[ /tv/ /rf/ /vg/ /a/ /b/ /u/ /bo/ /fur/ /to/ /dt/ /cp/ /oe/ /bg/ /ve/ /r/ /mad/ /d/ /mu/ /cr/ /di/ /sw/ /hr/ /wh/ /lor/ /s/ /hau/ /slow/ /gf/ /vn/ /w/ /ma/ /azu/ /wn/ ] [ Main | Settings | Bookmarks | Music Player ]

No.612608 Reply
File: 1aaa675e501a.jpg
Jpg, 66.83 KB, 750×600 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1aaa675e501a.jpg
Анон, всегда считал себя грамотным, но недавно забеспокоился. Открой секрет Полишинеля, как правильно:

Граммар нАци или граммар нацИ?

нОмад или номАд?

анОнимус или анонИмус?

В разное время от разных людей услышал, что я ошибался в постановке ударения в этих словах. Так как же правильно?

(знаю, вопрос глупый, но тем не менее)
>> No.612619 Reply
Граммар нАци, номАд, анонИмус.
>> No.612627 Reply
>>612619

Спасибо, я так и думал :3
>> No.612631 Reply
нАци, нОмад, анОнимус
>> No.612632 Reply
>>612631
>>612619
Сейчас начнется срач...
>> No.612635 Reply
Эти слова нужны не для того, чтоб их произносили вслух. Ударение не нужно.
>> No.612643 Reply
>>612631
поясню: это неассимилированные слова, заимствованные из другого языка, поэтому в них сохраняется ударение языка-источника ('nomad, a'nonymous)

третий-курс-лингвистического-университета-кун
>> No.612665 Reply
>>612643

НОМАДЫ, -ов, мн. (ед. номад, -а, м.). Ист. Кочующие народы, племена; кочевники. [Греч. νομαδες]

АНОНИМ, -а, м.
1. Автор сочинения, письма, скрывший свое имя.
2. Сочинение, письмо без обозначения имени автора.
[От греч. ’ανωνυμος — безымянный]

Одно из трёх - либо словарь в 4-х томах за 1999 год врёт, либо ты, /b/ратишка, прогуливал лекции про заимствование слов, либо в твоём универе преподают какую-то свою, уличную лингвистику.
Также, ещё при социализме было такое понятие, как анонИмка. Выходит дело, правильно - анОнимка?
>> No.612668 Reply
>>612665
НОМА'ДЫ АНОНИ'М.
быстрофикс
>> No.612678 Reply
>>612668
в анониме ударение на И, абсолютно согласен. Вот только ОП спрашивал про "анонимус".

Номад - здесь же имеется ввиду тот самый Номад, который с большой буквы, а он пишет своё имя латиницей. Логично предположить, что читаться оно будет НОмад, так как в именах собственных ударение не сдвигается.
>> No.612688 Reply
>>612678
> в именах собственных ударение не сдвигается.
Хуиту немножко написал. В ассимилированных именах сдвигается, но конкретно здесь не должно.
>> No.612689 Reply
номАд, анонИмус, лОжка.
>> No.612693 Reply
нАци, нОмад, анонИмус, Инфа 100%
>> No.612703 Reply
File: 1211728923191.jpg
Jpg, 65.32 KB, 750×600 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1211728923191.jpg
>>612619>>612689>>612693
> анонИмус
Да вы заколебали.
В слове анонИм ударение на И, потому что оно было заимствовано в XIX веке от французского anonyme (<-лат.anonymos <-гр. anōnymos)

А слово анОнимус, которое у вас в имени написано, было заимствовано с пикрелейтеда, и ударение в нем сохраняется такое же.
>> No.612719 Reply
>>612703
Однако особое написание "аноним" по-русски ты учитываешь, а особое написание по-английски нет.
Абсолютно пофиг, что там думает пендостан. Я как отталкивался от "анонИм" так и буду это делать дальше.
>> No.612721 Reply
>>612703
А откуда его заимствовали французский и английский языки?
>> No.612727 Reply
>>612721
я написал же, <-лат.anonymos <-гр. anōnymos
>>612719
> особое написание учитываешь
> думает пендостан
вот честно, ничего не понял из того, что ты сейчас написал.
>> No.612729 Reply
>>612608
"Клерики" же, какие "клерки"
>> No.612730 Reply
>>612608
Номад — это имя собственное. Ударение не сдвигается.

Что до всего остального — Капитан Рашка вроде говорил об этом.
>> No.612741 Reply
>>612729
Клирики, блядь, клирики! Сраное DnD!
>> No.612743 Reply
>>612727
Изначальное слово одно, из греческого(по твоим словам), у нас оно имеет ударение одно, в другом языке - другое.
Почему я должен делать ударение исходя их другого языка, если в моем родном языке уже есть такое слово, имеющее точно такие же корни, как и в другом языке?
>> No.612747 Reply
>>612743
Добавлю, что у нас язык постоянно развивается, и то, что было неправильным еще век назад, сейчас считается нормой.
При постановке ударения(и многих других грамматических правил) надо исходить из современного (наиболее распространенного) значения.
>> No.612756 Reply
>>612741
Тут забавно, что клерикал, клерикализм, но клирик, клир.
>> No.612771 Reply
>>612756
Имхо, клерикал используется в основном с негативным оттенком. Может, поэтому и искажено?
>> No.612789 Reply
>>612743
Изначальное слово и греческий язык вообще не должны никого волновать, кроме лексикологов. Нужно смотреть на то, из какого непосредственно языка слово было заимствовано. В данном случае, получается, что есть слово аноним, заимствованное из французского два века назад, сегодня оно является частично ассимилированым и общеупотребительным.
Есть второе, заимствованное в начале XXI века из английского, является жаргонизмом. Несмотря на то, что эти слова исторически имеют один корень, они являются этимологическими двойниками, существует параллельно, а не одно было образовано от второго, соответственно выводы о правильной постановке ударения в каждом из них нужно делать исходя из источника заимствования.
>>612747
Ставлю на то, что это слово век не проживет. Как уже сказал, это жаргонизм, который к тому же употребляется большей частью только в письменной речи, так что, впринципе, можешь ударять куда хочешь, никакого влияния это не окажет.
>> No.612830 Reply
>>612771
Нет, это просто отдельные идиоты не понимают его значения. Там нет никакого негативного коннотата.
>> No.612842 Reply
>>612608
Кстати, я ведь прав: котЭ? или все-же кОтэ? Ведь произошло-же от "кОт". Хотя есть женское грузинское, вроде, имя котЭ.
>> No.612855 Reply
>>612608
А почему нельзя говорить БЕЗ ударений? Я взял 2 записи одного слова с ударениями на разные буквы, и склеил безударные части. Все-равно ударение есть(хоть и не акцентируется)... Хз почему.


Password:

[ /tv/ /rf/ /vg/ /a/ /b/ /u/ /bo/ /fur/ /to/ /dt/ /cp/ /oe/ /bg/ /ve/ /r/ /mad/ /d/ /mu/ /cr/ /di/ /sw/ /hr/ /wh/ /lor/ /s/ /hau/ /slow/ /gf/ /vn/ /w/ /ma/ /azu/ /wn/ ] [ Main | Settings | Bookmarks | Music Player ]