花弁

Анонимус 21 November 2014 (Fri) 02:04 No.21133

File: rrter.jpg
Jpg, 53.96 KB, 407×561 - Click the image to expand

Брат и сват, расскажи неразумному, как ты осилил Махабхарату. Может быть, ты читал отдельно Бхагавад-Гиту? В общем, тред, посвященной сомнительной индийской мудрости, провозглашаю открытым.

>>	Анонимус 21 November 2014 (Fri) 08:43 No.21134 >>21133 За тебя уже все осилили и написали читабельный роман. ruwiki://Чёрный_Баламут

>>	Анонимус 21 November 2014 (Fri) 12:58 No.21136 >>21134 Дай пожать твою крепкую товарищескую руку.

>>	Анонимус 23 November 2014 (Sun) 00:37 No.21144 >>21134 Лютейшая хуета от попсовых снобов (да, они умудряются это совмещать). Чем читать Олдей, лучше фантики у метро раздавать, в костюме биг мака. И для ума полезней, и деньги какие никакие.

>>	Анонимус 23 November 2014 (Sun) 03:46 No.21145 >>21144 Сурово ты прошелся по анону, Олди и попсовым снобам. Ещё скажи, что не нужно читать Махабхарату. Так можно дойти до того, что вообще не нужно читать.

Анонимус 23 November 2014 (Sun) 11:04 No.21146

>>21144
Мне не нравится Олди. Баламута не читал, но с какого-то другого романа их проблевался. Я читал отдельные главы Махабхараты пользуясь постоянно справками в интернете, чтобы понимать о чем речь, Гиту не читал, интереса не вызвал. В общем не осилил. Про Баламута узнал, когда уже почти бросил читать Махабхарату. Сейчас жалею что не читал Олди, а пытался осилить эпос, при том что мне антураж и сюжет были интересны, однако-же на момент, когда стало известно про роман, я уже немного разобрался в Махабхарате. Потому посоветовал ОПу именно Олди. При этом ничего не мешает после читать эпос же.

>>	Анонимус 25 November 2014 (Tue) 20:15 No.21157 >>21133 А где ты нашел полный перевод? На русский была переведена примерно десятая часть, она издавалась книгой при Союзе еще.

>>	Анонимус 26 November 2014 (Wed) 10:19 No.21162 File: 978-5-389-04553-8.jpg Jpg, 115.61 KB, 400×626 - Click the image to expand >>21157 Да я пытаюсь осилить оп-пик. Интересно и скучно одновременно.

>>	Анонимус 26 November 2014 (Wed) 10:20 No.21163 >>21162 То есть не оп-пик. Ну ты понел.

Анонимус 26 November 2014 (Wed) 20:37 No.21167

>>21157
На рутрацкере качал собрание разных переводов. можно на свой вкус выбрать по предмету дословности\количеству пояснений\ ну и прочим. Я не помню кого читал точно, но у него был наиболее непрерывный понятный слог, а вместо сносок пользовался гуглом, постоянно палил спойлеры, но без этого сложновато вообще ибо события книги в целом для любого читающего очевидны, и гораздо важнее филосовские рассуждения между строк и привычная для любого эпоса выносящая мозг атмосфера лютой древности.

>>	Анонимус 14 April 2017 (Fri) 21:39 No.25685 Никак не осилил. Как купил так и стоит

Анонимус 15 April 2017 (Sat) 01:22 No.25692

File: 1078.jpg
Jpg, 65.80 KB, 807×436 - Click the image to expand

Осилил Бхагават-Гиту. Не впечатлило. Совсем.
Видимо, что бы проникаться подобным нужно иметь неслабое магическое мышление.
Алсо, как и во всяком религиозном трактате, присутствуют охуительные пояснения о том, что в убийстве туевой хуче народа нет ничего плохого. Сансара же, ёпта! Но и про любовь не забывай.
Да и в целом там много лулзовых моментов, просто уже не помню.

Отдельно можно выделить встречающиеся философствования на тему "будь в меру строг", "радуйся каждому дню", "совершая дело сосредоточься на нём, а не на результате" и прочие установки для невротиков и инфантилов. Вполне сносно, но на эту тему лучше профессиональных психологов и/или успешных бизнесменов почитать, ей-богу.

>>	Анонимус 24 April 2017 (Mon) 14:32 No.25733 >>21133 Не могу в индуизм из-за труднопроизносимости имён. Мимо.

>>	Анонимус 26 April 2017 (Wed) 15:11 No.25758 >>25733 > из-за труднопроизносимости имён Заменяй их на иксы и игреки!

Анонимус 27 April 2017 (Thu) 00:15 No.25762

>>25758
Слушай, давай лучше ты этим сам займёшься, перепишешь весь индуизм, заменив всех этих Бхатхвапуртов и Мантхама-Тхачхантаров на обычных Алексеев и Ариадн, например, и я сам почитаю, и ты денюжку поднять на том сможешь. Можешь старославянские имена для придания шарма использовать.