.php?page=game_lucky
Лютый вин, который достоин перевода на русский, ящитаю. Сам я погромист с небольшими медскиллзами в фотошопе, но для переделки надписей с сохранением оригинального стиля, их, надеюсь, хватит. Думаю написать письмо разработчикам, только вот звук я точно сделать не смогу, не бродит ли тут анонимуса-звукача, может вокалиста не-митол группы, чтоб помочь в озвучке?

Анонимус 29 December 2010 (Wed) 17:08 No.2203

>>2198
Если распакуешь и кинешь сюда реплики, то помогу и съ переводомъ.

Анонимус 30 December 2010 (Thu) 14:55 No.2205

>>2203
Пока написал письмо разработчикам, надеюсь, что поделятся ресурсцами. Если нет – тогда возьмусь за декомпилятор. только на это нужно будет время, потому что с флешами я дела до этого не имел.

Анонимус 05 January 2011 (Wed) 23:49 No.2281

>>2203
Распаковал, вот все звуковые файлы (mp3) >>b/684668 :3. Я пока начну переводить тексты, скоро мне пришлют графику (я не нашёл декомпилятора, который может экспортировать Shapes в графический формат)

Анонимус 05 January 2011 (Wed) 23:52 No.2282

>>2281
Там я разбил архив на три части из-за ограничения на размер в 2 мегабайта. Части идут по порядку если что :3