Правда гораздо страшней. Если кратко, то
Следует отметить, что секундой ранее в этом моменте Изуми Рэйна называет Каваками Май не иначе как старшей сестрой (по-японски он произносит "онээ-сама"), но, спохватившись о том, что вызывает этим обращением недоумение у собеседника, быстро придумывает историю о другой школе, которую главный герой, Харухико Ичиджо, интерпретирует как оную девушки из богатой семьи.
Однако же это совершенно не так: под старшей сестрой, на самом деле, подразумеваются родственные отношения вида "младшая сестра — старшая сестра", в которых состоят Изуми Рэйна и Каваками Май, и где Изуми Рэйна сестра младшая, а Каваками Май, соответственно, старшая. КёАни, будучи мастерами передачи информации ужимками и намёками, отлично изобразили весь букет эмоций Изуми-сан в этой сцене, так что это становится понятно всем, окромя главного героя Харухико Ичиджо и его подруги Каваками Май. Но даже если мы понимаем это, всё ещё не так просто.
Масла из огня ничуть не отливает, а, скорее, напротив, подливает тот факт, что семья у Изуми-сан начисто отсутствует. Точнее наоборот, Изуми Рэйна отсутствует у своей семьи как класс. Никто же не подумал, в самом деле, что родители, породившие на свет такого ангела, действительно способны оставить её без денег на карманные расходы (в английском переводе, поставляемом в матрёшке, HorribleSubs использовано слово "allowance", что гораздо точнее передаёт значение произносимых Изуми-сан слов, ведь она не обманывает, а лишь производит сокрытие некоторой информации, но об этом далее)?
Даже более того, Изуми Рэйна отсутствует в этой реальности как человек, личность. В школе, специализирующейся на выпуске силовиков, способных сражаться с фантомами, существует один из сильнейших бойцов, я имею в виду Изуми-сан, а об ней все ни слуху ни духу. Это совершенно не совпадение, а нарочитое сохранение статус-кво (лат. status quo). Ведь Изуми Рэйна — не что иное как — барабанная дробь — фантом! Да-да, то, что главный герой Харухико Ичиджо принял за миловидную девушку, на самом деле совсем не она, уже не она. Но об этом никто не должен знать, и именно поэтому она не соглашается сразу же стремя голову броситься в клуб к главному герою Харухико Ичиджо.
В начале первой серии главный герой Харухико Ичиджо прочитал лекцию о распространённых способах обмана зрения, а в середине той же серии он же рассказал о появлении особых способностей в результате вырвавшегося из лаборатории вируса. Но весь обман зрения заключается в том, что то, что учёные мира сериала Musaigen no Phantom World приняли за вирус, на самом деле, наноклеточная разумная форма жизни, в английском языке её зачастую называют "phantom", что на ортодоксально православный Русский принято переводить как "нечисть".
Попав в организм носителя, phantom впала в режим гибернации, частично просыпаясь лишь в моменты полового соития носителя, чтобы передаться его партнёру и потенциальному плоду. Встаёт закономерный вопрос, как же тогда возможно использование людьми особых способностей, присущих лишь для phantom? Всё дело в том, что благодаря некоторым манипуляциям мозг создаёт импульс, способный частично вывести паразита из анабиоза. Эти манипуляции можно было отчётливо пронаблюдать в сериале, или даже сохранить в виде анимированных изображений, навроде прикреплённого к этому моему сообщению мной, чтобы наблюдать их сколько душа пожелает. Да-да, вы не ошиблись, стимуляция эрогенных зон. Именно это и многое другое, завязанное на сексуальной энергии, как, например, работа карандашом, являющимся фаллическим символом, у главного героя Харухико Ичиджо, и является триггером для использования сил.
Иронично, что это ещё один обман, на этот раз люди обманывают phantom, делая вид, что происходит половое соитие, когда на самом деле... Но что же случается при излишней стимуляции? Абсолютно точно не пробуждение phantom, но переизбыток их силы вкупе с отсутствием обоих рассудков у носителя. Человек просто сходит с ума, а phantom всё ещё спит. И можно наблюдать таких монстров, как красного богатыря из первого сражения в первой серии, которого побеждают Каваками Май в паре с главным героем Харухико Ичиджо, в момент которого как раз и происходит стимуляция, продемонстрированная на прикреплённом анимированном изображении.
Что же до тайны Изуми, всё дело в том, что в девушке по имени Изуми Рэйна phantom пробудился, и его сознание вытеснило сознание бедняжки, заставляя впасть в гибернацию..
