Еще добавлю, что было желание читать книги в транспорте, но вот как без словаря обходиться я ума не приложу.

ваш ОП

>>548330
В телефон словарь и книгу же. Ещё точно так же на телефон какие-нибудь американские сериальчики по 20 минут типо теории большого взрыва.

>>548323

> Я Идиот! Убейте меня кто-нибудь!!1

фейспалм.жпг

>>548323
Будучи школоло вплоть до выпускного занимался английским с репетиторами. Занимался из-под палки. Но теперь благодарен своим предкам безмерно. Могу свободно общаться с носителями языка, читать книги.
Если хочешь конструктивно изучить язык - нужно стабильно его задрачивать, и не один месяц.
На данный момент мотивирую себя тем, что летом ехать на заработки в штаты.

>>548366

> и не один месяц

Годами.
>>548323
Лично для меня, это волшебное ощущение понимания другого языка перекрывает все трудности в обучении. Сейчас хорошо понимаю английский на слух, чуть хуже читаю, а говорить и писать мне еще учиться и учиться.
Алсо, когда ты читаешь художественное произведение на другом языке тебе не обязательно понимать каждое слово в тексте, это не техническая литература. Пользуйся головой, пытайся понять из контекста значение слова. Не выходит? Ну ничего страшного в этом нет. Главное вчитываться. И читай только то, что тебе интересно.

В школе и университете английский не учил, и не знал. (хотя имел 4, лол) Сейчас пытаюсь учить слова на http://lingualeo.ru/ и http://wordsteps.com
Грамматику никогда особо не любил, думаю большой словарный запас в совокупности с опытом, позволит в будущем читать книги и смотреть фильмы.
С мотивацией конечно проблемы. Стараюсь думать о том, сколько интересного контента откроется, когда выучу. Помогает немного.

Спрошу совета, раз такой тред.
Не знаю английский почти совсем. В школе нас не учили почти, да и сам плохо учился. С чего начать? Школьные учебники или что-нибудь еще?

>>548366

> Если хочешь конструктивно изучить язык - нужно стабильно его задрачивать, и не один месяц.

А можно читать и смотреть на языке, даже ходить на курсы (о-о-очень опционально, если у вас широкий круг интересов). Целенаправленно что-то заучивать есть смысл только для получения сертификатов.

> На данный момент мотивирую себя тем, что летом ехать на заработки в штаты.

Даже не знаю, что на это ответить. Для работы полотером в гостинице не нужно иметь CAE.

играю в ММОРПГ на английском сервере

>>548323
смотри фильмы с субтитрами. составь твердый график занятий - 40 минут в день, например. и вне зависимости от обстоятельств - заболел, напился, устал, влюбился какждый день выделяй эти сорок минут.
постепенно привыкнешь

>>548457
Бездна уныния какая-то. Смысла от занятий через силу не будет.
Лучше смотреть ситкомы вроде Хауса или ТБВ на английском без субститров, а с — аниме. Просто потому что не смотреть аниме не ня и рабство деградация etc. Восприятие речи на слух зависит ломающие известия в первую очередь от словарного запаса. Если в случае с чтением можно вернуться и даже вспомнить знакомое слово, то при аудировании часть смысла просто теряется. Рикамендую мангу от оффициальных™ издателей — BotI, например. Куча современной лексики. Незнакомые слова/устойчивые выражения переводятся и заучиваются с помощью spaced repetition, если память дырявая (мне не нужно). Не говоря уже о просто книгах УЛИСС В ОРИГИНАЛЕ и документации/YA{P}{CS}B, если вы этим увлекаетесь (я — да).

>>548472
улисс в оригинале - вот что на самом дел бездна уныния

>>548323
Юзай Розетту. Годно.

Переводчик-кун.

>>548323
Читай то, что тебе интересно же.

А как же форчан, драматика?

>>548323
Учил английский с первого класса дополнительно, сейчас учусь заграницей в англоговорящей стране. Зачастую после просмотра фильма или чтения чего-то не могу вспомнить, на каком языке было, как-то все равно уже.
Бро, а оно тебе вообще надо? Если ты не упарываешься аниме/новеллами (где или только английский перевод, или русский такое г, что уж лучше английский), то какого-то смысла вроде нету.

>>548323
Блять. А я проичитал: "Я патриот! Убейте меня кто-нибуть!!!"

Английским интересовался еще в детстве, поэтому задрачивать начал еще со школы. Потом университет по специальности учитель английского языка.
Так вот ОП, даже если ты срешь кирпичами и не понимаешь половины слов, все равно читай книги и смотри фильмы ибо без постоянной практики и превозмогания улучшения языковых навыков не будет. И, как тут уже говорили, занимайся систематически.

>>548472

> ситкомы вроде Хауса

Серьезно? Во-первых, Хаус не ситком. Во-вторых, для неопытного уха весь сериал будет мешаниной из незнакомых слов. Лично я, не имеющий никакого отношения к медицине человек, даже на русском не понимаю ничего из мед. терминов. Да и голос у Лорри не няшный совсем
А аниме лучше вообще не смотреть, если не смотришь сейчас. Не стоит.

>>548697

> А аниме лучше вообще не смотреть, если не смотришь сейчас. Не стоит.

И правда не стоит, заявляю как бывший анимуфаг. Однако, имею в виду то, что смотреть с фанатизмом не стоит. Можно посмотреть несколько стоящих вещей, а их не так и много - с десяток-полтора полнометров, и четыре-пять сериалов.От вкуса конечно зависит, каких именно, но на любой вкус можно выцепить хоть что-то да стоящее. Главное после этого не сорваться и не начать смотреть все подряд, потому лучше и не начинать, правда, не стоит траты времени. если конечно целью не ставить саму трату времени
Алсо, для изучения языка от просмотра анимы толку не будет - сплошная муть, запомнится несколько слов, а толку? Тоже и с фильмами на инглише. ОП, превозмогай и сиди над книжками.

>>548712
Из личного опыта скажу, что меня по началу удивлял их английский в аниме, из-за своей насыщенности по сравнению с голливудскими фильмами.

>>548723
Простота языка будет только плюсом для начинающих.

Может кто из менее ленивых в /u/ тред создаст?

>>548818
Мне казалось там был тред где то.

>>548323
А у меня такая проблема - я могу понимать беглый английский на слух (то есть даже когда они целое предложение произносят в течение ебаной секунды, сжевывая окончания и сливая их с началом следующего слова) но есть проблема - я осознаю и перевожу это дело через 1-2 секунды. То есть я слышу фразу\предложение, и мозгу надо пару секунд на расшифровку этого клубка звуков. Тем временем уже может поступить следующая порция звуков, а я только перевел предыдущую и даже не до конца успел осознать ее. Такие дела. Лечится, я так полагаю, только практикой, то есть со временем это будет получаться быстрее. Верно?

>>548914

> Лечится, я так полагаю, только практикой, то есть со временем это будет получаться быстрее. Верно?

Нет. Просто ты слоупок.

>>548931
Супер хуево, бро. Когда говорят не торопясь и не глотая слова, то проблем нет. Да и читаю я бегло.

>>548953
В любом случае, от практики никому хуже не становилось.

>>548412
Реквестирую больше годных сайтов для изучения английского.
От себя - langled.com

>>548323
Альсо, на оп-пике неверный перевод :3

Учить английский через аниме? Зачем? Лучше посмотреть хорошие фильмы, а аниме подходит для тех, кто изучает японский ну прямо кэп

Читай на английском те книги, которые интересны, которыми зачитывался раньше и зачитываешься сейчас. Общайся на форумах. Возможно, ещё лучше поехать куда-то подработать летом.
Неплохо пробовать думать на английском всё время.
В общем, много и постоянно практикуйся, няша, и всё будет хорошо! :3

Тематические каналы по обучению инглишу на ютубе же.
Например канал этого чувака - http://www.youtube.com/watch?v=ohJCdihPWqc , а вообще - тысячи таких каналов, у меня раньше целый пак подобных линков был. Лекции университетов / видео-подкасты / обзоры гаджетов - всё это зачастую идёт с субтитрами как минимум на английском. Скорость наращивания словарного запаса куда выше чем смотреть просто фильмы с сабами.

Доброчан, как прокачать навык, который позволяет без затруднений общаться? Я сейчас пополняю словарный запас с помощью компьютерных игр и анимы с английскими субтитрами(история поиска по словарю релейтед), но эти слова никак не помогут мне поддержать диалог даже в чятике. А еще у меня хреново с составлением предложений. Как научиться составлять предложения на автомате, не задумываясь о всех этих двух десятках временах, которые я не могу запомнить?

Тред не читай сразу отвечай

>>549376

englishcentral.com произношение

librivox.org бесплатные аудиокниги.

sharedtalk.com чятик (голос/текст) лучше использовать для цепляния "адекватных" (native speakers) контактов для skype. Попадаются и бедные венесуэльские студенты, и бразильские супермодели работающие в Нью-Йорке (я верю людям на слово :)) И даже американские танкисты в отставке. При ловле необходимо учитывать разницу во времени. Удачной ночной охоты анон.