>>7249
Н.А. Кун - Легенды и Мифы Древней Греции. Must Read.

>>7250
Говорю же, грекоту читал еще в детстве. И Куна и некоторое количество других изданий, и "Занимательную Грецию", и даже "Илиаду". А "Одиссею" по-моему только в прозаическом пересказе для детей. Надо это исправить.
Но да, с тем, что это Must Read соглашусь.

>>7251
Можешь погуглить Кодзики. Японские "Сказания Древних Лет". Как бы история Японии до становления государства, но всё в мифах. Сотворения мира, боги, etc. Читается тяжко.

>>7249
Старшую и младшую эдды почитай, эпично, правда затянуто. Калевалу попробуй- финский эпос.

>>7253
>>7252
Спасибо. Трудностей и опасностей затянутостей не боюсь, потому что я прекрасно понимаю, что реквестирую тексты в 100-200 раз старше меня самого.

>>7253
Как я про Эдды-то забыл. Айайай

>>7249
Читни Махабхарату, необязательно в полном варианте, можно в сокращённом. Особенно, если запоминаешь over9000 героев и их взаимоотношения.

Ещё "Эпос о Гильгамеше" рекомендую. Ссылка куда-то потерялась, но знаю точно, что вполне можно скачать.

>>7258
Эпос о Гильгамеше я находил даже, да. Правда, не для того, чтобы почитать.
Жаль, что много табличек не дошло, если я правильно помню, самый смак-то к нам и не попал.

>>7261
Хотя нет, беру свои слова обратно. Самый смак - это та шестая табличка, где Гильгамеш тонко говорит Иштар "пошла нахуй, шлюха".

>>7249
Джон Толкин: Книга Устраченых Сказаний, Сильмариллион, etc.

>>7263
Бро, а ты "Детей Хурина" читал? Не так давно появилась, я думаю, стоит брать или нет, потому как не очень толстая, а дорогая.

>>7265
Книжка-то старовата уже. Относительно. Моя переводная версия датируется 2008 годом.　Оригинал опубликован в 2007. По сути - дополненная и расширенная версия Нан и Нин Хурин из Неоконченных сказаний + комментарии.

>>7266
Да я, к стыду своему, "Неоконченные сказания"-то и не читал.

>>7249
Путешествие на Запад

>>7272
А они вообще на русском языке издавались?

>>7275
Насколько я знаю, частично.
Плюс, в интернетах наверняка можно нагуглить вольный перевод.

Г. Ф. Лавкрафт. "Зов Ктулху".

>>7277
Зов Ктулху - это роман, а не эпос.

Троецарствие предлагали?

>>7290
Троецарствие, своего рода, тоже роман, хоть и старый и про Китай.

>>7255

> Эдды

Дерьмо же лютое, которое доставит только ваннаби-викингам и мудакам, фапающим на Большой Пиздец. Ценность у них только историческая, по художественной обработке текста им далеко до мифов Греции, так что насладиться чтением не получиться. Блять, у меня баттхерт оттого, что мне советовали Эдды как ЗОМГ-вещь, а на деле лучше Толкиена нет ничего.

>>7253

> Калевалу попробуй- финский эпос

Раз уж тут советуют "Калевалу", посоветую прочесть и наше, эстонское - "Калевипоэг". Вещь стоящая, на самом деле.

Алоис Ирасек "Старинные чешские сказания."

>>7335
"Беовульф" тогда еще.

>>7334
Потому что Эдды как нашли, так и перевели. Мифы Греции Кун делал красиво, а Толкин сам фантазёр немалый.

>>7249
Попробуй в
http://ru.wikipedia.org/wiki/Уладский_цикл
Про Кухулина и Королеву Медб

>>7343
сам про Кухулина хотел посоветовать. шикарная вещь.
особо люто доставляет то, как сказания про Кухулина рассказывают сами ирландцы на всяких тематических фольклорных мероприятиях.

Можно, наверное, ещё всяческие фольклёрные и авторские вещи про Короля Артура. ДА и вообще рыцарский роман.

>>7249 Мурасаки Сикибу "Повесть о принце Гэндзи" Японский эпик. Если интерисуешся классической китайской и японской прозой рекомендую сборник Классическая проза Дальнего Востока http://lib.rus.ec/b/217285/read

>>7358
Разве Гэндзи эпик? Он конечно эпик, но только в размерах.

>>7361 Эпос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование») — героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве некий эпический мир и героев-богатырей. "Повесть о принце Гэндзи" - концентрированное выражение духовной жизни эпохи и одновременно пророчество ее конца". В смысле произведение - разрез целой эпохи как Тихий дон Шолохова

Мабиногион никто не посоветовал, ай-ай.

>>7365
Потому что про бритов все забыли

>>7365

> Мабиногион
> Мабиноги

Знакомое слово, лол. А вообще, годный тред, пусть же поднимется он из бездн пожелтевших пыльных страниц.

>>7334 слишком радикальное суждение, на мой взгляд, я "Речи высокого" в школе бы проходить дал, ибо там сформулирован весьма годный к употреблению концепт настоящего мужчины, человека, если больше нравится, но о вкусах не спорят.
>>7249 стоит ознакомиться с небольшим произведением начала 20 века "Пирамида Кецалькоатля", которое написал расовый мешик, президент и просто хороший человек, на основании сравнительно скудных источников мифологии центральной Америки.
Не забываем о такой диковинке, как кельтский эпос, правда, сейчас не вспомню названий, отложил до лучших времен эту тему.

Гарси Родригес де Монтальо "Амадис Гальский" и "Неистовый Роланд" Лудовико Ариосто, например

Хочу заметить что книга становится в разы эпичнее если читать ее под эпичную музыку. Однажды читал Дюну под саундтрек "God of war 2" - дрожь пробирала постоянно.

Слово о Полку Игореве. Повесть Временных Лет. Ветхий Завет - мегаэпично.

c:любого насладился какбы намекает.

>>7249
Махабхарату бы посоветовал, но существующий перевод, во-первых, с английского, а во-вторых, раз в десять короче оригинала, всего страниц 600.

>>12649
Я читал Преступление и Наказание под Slayer. Адово подходит под состояние Раскольникова.

>>12674
Лол

>>12661
Переводов очень много, да и с английского не значит плохо, если переводчик до этого занимался вопросами священных книг индуизма и понимает, что переводит. Кстати по причине их священности даже в русской википедии имеется вполне подробный пересказ половина синим текстом, но это лучше чем книги с попалам перечеркнутыми страницами для бесконечных пометок где, кто, откуда и зачем

Почему ещё никто не посоветовал?

Век Кылдысина. Удмуртский эпос. Присутствует приматывание персонажей кишками к столбам и инцест.

>>18942
Эпик вин, спасибо за наводку! Особенно доставил очень легкий и доходчивый стиль написания, как в Калевале, но без лишних повторений.

"Песнь о Нибелунгах", как видно, ещё не советовали. К ней подходит "Беовульф". Мрачная старина северной Европы в "тёмные века".

"Песнь о Гайавате" - вкус индейской Северной Америки.

"Калевала" - сборник сказаний финнов, преобразованный в эпос фольклористом. Колорит местных лесов, болот и морей.

А вообще довольно эпична "Илиада" (в переводе Гнедича) и "Одиссея" (перевод Жуковского). Эпос греков действительно великолепен. Как сборник мифов сгодятся "Метаморфозы". Есть ещё римская "Энеида", но это не то.

"Слово о полку Игореве" - скорее поэзия русской героической старины - её интересно читать и заучивать в оригинальном произношении.

"Шахнаме" (Иран), "Махабхарату" и "Рамаяну" (Индия) не читал, только в пересказах. "Кодзики" (Япония) не интересна. В Китае есть "четыре классических романа" с элементами эпоса. Из всех ознакомился с "Речными заводями" - о приключениях рабойников (некоторые из которых обладали магическими способностями).

Кельтский эпос показался неинтересным.

>>7249
Реквестирую годных книг о мифах и легендах Индии и арабских стран.

>>20207
Очевиднейшая тысяча и одна ночь. Не детская обрезанная версия, а та самая, большая и для взрослых.

>>20210

> та самая, большая и для взрослых

Говори конкретно, какое издание. Их много и они очень разные.

>>20225
Не советую. В "Тысяче и одной ночи" собраны не мифы и легенды, скорее истории и фантастические рассказы, очень тесно связанные с бытом. Прочитать, пожалуй, стоит, но по реквесту не совсем подходит. Сам сейчас читаю вот этот http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3950632 восьмитомник (дошел где-то до 8-9%).
Если по запросу: вообще ведь в этом треде уже писали о "Шахнаме", "Махабхарате" и "Рамаяне". Попробуй. В определенном смысле и "Коран" подойдет (хорош перевод Кулиева).

>>20225
Вот этот анон >>20232 раньше меня ссылку дал.

Реквестирую эпос ненцев и самодийцев вообще. Когда-то читал, что там очень много кровавых кулстори, вот и хотелось читануть.

>>7249

> саг

Сага о Греттире
Сага об Эгиле
Сага о Форсайтах

Накидайте еще годной исландщины, кстати.

Друзья, подскажите интересных прозаических сюжетов. Случайно наткнулся на аудиокнигу Старшая Эдда, вот, кстати ссылочка http://knigopotok.ru/search/?q=%D0%AD%D0%B4%D0%B4%D0%B0 Так вот, почему-то в википедии ничего нет про те три песни что там озвучены, гугл находит только эти же аудиофайлы, может кто знает в чем дело? Потому что я хочу еще этих угарных похождений упоротых героев. Не обязательно сюжетов из скандинавской мифологии.