Прочитал тут свежепереведенную «Ночную Землю» Ходжсона (1912) и решил отписать тебе, анончик, ибо книга эта впечатлила меня. А больше нигде про нее и не прочтешь, пройдет она незамеченной думаю. Никогда не читал или не видал в кино такой проникновенный постапокалипсис, и как фэнтези она прекрасна. Книжка из тех вокруг которых образуются комьюнити почитателей. Написана очень странно — в принципе нет диалогов, имен собственных всего пара штук, арахаичный стиль.
Вот что пишет некий Лавкрафт:

> Однако, несмотря на все недостатки, роман производит сильное впечатление благодаря уникальному черному воображению автора. Картина черной, как ночь, мертвой планеты, на которой еще живут потомки человеческой расы, сосредоточенные в огромной пирамиде, но которая захвачена чудовищными гибридными и неведомыми силами тьмы, незабываема для читателя: cyщества нечеловеческого и непредставимого вида - мародеры черного, запретного для людей и неисследованного мира вне пирамиды - отчасти описаны, отчасти оговорены намеками и производят сильное впечатление; но и ночной пейзаж с его безднами, горами и умирающими вулканами внушает явный ужас. Примерно в середине романа центральный персонаж покидает пирамиду и скитается по просторам, где миллионы лет не бывало человека - и в его неспешно, день за днем описываемом путешествии в немыслимой тьме есть ощущение космического ужаса, тайны, от которой захватывает дух, страшного ожидания, равного которому не найти в произведениях других авторов. Последняя часть книги слишком затянута, однако не в силах испортить общее сильное впечатление.

Все это читается как некая темная поэма о конце вселенной, изображенный там мир впечатляет и не выходит из головы, хотя книга конечно довольно сложна для восприятия. Вот такие вот дела.