[ /tv/ /rf/ /vg/ /a/ /b/ /u/ /bo/ /fur/ /to/ /dt/ /cp/ /oe/ /bg/ /ve/ /r/ /mad/ /d/ /mu/ /cr/ /di/ /sw/ /hr/ /wh/ /lor/ /s/ /hau/ /slow/ /gf/ /vn/ /w/ /ma/ /azu/ /wn/ ] [ Main | Settings | Bookmarks | Music Player ]

No.6215 Reply
File: 124574391453.jpg
Jpg, 162.32 KB, 750×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Начнем уже новый, с бамплимитом неудобно.
Сраться с адвокатом задобрали, все равно он ничего нового не скажет.
>> No.6222 Reply
Как всегда - стоило дотронуться до царственной задницы Слона Войнамолоток, и у его активного дружка резко обострилась ревность на фоне анальной боли. Бедняжечко. :3
>> No.6223 Reply
Только я не царевич и уж тем более не сладкий.

Хочу отметить, что в своих последних сообщениях я никоим образом не нарушил правила форума: везде присутствовало обсуждение перевода, везде велась работа по переводу (правки и замечания), а это в разделе разрешено. Но самое обидное — то, что бездарные Химики будут считать мой бан своей победой, что продолжат спокойно клепать паршивые субтитры под улюлюканье аригатошек.
>> No.6227 Reply
>>6222
Вархаммер ни при чём. Вальтера из-за этих сообщений забанили:
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=11840
>> No.6231 Reply
>>6227
Same shit. hollow==warhammer+пафос.
>> No.6232 Reply
>>6227
О, это что-то новое. Любовные треугольники на кагеорке...
с:"кафедру лучи" призывает подробнее осветить этот аспект жизни диких пиривотчиков-кагеорков в природе.
>> No.6235 Reply
>>6223
Дело в том, что для каге злостным оффтопом, к тому же с переходом на личности, являлись фразы вида
> Учитесь? А почему же вы не учились в школе? Помнится, я уже спрашивал, но повторюсь: как вы её вообще умудрились окончить, какие оценки у вас были по русскому и литературе?
> Почему вы осмеливаетесь лезть в переводчики, когда не знаете даже элементарных норм родного языка? Я уж молчу о знании иностранных, а о теории перевода и вовсе не заикаюсь.
Ни к обсуждению перевода, ни к работе по переводу такие фразы не относятся.
>> No.6236 Reply
>>6223
> Только я не царевич и уж тем более не сладкий.
Это перевод "Goodnight, sweet prince" в кагеорк-стайл.
>> No.6237 Reply
Почему "Кунашир", "Шикотан", но "Хиросима", "Кюсю", "Хонсю"?
>> No.6238 Reply
>>6237
Покочену.

Хватит холевара на один тред, доставьте что-нибудь новое.
>> No.6239 Reply
Раз уж зашёл разговор о Уолтере, то ему бы следовало выражать своё отчаяние, вызванное отсутвием /ваш вариант/, в другой форме. А если смотреть на его посты, то, как вариант, он - или троль, или просто зашёл сказать: "Вы все тупы! LOL Гы...ы". Ашипки канечна были, но заюзал он их как повод для своих постов, а не штабы памочь их изправить.
>> No.6240 Reply
File: ximik.gif
Gif, 14.20 KB, 1309×262
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Но самое обидное — то, что бездарные Химики будут считать мой бан своей победой, что продолжат спокойно клепать паршивые субтитры под улюлюканье аригатошек.
>> No.6241 Reply
>>6236
> Это перевод "Goodnight, sweet prince" в кагеорк-стайл.
За кагеорк-стайлом я эту фразу даже не сразу признал. :3
>>6240
Как я и предполагал... Пиривотчики устраивают пляски на моих костях. Удручающее зрелище.
>> No.6242 Reply
>>6241
такого "копателя" мне не надо... от твоей писанины, только нервы себе портишь, т.к 10 строчек не по делу, а 1-2 строчки по делу, и то "а почему?", "А зачем?"... Лучше бы стразу всё писал и не оффопил в теме...
>> No.6246 Reply
File: Snap1.png
Png, 4.43 KB, 860×272
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Сегодня впервые решил зайти в уютный чатик... Час повисел — узнал истинную причину своего бана. I LOL'd hard.
>> No.6247 Reply
File: 1235845089932.jpg
Jpg, 54.48 KB, 600×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.6248 Reply
>>6246
Рекс известный д_лбоеб. Они с Каге просто нашли друг друга.
>> No.6249 Reply
Адвокат, о вас, кстати, тоже в чатике высказываются очень негативно и «терпят, потому что вы что-то делаете».
>> No.6250 Reply
File: chatik.png
Png, 15.65 KB, 1230×273
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Чятик меж тем доставляет.

Не Вольтер
>> No.6251 Reply
>>6249
Вы конкретно приводите. Я же всё записываю, чтобы припомнить, когда приду к валсти.
>> No.6253 Reply
> Адвокат, о вас, кстати, тоже в чатике высказываются очень негативно и «терпят, потому что вы что-то делаете».
Ну так я, в отличие от Вальтера, внедрялся умело и надолго. Вон, до сих пор терпят.
>> No.6255 Reply
>>6251
Ещё один ненастоящий Адвокат.
>> No.6256 Reply
Поражаюсь долбоебизму школоты. Они думают, что если переспорят (доводы, кстати, тоже ни к чёрту) человека, который говорит (полностью объективно), что их перевод - тупое говно, их перевод тупым говном быть перестанет. Нет, они действительно так думают.
>> No.6257 Reply
>>6253
Я давно подозревал, что вы шпиён :)
>> No.6258 Reply
File: Dragon Ball Z - Plan to Destroy the Saiyajin - 2[(003316)17-49-58].JPG
Jpg, 72.77 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.6259 Reply
>>6258
К таким перлам неплохо бы авторство указывать сразу, если не трудно.
>> No.6260 Reply
>>6246
А какой адрес уютненького чатика?
>> No.6261 Reply
>>6260
#fansubbers на Руснете.
>> No.6273 Reply
Там уже всё уныло, даже Вальтер только что ушёл.
>> No.6274 Reply
>>6273
Он надеялся, что его и там забанят. Но там поленились руки марать.
>> No.6276 Reply
>>6274
Нет, я надеялся узнать причину, по которой меня забанили на Кагеорке. Что ж, я её узнал. Больше там делать нечего. Тамошний пустой флейм мне абсолютно неинтересен.
>> No.6279 Reply
>>6276
Свой разводить конечно интереснее.
>> No.6289 Reply
Обратите внимание: что Завхоз, что Лэн называют главного быдлана русского фансаба не иначе как "САМ" - >>6246
Аж противно.
>> No.6295 Reply
>>6289
Анальные рабы такие анальные.
>> No.6302 Reply
File: 1236131069537.jpg
Jpg, 154.19 KB, 850×850
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Да всем пофиг, какие там у тебя вкладки были, лол.
А ситуация да, печальна. Впрочем, Нарута же. Какое аниме, такие и фанасабберы.
>> No.6304 Reply
Надо приучать себя к аккуратности. И да, я жопорукий.
>> No.6307 Reply
File: 1238278462411.jpg
Jpg, 178.06 KB, 640×640
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.6308 Reply
File: 1242352082490.jpg
Jpg, 88.87 KB, 1280×720
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.6386 Reply
Блджад, где мои сабы на еврейку, напрягите задницы там.
Зафхоз, на тебя вся надежда!

(^_^)
>> No.6387 Reply
http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=11850
Какой интересный экземпляр! С системой здравоохранения (по крайней мере с психиатрией) в нашей стране определённо не всё хорошо, иначе этот кадр был бы изолирован от общества, а не сябал Наруту.
>> No.6389 Reply
Хорошая у них там в селе Лужково трава. Аж зависть берет.
>> No.6395 Reply
File: chcha-027.jpg
Jpg, 93.46 KB, 704×528
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6386
Есть уже вполне терпимый спидсаб. Местами, конечно, не совсем терпимый... но не настолько, чтобы я альтернативой заморачивался. Я лучше чачу делать буду.
>> No.6416 Reply
> Я лучше чачу делать буду.
Лучше манагу.
>> No.6426 Reply
File: 491px-Cooper1.jpg
Jpg, 54.75 KB, 491×599
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Или сие.
> Есть уже вполне терпимый спидсаб. Местами, конечно, не совсем терпимый...
Сыграй мне настоящий фьюнералсаб, зайчик.
>> No.6440 Reply
>>6395
> Я лучше чачу делать буду.
Такими темпами вы её до конца жизни не сделаете. А если учитывать тот факт, что наркоманы долго не живут, то уж и подавно.
>> No.6445 Reply
File: chcha-022.jpg
Jpg, 82.31 KB, 704×528
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6440
Не страшно. Другие придут, сменив уют на тяжкий переводческий труд, и досубят нами недосубленное.
>> No.6458 Reply
>>6445
я обизательно досублю перевод если вы умрете.
ximik
>> No.6464 Reply
File: 1232962919629.png
Png, 297.79 KB, 704×396 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1232962919629.png
русский фансаб великолепен же.
>> No.6466 Reply
File: chcha-021.jpg
Jpg, 81.08 KB, 704×528
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6445
Спасибо, дружище. Я знал, что на вас можно положиться.
>> No.6479 Reply
Блин, фиг разберёшься куда постить.

- Не успел начаться новый сезон, как подлецы уже забанили Walter'a,
давая свободу разгулу безграмотности и бескультурья в родных чертогах.

- Наркоман ximik от безысходности ("т.к никто другой не берётся...")
выразил желание пиривисти Element Hunters, но вместе с тем резко осудил западных шитсабберов.
"по супер не качественному спидсабу переводит, что-то не охота..." - заявил он.
Такая народная мудрость, как "Неча на зеркало пенять..." им явно подзабыта.
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=11861
  
- Redbull, блджад, со своим старым корешем Vik Pol'ом, пытаясь выйти из затяжного творческого кризиса,
"перевёл на досуге" Kigurumikku V3. Но он ещё (до сих пор?) не знает, что в русском языке нет такого знака препинания как "!!"
Счастливый человек.
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=11859

- Внезапно по невыясненным пока причинам появился ещё один идиот, переводящий наруту.
Что заставило его бросить школу, нам неизвестно ("у меня канукул не существует)))"), равно как и чем мотивируется
страстное желание выпускать своё %@#но "в течении 4-16 часов после выхода хориблов".
"Не из-за каникул... Я и раньше сабы делал, просто сейчас решил на Fansubs выкладывать" - пояснил он.
Какая же сволочь тебя надоумила?! - хочется спросить. Но не будем... Поскольку неделя RO нам не нужна.
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=11855

- А теперь к другим новостям. Известный пидорас А...
>> No.6482 Reply
> - А теперь к другим новостям. Известный пидорас А...
Даже договорить не успел. Длинные руки у известного пидораса А...
>> No.6483 Reply
File: 1219858556089.jpg
Jpg, 35.23 KB, 470×328
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6479
Мне нравится. Пишии такие новости чаще.
>> No.6484 Reply
File: snapshot20090508125855.jpg
Jpg, 88.68 KB, 704×384
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6246
Рекс - старая ленивая псина!
Не может без хозяина даже с блохами разобраться...
>> No.6485 Reply
> Поскольку неделя RO нам не нужна.
Анонимус не может зарегать левый акк и боится РО? Нет пути.
>> No.6486 Reply
>>6479
Добро пожаловать.
> Известный пидорас А...
Продолжу, с вашего позволения...
Известный пидорас Адик принял в свою секту двух новых пиривотчиков: этими ‘счастливчиками’ оказались Jeka и Reaper. Трудно сказать, чем именно руководствовался духовный лидер Antravoco, неоднократно заявлявший, что в его ортодоксальную группу принимаются только лучшие из лучших, ведь оба вышеупомянутых товарища не отличаются ни глубокими познаниями в чужеземных языках (английском и японском), ни безупречным знанием русского. Однако, для искушённых аналитиков такое развитие событий не стало сюрпризом: они отмечают, что прогрессирующая мания величия Адика и всё возрастающий сексуальный аппетит требуют постоянной подпитки новыми анальными рабами, поэтому он вынужден вовлекать в свою секту даже совсем юных и неопытных фансабберов, тем самым калеча психику и ломая жизни молодых членов сообщества.
>> No.6487 Reply
Ванга, ау! Не подскажешь, когда химика выпилят?
Жду этого с нетерпением с самого его появления.
>> No.6488 Reply
File: snapshot20090603061607.jpg
Jpg, 42.92 KB, 736×544
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6485
А с чего вы взяли, что это анонимус?
Это кагеорк.
>> No.6490 Reply
Лол./a/ ускорился.
Не знаю, радоваться или печалиться. Вроде стоит порадоваться. С другой стороны ускорился он благодаря мудакам, которых аниме, в принципе, не ебет. А ебут их нелепые разборки, дрязги и говнометание вокруг околоанимешной тематики. Наверное, я грублю, и не каждый там мудак. Но этот процесс выяснения отношений печалит. Да.
>> No.6491 Reply
File: snapshot20090329121501.jpg
Jpg, 67.09 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6458
Только попробуй, мразь, только попробуй!
Тятя - это святое.
>> No.6493 Reply
>>6490
/a/ ускорился благодаря притоку публики с изговняканного Нульчана.
К.О.
>> No.6495 Reply
>>6490
Ускорился он только за счёт некоего кол-ва нульчеров, потому что на самом дыркочане вовсю светит своей анальной болью школота с вайпалкой, а местный Зой либо ничего не может сделать из-за критической кривизны своих рук, либо одно из двух.
>> No.6497 Reply
>>6495
> местный Зой
Ему просто похуй, ящитаю.
Впрочем, данный тред несколько не об этом.
>> No.6499 Reply
>>6497
> Ему просто похуй, ящитаю.
Согласен. Интересно, если /r/ вайпнуть так же, ему всё ещё похуй будет?.. :3
>> No.6502 Reply
>>6486
Независимое информбюро уточняет: вообще, если прошерстить названия тем на каге, в которых название команд неожиданно сменилось на Antravoco, то выяснится, что пополнение Адика составило не пару пиривотчиков, а не меньше десятка. Судя по всему, Адик вознамерился сделать анальных рабов ни много ни мало из всех начинающих фансабберов.
>> No.6504 Reply
Да, моя паства недавно пополнилась новыми прихожанами. Специально для этого я сделал особую фотографию, на которой запечатлел себя с овладевающим взглядом. Любой, кто посмотрит на неё, постепенно попадает ко мне в полное подчинение.
>> No.6508 Reply
Как сообщил нашему корреспонденту анонимный источник в комитете по надзору за религиозными объединениями при прокуратуре РФ, в отношении секты Antravoco уже проводится работа. Он заверил, что причин для беспокойства нет: ситуация находится под полным контролем, комитет работает в тесном сотрудничестве с правоохранительными органами Украины, которые оказывают всяческое содействие в отслеживании деятельности одиозного лидера секты, а при необходимости готовы предпринять все меры, дабы не допустить нарушения закона, - вплоть до физического устранения Адвоката.
>> No.6519 Reply
>>6499
Когда вайпер-кун после /а/ прошелся по всему нульчу, включая и /b/, и /r/ - сменили капчу, но проблема-то в кривом механизме капчи.
>> No.6540 Reply
File: 175036202.png
Png, 33.43 KB, 1024×1618
Your censorship settings forbid this file.
unrated
File: 6215.png
Png, 0.86 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated

Ай лолд. Особенно с того, что он своему поставщику наркоты ответил (часть про "новые правила" - он или из будущего, или из какой-то параллельной вселенной). Молодец, продолжай дальше.
>> No.6549 Reply
>>6540
В преддверии квантового перехода пространственно-временной континуум становится нестабильным, так что этого исключать нельзя.
> ибо считаю любую тему данного форума, не
отмеченную Вашим присутствием, не вполне легитимной.
В любом случае словесный понос и позывы к анальному рабству
очевидны.
Похоже, товарищ давно не был у проктолога.
>> No.6551 Reply
Мне кажется, летний сезон - самый паршивый.
У олигофренов "заканчивается сессия":
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=11863
>> No.6552 Reply
>>6551 Ебаный стыд.
Алсо, Стен такой Стен:
http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=11865
>> No.6553 Reply
>>6552
> Я даже скажу больше: на то же мгновение мне приходила мысль назвать героиню просто Каной
вот так и переводим - хотим, называем так, хотим - эдак. Мальчик... Девочка... Какая в попу разница?
>> No.6554 Reply
>>6552
Мне больше интересно, какого черта они вчетвером там делают? Ну один переводит, один тайминг делает... И что, два редактора? И все согласны на этот высер? Особенно учитывая тот факт, что субтитры "от Стена" обычно выглядят так, будто там не то что два, одного-то редактора не нашлось.
>> No.6557 Reply
>>6552
Как таких придурков земля носит? Баба Маша-дворничиха и то лучше бы справилась с редактурой. Ноах нервно курит в коридоре на пару с Джоном Баптистом. Да, Стэн - крепкий орешек. Или он серьезно болен. Ждем, когда он "Мартобря 86 числа" писать начнет.

>>6554
Пытаются взять не умением, а числом. Думаю, не каждый профессиональный редактор справился бы с правкой кагеорковских "переводов". Но когда "редактор" еще более упорот, чем "переводчик", тут хоть святых выноси. Получается то, что получается. Как в басне Крылова "Квартет".
>> No.6558 Reply
File: 6215.png
Png, 0.76 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> При следующем вашем оффтопе я с радостью нажму на кнопочку с красным восклицательным знаком, чтобы неповадно было молоть языком. После чего вы сможете некоторое время предаваться размышлениям о здравом смысле и методам его применения на практике.
> Всех остальные сие тоже касается: любители библейских "здравых" написаний учатся пользоваться автозаменой и не беспокоят по пустякам.
Блять, это ж феерично!
Алсо, на Ыче кто-то предлагал ддосить кагу. Так вот, предлагаю всё-таки организовать, ибо НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ.
>> No.6559 Reply
File: chcha-035.jpg
Jpg, 74.62 KB, 704×528
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6558
Люди работают. Делают перевод. Вам не нравится их перевод - ну так скатерть в спину, не читайте его. Но нет, надо помешать, запретить, заддосить или на худой конец обхамить.
>> No.6560 Reply
>>6559
Вархаммер, залогинься.
>> No.6563 Reply
>>6559
Люди отдыхают. Разбирают перевод. Вам не нравится - ну так скатерть в спину, не читайте тред. Но нет, надо влезть и читать мораль.
>> No.6564 Reply
> Не хочу показаться занудой, но на официальном сайте японским по белому написано:
> お前は今日から―
> 希望の地…カナンだ
> Что в примерном переводе на русский означает: «С этого дня ты — земля обетованная, Ханаан».
> Ви-таки не любите евреев?
Ай лолд. Ничего, Стэн выкрутится, я отчего-то даже не сомневаюсь.
>> No.6568 Reply
>>6564
Ололо, стенни смачно соснул хуйца. Интересно будетпосмотреть на величину баттхёрта.
>> No.6569 Reply
>>6568
Для великого редактора подобные аргументы ничего не значат. У него авторский перевод, он не слуга подлинника, а конкурент ему. Будь его воля, он бы и в видеоряде что-нибудь подправил. И в сюжете.
>> No.6574 Reply
>>6540
Ёлки-палки! Вот сейчас по-настоящему обидно, что меня забанили на Каге! Паренёк — настоящий кладезь лулзов, но эту золотую жилу никто не разрабатывает! Адвокат, ну хоть вы сделайте что-нибудь, а то момент будет лежать в руинах. Скажите хотя бы, что его перевод ничего не стоит, русский язык — ни к чёрту, что ему бы лучше пойти вон из профессии. Представляете, какой будет эффект, сколько баттхёрта, тем более учитывая строки, что он адресовал вам в своём сообщении!
Walter
>> No.6578 Reply
>>6504
Маленькие дети
Ни за что на свете
Не ходите? дети
С Адиком гулять

Адик - он акула
Адик - он горилла
Адик - он большая
Злая крокодила

Будет вас кусать
И овладевать
Не ходите дети
С Адиком гулять
>> No.6589 Reply
>>6574
А вы зарегистрируйтесь заново, что вам мешает?
Может, вечерком напишу что-нибудь.
>> No.6593 Reply
>>6574
Раболепские строки...
>> No.6599 Reply
Про кагеорков уже фильм сняли! Сегодня по Рен-тв покажут.
1:45 «Мёртвый мозг». Х/ф.
>> No.6601 Reply
File: Pod_pitros.gif
Gif, 38.18 KB, 200×267
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.6606 Reply
File: chcha-048.jpg
Jpg, 79.50 KB, 704×528
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6563
Вы напрасно иронизируете. Если бы мну порывался ддосить доброчан, то тогда я бы несомненно стал похож на вас. Но между мирным бурлением кала и призывами к реальному вредительству и саботажу таки наличествует ненулевая разница.
>> No.6618 Reply
>>6559
Кицуне, вы? Всяко логиньтесь.
>> No.6619 Reply
>>6618
Не злоупотребляй веществами, у тебя глюки.
>> No.6622 Reply
File: SRW_Sortie.png
Png, 144.63 KB, 489×1425
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6606
Между призыванием и вредительством тоже разница немаленькая.
>> No.6626 Reply
>>6589
> А вы зарегистрируйтесь заново, что вам мешает?
Так забанят же сразу.
> Может, вечерком напишу что-нибудь.
Плохо написали, мягко. Должного эффекта нет.
 
Кстати, спасибо за «CANNAN». Эндинг доставил. :3
«Гроб свой увидев, в холодном поте сладко я шепчу».
 
Господи Иисусе! Решил глянуть, как эта фраза переведена у Пустого... Это что-то! Это гениально!
«И пусть из гроба вылезаешь с грохотом, молитву излагаешь тихим шепотом».
>> No.6629 Reply
> Так забанят же сразу.
А вы не афишируйте, что вы - это вы. Смените стиль общения, создайте себе легенду, для пущей убедительности переведите пару сериалов, обзаведитесь орегатольщиками, поищите напарника, переведите ещё пару сериалов, создайте группу... Хотя, в принципе, сменить стиль уже достаточно.
> Плохо написали, мягко. Должного эффекта нет.
Я добрый. Я скорее сам переведу "Наруто", чем буду огорчать другого переводчика.
> Кстати, спасибо за «CANNAN».
Мне не за что там спасибо говорить.
>> No.6633 Reply
File: 9vdzk7.png
Png, 182.14 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6626
> И пусть из гроба вылезаешь с грохотом, молитву излагаешь тихим шепотом
>> No.6635 Reply
А стенни всё молчит. Его баттхёртом порвало, что ли?
>> No.6637 Reply
>>6635
Хорошо бы. :з
>> No.6651 Reply
>>6629
> А вы не афишируйте, что вы - это вы. Смените стиль общения, создайте себе легенду, для пущей убедительности переведите пару сериалов, обзаведитесь орегатольщиками, поищите напарника, переведите ещё пару сериалов, создайте группу...
Нет, это не по мне.
> Я добрый.
Корней Чуковский тоже был добрым, однако не брезговал гнобить переводчиков.
> Мне не за что там спасибо говорить.
Ну как же? Вы ведь там редактором значитесь.
>> No.6660 Reply
> Корней Чуковский тоже был добрым, однако не брезговал гнобить переводчиков.
Чтобы так красиво гнобить, талант сочинительства нужен и времени много. Но я в этом направлении тоже работаю - скоро будет статья про стили персонажей на примере "Самурай чамплу". С нещадным разгромом и гноблением всех предшественников и самовозвышением собственного ЧСВ, естественно.
>> No.6661 Reply
> Ну как же? Вы ведь там редактором значитесь.
Переоценили ребята. Я там только так, рядом постоял.
>> No.6663 Reply
>>6660
> Чтобы так красиво гнобить, талант сочинительства нужен и времени много. Но я в этом направлении тоже работаю - скоро будет статья про стили персонажей на примере "Самурай чамплу". С нещадным разгромом и гноблением всех предшественников и самовозвышением собственного ЧСВ, естественно.
Это хорошо, особенно разгром и гнобление. Буду ждать.
> Переоценили ребята. Я там только так, рядом постоял.
Выходит, перевод был выложен без должной редакторской правки? Как-то непрофессионально же.
>> No.6664 Reply
> Выходит, перевод был выложен без должной редакторской правки? Как-то непрофессионально же.
Ну вот я, к примеру, работаю вообще без редакторской правки. И даже без корректорской. Там, по идее, ещё Reaper должен значиться как корректор по крайней мере. Но главное не это, а то, что получилось в итоге.
>> No.6665 Reply
Не Хармс, но Шекспир. Тоже часто писал про кагеорк.

Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,

И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой

И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.

Все мерзостно, что вижу я вокруг,
Но как тебя покинуть, милый друг!
>> No.6666 Reply
>>6661
> Переоценили ребята.
Складно поёшь. Но песенку мы эту уже слышали.
>> No.6667 Reply
>>6664
Всё-таки вы — это вы. А в «CANNAN» — юные желторотые переводчата. Нельзя сравнивать. Да и результат, судя по эндингу, вышел не то чтобы очень...
>> No.6668 Reply
> Складно поёшь. Но песенку мы эту уже слышали.
Если хотите, могу петь как Стэн Вархаммер.
> Всё-таки вы — это вы. А в «CANNAN» — юные желторотые переводчата. Нельзя сравнивать.
Кексельта я долго учил, и с тех пор, когда он переводил первые серии To Love-ru (их разбор можно увидеть в моей первой статье), он кое-чему наконец научился.
> Да и результат, судя по эндингу, вышел не то чтобы очень...
Там эта строка встречается два раза, в одной написано верно - уже неплохо.
>> No.6676 Reply
File: satan1_1246904387514.jpg
Jpg, 8.39 KB, 340×238
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.6686 Reply
>>6551
http://fabuloussubs.wordpress.com/2009/07/05/sup/#more-11
С тошки троллей удаляют, а вот с каги почему-то нет.
>> No.6735 Reply
>>6668
> Кексельта я долго учил, и с тех пор, когда он переводил первые серии To Love-ru (их разбор можно увидеть в моей первой статье), он кое-чему наконец научился.
Я тут понаписал всякого, но потом подумал и стёр, а то вы с Кексельтом обидитесь, а я вас обижать не хочу. :3
Но один шыдевр вашего нерадивого ученика всё же приведу: Это одна из неизведанных областей в науке...
 
Надо будет как-нибудь подробно разобрать ввсе три перевода. Чувствую, в каждом найдётся куча интересного. Вот, к примеру, одна строчка:
Antravoco: Как тебе удалось получить разрешение на установку здесь иностранного ГОУ...
Stan WarHammer: Поверить не могу, вы получили разрешение на учреждение зарубежной ЧВК прямо здесь. [Примечание: ЧВК - частная военная компания.]
Пустой: Поверить не могу, что иностранцам разрешили открыть представительство.
 
Адвокат, спросите у своего подмастерья, как правильно расшифровать аббревиатуру ГОУ, а то я немного нипонял, а в субцах примечаний не оказалось. Государственное образовательное учреждение, что ли? Другой расшифровки я в Интернетах не сыскал.
>> No.6736 Reply
>> No.6738 Reply
>>6736
Спасибо. Как же я сразу не догадался, что ГОУ — это
газоочистительное устройство!
>> No.6740 Reply
>>6668
> Там эта строка встречается два раза, в одной написано верно - уже неплохо.
Забыл спросить: а где два раза? Я нашёл только один раз — неправильный.
>> No.6748 Reply
>>6589
> А вы зарегистрируйтесь заново, что вам мешает?
В роддоме медсестра англичанину: «К сожалению у Вашей жены случился выкидыш, мы ничем не могли помочь».
Тот, закатывая глаза и вскидывая руку ко лбу: «Опять совершать эти унизительные, монотонные телодвижения».
http://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Plinge
>> No.6763 Reply
> Я тут понаписал всякого, но потом подумал и стёр, а то вы с Кексельтом обидитесь, а я вас обижать не хочу. :3
Я на слова не обижаюсь (насчёт Кексельта не знаю). Но главное тут одно: раньше было плохо, сейчас стало лучше.
> Но один шыдевр вашего нерадивого ученика всё же приведу: Это одна из неизведанных областей в науке...
Предлогом ошибся малость, бывает. По сравнению с "Если же это действительно был мой вымысел, то я становлюсь испорченным" - прогресс налицо.
ГОУ - главный отдел управления.
> Забыл спросить: а где два раза? Я нашёл только один раз — неправильный.
Я серии не смотрел, но в самом файле фраза встречается два раза.
>> No.6767 Reply
File: 62151.png
Png, 0.94 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
У меня одного кагеорк не открывается?
Алсо, с капчи сру кирпичами.
>> No.6768 Reply
>> No.6771 Reply
File: pirivoty.jpg
Jpg, 166.07 KB, 1283×708
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Есть предложение: переводчикам, неоднократно замеченным в злостном коверкании русского языка, зелёную надпись "переводы" менять на, к примеру, красную "пиривоты". Таким образом, зритель будет как минимум предупреждён. А как говорили древние римляне, "praemonitus praemunitus".
Доброчую!
>> No.6772 Reply
>>6768
Доставьте тогда оперативную сводку это темы http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=11865
>> No.6773 Reply
File: f.png
Png, 1.90 KB, 490×112
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Похоже, у Стэна Вархаммера появился конкурент - некий Farankovsky. Этот субъект схватился редактировать уже четыре пиривота. В скором будущем безграмотные молодчики вытеснят богов фансаба, времена Стэна будем вспоминать с ностальгией.
>> No.6774 Reply
>>6772
А она всё там же, Стэн молчит. Видать урон от фирменной атаки Лэна был слишком велик.
>> No.6775 Reply
>>6772
Лэн добавил в свой пост пару замечаний по стилистике. Стэн молчит.
>> No.6776 Reply
>>6773
Надо бы глянуть, что они там в "Алых облаках" накатали. Ходят слухи, что редактор он как раз-таки неплохой и Стеньке-то нос утрёт.
>> No.6777 Reply
> В скором будущем безграмотные молодчики вытеснят богов фансаба
Значит, они были ненастоящими богами. Настоящие будут жить вечно.
>> No.6785 Reply
>>6775
Да вы (и некоторые другие) прямо как дитё малое, считаете, судя по всему, что всё нужно комментировать. Молчание - золото.
А правки из поста в саб внесены.
>> No.6787 Reply
>>6785
И имя главной героини на Ханаан изменили?
>> No.6788 Reply
>>6787
О том, насколько охотно авторы меняют имена героев поинтересуйтесь, пожалуйста, у господина Адвоката:) Он вам в очередой раз популярно всё объяснит.
Также можете, хоть это и куда сложнее, спросить подобное у гишпанского создателя Риточки (впрочем, он не раз тоже уже писал).
Намёк, полагаю, ясен. Любители кошерных написаний идут в две другие темы или пользуются автозаменой.
>> No.6789 Reply
>>6788
А ты сам-то настоящий Вархаммер? Можешь свой аватар на каге сменить?
>> No.6791 Reply
>>6788
> Любители кошерных написаний
Наркоман?
Теперь еще и географические названия и иностранные имена будем записывать "как слышится"?
Мы с моим другом из Москоу, Сёгейем гуляли по Пари и встретили Микайла из Сэйнт-Питезбёга.
Окончательно ебанулся?
>> No.6793 Reply
>>6791
Передайте свой посыл Эдамам, Юджинам, ну и Ив.
А ещё Риточке и Снежиночи:)
>> No.6794 Reply
>>6788
Стэн, залогинились бы вы, что ли...
>> No.6798 Reply
>>6791
Брателло, не принимай вещества, а то имена криво пишешь (какие-то Сегейи да Микайлы), стыдно за братву.
Или напиши язык, согласно которому издевался над именами, это уж точно не русский.
>> No.6800 Reply
>>6793
> все делают как хотят, значит и я буду
Часть проблемы, часть проблемы.
>> No.6801 Reply
>>6798
Да ты чё, брат? Пацанского аглицкого не узнаешь? Конечно я имел ввиду то, как он "слышится" в ушах стеновархаммероидов. Он ведь сам пишет, что "услышал" "Канан".
Не суть важно какой язык, географические названия и иностранные имена, имеющие устоявшиеся формы в языке, на который осуществляется перевод, переводятся всегда! На откуп транскрипциям и транслитерациям отдаются лишь имена собственные не имеющие аналога в языке перевода.
О "говорящих" именах я промолчу, во избежание появления ITT репринтного издания "Золотые пасты Адик-срача в 138 постах."
>> No.6802 Reply
File: rowrow_1246520711448.jpg
Jpg, 49.09 KB, 200×245
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Да, еба, Снежиночи это вырвиглазный пиздец. Мы с пацанами хотим пробить этого лоха-переводчика и растолковать всё по понятиям, еба.
>> No.6803 Reply
File: snapshot20090304163412.jpg
Jpg, 91.13 KB, 1280×720
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Картина маслом - "Стен Вархаммер и его раб-пиривотчик".
>> No.6804 Reply
>>6803
И ху из ху?
>> No.6805 Reply
File: 1231953799155.jpg
Jpg, 30.12 KB, 311×308
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6803 Чё ты мне хуйню загоняешь то, еба. Пошли за гаражи отойдём, потолкуем.

Мы вот с пацанами Наруто сморим, заебись вааще тема.
>> No.6806 Reply
File: snapshot20090707141214.jpg
Jpg, 218.24 KB, 1920×1080
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6804
Бля, не то под руку попало. Дубль 2.
Картина маслом - "Стен Вархаммер и его раб-пиривотчик".
>> No.6807 Reply
>>6806
Крутая вещь, кстати, всем советую глянуть, дед там атасный.
>> No.6808 Reply
File: gopota_38.jpg
Jpg, 100.92 KB, 800×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6806 Мать продашь или в жопу дашь?
>> No.6809 Reply
>>6803
К этому сгодится подпись "Стен и его анальная рабыня Кицуне".
>> No.6810 Reply
File: petrosyan.JPG
Jpg, 29.57 KB, 330×445
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.6811 Reply
Вы все просто завидуете Стену. Его анальных рабов можно встретить в самых отдалённых уголках интернета.

http://forum.worldofwarcraft.ru/showpost.php?p=2780280&postcount=15673
>> No.6812 Reply
Запахло. Похоже, молодёжь с Нульчана подтянулась. Жаль... Без них так хорошо было!
>> No.6815 Reply
File: животным глупые.png
Png, 1.05 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6811
http://myanimelist.net/profile/JediHamster
Вся суть анальных рабов стенниэ. Капча согласна.
>> No.6816 Reply
А Котогиасс и Десуното тоже Вархаммер переводил?
>> No.6817 Reply
Вот ещё один анальный раб Стена, как ни странно, всё на том же ворлдофваркрафт.ру

http://forum.worldofwarcraft.ru/showpost.php?p=2290440&postcount=7721
>> No.6818 Reply
>>6817
Причём все анальные рабы стенни даже и не знают, что его знание английского нулевое, а думают, что он отличный переводчик. На деле он только пиздит у ансабберов тайминг и оформление, а его редактура заключается в переименовании файла под равку, которая ему больше всего нравится. Но пипл хавает, ёпт.
>> No.6819 Reply
>>6818
lol
>> No.6820 Reply
File: 5tyhetyj.PNG
Png, 21.07 KB, 766×242
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Кстати, Адвокат, а что вы скажете об этом?
>> No.6822 Reply
>>6818
Копипаста решает, этому сообщению уже сто лет. Эх, школота, даже собственную мысль написать сложно, писал бы +1, что ли. Хотя нет, может, три последние буквы твои.
>> No.6823 Reply
>>6822
Это ориджинал контент, все совпадения с какой-либо копипастой случайны (реквестирую ссылку на сию копипасту, в этом случае). И да, стенни, залогиньтесь.
>> No.6824 Reply
>>6820
Ничего не скажу, я этого сериала не смотрел.
>> No.6825 Reply
File: 1235874229128.jpg
Jpg, 73.37 KB, 600×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.6826 Reply
>>6820
Отвечу за него: всё было сделано верно, хоть мысль и стырена из других переводов.
В игре есть ведьмы Беатриче и Вергилия, советую почитать Данте (не поиграть, а почитать:), может, поймете, откуда ноги растут.
>> No.6827 Reply
File: Безимени-21.jpg
Jpg, 14.89 KB, 144×48
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6817
Сделайте меня развидеть это!
Не делай так больше, хорошо? Никогда не делай!
Мой мозг едва не разбился о тот текст, а внутренний грамматический нацист теперь заперся в личной пыточной и расчленяет самого себя, чтобы успокоится!
И знаешь еще что? Лучше сотри пост и больше никому эту ссылку не показывай!
>> No.6828 Reply
File: 124560842010.jpg
Jpg, 56.54 KB, 704×396
Your censorship settings forbid this file.
unrated
File: 6215.png
Png, 0.84 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated

>>6820
Стэн теперь самолично кусает переводчиков средней руки?!
НЕ ХОТЕТЬ!
>> No.6829 Reply
File: 9.jpg
Jpg, 137.13 KB, 1195×629
Your censorship settings forbid this file.
unrated
ВОХ с Аноном не согласен, поебём и отдубасим!
>> No.6830 Reply
>>6826
Но зовут-то её Беатрис и никак иначе. И наплевать, как там что-то слышится. А Ханаан=Канан, ибо так слышится, да?
>> No.6831 Reply
>>6815 Иппоёб, Гиассоблядь и Гандамофаг.
>> No.6832 Reply
>>6830
Подходите к делу творчески, составьте компаниию Уолтеру и переводите на пару, будете ответственным за перевод имён.

Похоже, ты из тех клоунов, кто Верджила из Девил Мэй Край называет Вергилием, Неро - Нероном, а Триш - как раз Беатриче. Ибо так оно (не считая Нерона, это выдумка любителей искать первоисточник, тоже типа тебя) и есть, авторы подтвердили, что брали имена из "Божественной комедии. Но надо же и голову порой включать, пусть это и не очень просто.
>> No.6833 Reply
>>6830
О чем идет речь - не знаю, кто прав - понятия не имею, но...
В русском языке есть оба этих имени.
Беатрис - для обозначения французского Beatris, и Баетриче - для итальянского Beatrice (для английского Beatrix применяется "французский" вариант).
Если в японском нет подобного разделения, то надо смотреть по аллюзии, а если такое разделение есть, то использовать авторский вариант (будь он тысячу раз фейловый).
>> No.6834 Reply
File: snapshot20090702171348.jpg
Jpg, 36.72 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6832
У персонажей есть имена, которые признаны официально. Беатрис, но не Беатриче, является официальным именем. Если бы все имена и фамилии записывали бы так, как они слышатся, то был бы пиздец. Давайте Баттлера называть Батурюрь, а?
>> No.6835 Reply
File: кона.png
Png, 138.13 KB, 242×251
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Хочу стать анальным рабом Стена. Считаю его переводы недостижимым эталоном качества, на который должны равняться начинающие переводчики. Где можно записаться?
>> No.6836 Reply
> У персонажей есть имена, которые признаны официально. Беатрис, но не Беатриче, является официальным именем.
Это где-то так и записано? Кириллицей? Или ты сам решил, что Beatrice - это "Беатрис" и никак иначе?
>> No.6837 Reply
>>6834
Давайте, совершенно согласен, чудное имечко.
>> No.6838 Reply
>>6835
http://vkontakte.ru/id1199079?29667
Удачи, но очередь большая.
>> No.6839 Reply
Кстати, а почему не Беатриса? Мне, может, такое имя больше нравится.
>> No.6840 Reply
>>6835
Извините, но мы вынуждены отклонить Вашу кандидатуру заранее:
Вы слишком грамотно пишете и даже умеете расставлять знаки препинания.
Само по себе, это - неплохо, но Вы будете резко выделяться из коллектива, что негативно скажется как на командном духе, так и на корпоративной солидарности. Да и с лидерами группы могут возникнуть проблемы: вюбой кохай обязан быть непременно бездарнее и безграмотнее любого из своих семпаев - таково главное правило нашей группы. В Вашем случае это почти нереально, даже не смотря на внушающую некоторую надежду замену восклицательного знака на точку во втором предложении.
С сожалением вынужден признать Ваш случай совершенно безнадежным.
>> No.6841 Reply
File: x_c70f9883cb.jpg
Jpg, 47.27 KB, 604×453
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Когда я вижу эту улыбку, мне хочется у него отсосать.
>> No.6842 Reply
>>6840
Ну толсто же, не умееешь подражать - не стоит этого делать.
>> No.6844 Reply
Будущее русского фансаба видится мне вот таким >>6805
>> No.6845 Reply
>>6840
"Вы" пишется с прописной, школота.
>> No.6846 Reply
>>6845
"не пишется".
Починил.
>> No.6847 Reply
>>6842
> Ну толсто же
Вещества или лолнуб? Где ты там троллинг увидел? Не нравится щютка - клей Петросяна!
Боже, что делает этот человек, с его-то пониманием смысла устоявшихся выражений, в антипиривотческом треде? Куда катится чан...
>> No.6849 Reply
>>6847
6842-кун - очевидный кагеорк. Читни их элитные темы про онгоинг и пиривотчиков, фраза толсто же - их любимая фраза и они используют всегда так же неумело, как и в этом случае.
>> No.6850 Reply
>>6845>>6846
лолшто?
"Вы" пишется со строчной:
Если обращение к неопределенному кругу лиц;
Если "вы" употреблено во множественном числе;
Если нет цели особо акцентировать уважение к адресату.
Я конечно понимаю, что школьные сочинения не пишутся в форме писем или посланий конкретному человеку, но уверяю вас, дорогие мои малыши, что в официальной переписке допустимость, а то и необходимость, написания "Вы" с прописной буквы - отнюдь не редкость.
А теперь: брысь по школам и институтам, студиозусы-недоучки!
>> No.6851 Reply
>>6850
Схуяли у капитана столько высокомерия? Высказал очевидную истину и почувствовал себя взрослым?
>> No.6855 Reply
>>6851
Жалко смотритесь. Лучше не пишите ничего, не позорьтесь.
>> No.6862 Reply
>>6855
Небыдло?
>> No.6871 Reply
>>6855
Ты чего-то злой и колючий. Расслабься, тут как бы Доброчан.
>> No.6876 Reply
>>6871
> Рекс известный д_лбоеб.
> Известный пидорас А...
> Только попробуй, мразь, только попробуй!
> Как таких придурков земля носит?
> Ололо, стенни смачно соснул хуйца.
> Окончательно ебанулся?
Доброчан такой добрый.
>> No.6888 Reply
>>6876
И зачем показывать пальцем на других? Добавить адекватности и конструктива здесь многим не помешает.
>> No.6891 Reply
File: 1242177602265.jpg
Jpg, 151.62 KB, 592×800
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6876
Причём тут Доброчан? Очевидно, что это беженцы с нульчана.
>> No.6893 Reply
ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ ЛУЧИ ДОБРОТЫ
беженец с нульчана
>> No.6895 Reply
File: 1242177778181.jpg
Jpg, 89.51 KB, 500×710
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>6893
Без фанатизма.
>> No.6899 Reply
File: 16.jpg
Jpg, 40.95 KB, 500×339
Your censorship settings forbid this file.
unrated
НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ
НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ
НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ
НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ
беженец с дватиреча
>> No.6944 Reply
Валик, будешь лезть в бутылку - не проживёшь и дня, будешь у нас мотыльком-однодневкой.
Тем более, за повторную регистрацию и так полагается автобан.
>> No.6970 Reply
> Kaens ReX-Madgere: таки что с ним будет?
> ReX-Madgere ничего.
> ReX-Madgere если он опять не начнёт заниматься ерундой его никто не тронет.
Чую, Валик долго не протянет.
>> No.7073 Reply
>>6820
>>6826
Когда видишь такое, душа радуется. Конечно, имена ведьм – это явная отсылка к Данте. Переводчик – молодец, сумел вовремя обнаружить ошибку и не побоялся ее исправить. Значит, чувствует ответственность перед зрителями. На фоне остальных «кагеорков» это уже заслуживает уважения. Умение признавать свои ошибки – первый шаг на пути к профессионализму. Еще здорово то, что проблем с орфографией и пунктуацией тоже нет, если не считать треклятые многоточия. Жаль, правда, что упорно игнорируется киридзи, но с опытом это пройдет, будем надеяться.

>>6833
В оригинале там речь шла о Беатриче Портинари, итальянке по происхождению, никаких «Беатрис» там быть не может. Понятное дело, что в японском языке большинство гайрайго заимствованы из английского или через английский язык, будучи соответствующим образом исковерканы. Так что, как правило, на произношение не стоит ориентироваться. Оно может иметь с оригиналом столько же общего, сколько произнесенная по-русски кириллизация Хэпберн-ромадзи – с японским языком.

>>6771
> Есть предложение: переводчикам, неоднократно замеченным в злостном коверкании русского языка, зелёную надпись "переводы" менять на, к примеру, красную "пиривоты". Таким образом, зритель будет как минимум предупреждён. А как говорили древние римляне, "praemonitus praemunitus".
Внезапно выдвигается отличное рацпредложение. Теперь дело за малым, чтобы идею не спустили на тормозах, а заставили Каге воплотить ее в жизнь. Если администрация своими действиями перестанет поощрять безграмотность, покровительствуя «надмозгам» и репрессируя недовольных, это уже будет прорывом.
Лирическое отступление. Тут кто-то выступал, что «мол, мерзкие критики людям не дают работать». Так вот, то, чем занимаются товарищи Стэн, Химик, Адвокат и т.д. - это не работа. Не потому, что за это платят или не платят деньги, а потому, что за свою работу каждый человек отвечать должен. Пока нет ответственности – нет и работы. А есть кучка самоуверенных болванов и халтурщиков, тешащих свое самолюбие. Вот такой подход и нужно душить в зародыше при помощи административных мер. Если не получается пропагандировать знания по-хорошему, придется по-плохому. А получается, что руководство встало на их сторону. Что то мне подсказывает, что им там не нужны знания - им нужна секта, способ ухода от реальности, дающий чувство того, что делаешь что-то эпохальное - «Вставайте, граф, вас ждут великие дела!» Знания ведь гарантированно разрушают детские фантазии о своей гениальности и богоизбранности. Дети не понимают, что само ничего не бывает, что переводчиками не рождаются, а становятся, что перевод – это не прогон текста через ПРОМТ в перерывах между матчами по CS, а тяжелый труд, требующий специальных знаний, опыта и желания повышать свою квалификацию.
«Они ужасно не хотели походить на остальной мир и в то же время старательно подражали друг другу и двум-трем популярным киногероям. Их было не так уж и много, но они бросались в глаза, и мне казалось, что каждый город и весь мир заполнены ими, — может быть, потому, что каждый город и весь мир принадлежали им по праву. И они были полны для меня какой-то темной тайны… Но я так никогда и не смог понять до конца, какая сила отрывает, отвращает, уводит этих ребят от хороших книг, которых так много, от спортивных залов, которых предостаточно в этом городе, от обыкновенных телевизоров, наконец… Наверное, в пятнадцать лет из всех благ мира истинно привлекательным кажется только одно: ощущение собственной значимости и способность вызывать всеобщее восхищение или, по крайней мере, привлекать внимание. Все же остальное представляется невыносимо скучным и занудным, и в том числе, а может быть, и в особенности, те пути достижения желаемого, которые предлагает усталый и раздраженный мир взрослых…» (А. и Б. Стругацкие).
> "А судьи кто?"
Зрители, кто же еще. В том числе те самые, которые в свое время не захотели мириться с лингвистическим беспределом, царящим в русском фансабе, и создали эти треды. В основном достаточно образованная, не обремененная предрассудками публика. Вполне годятся на роль «присяжных» или «народных заседателей». В профессиональном переводе свою квалификацию тоже часто приходится доказывать перед заказчиком. И это нормально. Здесь же в роли заказчика вступает сам зритель.
>> No.7074 Reply
> Зрители, кто же еще. В том числе те самые, которые в свое время не захотели мириться с лингвистическим беспределом, царящим в русском фансабе, и создали эти треды. В основном достаточно образованная, не обремененная предрассудками публика.
Ой, дурак... Да сами пиривотчики и создали эти треды. Это был такой изощренный способ загнобить непосредственных конкурентов, ничего больше.
>> No.7076 Reply
>>7073
> Зрители, кто же еще.
Кто из этих зрителей, кроме Уолтера, А.В.К. и ещё пары человек массово светился в указании переводчикам на их ошибки?
А сколько всего зрителей? Если давать голос каждому, то переводы школьников будут жить и дальше, вполне вероятно, даже лучше ветеранских.
>> No.7077 Reply
>>7074
Да ну? Правда штоле?!
Качни архивчик и потыкай веточкой в овер половину постоянных членов. Некоторые решили хоть что-то перевести только к двадцатым тредам. Еще больше - вообще ничего не переводят. Юзают ансаб для себя и только.
Алсо, уйди ты уже из треда. Ну или посиди РО. Надоел уже.
>> No.7078 Reply
>>7077
Ты его знаешь?
>> No.7079 Reply
>>7073
> А есть кучка самоуверенных болванов и халтурщиков, тешащих свое самолюбие.
Воистину, Капитан.
>> No.7080 Reply
>>7078
Нет. Но вижу не впервые.
Судя по характерной бессмысленности высказываний, и отсутствию конкретной их цели, у меня создалось впечатление, что этого персонажа я уже имел несчастье встречать в этом треде и некоторых других, причем с недавнего времени.
Так что, в каком-то смысле, я с ним знаком.
Я только пока не смог определиться: это такая форма троллинга (ычановским способом - наугад) или он хочет привлечь к себе внимание, но не знает чем?
Впрочем, я могу и ошибаться, и он - один из устойчиво повторяющихся симптомов пожизненных прапорщиков ракового корпуса.
>> No.7082 Reply
>>7073
Ба, неужто товарищ лингвист? А ну посторонитесь, дайте клоуну трибуну.
> Теперь дело за малым, чтобы идею не спустили на тормозах, а заставили Каге воплотить ее в жизнь.
> Вот такой подход и нужно душить в зародыше при помощи административных мер. Если не получается пропагандировать знания по-хорошему, придется по-плохому.
Вы так говорите, как будто у вас есть хоть какая-то власть что-то изменить. Не говоря уже о том, понимаете ли вы вообще мотивы Каге. Каге создал площадку не для работы, а для развлечения. С главным принципом "никто не смеет никому указывать, как ему развлекаться". Я сейчас не рассуждаю о том, хорошо это или плохо - такие рассуждения бессымсленны. Если вы в самом деле хотите что-то изменить, начните с Каге. Пока он есть, не изменится ничего - вам не удастся его переубедить своими лозунгами и страшилками о подрастающем поколении.
>> No.7086 Reply
>>7077
Эксперт штоле? Может, ты мне еще точно подсчитаешь, сколько в тех тредах было анонов, кто из них кто, кто говорил правду, а кто выделывался? Каждый из запощенных скриншотов мог принадлежать фансабиру, которому не угодил автор перевода на скриншоте. Более того, чуть более, чем половина их таки им и принадлежала.
>> No.7088 Reply
File: 1241542824397.jpg
Jpg, 68.08 KB, 640×588
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7086
И ведь правда, только Ичаньки везде видят заговоры и болеют последними стадиями троллефобии.
>> No.7090 Reply
File: chcha-030.jpg
Jpg, 87.28 KB, 704×528
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7073
> Не потому, что за это платят или не платят деньги, а потому, что за свою работу каждый человек отвечать должен.
Должен, потому что обязан. Критики фэнсуба до удивление похожи на право славных агитаторов. Никакой логики в мышлении, только рекурсивные лозунги. Стэн, Ксимик или Адвокат чего-то должны вам? С какой радости? У них есть свой зритель, которому нужно их творчество. А у вас такой сильный баттхёрт, что вам непременно надо влезть между ними и как-то помешать их взаимному счастию.
> Вот такой подход и нужно душить в зародыше при помощи административных мер.
И что будет? Ну есть на сериал "N" плохой перевод. Вы его задушите в зародыше - не будет никакого. Кому стало лучше? Сомневаюсь, что даже вам.
> Зрители, кто же еще.
А, ну тогда боятся нечего. В отличие от Анонов с попоболью, зритель качеством переводов с сайта каге вполне доволен.
>> No.7092 Reply
> И что будет? Ну есть на сериал "N" плохой перевод. Вы его задушите в зародыше - не будет никакого. Кому стало лучше? Сомневаюсь, что даже вам.
Я так полагаю, ему всё-таки станет лучше. Он, судя по всему, верит, что у него есть миссия повысить в стране грамотность, так что уничтожение неграмотных (по крайней мере, моральное) доставит ему неподдельное удовольствие.
>> No.7094 Reply
>>7092
"Сделать всех людей на планете счастливыми не так уж сложно. Надо лишь расстрелять всех несчастных". (ц) Шри Япутра
>> No.7095 Reply
>>7094
"Если расстрелять 95% долбоёбов, в оставшихся 5% умных людей снова сформируются свои 95% долбоёбов. Избавиться от этого явления невозможно в принципе". (с) Гоблин.
>> No.7100 Reply
>>7086
> мог
Ты сам все сказал, чем полностью обесценил свой предыдущий пост. Глагол несовершенного вида же.
>>7090
> У них есть свой зритель, которому нужно их творчество.
У меня во дворе, в подвале работают Ашот сотоварищи. Делают из водопроводной воды воду минеральную, и, неизвестно из чего, коньяк, вино, водку и прочие напитки для быдла.
У него тоже есть свой покупатель. Значит он никому ничего не должен? Как и дядя Изя, который в цехах развалившейся текстильной фабрики, руками сотни вьетнамцев-нелегалов создает лекарства?
Ну-ну.
Прозреваю "отсутствие логики в мышлении".
> Вы его задушите в зародыше - не будет никакого. Кому стало лучше?
Да что ты говоришь? А мужики и не знают...
Для переживших многочисленные тяжелые травмы головного мозга, неоднократно ушибленного ударами СМИшной толерастии, поясню: многие проекты остаются без приемлемого перевода именно из-за того, что уже есть достаточное количество халтур разной степени съедобности.
Учитывая, что фансаб делается джаст фо лулз, тратить уйму времени, чтобы создать перевод "в стол", никто не будет.
Развенчивание самозваных авторитетов и публичные рекомендации (в том числе, в виде антирекомндаций) "достойных" представителей фансаберского племени мотивирует релизеров на представление широкой публике более качественного контента.
Ну и конечно, чем большее количество потребителей, не вылезающих за пределы своих торрентов, попробует вкус натурального перевода на русский, тем больше недовольства и нареканий будут получать дешевые подделки, состоящие из вкусовых заменителей чуть менее чем полностью и тем быстрее такие подделки будут заменять, а их авторов-пиривотчиков предавать публичной порке, с последующим забвением.
Для начала нужно, чтобы у зрителя (вообще-то - читателя) были выбор и возможность оценивать качество исходя из более высоких стандартов, а уж потом, и только потом, можно говорить о том, что этот зритель - чей-то!
> зритель качеством переводов с сайта каге вполне доволен.
Ты проверял?
Повторюсь: конечно доволен - он ведь ничего кроме говна в жизни не пробовал! Откуда же ему знать, что фуагра вкуснее?
Знаешь почему в СССР в магазинах Хенесси не продавался?
А потому что покупатели не заказывали, да!
Примитивно мыслишь.

Алсо, во избежание сердечного приступа, граммарнацить твой пост не буду.
>> No.7101 Reply
>>7094>>7095
Шри Япутра VS Гоблин
Ай-яй! Кому же верить-то?
>> No.7102 Reply
Анон прав.
>> No.7104 Reply
>>7100
> Ты проверял?
[баттхерт]
Видимо, ты на каге редкий гость, либо читаешь какие-то не те темы.
Рядовой расклад с переводом сериала выглядит так:
1-2 переводчика уровнем от среднего до годного
1-n школоты и прочих безграмотных и безголовых

Как же раскладывается роза загрузок на их переводы?
99 к 1? 90 к 10? 70 к 30? Как же :3
Она может раскладываться хоть 30 к 70, хоть 5 к 95, главное - чтобы более опытный переводчик достаточно слоупочил, игнорировал оформление и перевод лирики, вот и всё, анон.
Такие мелочи погубят его популярность в глазах тамошних хомячков. А качество перевода большинство их них оценить не то, чтобы не способны, им это попросту не интересно.

Рядовой зритель - это не элита, сидящая по чанам, это школьники и студентура, которые не станут всерьёз сравнивать два перевода да хотя бы в блокноте, чтоб выявить какой из них более годен либо менее убог.
[/баттхерт]
>> No.7105 Reply
>>7101
Оба правы. Просто Япутра прав сиюминутно (после экстерминатуса несчастных-долбоебов, счастливые станут счастливы вдвойне), а Гоблин прав в перспективе (это двойное счастье не будет вечным).
>> No.7106 Reply
File: chcha-028.jpg
Jpg, 98.69 KB, 704×528
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7100
> У него тоже есть свой покупатель. Значит он никому ничего не должен?
Если покупатель платит денежными знаками, то Ашот должен покупателю и перед ним отвечает. Если покупатель в курсе что он берёт и Ашот не обманывает его, то в чьом проблема?
> многие проекты остаются без приемлемого перевода именно из-за того, что уже есть достаточное количество халтур разной степени съедобности.
Назовите 1 (один) такой проект, или не свистите. Ещё один, блин, Теоретик...
> Для начала нужно, чтобы у зрителя (вообще-то - читателя) были выбор и возможность оценивать качество исходя из более высоких стандартов
Вы хотите дать ему "выбор" путём удаления плохих (на ваш несомненно идеальный вкус) переводов? Оригинально-с. Как раз ваша попоболь свидетельствует о недоверии к вкусу зрителя и боязни, что выберет он совсем не то, что вам хочется.
> Повторюсь: конечно доволен - он ведь ничего кроме говна в жизни не пробовал! Откуда же ему знать, что фуагра вкуснее?
Вы хотите силой заставить его любить фуагру? Зачем? Он есть своё говно и счастлив. Глупо навязывать и так счастливым людям свой уникальны йрецепт счастья.
>> No.7107 Reply
> Назовите 1 (один) такой проект
Code Geass S1 же. Это лютый, непередаваемый ужас.
Если б Ред Прист не пообещал в один прекрасный день перевести его как полагается - давно бы уже работал над ним сам, ибо там просто вырвиглазные ошибки проскакивали.

Ещё можно из свежачка вспомнить Касьяна и Лайнбаррелы. Если второй - классический гонзослив, то кашерного жалко, весьма доставлял.
В первом - просто перевод не дотягивает до уровня сериала, второй же переводила школота и элитная школота, результат предсказуем.
>> No.7109 Reply
File: chcha-024.jpg
Jpg, 85.49 KB, 704×528
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7107
> Если б Ред Прист не пообещал в один прекрасный день перевести его как полагается - давно бы уже работал над ним сам
Приводить себя в доказателсьвто тезиса некорректно. Ибо так можно что-угодно "подтвердить".
> Ещё можно из свежачка вспомнить Касьяна и Лайнбаррелы. Если второй - классический гонзослив, то кашерного жалко, весьма доставлял.
> В первом - просто перевод не дотягивает до уровня сериала, второй же переводила школота и элитная школота, результат предсказуем.
И что заставляет вас думать, что имеющиеся переводы школоты как-то помешали появлению мифического приличного перевода?
>> No.7110 Reply
> Code Geass S1 же. Это лютый, непередаваемый ужас.
То есть вы хотите сказать, что есть переводчики (и вы у них прямо об этом спросили), которые не хотят переводить Гиасс именно и только потому, что уже существует другой перевод, пусть и плохой?
>> No.7111 Reply
>>7106
> Если покупатель платит денежными знаками, то Ашот должен покупателю и перед ним отвечает.
Смешно думать, что зритель ничем не платит! Платит, еще как платит!
Платит временем и переживаниями от первого просмотра! Если его "обманут" с переводом, то он уже не сможет переместиться в прошлое, продлить свою жизнь на время для повторного просмотра, особенно в ее текущем психо-физиологическом состоянии, как не сможет и развидеть увиденное, чтобы получить первое впечатление.
Продлевая понимание цены на n тайтлов, и помня о разной ценности разных отрезков человеческого бытия, можно сказать, что зритель платит своей жизнью, и авторам анеме, и пиривотчикам!
> Если покупатель в курсе что он берёт и Ашот не обманывает его, то в чьом проблема?
Во-первых, покупатель не в курсе. И поливают пиривотчиков их же собственным говном именно для того, чтобы покупатели были в курсе. Хотя бы ориентируясь по запаху. Против чего ты, почему-то, выступаешь.
А во-вторых, Ашот обманывает! Все... Нет, не так. АБСОЛЮТНО ВСЕ кагеорковские пиривотчики свято уверяют в пригодности своих переводов: "Слющай, хароший товар! Бери - ни пожалеищ! Сам бы ел, тебе харащо сиделать хачу! Мамой клянусь!"
> Назовите 1 (один) такой проект
> проекты остаются без
> Назовите
> без
> Назовите
> без
> Назовите
> без
Мда-а... Использовать как аргумент просьбу предъявить то, чего нет... Сильно, чего уж тут!
> Вы хотите дать ему "выбор" путём удаления плохих (на ваш несомненно идеальный вкус) переводов?
Еще один прекрасный аргумент!
Закрытие рынка для некачественной продукции никак не ограничивает выбор. Наоборот: благодаря отсутствию низкоуровневой конкуренции с дешевыми в производстве подделками, производители получают возможность конкурировать по качеству, несомненно более дорогому по себестоимости (под затратами здесь, в целях треда, подразумеваю трудозатраты).
Нужно убрать информационный шум от пьяного быдла, дурным голосом рассказывающего друг другу пошлые анекдоты, чтобы услышать голос профессионального чтеца.
> Вы хотите силой заставить его любить фуагру? Зачем? Он есть своё говно и счастлив.
Откуда же такие выводы-то берутся?
Дать попробовать эскимосу мороженого, с тем чтобы он потом сам выбрал: что вкуснее - лед с собачьей кровью или эскимо, никак не принуждает его к выбору заранее.

Откуда вы такие беретесь? Еще кто-то верит, что толерастия защищает что-то интересы, помимо интересов бездарей и халтурщиков?
Это еще одна из причин, по которой рашка и остается рашкой.
>> No.7113 Reply
> Мда-а... Использовать как аргумент просьбу предъявить то, чего нет... Сильно, чего уж тут!
Вы не поняли. Это перевода, как вы говорите, нет (хорошего). Сериал - он есть. Вас попросили назвать сериал. Вот кто-то назвал "Гиасс".
>> No.7114 Reply
File: 6215.png
Png, 1.01 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7109>>7110
Господа, спокойней. Не 7100-кун я, совсем не он.

>>7110
Адвокат, посмотрите дату выпуска первого гиасса. Он вышел не сегодня, т.е. совсем не сегодня.
Где наши герои, которые спасут сериал от это похабщины и хотя бы объявили о своих планах?
И где они были всё это время?

>>7109
> Приводить себя в доказателсьвто тезиса некорректно.
Т.е. вам нужен не сериал, на который уже довольно долго нет ничего кроме "халтур разной степени съедобности", а сериал, о котором господа ветераны и их достойные приемники отзывались в ключе "перевод там, конечно, убог, но не настолько, чтоб браться самим"? Я вас правильно понял?
>> No.7115 Reply
> Адвокат, посмотрите дату выпуска первого гиасса. Он вышел не сегодня, т.е. совсем не сегодня Где наши герои, которые спасут сериал от это похабщины и хотя бы объявили о своих планах? И где они были всё это время?
Мало ли где. Ну, точнее, я-то твёрдо знаю, что Jenia намеревается перелопатить перевод первого сезона (в особенности первых восьми серий). А вот вы причин заведомо не знаете и думаете, что во всём виноваты халтурщики. Может, во всём виноват как раз "Гиасс".
>> No.7116 Reply
>>7109>>7110
Простите, сколько вам лет?
Я почему спрашиваю: мне кажется, что у вас совсем нет жизненного опыта.
Вам уже сказали, что работать "в стол" охотников мало. Это касается абсолютно любой сферы деятельности. Можете психологию покурить, что ли... Если человек считает, что результат его труда не будет востребован, то у него пропадает мотивация к наилучшему выполнению задачи.
Ну а то, что потенциальный "идеальный" перевод, над которым надо очень долго и напряженно работать, не то что не попадет в релизы, но даже на каге просто будет оставлен без внимания, если тема "несвежая" или уже есть перевод "небожителя" - понятно любому человеку. (инфантильные оптимисты-идиоты, верящие во Вселенскую Справедливость, и так хорошего перевода не сделают)
В заключение добавлю, что сам отказался от идеи нескольких переводов из-за обилия существующего говна и понимания, что мою потенциальную жемчужину никто в этом море навоза искать не станет.
>> No.7117 Reply
>>7115
> Jenia намеревается перелопатить перевод первого сезона (в особенности первых восьми серий)
Это он очень правильно акценты расставил. Только он их перелопатить хотел ещё с полгода назад, насколько я помню.
Так доколе?
>> No.7118 Reply
File: Lelouch_vi_Britannia_by_Elocinaqui.jpg
Jpg, 846.80 KB, 1730×1239
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Может, во всём виноват как раз "Гиасс".
Лелуш Британский приказывает - нельзя делать нормальный перевод Гиасса!
>> No.7119 Reply
> Простите, сколько вам лет?
Ну, допустим, пятнадцать.
> Я почему спрашиваю: мне кажется, что у вас совсем нет жизненного опыта.
Я перевёл Samurai Champloo несмотря на то, что несколько лет на него была одна халтура. В течение нескольких месяцев его ежедневно качали из архива больше, чем все остальные. Это мой личный жизненный опыт, который напрочь разбивает все ваши абстракции.
>> No.7121 Reply
>>7117
> Jenia (13:22:32 8/07/2009)
> чёрт, надо подумать... да надо бы... ну, диссер напишу и займусь - благо дело недолгое
> Jenia (13:23:25 8/07/2009)
> когда напишу диссер? хм... хороший вопрос мож недели через две более менее освобожусь
>> No.7122 Reply
File: 220px-Inoue_Kikuko.png
Png, 118.66 KB, 220×287
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Ну, допустим, пятнадцать.
Ваши пятнадцать - таки же, как у Иноуэ Кикуко семнадцать.
>> No.7125 Reply
> Ваши пятнадцать - таки же, как у Иноуэ Кикуко семнадцать.
Ну что ты будешь делать - в детстве прикидывался взрослым - не верили, сейчас прикидываюсь подростком - опять не верят...
>> No.7126 Reply
File: chcha-013.jpg
Jpg, 97.58 KB, 704×528
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7111
> Смешно думать, что зритель ничем не платит! Платит, еще как платит!
Это, простите, демагогия. Вы попробуйте в магазин зайти и заявить, что поскольку вы потратили своё бесценное время, они должны вам безвозмездно два килограма фуагры накласть.
> Во-первых, покупатель не в курсе. И поливают пиривотчиков их же собственным говном именно для того, чтобы покупатели были в курсе.
То есть покупатель глупее вас, и в упор не видит то, что вам очевидно? Верю. Не спорю. Но вы напрасно думаете, что ваши попытки открыть сирым и убогим глаза, оному покупателю нужны. Да и не в обиду вам будет сказано, не так уж он глуб, сир и слеп, наш покупатель, как вам угодно думать. И без вас прекрасно всё видит. Только вашей попоболи у него нет.
> Наоборот: благодаря отсутствию низкоуровневой конкуренции с дешевыми в производстве подделками, производители получают возможность конкурировать по качеству, несомненно более дорогому по себестоимости
Чушь. Если минералка "есентуки" будет вкуснее минералки Ашота, никто у Ашота покупать не станет. Производитель "Есентуков" боится Ашота в одном случае - если сам разливает из той же водопроводной трубы.
> Дать попробовать эскимосу мороженого, с тем чтобы он потом сам выбрал: что вкуснее - лед с собачьей кровью или эскимо, никак не принуждает его к выбору заранее.
А вы в самом деле вообразили себе, что вы в каком-то месте предлагали что-то "дать"? Вы пока что хотите только отобрать. Отобрать у эскимоса его несчастный лёд с кровью. Отобрать у быдла минералку от Ашота. Отобрать у школия переводы Ксимика, Стэна и Адвоката. И свято верите, что у первого само-собой появится эскимо, второму с небес польётся в рот чистый нарзан, а на радость третим на освободившееся от нас место набегут профессионалы уровня Норы Галь, чтобы "трусы вампира" переводить.
> Т.е. вам нужен не сериал, на который уже довольно долго нет ничего кроме "халтур разной степени съедобности", а сериал, о котором господа ветераны и их достойные приемники отзывались в ключе "перевод там, конечно, убог, но не настолько, чтоб браться самим"?
Наверное. Есть такие?
>> No.7127 Reply
>>7119
Я примерно так себе все и представлял.
Когда мы говорим о явлении, мы должны говорить о характерных свойствах и о средних показателях. Говорить же о счастливых частностях - бессмысленно.
Психология, равно как и поведенческие реакции наиболее часто наблюдаемые в тех или иных условиях - объективная реальность.
Вообще, психология толком и наукой-то не назовешь, именно потому что она оперирует сплошной эмпирикой, а абстракции-то там ка раз отсутствуют, лол!
В целях просвещения, предлагаю обдумать такую мысль: "Герои на войне - бессмысленны. Есть статистическое ожидание, есть погрешности, есть поправки на неучтенные факторы. И такой подход не просто работает, но и только им пользуются во всех генеральных штабах мира."
Просто иначе мы тут будем вести разговор по принципу: "пример - контрпример".
Что бессмысленно само по себе (Даже у дремучего русского крестьянина существовало выражение: "За деревьями леса не видишь."), но в данном контексте бессмысленно вдвойне, потому что не может существовать примеров невыбора или неслучившегося (Поскольку до курса философии тебе еще далеко, тут могу лишь посоветовать поговорить на эту тему с учителем обществоведения).
>> No.7129 Reply
> Когда мы говорим о явлении, мы должны говорить о характерных свойствах и о средних показателях. Говорить же о счастливых частностях - бессмысленно.
Хотите характерное свойство - их есть у меня. В архиве Каге любой перевод по количеству скачек не отличается от всех остальных независимо от даты создания. Подтверждается элементарным наблюдением. Единственное условие - он должен быть полным (на весь сериал).
>> No.7130 Reply
> (Поскольку до курса философии тебе еще далеко, тут могу лишь посоветовать поговорить на эту тему с учителем обществоведения).
Он поверил, что Адику пятнадцать, или это такой тонкий троллинг?
>> No.7131 Reply
>>7129

Чигау
Обычно больше скачивают тот перевод (при прочих равных), который идёт в списке первым (то есть хронологически последний).
>> No.7132 Reply
>>7131
Вы не поверите, но в последнее время тенденция иная. Внезапно качается самый годный по внешним признакам перевод.
пораженныйстатистикой-кун
>> No.7133 Reply
> Обычно больше скачивают тот перевод (при прочих равных), который идёт в списке первым (то есть хронологически последний).
Даже если так, это только лучше для тех, кто берётся позже.
>> No.7134 Reply
>>7126
> Вы попробуйте в магазин зайти и заявить, что поскольку вы потратили своё бесценное время, они должны вам безвозмездно два килограма фуагры накласть.
Вот это как раз и есть - демагогия.
Во-первых, речь шла не о том, что ненужно платить установленную цену, а о том, что, поскольку потребитель, так или иначе, что-то теряет, то в случае обмана потребителя, продавец должен нести ответственность.
То что товар передан бесплатно (хотя и это - не так: вон, тут кое кто с удовольствием меряется длинной счетчика скачек, а кто этот счетчик накручивает?), сути дела не меняет. К примеру, если я скажу тебе: "Хочешь я помогу тебе сделать ремонт?", ты ответишь: "Хорошо", а я в ходе ремонта разнесу тебе всю квартиру, уроню ведро с цементом тебе на голову и перессорю с соседями, как считаешь - должен я нести ответственность за "бесплатную" услугу?
Во-вторых, в идеале, поняв, что приобрел не тот товар, который ему нужен, не по своей вине, а введенный в заблуждение продавцом, покупатель должен иметь возможность вернуть его. То что старина Билли придумал схему позволяющую разводить лохов на бабки, опять же, роли не играет. Мы как раз против перетаскивания самых раковых форм реальности в отношения в интернетах.
> Чушь. Если минералка "есентуки" будет вкуснее минералки Ашота, никто у Ашота покупать не станет. Производитель "Есентуков" боится Ашота в одном случае - если сам разливает из той же водопроводной трубы.
Еще скажи, что спрос определяет предложение, и окончательно распишешься в экономической безграмотности.
Примитивность твоих представлений о розничном рынке просто поражает!
> Вы пока что хотите только отобрать.
Я предлагаю создавать условия в которых более комфортно будет людям вкладывающим больше труда и таланта в свои переводы.
Создание условий - не так уж и мало! Да и цена - отправление мусора на свалку - вполне приемлема.
>> No.7135 Reply
>>7130
Это даже не троллинг. Я прямо подчеркнул, что по развитию и представлению о мире он ничем от пятнадцатилетнего не отличается.
>> No.7137 Reply
> Я предлагаю создавать условия в которых более комфортно будет людям вкладывающим больше труда и таланта в свои переводы.
Кому предлагаете? Здесь нет людей, которые могут создать иные условия, чем уже есть. Идите к Каге и ему предлагайте. Потом скажете, как быстро он вас послал. Или же создайте свой ресурс и раскрутите его так, чтобы он прославился больше, чем Каге. Вам лично никто никаких условий создавать в этом мире не должен.
>> No.7138 Reply
File: ta-005.jpg
Jpg, 59.44 KB, 273×398
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7130
Адвокату 15. Капча гарнтирует это.
>> No.7140 Reply
> Это даже не троллинг. Я прямо подчеркнул, что по развитию и представлению о мире он ничем от пятнадцатилетнего не отличается.
То есть я что-то в корне неправильно описал?
>> No.7141 Reply
>>7137
Наркоман?
Оппонент заявляет, что я что-то хочу отобрать, ничего не предлагая взамен.
Ты говоришь, что я ничего не предлагаю? Ну и чудненько! Вы там между собой пока этот вопрос выясните, хорошо?
Заодно определись: если никто ничего не предлагает, и разговор бессмыслен, то к чему твои возражения?
Не желаешь вести разговор? Да пожалуйста - не веди!
Странный ты.
>> No.7144 Reply
>>7141
Разговор действительно бессмысленен. Бессмысленен любой спор на тему фансаба, в котором фигурируют слова "нужно", "должны", "приходится" и их вариации. Мне просто интересно, кому именно нужно то, что вы предлагаете, и есть ли у вас хотя бы примерный план воплощения в жизнь?
>> No.7145 Reply
File: chcha-046.jpg
Jpg, 87.18 KB, 704×528
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7134
> Во-первых, речь шла не о том, что ненужно платить установленную цену, а о том, что, поскольку потребитель, так или иначе, что-то теряет, то в случае обмана потребителя, продавец должен нести ответственность.
Эко интересно вы в эту фрвазу ввернули "в случа обмана". Нет уж. Обман отдельно, потраченное бесценное время - отдельно. За обман потребителя продавец ответственность несёт. А то, что потребитель бесцельно ходил по магазину и потратил два бесценных часа, которых уже не вернуть, да ещё получил психологическую травму глядя на богомерзкое оформление витрины - никого неволнует ниразу.
> если я скажу тебе: "Хочешь я помогу тебе сделать ремонт?", ты ответишь: "Хорошо"
Я не отвечу "хорошо". Я пошлю лесом-полем. А тот, кто ответит "хорошо" - тот дурак. А за собственную глупость расплачиваться надо самому.
> Во-вторых, в идеале, поняв, что приобрел не тот товар, который ему нужен, не по своей вине, а введенный в заблуждение продавцом, покупатель должен иметь возможность вернуть его.
Вы можете слать нам непонравившееся вам переводы назад. Мы вам вернём уплаченное вами отсутствие денег. Не проблема.
> Еще скажи, что спрос определяет предложение, и окончательно распишешься в экономической безграмотности.
Спрос определяет предложение.
> Я предлагаю создавать условия в которых более комфортно будет людям вкладывающим больше труда и таланта в свои переводы.
Для таковых людей на кагеорке созданы просто идеальные условия. Настоящему таланту бездарность не страшна.
>> No.7153 Reply
>>7145
> За обман потребителя продавец ответственность несёт.
Да - не несет. Но это не означает, что он не должен нести такой ответственности. Это говорить лишь о том, что правила взаимоотношений в обществе созданы максимально примитивно, чтобы избежать необходимости учитывать личные переживания других. Все думают только о себе. А торговцы еще и корректирую правила дополнительно для облегчения задачи отъема денег у других людей.
Но это не значит, что с такой позицией обязательно соглашаться. И вся история государства наполнена попытками найти компромисс между желаниями людей, с их переживаниями, и облегчением коммуникации посредством механистического отождествления человека с социальной функцией.
Должен ли нести человек ответственность за причиняемый другому дискомфорт? Я считаю - должен! Несет ли? Редко.
> Я не отвечу "хорошо".
Уверяю тебя, найдется масса вещей, на которые ты согласишься. Более того, люди всегда отказывающие от любой помощи, как правило, крайне не успешны в жизни, и это - факт.
К тому же, ты уже соглашается с огромным количеством такого рода "помощи", живя в государстве и подчиняясь его законам. Так что, значит требовать изменения закона или соблюдения прав - запрещено? Отличная мысль - череп Победоносцева довольно скалится в гробу!
> Вы можете слать нам непонравившееся вам переводы назад. Мы вам вернём уплаченное вами отсутствие денег. Не проблема.
Т.е. сделаете возврат в прошлое, удлинение жизни и стирание памяти?
Ваши возможности поистине безграничны! Я всегда подозревал, что кагеотчики считаю себя богами, но, оказывается, они и есть - боги!
> Спрос определяет предложение.
Мда. Двадцатый век прошел для тебя незамеченным. А в экономике, до сих пор не наступил девятнадцатый. Ну и будет об этом - тут, увы, ничего не поделаешь.
> Настоящему таланту бездарность не страшна.
Тем не менее: "Таланту нужно помогать!"
>> No.7156 Reply
>>7153
Фраза звучала "продавец ответственность несёт". Вы отвечаете "да, не несёт". Вещества?
>> No.7157 Reply
>>7153
> Я считаю - должен!
Надежды юношей питают.
>> No.7159 Reply
>>7156
> Вещества?
Хм...
Почти. Не сплю третьи сутки.
Конечно имелось ввиду, что продавец не несет ответственности за
> то, что потребитель бесцельно ходил по магазину и потратил два бесценных часа, которых уже не вернуть, да ещё получил психологическую травму глядя на богомерзкое оформление витрины
>>7157
Знал, что возможна подобная реакция. Повторюсь: то, что в одних условиях какое-то несовершенное явление распространено, не обязывает нас к точному его воспроизведению в других.
Бьют ли менты людей, которые не оказывают физического сопротивления? Бьют.
Должны ли они бить - не должны!
Завтра мы создадим свою охранную структуру, поощрять ли нам такое же безответственное насилие как у ментов, только на том основании, что так есть?
Я считаю - нет!
При чем здесь юноши?
Да в ИРЛ за воровство времени и психологический ущерб, в подавляющем большинстве случаев, никто ответственности не несет. Пока не несет. Просто потому, что нет должных правовых механизмов. Но считать ли, что так и должно быть и впредь, и во всех местах, и при любых обстоятельствах? Нет.
>> No.7160 Reply
>>7159
Понимаете, нельзя сравнивать фансаб с работой. На любой работе есть начальник, минимальные требования и зарплата. На работе люди зарабатывают на жизнь. В фансабе у человека нет ни начальника, ни требований, ни зарплаты. В фансабе развлекаются. В фансабе не действует трудовой кодекс. И кодекс защиты прав потребителя там тоже не действует.
>> No.7163 Reply
File: chcha-048.jpg
Jpg, 79.50 KB, 704×528
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7153
> Должен ли нести человек ответственность за причиняемый другому дискомфорт? Я считаю - должен!
Вот идёт по улице человек в зелёной шляпе и с рыжими усами и вызывает умну по этому поводу дискомфорт. Посадить его или сразу на кол? Вы слишком много своих личных комплексов, фобий и прочих затыков пытаетесь перенести на общество. Как говаривал о.Андрей, свобода моего кулака заканчивается в районе вашего носа. И он прав. Но некоторые люди воображают свой нос размером со всю страну, а иной раз сами суют его куда не надо.
> Уверяю тебя, найдется масса вещей, на которые ты согласишься.
А именно?
> Более того, люди всегда отказывающие от любой помощи, как правило, крайне не успешны в жизни
А люди, которые начинаю предъявлять претензии и требования к добровольным помошникам - более успешны?
> Т.е. сделаете возврат в прошлое, удлинение жизни и стирание памяти?
Нет. Только вернём то, что вы заплатили нам. То что вы потратили сами по себе - то ваши половые проблемы.
> Тем не менее: "Таланту нужно помогать!"
Так, как вы предлагаете, не нужно.
>> No.7170 Reply
>>7163
> Вот идёт по улице человек в зелёной шляпе и с рыжими усами
Опять подмена понять.
Не надоело еще?
Правильная аналогия такова:
Я предлагаю тебе, создать обстановку, настоится и приготовиться увидеть "прекрасную вещь". А когда ты это сделал, приглашаю банку-куна с его коронным номером, прекрасно зная, что, скорее всего, это - далеко не "прекрасная вещь".
Вот за такого рода дискомфорт и должна быть ответственность.
Так же как сейчас за убийство, есть ответственность, тогда, когда человек мог предотвратить смерть другого, поступи он в соответствии с законом и своими обязанностями.
Переводчик, назвавшись переводчиком, должен сделать нормальный перевод, а если он пренебрег этой обязанностью, он должен нести ответственность за причиненный дискомфорт.
Как видишь, ничего кардинально отличного от логики существующего права в подобной позиции - нет.
> А именно?
Уже приведено в том же посте: принятие института государства.
> А люди, которые начинаю предъявлять претензии и требования к добровольным помошникам - более успешны?
Одно не соотносится с другим. В детство впадаешь?
> Нет. Только вернём то, что вы заплатили нам. То что вы потратили сами по себе - то ваши половые проблемы.
Это наебка чистой воды. Такая же как скажем согласие вернуть деньги за буханку хлеба, если от нее заразится и потратит год времени, кучу денег и уйму времени на лечение.
Могу пожелать тебе побольше такой "справедливости" в жизни - попробуй ее на вкус хорошенько.
> Так, как вы предлагаете, не нужно.
Да ну?
Значит в консерватории и художественные академии принимать всех желающих, обделяя таланты временем педагогов. Даль что? В ВУЗы без экзаменов? Ага! А потом и Малахова пустим удалять тебе аппендикс, если он того пожелает!
Здорово рассуждаешь!
>> No.7171 Reply
>>7170
> Опять подмена понятий.
самопочин
Сразу извиняюсь за все ашипки, в том числе, не пофиксенные.
>> No.7172 Reply
> Переводчик, назвавшись переводчиком, должен сделать нормальный перевод
Кому должен? Вам лично? А вы кто такой?
>> No.7175 Reply
>>7172
Если он не хочет считать себя должным - пусть не переводит.
>> No.7176 Reply
>>7172
> А вы кто такой?
Потребитель вульгарис. Хочет бесплатного пива, чтобы холодное, пенилось и с доставкой в срок. Если не пенится, обижается, стучит кулаком, требует, чтобы несли ответственность по всей тяжести.
>> No.7177 Reply
>>7176
Ты так говоришь, будто это что-то плохое.
Вроде это нормально же: заказывая омаров, быть недовольным привезенным раком?
>> No.7178 Reply
>>7177
Так вот кто таинственный заказчик Адвоката!
>> No.7180 Reply
>>7178
Я б его заказал, да чувствую ни один Леон не захочет пачкаться.
>> No.7184 Reply
>>7177
Кому из фансабберов лично вы что-то заказывали и на каих условиях?
Огласите весь список, пожалуйста.
>> No.7185 Reply
>>7177
Ты так говоришь, будто это ресторан.
>> No.7187 Reply
> Переводчик, назвавшись переводчиком, должен сделать нормальный перевод
зелёный кагеорк переводчиком не назывался, он обычно как говорит:
"я вот накатал вам наруту \ иной онгоинг, перевод первый, сильно не пинать"
или куда праведней, но далеко не всегда полезней:
"переводил для себя\для друзей, может кому пригодится"
Переводчики и кагеорки хотя бы претендующие на сей почётный статус должны бы размышлять несколько иначе, вам не кажется?
>> No.7189 Reply
> Если он не хочет считать себя должным - пусть не переводит.
Ещё раз: кто вы такой, чтобы ему указывать? Начальник? Заказчик? Покупатель? Отец родной? Вы можете найти закон, по которому он что-то вам должен или вы можете за него решать, что ему делать? Или вы предпочитаете жить не по законам, а по каким-то своим понятиям? Фансаббер, ещё раз повторяю, не работает, он развлекается. Для себя самого.
>> No.7192 Reply
Договор
об оказании услуг

Лица-исполнители любительского перевода рисованного произведения японской кинематографии (именуемого в дальнейшем "продукт"), именуемые в дальнейшем "фансабберы", действующие на основании доброй воли, с одной стороны, и лица-потребители продукта фансабберов, именуемые в дальнейшем "зрители", действующие на основании доброй воли, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Фансабберы обязуются:
1.1. Изготовить продукт.
1.2. Выложить продукт в свободный для зрителей безвозмездный доступ.
1.3. Не препятствовать потреблению продукта зрителями.
2. Фансабберы имеют право:
2.1. Указать качество своего продукта.
2.2. Разрешать трудности, возникающие у зрителей с потреблением его продукта.
2.3. Учитывать пожелания зрителей по поводу продукта.
2.4. Призывать зрителей к стимулированию изготовления продукта.

3. Зрители имеют право:
3.1. Потребить продукт.
3.2. Высказать в произвольной форме отзыв фансабберам по поводу продукта.
3.3. Если фансабберы призывали зрителей к стимулированию - стимулировать фансабберов к изготовлению продукта указанными ими методами.
4. Зрители обязуются:
4.1. Не препятствовать выкладыванию продукта фансабберами.
4.2. Не оказывать на фансабберов давление в любой форме.

5. Отказ от ответственности.
5.1. Фансабберы не несут ответственности за любые результаты потребления продукта зрителями, включая физические и психические расстройства, порчу имущества, потерю или искажение данных или самого продукта.

с: согласился
>> No.7195 Reply
Бля, да то, что эти обмудки там переводят, ни один нормальный человек переводить не будет. Едят говно, говном серут и тут же его опять едят. Круг замкнулся.
>> No.7197 Reply
>>7195
Правильно! Аниме - говно!!!
>> No.7198 Reply
>>7189
> Вы можете найти закон, по которому он что-то вам должен или вы можете за него решать, что ему делать?
Еще один цветок жизни?
Для начала, нет такого закона по которому мне нельзя лично в тебя метнуть фекалии. Хоть в переносном смысле, хоть в прямом.
Ура!
Давайте все кидаться друг в друга фекалиями!
Ты спросишь: "Извините, а как пройти...", а я тебе - хоп, говнеца в рот! Закона же нету!
Идиот.
Не преувеличивай ценность закона. Если бы ты внимательно слушал учителя по обществознанию (правоведению или что там у тебя преподавали), то знал бы что взаимоотношения в обществе регулируются не только правовыми актами, но и правовыми обычаями, нормами общественной морали, нравственности, и даже нормами внутригрупповой этики. И все это является частью правовой системы общества. А т.н. Закон, о котором ты говоришь, основной источник права только лишь для государства. Открою страшную тайну: сам этот источник обязывает учитывать при регулировании отношений мораль, нравственность, обычаи, здравый смысл и справедливость. Еще больший шок у тебя может вызвать тот факт, что Закон изначально создается для регулирования имеющихся отношений и на основе уже сложившихся обычаев. А сейчас - внимание! Запасись успокоительным! Правовые нормы регулируют не все, а только наиболее важные отношения! Представляешь?! Оказывается не все, что есть в жизни регулируется законодательно, но даже то, что не регулируется законодательно, не является нерегулируемым вообще!
Вот как!
Этому учат еще в школе. Но и потом, на юридических факультетах, в институтах занимающихся проблемами права, в залах судебных заседаний и комитетах по обсуждению законопроектов - везде, никто и никогда не ограничивает понятие права исключительно писанным законом и не считает, что все, что не урегулировано законом, не регулируется никак!
>> No.7200 Reply
> Для начала, нет такого закона по которому мне нельзя лично в тебя метнуть фекалии. Хоть в переносном смысле, хоть в прямом.
Вообще-то есть понятие "мелкое хулиганство". Вы метнёте, а я вас - в милицию.
> Не преувеличивай ценность закона.
Я не преувеличиваю. И не преуменьшаю.
> взаимоотношения в обществе регулируются не только правовыми актами, но и правовыми обычаями, нормами общественной морали, нравственности, и даже нормами внутригрупповой этики.
Внутригрупповая этика у фансабберов, конечно же есть, но вы к ним не относитесь, а потому никак на неё не влияете. Вы для них - никто и звать вас никак. Я, собственно, об этом.
>> No.7202 Reply
File: 6215.png
Png, 1.00 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7198
Школьник, залогинься или сгинь - ты уныл и рассуждаешь не конструктивно.
>> No.7203 Reply
>>7200
> Мелкое хулиганство - это нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах, оскорбительным приставанием к гражданам, а равно уничтожением или повреждением чужого имущества.
"Общественный порядок" не имеет исчерпывающего определения и содержится, в основном, в голове судьи.
Выражает ли метание экскрементов неуважение к обществу? По мне так не в большей степени, чем метание в мой мозг продуктами своей интеллектуальной жизнедеятельности.
Да и к гражданам можно не приставать: метнул себе - и пошел, никого не отвлекая досужими разговорами. А уж если ты сам ко мне подошел - тут и вовсе порядок!
Это к тому, что очень многое, даже в финальных актах судов, определяется не по букве закона, а по его толкованию исходя из "принятого" (а в современных условиях - того, что по идее должно бы быть "принято") в обществе.
Кстати, канибализм у нас тоже не запрещен, лол. Правда получить положительное заключение СЭС на человеческую тушку для ее продажи будет затруднительно, но, имея разрешение МЧС на установку мангал, запечь на выходных на ВДНХ ногу в углях целиком и с аппетитом полакомиться ею с друзьями - вполне возможно.
А ты говоришь - Закон...
>> No.7204 Reply
> Правильно! Аниме - говно!!!
только, что популярно у кагеорка-пиривотчика
>> No.7205 Reply
File: 6215.png
Png, 0.98 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7203
> Выражает ли метание экскрементов неуважение к обществу?
Число говнометателей к числу россиян как бы намекает - да.
> По мне так не в большей степени, чем метание в мой мозг продуктами своей интеллектуальной жизнедеятельности.
Как я не заметил! Да какой из тебя школьник, ты же укурен!
Если ты метаешь в адвоката говном - у адвокаты выбора нет, какашка полетит в него в любом случае.
Если ты выкладываешь на каге перевод и хочешь чтобы адвокат испражнялся с него кирпичами - тут тебя может ждать облом, ведь никто не заставляет адвоката читать твоё творчество.
Смекаешь?
>> No.7206 Reply
забыл сажу.
алсо, кагеорки-пиривотчики могут сделать говно из чего угодно, вот и тред...
>> No.7207 Reply
> Выражает ли метание экскрементов неуважение к обществу?
Нет, скорее оно является оскорбительным приставанием к гражданам.
> По мне
Это всё в корне меняет. Ясное дело, все тут же должны с вами согласиться, как оно "по вам".
>> No.7210 Reply
>>7205
А если я стану метать дерьмо наугад: в кого попадет - в того и ладно? Именно этим занимаются кагеорки.
>>7202
Не конструктивно?
От та, маладец!
Не конструктивно, прежде всего, рассуждать категориями: раз не должен, то все превентивно посланы нахуй.
Когда мы говорим "должен" в обсуждении, то можем подразумевать два смысла: "должен" - уже обязан:, и "должен" - все должно быть так, мы/я хотим/хочу, чтобы было именно так.
Что это для кого-то секрет? Вряд ли. Нет же, постоянно начинается один и тот же хоровод вприсядку: "А где такой закон?"
По поводу закона я пояснил, что или мы учитываем все регуляторы отношений между людьми, или уходим в схоластику и признаем, что вообще никто никому ничего не должен, в том числе и исполнять законодательно закрепленные нормы права (обосновывается довольно элементарно, поэтому опущу).
А если говорить о значении: "Считаю наиболее верным желать и воплощать в реальность именно это", то и тут все просто.
Хочу ли я, чтобы переводчики несли ответственность (хотя бы моральную), за качество своих переводов? Хочу. Почему? Потому что отсутствие ответственности приводит к наплевательскому отношению к своим действиям, и, как следствие, негативно сказывается на "среднем" качестве переводов. Собственно предположение о целесообразности такой ответственности и является моим, и занимющих сходную позицию анонов, предложением способа улучшения качества переводов.
Дальше о противниках.
Считают ли они, что качество переводов неплохо бы улучшить? Ну, исходя из предположения, что они вменяемы, да. Каковы же их предложения? Таких нет. Кроме критики идеи критики, я от них ничего не услышал.
Зато есть тонны утрирований, подмены понятий, софизмов и прочих прелестей. Охренеть как конструктивно!
И ты предлагаешь мне играть в веселую игру "перетролль тролля в троллинге" (потому что иначе как троллингом, бессмысленные атаки оппонентов, когда изначально нет никакой внятной разумной цели, я назвать такой стильобщения немогу) "конструктивно"?
Ну научи же меня! Боюсь, что у меня это просто не получится.
А теперь, брысь из треда и моего срача вокруг моего же баттхёрта, тупое быдло, которое не в состоянии написать более одной строчки, чтобы обосновать свои нелепые требования.
>> No.7215 Reply
> А если я стану метать дерьмо наугад: в кого попадет - в того и ладно? Именно этим занимаются кагеорки.
Нет, это вам так кажется.
> Хочу ли я, чтобы переводчики несли ответственность (хотя бы моральную), за качество своих переводов? Хочу.
Понимаете ли, хотеть не вредно. Ну, хотите себе сколько хотите, а дальше-то что? У вас план есть?
>> No.7217 Reply
>>7215
Уже сказал постом выше и много раз в треде: только массовые репрессии сделают из кагеорков переводчиков!
Усиление моральной ответственности, путем зеленой улицы для жесткой критики и лишения наиболее выдающихся знатоков русского и английского языков прав распространения своих высеров, через крупнейшие ресурсы - вот основной метод.
>> No.7218 Reply
>>7215

Есть ли у вас план, мистер Фикс?

Ха-арощий у вас план, товарищ Жюков.
>> No.7219 Reply
> Усиление моральной ответственности, путем зеленой улицы для жесткой критики и лишения наиболее выдающихся знатоков русского и английского языков прав распространения своих высеров, через крупнейшие ресурсы - вот основной метод.
Вы так говорите, будто все крупнейшие ресурсы у вас в руках. На критику всем, как известно, начихать. Одним словом, как я уже говорил, мечтать не вредно.
>> No.7220 Reply
>>7217
Посмотри на стенни. Его даже критика, в том числе со стороны довольно известных кагеорков, производящих намного более качественные сабы, таких как Лэн и ололоРезо, не волнует. Более того, он даже на угрозы и оскорбления срывается часто, но хоть раз щла речь о каком-либо наказании? Нет, не шла. Всё печально, очень печально.
>> No.7221 Reply
>>7217
Осталось уломать Рокфеллера ©анекдот
>> No.7222 Reply
File: dtrjyj.PNG
Png, 41.19 KB, 1204×370
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Написал лишь одно сообщение, а уже соснул хуйца. Так держать, Уолтер-кун. Предлагаю тебе зайти в тему с переводом Ханаана от стенни.
>> No.7224 Reply
>>7219
Критика - это хоть какое-то действие. А что предлагаете вы?
Расслабится и получать удовольствие?
На критику не совсем начхать, иначе не правили бы переводы, да и уровень личной грамотности на чанах был бы не выше, чем на быдлофорумах.
Странно, что ты не замечаешь этих результатов систематического воздействия критики.
Подозреваю, что просто не хочешь замечать, потому что это было бы неудобно для твой позиции, которая очевидно ущербна.
Что касается "в руках", то, снова, хватит притворятся идиотом, хотя тебе идет, да и прекрасно получается (это - комплименты, конечно же), когда на форуме создается достаточной высоты волна, то она не проходит незамеченной.
И вообще, будьте последовательнее: то у вам подобных обострение толерастии головного мозга с либерастическими осложнениями, то махровый совковый фатализм аля - "за нас все решили, мы ничего не можем". И то, и другое - крайности, не имеющие с реальностью ничего общего.
Опять начался фестиваль косплея в ПНИ: "я - бабочка, я - бабочка, а теперь я - кораблик: не догонишь, не поймаешь"?
Снова попытки спорить не занимая позиции, надежно скрыв свое мнение в глубинах своего анала?
Давайте уже заканчивайте.
Хотите разговора - говорите. Пока все ваши попытки оспорить сводятся, по своему смыслу, к "ололо, ололо, вы все быдло и хуйло!"
Ну с таким посылом так и будем продолжать в духе:
- Ты - мудак!
- Сам - мудак!
- От мудака слышу!
- А тебя, мудак, вообще не спрашивали.
и т.п.
>> No.7225 Reply
File: 6215.png
Png, 0.89 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7217
Да мы с тобой мыслим в одном направлении же!
torrents.ru
animereactor.ru
Вперёд, анон, договорись с администрацией, чтоб был создан совет, чтоб релизы с переводами не одобренными советом посылась на три буквы.
Я серьёзно, если сумеешь - заметную часть потока говносаба ты отсёк. В частности - насолил фандабберам, которые, аки упоротые, пытаются вести свои работы по спидсабам.
>> No.7227 Reply
> Критика - это хоть какое-то действие. А что предлагаете вы?
Кому? Вам? Смешно. Я ничего не предлагаю - я делаю.
> Вперёд, анон, договорись с администрацией, чтоб был создан совет, чтоб релизы с переводами не одобренными советом посылась на три буквы.
На анимереакторе я с недавних пор вхожу в состав администрации, так что какой будет ответ, можете угадать с трёх раз.
>> No.7228 Reply
>>7227
И что же ты делаешь для улучшения качества переводов?
Поделись с убогими светом Твоего Величия, о Могучий?
Зарубаешь на корню идею отсеивания полного шлака и обеспечиваешь протекцию банов за указание на ошибки?
О, да!
Так ты, несомненно, приведешь Россию к лучшему в мире, идеальному фансабу уже к наступающей осени!
>> No.7229 Reply
>>7227
> На анимереакторе я с недавних пор вхожу в состав администрации, так что какой будет ответ, можете угадать с трёх раз.
И похоже, что идиотом ты не притворяешься...
>> No.7230 Reply
> И похоже, что идиотом ты не притворяешься...
Конечно, чтобы организовать тоталитарную секту за два года, нужно быть полным идиотом.
> И что же ты делаешь для улучшения качества переводов?
Веду разъяснительную работу.
>> No.7231 Reply
>>7230
Ну результаты "разъяснительной работы" налицо. Оставим это. Хоть какая-то деятельность.
По поводу идиотизма создателей тоталитарных сект - поинтересуйся. Многие успешные секты созданы весьма недалекими людьми, более того, лучше всего развиваются секты созданные и возглавляемые психически больными людьми, верящими в большую часть собственного опиума. Читать вообще полезно, а переводчикам и писателям - просто необходимо.

Но ты так и объяснил, почему ты против критики и предварительного редакционного отбора авторов? У неидиота вроде тебя должны же быть разумные причины?
>> No.7232 Reply
>>7231
> ты так и не объяснил
slffxd
>> No.7233 Reply
> По поводу идиотизма создателей тоталитарных сект - поинтересуйся.
Вообще-то это был сарказм.
> Но ты так и объяснил, почему ты против критики и предварительного редакционного отбора авторов? У неидиота вроде тебя должны же быть разумные причины?
Фансаб - это развлечение. Любые попытки превратить его в работу обречены на провал в зародыше - никто не будет подчиняться незнакомым дядям только потому, что они так захотели (а сказки, что они всё будут решать справедливо и беспристрастно, без капли коррупции, можете африканским аборигенам рассказывать). Попробуйте прижать кого-нибудь из ансабберов - не выйдет. У них нет единого центра, у каждой группы - свой сайт, свой трекер. Все ваши идеи, если найдётся какой-то энтузиаст проводить их в жизнь, закончатся лишь тем, что у нас будет то же самое.
>> No.7238 Reply
>>7233
> у каждой группы - свой сайт, свой трекер.
> закончатся лишь тем, что у нас будет то же самое.
Хотеть!
>> No.7239 Reply
>>7233
Рассредоточение фансабберов по интернетам - тоже неплохой результат. Это приведет к упрочнению авторитета тех, кто делает продукт более высокого качества и будет быстро сводить на нет неуемный энтузиазм школьников, которые, имея четверку по английскому и тройки по русскому и литературе, почему-то считают, что способны переводить.
Да и не поможет "разбредание", ведь львиная доля публики качает аниме всего с трех мест. Наличие на этих ресурсах редколлегии отрежет доступ изгоям к потребителю.
Кроме того, редакторская коллегия - это не жюри фестиваля. У нее нет задачи продвигать лучших. Она занимается отсеиванием худших, так что за судьбу хоть сколько-то грамотных сабберов можно не беспокоится.
> Любые попытки превратить его в работу обречены на провал в зародыше
Извини, опять начинается?
Тоталитарность интернетов никого не отпугивает - очевидно же. Правила оформления релизов на торрентсру простые что ли? Или устав любой из гильдий сетевых РПГ дышит свободой?
Интернет - организуется простыми людьми, в массе своей не имеющими очень смутные представления о политике, государстве и общественном устройстве. Примитивные люди и самоорганизуются по простейшим моделям: феодальной, авторитарно-тиранической или республиканско-аристократической (по последней организованы самые передовые слои интернетов). И везде жуткий тоталитаризм и волюнтаризм власти любого уровня.
И все согласны. И так и живут. И не жалуются.
Наличие редколлегии просто будет воспринято, как одна из форм предмодерастии, и миллионы слепых леммингов будут насмерть биться за непорочность ее святого имени и единственноверность указуемого ею пути с любой залетной птицей - хоть с тысячелетним вороном, хоть с белой вороной.

Опять же остался открытым вопрос о неприятии злословной критики. В конце концов, твоя "разъяснительная работа" от критики, не так уж и отличается, нэ?
>> No.7241 Reply
>>7239
> в массе своей имеющими очень смутные представления
FKNslffxd!
>> No.7246 Reply
> Да и не поможет "разбредание", ведь львиная доля публики качает аниме всего с трех мест.
Это сейчас.
> Кроме того, редакторская коллегия - это не жюри фестиваля. У нее нет задачи продвигать лучших.
Это опять-таки сейчас вы так говорите. А попробуйте её реализовать - и увидите, во что она выродится.
> Тоталитарность интернетов никого не отпугивает - очевидно же. Правила оформления релизов на торрентсру простые что ли? Или устав любой из гильдий сетевых РПГ дышит свободой?
Правильно оформить релиз на торрентс.ру проще простого - в шаблоне уже все поля есть, туда остаётся только механически всё вписать. А перевод - творческая работа. Это вы, я извиняюсь, попу с пальцем сравнили.
> Опять же остался открытым вопрос о неприятии злословной критики. В конце концов, твоя "разъяснительная работа" от критики, не так уж и отличается, нэ?
Моей разъяснительной работы вы вообще видеть не могли. Я её веду строго в личном общении. И от вашей критики она заведомо отличается. Догадайтесь, в какую сторону.
>> No.7251 Reply
>>7246 В сторону бесполезности? Угадал?
Потому что после критики бездарь рычит: "Тупые идиоты! Раз вы такие идиоты, да еще и такие тупые, то я вообще ничего не напишу! Вот увидите! Вы еще меня вспомните!", а после "разъяснительной работы" любая бездарность думает: "Как я и думал, я - Гений! Только еще немного неопытный, и не умею справляться с великой силой своего Вдохновения и пропускаю всякие незначительные детали. Конечно, завистливые плебеи любят посудачить об этом, но - ничего! Я потихоньку привыкну и создам немыслимое количество таких шедевров, что моя Слава переживет меня на тысячелетия! Обо мне будут слагать легенды! Я стану альфой и омегой, мерилом всего и вся! По моим переводам будут изучать языки! Институт лингвистики переименуют в Мою Честь, а Меня будут умолять стать членом трех академий наук! Моими Именем Назовут Галактику!! Мной Будут Восхищаться АБСОЛЮТНО ВСЕ!!! Я СТАНУ НАСТОЛЬКО ВЕЛИКИМ, ЧТО... ЧТО... Что... Ну в общем я буду... ТОЧНО!!! Я не стану ЗазнавАться и СТанУ ОБЫЧНЫМ СКРОМНЫМ БОГОМ И ВЛАДЫКОЙ ВСЕЛЕННОЙ!!!!!!!!!!!! И ЭТО - Я!!!! ЭТО ВСЕ - Я!!!! Я!!! ЯЯЯЯЯЯЯ!Я!Я!Я!Я!Я!!!!Я!Я".
Мне кажется, первый вариант все-таки лучше.
>> No.7252 Reply
>>7251
А теперь скажите, что вас беспокоит на самом деле.
>> No.7253 Reply
>>7252

Гондурас, естественно.
>> No.7254 Reply
File: spray24575760412.jpg
Jpg, 42.84 KB, 377×603
Your censorship settings forbid this file.
unrated
File: 6215.png
Png, 1.18 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated

>>7251
Ну толсто же, сколько можно?
>> No.7257 Reply
>>7254
Кто бы говорил.
>> No.7258 Reply
>>7252
Факт очевидной неэффективности существующих методов контроля качества переводов и желание реализовать систему более радикального воздействия на ситуацию, которая, как мне представляется, приведет к кардинальному перелому.
У меня дежавю, или я это говорил уже не раз? Причем, не только я.
>> No.7259 Reply
> Факт очевидной неэффективности существующих методов контроля качества переводов и желание реализовать систему более радикального воздействия на ситуацию, которая, как мне представляется, приведет к кардинальному перелому ситуации.
Ну так я уже говорил - хотеть не вредно. Чтобы достичь мирового господства и радикально воздействовать на ситуацию, самому пахать надо, не подымая головы. А пока вы тут только болтать горазды. У меня и интерес был, собственно, чисто у вас в голове поковыряться.
>> No.7260 Reply
>>7259
Между прочим, написание критического отзыва - тоже работа. Немалая, творческая и совершенно неблагодарная.
Если же говорить о членах потенциальной редколегии, то это тоже труд: читать бесчисленные высеры бездарей, сверяясь с оригиналом, исходным текстом, видеорядом и затронутыми областями знаний.

Нихуя не делают только консерваторы:
"Да все плохо, но ничего менять мы не будем! И никому не дадим!"
Что это за чушь?
Это - работа?
А если ты о том, чтобы изменить все своими собственными переводами, то тебе пора лечиться от мании величия!

И вообще, если предлагаются идеи, то нужно либо серьезно их обсудить, либо просто промолчать. Поливание бессодержательным текстом с общими фразами - это бред.
> У меня и интерес был, собственно, чисто у вас в голове поковыряться.
Не хочу тебя разочаровывать, но ковыряться в чье-либо голове можно только своим мозгом, которого, судя по "осмысленности" высказываний, у тебя не наблюдается.
>> No.7261 Reply
>>7259
> А пока вы тут только болтать горазды.
А я думал, что вопрос спердобития был закрыт еще на ычане.
>> No.7262 Reply
> желание реализовать систему более радикального воздействия на ситуацию
Так вам же предлагают - открывайте свой каге. Какие проблемы-то?
>> No.7263 Reply
File: 1245633816850_1246708767093.jpg
Jpg, 102.25 KB, 1024×576
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7262
Do want.
>> No.7265 Reply
>>7260
Ваш батхёрт понятен. К сожалению, обсуждать у вас особо нечего - кроме "надо" и "хочу" никаких конкретных рацпредложений не имеется. А я за вас их придумывать не могу, да и неинтересно. Я лучше свою манию величия потереблю.
> А я думал, что вопрос спердобития был закрыт еще на ычане.
Тут не вопрос спердобития. Тут собрались на кухне за бутылкой водки три с половиной анона и думают, как им обустроить Россию.
>> No.7266 Reply
>>7262
1. Предложение явно нереально. На новый ресурс можно будет заманить только новичков - еще худший шлак, чем есть на каге.
2. Предложение носит издевательский характер и является вариантом посыла нахуй.
3. Предложение исходит от того, кто ничего менять не хочет. Оно, фактически, и не предложение вовсе.

Я ничего не упустил?
Алсо, шел бы открывать свой каге, юное тролололющко!
>> No.7267 Reply
> Предложение явно нереально. На новый ресурс можно будет >заманить только новичков - еще худший шлак, чем есть на >каге.
Отчего же? Я бы может и переполз.
> Я ничего не упустил?
> Алсо, шел бы открывать свой каге, юное тролололющко!
Вы, простите, тупой мудак.
>> No.7268 Reply
Добавлю и я кое-что...
 
Прежде всего, хочу сказать, я всецело поддерживаю мысль, что на Кагеорке необходимо что-то менять. Необходимость назрела уже давно — это очевидно. Думаю, со мной даже согласится большинство известных фансабберов, которые делают, в общем-то, неплохие переводы и которых всё-таки заботит качество как своих работ, так и общий уровень русского фансаба в целом. Несомненно, бессмысленно поднимать революцию — ничего не выйдет, нужно начать хотя бы с малого. Как говаривал один бог фансаба, основная проблема Кагеорка — в его подвале. Так почему бы не начать с очистки этого зловонного подвала? Почему бы не вышвырнуть оттуда всю скверну, которая там обустроилась, которая заставляет жильцов дома и их гостей терпеть невыносимый смрад? Уже много раз поднималась идея создания некой редколлегии, и мне эта мысль кажется более чем здравой. Совсем несложно отсеивать по-настоящему некачественные пиривоты и принимать карательные меры в отношении их «творцов» — Химиков и Павликов. Собрать группу заинтересованных лиц, разбирающихся в переводах, будет совсем несложно. Затем — создать для них закрытый раздел, где они будут сообща «вершить правосудие», и выдать одному из них дубину, которой он будет бить по затылкам пиривотчиков после принятия коллегиального решения. А карательные меры можно выработать очень простые, например: поганый перевод — запрет выкладывать файлы на форум на полгода и удаление всех ранее выложенных. Всё предельно просто, но общее качество субтитров, я уверен, резко повысится. Главная проблема — убедить хозяев сайта дать согласие на реализацию подобной затеи, но, думаю, и эта задача вполне выполнима, если многие поддержат идею. Насколько я понимаю, хозяевам сайта уже давно плевать на то, что происходит в фансабе, они пустили всё на самотёк, всё идёт как бы по инерции, поэтому если к ним с предложениями придут видные деятели комьюнити, то просто так их отослать не получится, ведь как бы далеки ни были админы от жизни форма, они понимают, что fansubs.ru — это в первую очередь переводчики, и если они хотят что-то изменить, то с их мнением необходимо считаться.
 
Не знаю, был ли смысл писать всё это, или в очередной раз потратил зря время. Что ж, тут сидит достаточно фансабберов, если кто-то заинтересован в изменениях — создайте хотя бы обсуждение на своём сайте, может, что-нибудь из этого и выйдет. А ежели не хотите — продолжайте и дальше жить в доме, из подвала которого несёт невыносимым смрадом, в доме, который нормальные люди обходят за три квартала.
 
>>7222
На том скриншоте не я. Вчера действительно ради эксперимента вновь зарегистрировался на Кагеорке, но под своим настоящим именем. Как и ожидал — сразу забанили, значит, совесть там ни у кого не проснулась. Что ж, тем забавнее выглядят эти слова:
> Kaens ReX-Madgere: таки что с ним будет?
> ReX-Madgere ничего.
> ReX-Madgere если он опять не начнёт заниматься ерундой его никто не тронет.
Думаю, ежели я и вернусь, то очень нескоро, ибо просто надоело, стало неинтересно, да и отношение администрации ресурса сыграло свою роль: если их сердцу милее Химики, пускай с ними и остаются.
Walter
>> No.7270 Reply
>>7268
На Каге обсуждения подобного рода создавались неоднократно на протяжении нескольких лет. Админ на Каге ровно один - это сам Каге. Власть Каге на Каге абсолютна. Всё, о чём вы говорите, ему до лампочки, в чём все фансабберы неоднократно убеждались в итоге всех создаваемых обсуждений. Никаких "видных деятелей комьюнити" для него не существует. Он не для того сайт создавал и не для того его сейчас поддерживает.
>> No.7271 Reply
>>7265
> К сожалению, обсуждать у вас особо нечего - кроме "надо" и "хочу" никаких конкретных рацпредложений не имеется.
Вещества?
Есть два вполне конкретных предложения:
1. Продвигать на основных ресурсах идею предмодерирования сабов.
2. Не ослаблять давление на упертых консерваторов и приучать к допустимости жесткой критики.
Что тебе еще?
Ты вообще ничего не предлагаешь.
Ты просто говоришь: оставим как есть. Т.е. тебе нравиться "как есть"? Ну так признай уже это и повесь на грудь табличку "Горжусь русабом".
> Тут собрались на кухне за бутылкой водки три с половиной анона и думают, как им обустроить Россию.
Правда? И чем же любой из этих ановимусов отличается от Стена, чтобы не размышлять на эти темы? Кто же определяет вектора развития в интернетах? Всенародно избранный админ?
Не надоело еще подменой понятий заниматься?
Любой из треда не лишен возможностей влияния на политику интернетов.
Перед тем как что-то делать, естественно решить - что именно. Или ты поступаешь иначе?
Имея идеи логично проверить их обсуждением, перед воплощением, а не после.
Серьезно, ты настолько упорот, что не видишь разницы между геополитикой и кагесенатом на 20 посадочных мест?
>> No.7272 Reply
>>7267
> - Сам - мудак!
> - От мудака слышу!
> - А тебя, мудак, вообще не спрашивали.
Алсо, любой кто не желает идти нахуй, когда его посылает мимопроходящиее быдло - мудак? Ну-ну.
>> No.7273 Reply
> Есть два вполне конкретных предложения:
Ну так реализуйте их. А я посмотрю.
> Ты просто говоришь: оставим как есть.
Нет, я говорю не так.
> Кто же определяет вектора развития в интернетах?
Хороший вопрос. Вы думаете, три с половиной анона?
>> No.7274 Reply
>>7273
> Ну так реализуйте их.
> На анимереакторе я с недавних пор вхожу в состав администрации, так что какой будет ответ, можете угадать с трёх раз.
Ну так - не мешай!
>> No.7275 Reply
> Не ослаблять давление на упертых консерваторов и приучать к допустимости жесткой критики.
Это Каге-то приучать? Лично? Я посмотрю на это :-)
>> No.7276 Reply
>>7273
> Хороший вопрос. Вы думаете, три с половиной анона?
Перекури политологию. И психологию масс.
Видимо ты очень хреново учился.
>> No.7277 Reply
> Ну так - не мешай!
Я вам не мешаю. Идите и делайте своё каге, свой анимереактор. А вы не мешайте мне обустраивать то, что есть, по своему разумению.
>> No.7278 Reply
>>7277
Ты не обустраиваешь, а сохраняешь существующее.
Т.е. просто нихуя не делаешь, только спорить горазд.
(знаю что повторяюсь, но в отношении тебе подобных это верно)
>> No.7279 Reply
>>7270
> На Каге обсуждения подобного рода создавались неоднократно на протяжении нескольких лет.
К сожалению, я за полгода ни одного такого не видел, но, думается, что там были отвлечённые рассуждения о рейтингах к субтитрам, отголоски которых мне кое-где попадались. Рейтинги я и сам, наверное, не поддержал бы, ибо их объективность была бы крайне сомнительной, а вот оградить сайт от паршивых переводчиков — идея вполне здравая, в ней нет изъянов. Заметьте, я имею в виду совсем плохие переводы.
> Он не для того сайт создавал и не для того его сейчас поддерживает.
Хм, а для чего, по-вашему, он его создавал и поддерживает?Если на сайте не будет плохих переводов, разве лично Каге станет плохо? Думаю, совсем наоборот. Всем будет только лучше.
>> No.7281 Reply
>>7271
1. Продвигайте. С удовольствием и интересом посмотрю. А то многие продвигают уже полгода как, если не больше.
2. Путь Валика ведёт ясно куда. И вообще - кто такие консерваторы, батенька? Все остальные, кто не входит в 3,5 анона?

P.S. о реорганизации Каге забудьте изначально, даже если хозяина ресурс сейчас не слишком заботит, это не значит, что он когда-нибудь отвергнет идею "фансаба для всех". Я с ним, скорее согласен, чем нет, пусть и, мягко говоря, не считаю, что всё превосходно и чудесно. В настоящий момент сия благая идея является отличным зеркалом происходящего во всей стране. И далее будет только хуже, скоро уже 20 лет распада СССР, к чему эта цифра - догадайтесь.
Так что адо создавать что-то новое, но всем влом начинать с нуля, готовенькое, конечно, круче, особенно, хорошо налаженное и работающее как часы. Поэтому проще молоть языком, я и не спорю
>> No.7282 Reply
> Ты не обустраиваешь, а сохраняешь существующее. Т.е. просто нихуя не делаешь, только спорить горазд.
Вы, очевидно, ничего не соображаете в том, как работает анимереактор и сколько бардака там нужно сейчас разгребать.
> Перекури политологию. И психологию масс. Видимо ты очень хреново учился.
Я ещё раз говорю: болтать языком на кухне все горазды. А вы на деле докажите мне, что я неправ. Я с интересом посмотрю.
> Хм, а для чего, по-вашему, он его создавал и поддерживает?Если на сайте не будет плохих переводов, разве лично Каге станет плохо?
Сайт создавался в 2000 году для получения прибыли. Таковым он и остаётся. Размер прибыли напрямую зависит от количества участников.
>> No.7284 Reply
> Размер прибыли напрямую зависит от количества участников.
Ох ты! Откуда вам это известно?
>> No.7285 Reply
И механизм получения прибыли хочу знать.
>> No.7286 Reply
>>7282
> Сайт создавался в 2000 году для получения прибыли. Таковым он и остаётся. Размер прибыли напрямую зависит от количества участников.
А из чего прибыль? Баннеров ведь нет, пожертвований и платных услуг — тоже. Хотите сказать, что «Врот-арт» деньги даёт? Ну, если и даёт, то, думаю, их едва хватит на один поход в какой-нибудь кабак или кафе.
>> No.7287 Reply
> И механизм получения прибыли хочу знать.
Я сам хочу его знать. Но аниме никогда не было для Каге увлечением или любовью - это был только бизнес. Никаких иных мотивов, кроме бизнеса, поддержание сайта и его политика иметь не могут. Раз он поддерживает "фансаб для всех" - значит, ему так выгодно.
>> No.7288 Reply
>>7287

Гм. Возможно. А может он дрочит на него просто? Шутка :-)
>> No.7289 Reply
>>7287
Адвокат, вы заблуждаетесь. Там неоткуда прибыли взяться. Даже продать такой сайт за сколько-нибудь приличные деньги вряд ли получится.
>> No.7290 Reply
>>7289
Вы знаете, какова была цель проекта? Та самая, о которой сейчас на главной странице пишется "потеряна во времени и пространстве"?
>> No.7291 Reply
>>7289
Насчёт продать - спорный вопрос, брэнд весьма неслабо раскручен. Впрочем, у всех своё мнение о том, какие деньги большие, а какие нет.
>> No.7292 Reply
Адвокат добросовестно заблуждается. Он же на реакторе админ, а там есть с чего поживиться.
>> No.7293 Reply
>>7290
> Вы знаете, какова была цель проекта?
Знаю. Диски с аниме он пытался продавать, но ничего не вышло. Из этого нельзя делать выводы, подобные вашим.
>>7291
> Насчёт продать - спорный вопрос, брэнд весьма неслабо раскручен.
Там посещаемость — 10-15 тысяч в день. Это очень мало, ничтожно мало. Никому такой сайт не нужен, хоть он и самый крупный в своей нише.
>> No.7294 Reply
>>7292
Там вообще одни попрошайки собраны: дайте нам бабулечек на то, дайте на это, а мы наворуем для вас переводиков и не пожалеем своих связочек для озвучечки.
>> No.7295 Reply
> Знаю. Диски с аниме он пытался продавать, но ничего не вышло. Из этого нельзя делать выводы, подобные вашим.
Как-то из беседы с Бакой Войсом у меня не сложилось впечатления, что "ничего не вышло".
>> No.7296 Reply
> —
Лэн, ты?
>> No.7297 Reply
> Как-то из беседы с Бакой Войсом у меня не сложилось впечатления, что "ничего не вышло".
А вы прямо говорите, что вышло. Что все намеки да намеки.
>> No.7298 Reply
> А вы прямо говорите, что вышло. Что все намеки да намеки.
Деньги вышли, что же ещё в бизнесе выходит.
>> No.7299 Reply
Неужели он состояние нажил на продаже дисков с онемэ? Ну, допустим нажил. Ха-ха-ха. Но какое это имеет отношение к архиву сабов теперь-то?
>> No.7300 Reply
>>7296
> Лэн, ты?
Не все, кто использует длинное тирие, — Лэн.
>>7298
Вы всерьёз думаете, что на интернет-магазине с аниме можно заработать большие деньги? Во всяком случае, магазина больше нет, а fansubs.ru есть, и как на нём делать деньги, я ума не приложу.
>> No.7301 Reply
>>7268
> вышвырнуть оттуда всю скверну
Скажите, какой процент переводчиков, по вашим прикидкам, нужно вышвырнуть с каге?
>> No.7302 Reply
>>7290
> Вы знаете, какова была цель проекта?
> Цель проекта: Перекодирование Аниме DVD кодеком DivX, другими словами, получение цифровых копий c DVD.
>> No.7304 Reply
>>7300
> и как на нём делать деньги, я ума не приложу.
Продавать из подполы эти переводы всяким МС, например.
>> No.7305 Reply
>>7301
> Скажите, какой процент переводчиков, по вашим прикидкам, нужно вышвырнуть с каге?
Я имел в виду не переводчиков, а главным образом их переводы, и могу сказать, что количество совсем некачественных субтитров — как минимум 10-15%. Естественно, никакими подсчётами я не занимался, цифры с потолка. Об архиве я помолчу, поскольку не знаю. Но Адвокат говорил, что там совсем ужас, очевидно, он прав.
>> No.7306 Reply
> Продавать из подполы эти переводы всяким МС, например.
Вы дурак? МС их и так возьмут. Бесплатно.
>> No.7309 Reply
>>7306
Нет, это ты идиот.
>> No.7312 Reply
>>7305
Спасибо, уже кое-что, но вопрос был о том, какой процент переводчиков с каге на сегодняшний день, по-вашему, совершенно безнадежен.
>> No.7315 Reply
>>7312
Ну, если на чистоту, то большинство. Но безнадёжны они лишь в сравнении с профессиональными переводчиками, однако в формате Кагеорка их субтитры выглядят в принципе сносно, иногда даже хорошо. Возможно, безнадёжны — это немного не то слово, но, думаю, вы понимаете, о чём я. И уточню: профессиональные переводчики — переводчики средней руки, имеющие профильное образование и работающие по специальности.
 
Грубо говоря, фансабберов по качеству переводов можно разделить на три группы.
  • Первая. В неё входят люди, чей уровень сопоставим с профессионалами. Таких очень мало, но они есть. По понятным причинам я называть их не стану.
  • Вторая. Сюда можно отнести большинство фансабберов. В сущности, они делают нормальные субтитры, в которых не очень много неточностей перевода, не очень много отсебятины, не очень много ошибок в русском. Некоторые стараются, пытаясь сделать как можно лучше, но у них недостаёт знаний и опыта, возможно, таланта; некоторые особенно и не стараются, полагая, что они — профессионалы, а их субтитры и так великолепны. Но в конечном итоге результат один: перевод получается более чем средненький. Конечно, применять какие-либо жёсткие карательные санкции к людям из этой группы пока не стоит, для начала нужно разобраться с «подвалом». Но вот критиковать их нужно, и чем больше, тем лучше. Одни будут мотать на ус и совершенствоваться, другие, возможно, поймут, что они отнюдь не профессионалы и делают не совсем хорошие субтитры, спустятся с небес и тоже будут улучшать качество переводов.
  • Третья. Это как раз и есть «подвал». Сюда входят пиривотчики, допускающие массу ошибок. Вот их-то и нужно воспитывать. Нет, не банить, а просто ставить запрет на размещение «творчества» на сайте и удалять уже размещённое. Конечно, запрет не должен быть перманентным, но в случае рецидива наказание должно ужесточаться. Схлопотав за пиривот, большинство пиривотчиков уйдёт, но некоторые ведь задумаются, возьмутся за книжки и словари, попытаются сделать лучше!
>> No.7316 Reply
File: 1237635033932.jpg
Jpg, 65.38 KB, 300×300
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7315
> Некоторые стараются, пытаясь сделать как можно лучше, но у них недостаёт знаний и опыта, возможно, таланта;
> Одни будут мотать на ус и совершенствоваться
> и тоже будут улучшать качество переводов.
Как? Мне правда интересно.
>> No.7317 Reply
>>7316
> Как? Мне правда интересно.
Что именно вам интересно?
>> No.7318 Reply
File: 1239147732374.jpg
Jpg, 115.69 KB, 480×754
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7317
Методики для "совершенствования" и "улучшения качества переводов", очевидно же.
>> No.7319 Reply
>>7318
Не задавайте дурацких вопросов.
>> No.7320 Reply
>>7315
Готов поспорить, вы не в курсе как того, каков уровень тех, кого вы называете "профессионалами", так и того, что в фансабе есть те, кто и является описанным вами профессионалом, то есть получившими профильное высшее образование.

Ну а все остальное просто смешно, впрочем, как и всё, что исходит из уст 3,5 анонов. Налицо полное незнание описываемого предмета. Продолжайте в том же духе, клоуны всегда были нужны миру.
>> No.7321 Reply
File: 1239409572493.png
Png, 174.42 KB, 500×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7319
И в чём же они дурацкие? Или у вас нету никаких конкретных идей\предложений?
Жалко.
>> No.7322 Reply
File: ivan_groznyy.jpg
Jpg, 74.42 KB, 586×450
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Анон и Химик, кто есть кто - решайте сами.
>> No.7323 Reply
>>7320
> вы не в курсе как того, каков уровень тех, кого вы называете "профессионалами"
По-моему, я не говорил, что среди них нет халтурщиков и плохих переводчиков.
> в фансабе есть те, кто и является описанным вами профессионалом, то есть получившими профильное высшее образование.
И кто же? Я бы ради спортивного интереса с удовольствием глянул переводы этих фансабберов. Возможно, для себя запишу их в первую группу.
>>7321
> И в чём же они дурацкие? Или у вас нету никаких конкретных идей\предложений?
А в том, что выпущено несметное количество книжек, которые учат переводить. Там масса «конкретных идей/предложений», а также «методик для совершенствования и улучшения качества переводов».
>> No.7324 Reply
>>7323
Я уверен в том, что вы сами не знаете, что такое хороший (даже убрав в сторону профессиональный) перевод. Хотя бы по той причине, что у вас нет необходимых знаний (про профильное образование тоже промолчу), чтобы судить об этом. Даже у половины из 3,5 анонов их нет, чтобы воссоздать объективную, а не "мне так кажется" картину.
Вы считаете, что вы с усами, но на самом деле вы без трусов, постоянно при этом светите хозяйством перед окружающими.
>> No.7325 Reply
>>7324
Ладно, обо мне вы можете думать что угодно, только назовите этих фансабберов с образованием, а то, понимаете ли, заинтриговали и не говорите. Жуть как интересно глянуть их субтитры!
>> No.7326 Reply
>>7325
А может, вам ещё ключи от квартиры, где деньги лежат, дать?
Я же уже сказал, что вы ни черта не смыслите в том, о чём и о ком пишете. Собирайте информацию, копайте, глядишь, сможете составить точную картину, а не два прихлопа, три притопа, как у вас сейчас. Так что с простым любопытством вам не ко мне.
>> No.7328 Reply
>>7305
В архиве меньше. Павел своё творчество в архив не транслировал, да и многие другие совсем уж нубы тоже.

>>7326
> Так что с простым любопытством вам не ко мне.
Толстяк, иди уже на свой нульч, тебя там заждались же.
>> No.7330 Reply
> Вы всерьёз думаете, что на интернет-магазине с аниме можно заработать большие деньги?
"Большие деньги" - расплывчатое понятие. Бака Войс наглядно описал Каге как "хитрожопого барыгу". Очевидно, он зарабатывал достаточные, по своим личным меркам, деньги, чтобы продолжить содержать сайт.
> Во всяком случае, магазина больше нет, а fansubs.ru есть, и как на нём делать деньги, я ума не приложу.
Я уже говорил, пока я этого не знаю. Но рано или поздно узнаю.
> В архиве меньше. Павел своё творчество в архив не транслировал, да и многие другие совсем уж нубы тоже.
Подавляющее большинство того, что в архиве датировано 2004 годом или раньше (lost in time), с сегодняшней точки зрения - тихий ужас.
>> No.7331 Reply
File: 6215.png
Png, 1.18 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7330
> Подавляющее большинство того, что в архиве датировано 2004 годом или раньше (lost in time), с сегодняшней точки зрения - тихий ужас.
Доброчую вас, адвокат.
Однако, почему бы вам не мотивировать вашу молодёжь на перевод "старых" сериалов?
Допустим, решили они Umineko no Naku Koro Ni взять - пусть в нагрузку берут не ещё один онгоинг, а что-то не менее интересное, но оставшееся без годного перевода в прошлом.
Чем не вариант?
>> No.7332 Reply
>>7331
Все берут то, что интересно лично им, я понуждать ни к чему не могу - я тоже не начальник, как многим кажется. К тому же я не знаю, что именно из старого "не менее интересно", сиречь "не менее достойно".
>> No.7334 Reply
>>7332
А кто говорил о понуждении? Ведите разъяснительную работу, не только по части самого процесса перевода, но и процесса выбора - над чем, собственно, работать.
Или, по-вашему, замещать тот самый тихий ужас чем-то более достойным не требуется?
>> No.7336 Reply
> А кто говорил о понуждении? Ведите разъяснительную работу, не только по части самого процесса перевода, но и процесса выбора - над чем, собственно, работать.
Я в этом некомпетентен. Я же не анимешник, я не знаю, над чем там стоит работать в первую очередь. И вообще, лучше пусть молодёжь берёт всё новое, а со старым я уж как-нибудь сам.
>> No.7337 Reply
File: 6215.png
Png, 1.04 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7306
Нет ты.
MC заказывают переводы с американской лицензии (так как и права на издание чаще всего покупают не у японцев, а у американских издателей). Очевидно, что перевод с официальных английских сабов, выполненный профессиональными переводчиками, лучше русаба, сделанного по ансабу. Но они его даже бесплатно не берут, и предпочитают оплатить работу переводчиков с английского, а в некоторых случаях и с японского (Николай Караев, который переводит сейчас Ghost Hound).
Прозреваю разбор субтитров с дисков MC. Ну, вперёд, только репрезентативности берите хотя бы десять тайтлов.

>>7336
> а со старым я уж как-нибудь сам
А не надорвёшься всё старое заново переводить? Только лишь на тайминг под современные ремастеренные издания старых сериалов уйдёт целая вечность.
>> No.7338 Reply
>>7336
Какая трагедия! Какое самопожертвование!
Думаю, Hollow бы с вами не согласился - у него вот, прямо в противовес вашей позиции, наметилась тенденция помогать новичкам, причём как с подвисшими онгоингами, так и с хитами былого прошлого. И результат в целом выходит вполне съедобный.
Прям таки живой пример добросаббера в действии.
>> No.7340 Reply
> А не надорвёшься всё старое заново переводить?
А надо всё подряд?
> Только лишь на тайминг под современные ремастеренные издания старых сериалов уйдёт целая вечность.
Я технически безграмотный, тайминг толком делать никогда не умел - найду таймеров.
>>7338
Почему в противовес? Я тоже помогаю новичкам. Если они захотят взять хит былого прошлого - буду и с ним помогать.
>> No.7342 Reply
> А надо всё подряд?
Хорошо, назови хотя бы десять старых тайтлов, которые плохо переведены и за которые ты готов был бы взяться.
>> No.7343 Reply
File: snapshot20090320154352.jpg
Jpg, 38.49 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Подавляющее большинство того, что в архиве датировано 2004 годом или раньше (lost in time), с сегодняшней точки зрения - тихий ужас.
Подавляющее большинство ваших заявлений на эту тему (впрочем как и на любую другую) является хуитой и попытками возвеличить себя,
с моей точки зрения это - тихий ужас. Вас не было с нами тогда, и вы не видели того, что видели мы. Так что нефиг.
>> No.7344 Reply
> Хорошо, назови хотя бы десять старых тайтлов, которые плохо переведены и за которые ты готов был бы взяться.
Нет, вопрос ставить надо не так. Я готов взяться за всё что угодно, но так как в тайтлах не разбираюсь, буду браться за то, что подскажут. Так что это вы мне назовите десять старых тайтлов, которые плохо переведены и за которые надо бы взяться.
>> No.7345 Reply
>>7343
Мне и не надо видеть того, что видели вы. Мне достаточно того, что я вижу сейчас. Например, здесь: http://fansubs.ru/base.php?id=820
Или здесь:
http://fansubs.ru/base.php?id=361
Или здесь:
http://fansubs.ru/base.php?id=139
>> No.7346 Reply
>>7344
Ну раз CG S1 Евгений поправит, то извольте:
Jigoku Shoujo.
Все три сезона его переводила одна и та же команда, и, посмотрев их нахрапом, не могу не порадоваться - из школьников, для которых "Адская девочка" стала чуть ли не первым сериалом, они выросли в фансабберов средней руки, правда лирику переводить так и не научились.
>> No.7347 Reply
Фансаб-треды окончательно скатились в сраное гавно. Анонимус уже заказывает переводы "богам русского фансаба". Дожили.
>> No.7348 Reply
>>7346
Хорошо, я его запомню. До конца года я, видимо, всё ещё буду разгребать завалы и делать сериалы, накопившиеся в очереди (там Otherwise, Human Crossing и ещё пара, сейчас не вспомню).
>> No.7352 Reply
>>7326
> А может, вам ещё ключи от квартиры, где деньги лежат, дать?
Не надо. Но теперь всё с вами понятно. Отказываетесь назваться — боитесь, что опустят. Боитесь — значит сами понимаете, что делаете паршивые переводы. Вот и всё.
> Я же уже сказал, что вы ни черта не смыслите в том, о чём и о ком пишете.
Да я ведь тоже могу говорит что угодно. Например, что я — инкарнация Корнея Чуковского, а Адвокат — Норы Галь.
>> No.7362 Reply
>>7352
Говорить - можете, как и каждый здесь, но ведь не более.
>> No.7363 Reply
>>7362
Почему же «не более»? Я и ошибочки в переводах умею подмечать, а вот вы только говорите.
>> No.7364 Reply
>>7363
И документы ваши - усы, лапы и хвост, так что всё с вами понятно. Но посылку вы по ним не получите.
>> No.7365 Reply
>>7364
Эх, скучный вы. Я-то думал, что какой-никакой холивар может получиться или весёлый троллеркостер, а вы слили.
>> No.7366 Reply
File: высрал_кирпич09193314.jpg
Jpg, 111.05 KB, 960×720
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Серия ещё не началась, а я уже сру кирпичами.
Внимание на гениальную транслитерацию
>> No.7367 Reply
File: СПАСИБО_КЭП!19441...
Jpg, 101.43 KB, 960×720
Your censorship settings forbid this file.
unrated
File: sotrue09194432.jpg
Jpg, 110.02 KB, 960×720
Your censorship settings forbid this file.
unrated
File: нам_хана9195432.jpg
Jpg, 95.96 KB, 960×720
Your censorship settings forbid this file.
unrated
File: кто_отчет_ты_отче...
Jpg, 52.80 KB, 960×720
Your censorship settings forbid this file.
unrated

Знаешь, что самое печальное, анон?
Авторы этого перевода в целом справляются как описанная здесь выше вторая группа, а тупят как третья.
Ну видишь ты, что в ансабе бред написан - ну подумай и соври поуместнее, если уж словарём и помощью более опытных фансабберов воспользоваться не способен!
>> No.7368 Reply
>>7367
> нам хана!
айфакинлолд.
>> No.7388 Reply
>>7367
> Авторы этого перевода в целом справляются как описанная здесь выше вторая группа, а тупят как третья.
Полистав субтитры, я пришёл к выводу, что им место всё же в третьей группе. Калька и нерусские обороты так и лезут изо всех дыр. Ужасно косноязычный перевод.
>> No.7393 Reply
File: 1237136066954.jpg
Jpg, 102.46 KB, 500×700
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7392
Тот пост в ЖЖ - очевидный толстый троллинг.
мимо проходил
>> No.7394 Reply
>>7393
После всех его постов здесь - уже так не кажется.
>> No.7395 Reply
File: 73daec9e716b52116660cdbf63181cf8_1243259072592.jpg
Jpg, 106.47 KB, 553×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7394
Здесь он в большей части постов занимался тем же самым.
Ну не может быть такого, чтобы такие идиоты писали на чане совсем рядом со мной!
>> No.7397 Reply
>>7395 Кафка, залогинься.
>> No.7398 Reply
File: eef431cf26c9d78e1af1c85b7109ee63_1247164181325.jpg
Jpg, 75.87 KB, 420×511
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.7400 Reply
File: 1234811615200.jpg
Jpg, 21.26 KB, 320×335
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7392
Вы гений. Я при всём старании не смог бы продемонстировать вашу истинную сущность лучше, чем вы сами это сделали. Надо бы показать ваш пост всей администрации анимереактора, они оценят.
>> No.7401 Reply
File: chcha-016.jpg
Jpg, 77.53 KB, 704×528
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> что ему терять, кроме некоторого количества субтитров, представляющих из себя очевидное гуано?
..нужных ненулевому количеству хомячков, при этом ровно никому не мешающие. Фигушки. Ничто никогда и никем (за исключением автора) удалятся не будет. Период.
>> No.7403 Reply
File: 6215.png
Png, 1.10 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
По поводу поста Адвоката в его жж:
>>7392>>7394-кун, ты долбоёб. Иди кури первоисточник - http://quark.physics.uwo.ca/~harwood/humor13.txt - и повышай свой культурный уровень. Ты весь свой пост (хороший, в основном) изговнял незнанием этой старючей шутки.
>> No.7405 Reply
File: chcha-017.jpg
Jpg, 103.01 KB, 704×528
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Нет, шутки-шутками, а в чьом-то дело верное. Данво пора в нашей орѳографии порядок навести. Особенно в части шипящих. Никаких разумных причин для существования правил навроде "жи-ши" нет. Это просто атавизмы.
>> No.7407 Reply
>>7403
О, я вижу, здешние тоже начинают прозревать насчёт товарища лингвиста. Такими темпами мне даже особо трудиться не надо - он сам всё сделает.
>> No.7410 Reply
>>7392-кун - долбоёб эпический. При всей эксцентричности Адика его переводы - одни из немногих, которые можно смотреть без фейспальм и пожелания лучей поноса. Приравнивать его к Стэнни или Химику может только тот, кто вообще не разбирался в фансабберах.
>> No.7412 Reply
О, анальные фанаты пожаловали.
>> No.7414 Reply
>>7407
Адичка, даже не надейся. Твою быдляцкую донецкую сущность чужие фейлы никак обелить не смогут.
>> No.7415 Reply
File: Medaka no Gakkou.jpg
Jpg, 13.25 KB, 260×319
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7388
> Полистав субтитры, я пришёл к выводу, что им место всё же в третьей группе.
Вообще-то они не в силах перевести даже описание:
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=11877
> Будучи новеньким в пожарной команде Мэдака Гуми города Сэнгоку, он начал творить невообразимые веши - отступать от инструкций.
> Он, как одержимый мальчуган в трудном возрасте, будет вытворять невообразимые вещи.
>> No.7417 Reply
>>7400
Ну, насчёт вас-то уже все давно прозрели, Адвокат. В двух словах: мания величия и амбиции есть, потенциала нет.

>>7405
Завхоз, давно слежу за вашими постами, и знаете, что я вижу? Ровным счётом ничего, пустоту. Ни одной интересной мысли, ни одного умного замечания, даже ни одного удачного трололо. Вы и в правду настолько толстолобы или нарочно себя так рисуете, думая, что оригинальничаете? Не верю, что первое.

Что же касается поста >>7392-куна и предыдущих содержательных сообщений других анонимов, то, по сути, мысли высказываются здравые. Удручает то, что кагеорки ничего не предпринимают, хотя наверняка сами многое хотели бы изменить на своём сайтике. В голове крутится масса картинок: стадо баранов, целый форум пассивных гомосексуалистов, Special Olympics и так далее.
>> No.7418 Reply
>>7417
Удручает то, что кагеорки ничего не предпринимают.

Простейшие вопросы:
-зачем?
-как вы себе подобное представляете?
>> No.7420 Reply
>>7418
На эти вопросы уже были даны ответы. Внимательно перечитайте тред.
>> No.7421 Reply
>>7420
Пишите дальше, пейсателей на Руси всегда много было.
>> No.7422 Reply
>>7421
Впрчем, как и дураков.
>> No.7424 Reply
>>7420
Уж на второй точно не даны, разуйте глазёнки-то.

И вообще, кому надо - тот пусть и парится со своими революциями, могу даже тотализатор организовать в стиле "сколько дней проживёт революционер".
>> No.7430 Reply
File: jozhig.jpg
Jpg, 17.16 KB, 300×327 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
jozhig.jpg
File: jozhig.jpg
Jpg, 17.16 KB, 300×327
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Однажды к Шри Япутре припёрлись посередь ночи пара странствующих монахов. Расположившись на кухне, они принялись жрать япутровскую колбасу, пить пиво и рассуждать на философские темы.
Истинная свобода, - сказал первый, - это когда человек может сам выбрать себе любую дорогу.
Нет, - возразил второй, - какая же это свобода, если выбор ограничен имеющимися дорогами? Истинно свободный человек сам создаёт себе дорогу и идёт по ней.
Херня всё это, - взорвался обозлённый и невыспавшийся Шри Япутра. - Свобода, это когда не надо никуда идти.
И выставил монахов за дверь.
>> No.7432 Reply
>>7430
Истину глаголешь, сын мой.
>> No.7437 Reply
File: w.png
Png, 11.33 KB, 584×254
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.7446 Reply
>>7437
Искренне надеюсь, что после перекура этот рак добьёт кагеорк.
>> No.7448 Reply
File: snapshot20090710090512.JPG
Jpg, 60.45 KB, 704×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
С ходу прочитал как "блядство", с чего отложил кирпич.
>> No.7449 Reply
> Адичка, даже не надейся. Твою быдляцкую донецкую сущность чужие фейлы никак обелить не смогут.
Вы таки не любите донецких?
> Ну, насчёт вас-то уже все давно прозрели, Адвокат. В двух словах: мания величия и амбиции есть, потенциала нет.
А вы можете перечислить, из каких именно моих слов и поступков следует мания величия и отсутствие потенциала?
> Удручает то, что кагеорки ничего не предпринимают, хотя наверняка сами многое хотели бы изменить на своём сайтике.
Для них он не "свой". Он принадлежит Каге, а они на нём в гостях. И Каге ясно даёт понять всем особо предприимчивым, чтобы свои фантазии насчёт светлого будущего они воплощали на своём собственном кагеорке.
> И вообще, кому надо - тот пусть и парится со своими революциями, могу даже тотализатор организовать в стиле "сколько дней проживёт революционер".
Ну, если только и делать, что каждый вечер на кухне умные речи за жизнь толкать, таким революционером можно прожить всю жизнь. Я сам таких людей видел.
>> No.7450 Reply
http://adomatic.livejournal.com/4587.html
А ещё Адичка, оказывается, самый настоящий героиновый наркоман. Все прелести ломки расписаны со знанием дела.
>> No.7459 Reply
>>7448

Именно так и было задумано ;)
>> No.7469 Reply
>> No.7470 Reply
>>7469
Ого, я смотрю, там половина статей - персональный странички деятелей русского фансаба. Когда напишете статью про Адвоката, будет православно.
>> No.7473 Reply
>>7470
Вы не путайте. Там только те, кто имеет отношение к мертвой группе Анима, а никак не энциклопедия видных личностей фансаба. Последнее, что эта Анима делала (и не доделала) - это второй Гиасс год назад.
>> No.7474 Reply
>>7470
Этот сайтик слишком унылый и давно не обновлялся. Про Адвоката надо сразу на уютненькое писать.
>> No.7491 Reply
>>7449
> А вы можете перечислить, из каких именно моих слов и поступков следует мания величия и отсутствие потенциала?
Понимаете, в психиатрической клинике с пациентами не обсуждаются симптомы болезни, формы её проявления, методы лечения, лекарственные средства, дозировки и так далее. Больных просто лечат. К сожалению, я не психиатр, я не смогу вам помочь, тем более из лечения по Интернету толку бы не вышло.
>> No.7496 Reply
>>7491
Слишком толсто.
>> No.7497 Reply
>>7496
> Понимаете, в психиатрической клинике с пациентами не обсуждаются симптомы болезни, формы её проявления, методы лечения, лекарственные средства, дозировки и так далее. Больных просто лечат. К сожалению, я не психиатр, я не смогу вам помочь, тем более из лечения по Интернету толку бы не вышло.
Вот и еще одно доказательство.
Ну что, кто будет писать статью про адвоката на луркморе?
>> No.7498 Reply
File: 1241349270382.jpg
Jpg, 171.83 KB, 600×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
File: 1241349270382.jpg
Jpg, 171.83 KB, 600×600 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1241349270382.jpg
>>7497
> писать статью про адвоката на луркморе?
Зачем?
>> No.7500 Reply
>>7498
Про 800-куна есть, про Шуклина есть, а Адвокат чем хуже?
>> No.7501 Reply
File: slow.JPG
Jpg, 44.84 KB, 800×800
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7497
Доказательство чего?
>> No.7502 Reply
>>7496
> Слишком толсто.
Типичная реакция душевнобольного: не признаёт, что он болен.
>> No.7503 Reply
> Типичная реакция душевнобольного: не признаёт, что он болен.
Типичная реакция тролля: не признаёт, что он тролль.
>> No.7505 Reply
>>7503
Вот видите, ваш мозг сразу же возводит высокий защитный психологический барьер, дабы избежать травмы, ведь для человека принятие собственного психического недуга - крайне болезненный шаг, но без него невозможно встать на путь выздоровления. Задумайтесь.
>> No.7506 Reply
>>7505
Вот видите, вы сразу же делаете выводы о том, что выстраивает мой мозг. По моим словам нельзя определить ни серьёзность, с которой я их пишу, ни тем более какие-то мои личностные черты и качества.
>> No.7508 Reply
>>7506
Возможно, вы удивитесь, но по любым словам человека — будь они серьёзны или нет — можно составить более-менее точный психологический портрет. А если ещё и есть возможность понаблюдать за поступками объекта, за тем, что он делает…
>> No.7510 Reply
Вот честно - заебал этот срач.
Но Адик так заебал своим бредом умалишенного и подменой понятий, что не могу не отметить этого. Естественно, во имя Справедливости.
1. Адик не в состоянии разобраться в собственной же либерастии. "Правильная" либерастия - это, если говорить о фансабе, "свобода слова, при жестком контроле качества (в общем случае - при соблюдении закона и прав других людей,). У Адика же - это "Уничтожение несогласных и цензура, при отсутствии контроля качества". Покажите мне хоть один успешный проект, хоть одну успешную структуру, которые живут по принципам, предлагаемым Адиком? Когда же ему указывают на абсурдность и вредность существующей системы, он начинает подменять понятия и обвинять всех в пустых разговорах, попутно настаивая на невозможности сделать хоть что-нибудь. Тут мы переходим ко второму пункту.
2. "Вы все только говорить горазды." Начнем с того, что речь идет о форуме и произносится это на одном из видов форума. Тут нельзя говорить? Очень интересно! А может правильнее: "тут нельзя говорить то, с чем несогласен Адик"? Потом, что значит "делать"? Делать переводы самому? Делают. Но важно то, что и критика и управление - это тоже "дело". Или Адик считает всех борцов за права в истории человечества - "бездельниками"? Заодно всех управленцев. Всех критиков. Всех оценщиков. Все контролирующие органы. Наверняка он кипит праведным гневом из-за того, что злые производители содержат целые отделы, которые "только трепаться горазды" - отделы контроля качества! Как они смеют глумиться над чужим трудом и отправлять чипы на свалку целыми партиями? Что же предлагает Адик? Ничего! Он предлагает всем заткнуться, признать себя неправыми и прекратить рассуждать, что что-то можно сделать лучше. И это в качестве пути к улучшению ситуации! Адик, ты болен. Серьезно болен. Иначе ты видел бы всю нелогичность своих заявлений.
3. Адик утверждает, что ничего сделать нельзя и, внимание!, он сам будет мешать всем делать хоть что-нибудь! Охренеть! По поводу того, что ничего нельзя сделать - отдельный разговор, но могу лишь заметить, что в любой системе, созданной людьми, есть 10% радикалов, 10% консерваторов и 80% тех, кого можно склонить к одной из этих крайностей. Самое же забавное, что люди судят о силе той или иной позиции по активности, которую они видят. К примеру, если есть 2 убедительных поста радикалов и 3 поста консерваторов, из которых убедителен только один, то стадо воспринимает расклад сил примерно так: "здесь 66% радикалов и 33% консерваторов, но консерваторы имеют поддержку, поэтому перевес радикалов меньше - 60% радикалов, 40% консерваторов, но консерваторы имеют мой кредит доверия - я верю, что они сильные, потому что они у власти." Итого: "в этой теме 50% консерваторов, 50% радикалов". Но Адик, как и другое быдло, не в состоянии понять, что большинство это не большинство населения, а локальное большинство среди активных. Он никогда не поймет, что конституция РФ была принята (даже формально) менее, чем 8% населения, а фактически речь идет о долях процента. Как не поймет и то, что на многомиллионную Россию хватило нескольких тысяч большевиков (не понадобилось даже сотен тысяч). Нет же! "Ничего сделать нельзя!" Ну не хочешь - не делай. Только признай, что ты просто боишься что-то делать и пытаешься обвинить других в собственных слабостях. Тут мы переходим к 4-й части.
4. Адик считает, что Вальтеру и другим активным анонам нужно всячески противодействовать. Зачем, Адичка? Ведь ничего сделать нельзя? Пусть тешатся. Ведь они просто треплются? Пусть болтают. Но нет! Адик намерен поддерживать репрессивный аппарат всеми силами! Более того, Адя собирается не только поддержать имеющиеся превентивные расстрелы несогласных, но и заранее бросается на исходящие от них идеи, даже если эти идеи разумны. Он прямо здесь сказал, что при попытке вынести прозвучавшую идею о редактировании (его, кстати, не смущает, что редакция, худ совет, совет экспертов есть в любых изданиях, переводческих группах, выставках, театрах - даже в любительских и некоммерческих) на обсуждение (всего лишь!), он заранее будет всех настраивать против нее, не обсуждая, не пытаясь найти здравое зерно или компромисс. Что? Автор - русский? Сжечь партитуру! Только Вагнер будет звучать в Берлин Опера! Адя, ты окончательно ебанулся.
Все это я говорю затем, чтобы каждый понял, что те кто ищет пути выхода, ни в коем случае не занимается "пустыми" разговорами, а вот их противники, когда они ничего не обсуждают, а только кривляются как макаки, - занимаются; никто не пытается усиливать тоталитаризм, предлагая ввести ОТК для полных бездарей, а затыкающие рты - усиливают; никто не витает в облаках, пытаясь провести реформы, а безумные консерваторы, чей страх ни на чем не основан, отказывающиеся даже подумать о том, что что-то можно изменить - прячутся от реальности от своих фантомных страхов!
Адик сотоварищи, вы больны. Вам в самом деле надо лечиться. И первый шаг к выздоровлению - признание своей болезни.
Поверьте, если не лечиться, будет только хуже, и не только в интернетах, но в и реальной жизни!
>> No.7511 Reply
На доброчане открылся филиал Кащенко.
>> No.7517 Reply
>>7510
"Все это я говорю затем, чтобы каждый понял, что те кто ищет пути выхода, ни в коем случае не занимается "пустыми" разговорами"

Да ну. Что-то я кроме пустых разговоров ничего и не видел. Никто не сделал и маленькой попыточки сделать свой сайт, где бы всё было "по заветам 3,5 анона", как не видел я и ленивых (ленивых потому, что с чистого листа лень что-то сделать)Че Гевар, пытающихся свергнуть Каге.
Лишь продолжение умных (причем только по мнению авторов же постов) речей о том, что мы не просто болтаем, а ПРОСТО БОЛТАЕМ.
Про большевиков тоже неплохо приплели, посмеялся. Идите ищите своего ВИЛа сотоварищи (Валик не подошёл, уже ясно, но роль брата ВИЛа он терпимо сыграл, сыграв благополучно и ожидаемо в ящик), пока же вы лишь напоминаете обнищавшую интиллигенцию, которая сидит на кухнях друг друга, рассуждая о том, как могло бы быть, если бы...

Ещё пара неплохих и интересных сравнений у меня есть, но сразу выкладывать все карты не наш метод.
>> No.7527 Reply
>>7510

А судьи кто?
>> No.7530 Reply
>>7517
И не выкладывай - не позорься!
Большевики были приведены в качестве примера. Странно, что ты пропустил предшествующий ему пример с либералами. Хотя, нет - не странно.
Могу привести в пример совет менеджеров: там никто не пытается свергнуть генерального директора, но активное меньшинство успешно продвигает идеи, идущие вразрез с устоявшейся и более удобной (потому что привычной) пассивному большинству практикой.
Нет. Тебе удобнее передергивать. Это же легче, чем говорить на затронутую тему? Я тебе уже сказал: это - опасный путь, ведущий к саморазрушению и деградации.
Со своим сайтом ты тоже неплохо придумал. Это ваш "коронный" козырь: "Тебе не нравится как идут дела в фирме? Создай другую! Не нравится политика старых актеров-маразматиков? Создай свой театр! Не нравится страна? Сделай свою!"
Адя, не будь более ебанутым, чем ты есть!
Создание нового ресурса - тоже выход, но выход еще более эфемерный, чем реформация имеющегося. Тем более, что о радикальной реформации речи не идет. В предложении говорилось об одной, весьма частной реформе, которая не затрагивает жопы старейшин.
Если бы мне хотелось создать свой ресурс - я бы создал. Если же меня не устраивает некоторые, подчеркну - некоторые, аспекты управления в моей фирме, занимающей такую же долю рынка, как Газпром, то я, как вменяемый человек, попытаюсь продвинуть свои идеи по улучшению управления, а не как полный клинический идиот с рождения - потрачу жизнь на создание собственного Газпрома с нулю.
Даже ебанутость имеет пределы, после которых ее уже нельзя скрыть. И твоя попытка избежать неприятного тебе разговора, а точнее - идея которая должна, по твоему мнению, занять несогласны так, чтобы они прекратили тебя беспокоить, далеко за эти пределы перешагивает.
Видишь, из уважения к треду, я даже разжевал всю эту нелогичность, а ведь обычно на подобные заявления нормальным ответом является: "Прекращай нести хуйню!", - и вариации на эту тему.
Как видишь ты снова подменил понятия.
НЕНУЖНО пытаться устраивать революцию на Каге, НЕНУЖНО пытаться создавать свой ресурс по поводу каждого из своих несогласий.
Можно подумать, что ты раболепно соглашаешься со всем и вся или создал собственные интренеты по всем интересующим тебя тематикам.
>> No.7531 Reply
>>7530
Минутку, если ничего не хочется делать, так что фигнёй-то страдаете? И то не нравится, и это не нравится. Само ничего не произойдёт. Если же так хочется, чтоб за вас всё сделали другие, то одни из тех, кого что-либо не устраивает, ОТЛИЧНО знают, что могут потерять куда больше, чем приобрести, да и большинство уже привыкло и приспособилось к реалиям. Другим же просто вообще не дадут что-то сделать.
В общем, идите стройте свой аналог Газпрома и не тратьте время зря. Впрочем, время ваше уже ушло, раз вы сидите тут и занимаетесь пустой болтовнёй, которая вам кажется дико умной.
>> No.7532 Reply
>>7531
Снова ложь?
На сей раз в глаза?
Мощно!
Уже сказано: ЧТО я хочу сделать. И это - дело.
Почему нежелание создать волшебную страну из грез и фантазий и строить замки на песке означает "ничего не делать"?
И что значит нежелание "создать самому"?
В любом творческом коллективе, да что там - при любой реализации идеи всегда есть разногласия.
По твоим словам выходит, что, при малейшем несогласии с имеющимся способом реализации общей идеи, каждый участник должен немедленно отделиться и начать работать в одиночку.
Это же явная чушь!
Хоть что-то сделать можно только решая по пути конфликты.
Если всегда хлопать дверью, ничего не добьешься вообще.
И, что самое интересное, ты это знаешь!
Но пытаешься заставить анона выбрать этот путь, а, потом либо посмеятся над неудачей (хотя пагубность такой позиции известна заранее), либо обвиняешь в "ничего не делании".
Хватит врать! Тут не дети малые, чтобы запудрить им мозги детсадовскими приемчиками.
Анон сказал ЧТО можно сделать и намерен это сделать, а ты - "против, потому что против". Мало того, еще и намереваешься вставлять палки в колеса. И кто после этого "ничего не хочет делать"?
Ты. И только ты и тебе подобные.
Очевидно же.
>> No.7533 Reply
> Возможно, вы удивитесь, но по любым словам человека — будь они серьёзны или нет — можно составить более-менее точный психологический портрет.
Можно. Только для этого квалификацию нужно иметь.
> А если ещё и есть возможность понаблюдать за поступками объекта, за тем, что он делает…
Я пока делаю только переводы.

>>7510
Ваш батхёрт понятен. К несчастью, вы не разобрались в моей позиции, додумав за меня мысли, которые якобы содержатся в моей голове. Со мной это постоянно происходит.
> У Адика же - это "Уничтожение несогласных и цензура, при отсутствии контроля качества".
Во-первых, я нигде не говорил об уничтожении несогласных и цензуре. Во-вторых, я также не выступал за полное отсутствие контроля качества. Я только лишь отметил, что фансаб - не работа и никто не может что-либо требовать от человека, который пожелал им заняться, в том числе запрещать ему или пытаться привлечь к какой-либо ответственности. Давать оценку его работе - это всегда пожалуйста.
> Тут нельзя говорить? Очень интересно! А может правильнее: "тут нельзя говорить то, с чем несогласен Адик"?
Нет, не так. Из того, что я сказал "вы горазды только говорить", не следует, что "тут нельзя говорить". Это у вас проблемы с логикой. Я так думаю, известный учебник Челпанова поможет вам их решить. Считайте эту фразу обычным прогнозом, если хотите. Мне жизненный опыт просто подсказывает, что дальше разговоров у вас не зайдёт и что вы льстите себе, отождествляя себя с когда-либо жившими борцами за чьи-то права. Если вы сможете мне доказать на деле, что я заблуждаюсь - будет замечательно. Я также не испытываю каких-либо эмоций по этому поводу, как-то: "кипеть праведным гневом", ибо вопрос, откровенно говоря, того не заслуживает.
> Адик утверждает, что ничего сделать нельзя
Опять же, я не утверждал, что ничего сделать нельзя. Я утверждал, что вам конкретно не удастся ничего сделать. Вас слишком мало, вы неорганизованы и незаинтересованы достаточно глубоко.
> он сам будет мешать всем делать хоть что-нибудь!
Не "хоть что-нибудь". Перечитайте ещё раз, что именно я вам помешаю сделать и почему.
> Только признай, что ты просто боишься что-то делать и пытаешься обвинить других в собственных слабостях.
А какой мне лично смысл чего-то бояться? Для меня лично ничего не изменится. Вы, очевидно, просто не поняли, что именно я намерен делать.
> Адик считает, что Вальтеру и другим активным анонам нужно всячески противодействовать.
Нет, я так не говорил. Критику и оценку работы (без перехода на личности, рассуждений "зачем ты вообще в фансаб припёрся" и прочего) я могу только поощрять. К несчастью, здесь предлагалось не совсем это, а с тем, что предлагалось, я согласиться не могу. У меня на это достаточно оснований.
>> No.7538 Reply
Также весьма забавно видеть, как люди, претендующие на понимание моего психологического портрета по моим постам, даже не способны определить, какие посты здесь написаны мной, а какие - нет.
>> No.7539 Reply
>>7532
Мало того, еще и намереваешься вставлять палки в колеса.

И в мыслях нет, мне, наоборот, жутко интересно взглянуть бы было на всякие новаторские Неверфансаблэнды. Просто я уже написал два выхода, которые вижу я, других я не вижу. И, может, наоборот, я стараюсь расшевелить 3,5 анонов, которые сидят на кухне и беседуют. Тем более, у этих анонов появляется всё больше зацепок по тому, что дозволено Юпитеру, а что быку, они могут не повторять ошибок перевопроходцев-мотыльков, глупо летевших в огонь навстречу ясно чему. Правда, примерно теже у козыри и у того огня, к которому летели, он уже кое-что понял.
Так что не стоит воспринимать мои мысли в штыки. Другой вопрос, что я не верю в то, что кто-то что будет делать, вот это уже чистая правда, ничего не поделать. Но пока кто-то е НАЧНЁТ ничего не случится, ничего в мире не происходило бы, если бы находился, допустим, вождь (над вождём можно посмеяться, лень было придумывать синоним), ведший за собой. Если кто-то увидит в стене пробивающийся свет, он или закроет глаза, или решит расковырять дыру, чтобы света было больше. Но пока не будет начала, не будет ничего.
В общем, зря вы так нервно реагируете, ещё и поминая всякие умственные и т.д. способности, так поступают только, я уж надеюсь, вы знаете кто.
>> No.7540 Reply
> Могу привести в пример совет менеджеров
Могу сразу сказать, что пример некорректный: Каге или Анимереактор - не фирма, и ни Каге, ни я вас не нанимал. Вы не менеджер в совете, вы - никто и звать вас никак.
>> No.7541 Reply
>>7533
Ну "почему" ты помешаешь это сделать - ты не говорил вообще.
А вот чему - это попытке продвинуть - т.е. вынести на обсуждение, идею создания редколлегии на арру.
Думаю на Каге и торрентах ты так же будешь противодействовать.
> Из того, что я сказал "вы горазды только говорить", не следует, что "тут нельзя говорить".
Ну вот, теперь начнем цепляться к словам, когда смысл очевиден. Вот зачем ты сказал эту фразу? При том, что ты сказал, что будешьь противодействовать.
Т.е. ты предполагаешь, что какое-то действие - возможно, но при этом говошь, что "вы все только говорить горазды".
Что же вообще в твоем понимании "не говорить"?
Хватит юлить.
Либо ты уверен, что ничего не произойдет: не появится ни одной критической статьи, не будет обсуждения качества переводов в целом, не поступит предложения о предотборе; либо это обсуждение - уже не "пустые разговоры".
> Вас слишком мало, вы неорганизованы и незаинтересованы достаточно глубоко.
Вот чтобы выяснить это и было начато обсуждение.
Кстати, прерванное воплями пиривотчиков, дразнилками троллей и бессмысленным нытьем адвокатолюбителей.
Или для тебя слишком странно, что успешное воплощение иде, которое требует привлечения сторонников осуществляется так:
1. Придумать идею.
2. Осмыслить ее.
3. Предложить обсудить ее потенциальным сторонникам, чтобы удостоверится, что ее реализация приведет к желаемым результатам.
4. Наметить план действий.
5. Действовать.
6. Корректировать в зависимости от ситуации и исправлять ошибки.
7. Закрепить результат.
Неужели ты думаешь, что не следуя этому алгоритму можно сделать что-то? (За исключением, конечно, дел, которые человек в состоянии выполнить в одиночку.)
> что именно я намерен делать
Честно говоря - не понял. И что же ты намерен делать? Напомню: делать для изменения ситуации со средним качеством переводов и создания системы, которая будет склонять эти изменения в нужную сторону.
Так - что?
> оценку работы (без перехода на личности, рассуждений "зачем ты вообще в фансаб припёрся" и прочего) я могу только поощрять.
Ты уж извини, но пока на Каге ВСЯ критика которая есть - это просто доделывание работы за пиривотчиков.
Я бы тоже хотел иметь бесплатного карманного корректора на все случаи жизни. И это никак не заставило бы меня изменится.
Что наличие автопроверки в Ворде улучшило русский планктона?
А именно это и оставляет Каге - автопроверялку.
Такой подход вообще ничего к критике не имеет. Критика - это сравнение, оценка, выявление ошибок, а при систематичности ошибок - ответе на вопрос: почему?
А не услуга по бесплатной доводке высеров бездарей.
>> No.7543 Reply
>>7540
> Каге или Анимереактор - не фирма
Это справедливо для любой организованной группы: труппы, рабочей группы, фирмы, оргкомитета, преступной группы, детского сада или государства.
>> No.7544 Reply
>>7541

Собственно, по тому же Адвокату на Каге топтались много, обильно и без последствий.
>> No.7545 Reply
> Это справедливо для любой организованной группы: труппы, рабочей группы, фирмы, оргкомитета, преступной группы, детского сада или государства.
Я ещё раз говорю, сайт - это не организованная группа, это частная собственность тех, кто его создал и поддерживает. Они вообще не обязаны кого-то слушать. Сравнивать реактор или Каге с преступной группой, конечно, заманчиво - и фансабить, и выкладывать релизы противозаконно. Но и взывать к каким-либо этическим нормам в преступной группе несерьёзно.
> Ну "почему" ты помешаешь это сделать - ты не говорил вообще.
Говорил.
> Либо ты уверен, что ничего не произойдет: не появится ни одной критической статьи, не будет обсуждения качества переводов в целом, не поступит предложения о предотборе; либо это обсуждение - уже не "пустые разговоры".
Опять-таки, я не говорил, что ничего не произойдёт. Я говорил, что у вас не будет результата. Пишите, обсуждайте, предлагайте. А я (в том числе) посмотрю, что именно вы там будете предлагать. Любую попытку как-то надавить на фансабберов я лично буду пресекать, потому как вы им - никто и никакого права на них давить у вас нет. Хотите привлечь их за нарушение закона - обращайтесь в милицию.
> Неужели ты думаешь, что не следуя этому алгоритму можно сделать что-то?
Нет, я так не говорил. Я говорил, что даже следуя какому-то алгоритму, вам не удастся сделать ничего.
> А именно это и оставляет Каге - автопроверялку.
Вас не устраивает - не пользуйтесь услугами Каге. Или идите к Каге и говорите, что вас не устраивает. Имейте только в виду: он будет общаться с вами совсем в других выражениях.
>> No.7546 Reply
>>7544
Не по Адвокату, а по его переводам.
На Каге можно сказать:
"Вот тут у тебя ошибка." (Классно! Я сейчас ее исправлю, и буду казаться умным! Что? Там правила? Суффиксы? Залоги? Нет. Это сложно. Я просто исправлю ошибку - в следующий раз Каге снова поработает за меня!)
"Ты слишком много себе позволяешь, потому что намекаешь на мой талант, когда твоя работа - служить мне верным корректором..." (и т.д. даже с переходом ad hominem)
На Каге нельзя:
"Это уже не первый перевод этого автора. Я полагаю, что человечество может обойтись без такого ужаса, а дети и вовсе должны быть от него ограждены. И вот почему... + страница обоснованных заключений" (Обжекшн! Жалоба! Протест! Бан без объяснений! Привентивный бан!)
Вы там в порядке? Любая критика ставит одной из своих целей - предупредить потребителя и профессиональное сообщество о некоторых характерных чертах творчества конкретного автора, фирмы, коллектива, трейдмарк и т.п.
>> No.7547 Reply
Вас не устраивает - не пользуйтесь услугами Каге. Или идите к Каге и говорите, что вас не устраивает. Имейте только в виду: он будет общаться с вами совсем в других выражениях.

Дожили... Я целиком и полностью согласен с Адвокатом, ибо знаю, каково это будет. Летальный виртуальный исход обеспечен.
>> No.7548 Reply
> Любая критика ставит одной из своих целей - предупредить потребителя и профессиональное сообщество о некоторых характерных чертах творчества конкретного автора, фирмы, коллектива, трейдмарк и т.п.
Предупредить - всегда пожалуйста. Вы только вкладываете в слово "предупредить" какой-то не такой смысл.
>> No.7549 Reply
>>7546

Всё очень просто
1. заведите свой сайт с блекджеком и шлюхами критикой и редколлегией.
2. Назовите его "Сливки русского фансаба"
3. Добейтесь, чтобы средний кагеорк почитал за честь, что его сабы взяли на ваш сайт.
4. ?????????
5. ПРОФИТ

>> No.7550 Reply
Вот и план появился. Ну и куда у нас Владимир Ильич подевался, который будет претворять план в действие?
>> No.7552 Reply
>>7545
> Они вообще не обязаны кого-то слушать.
Сходишь с ума?
Никто никого слушать не обязан. Это так - к сведению.
А что касается сайта, то, для начала, отсутствие формальной иерархии не означает неорганизованность. (в каком мире ты живешь...) А там даже формальная иерархия присутствует, а уж неформальной - полные чемоданы!
Также, никто ничего не призывает обязывать владельцев (одного владельца, вообще-то) сайта.
Предлагают создать дополнительные механизмы.
И такое предложение ничем не отличается от, скажем, создание этического кодекса добровольного переводчика. Что опять скажешь, что это заставляет кого-то что-то делать.
Хватит детсадовских перевираний и запутывания.
Вот скажи: зачем ты вообще возражаешь?
Твоя цель?
Боюсь, что тогда сразу все станет ясно, включая ценность твой лжи.
> Но и взывать к каким-либо этическим нормам в преступной группе несерьёзно.
И ты еще называешь себя Адвокатом...
Своя этика есть и в преступных группах, а в преступных сообщества - свое право.
Ну это так - в порядке оффтопа.
> как-то надавить
Вот ключ.
Быстренько идем читать психологию и выяснять: можно ли, не то чтобы изменить чье-то мнение, но даже просто убедить признать факт, по которому у убеждаемого еще нет мнения, без того или иного "давления".
Говорить о противодействии давлению в форме обсуждения или призывов - то же самое, что сказать: "Если откроешь рот - я тебе вставлю кляп и свяжу руки, а то и вышвырну вон. Теперь обсуждай."
А ты и правда жуткий лицемер.
> Говорил.
Пока ты сказал, что это тоталитарный аппарат.
Ты же не всерьез?
В проверке качества ничего тоталитарного не видит даже Новодворская. Неужели ты "либеральнее" ее?
Ведь ты же не видишь тоталитаризма даже в уничтожении свободы слова!
Как же мне принимать твои слова об угрозе усиления тоталитарности и волюнтаризма?
Только как очередную порцию лицемерия, не имеющую отношения к реальному ответу на вопрос "почему".
Поэтому я и говорю: ты не сказал "почему".
> вам не удастся сделать ничего
Еще раз:
Зачем тогда противодействовать?
Зачем пытаться нас убедить, что у нас ничего не получится?
> Вас не устраивает - не пользуйтесь услугами Каге.
А теперь: перечитай мои посты.
Ты снова несешь чушь и подменяешь понятия.
"Не нравится - не ешь" - никогда аргументом не было и не будет.
Если у меня есть желание улучшить качество еды то:
а) Я должен для этого что-то делать;
б) Мне необязательно становится поваром или открывать свой ресторан;
в) Мне необязательно покидать страну.
>> No.7553 Reply
>>7549
Мне не все нравится в России.
Мне быстро идти создавать свою страну?
Ебанулся?
>> No.7554 Reply
>>7552
Если у меня есть желание улучшить качество еды то:
а) Я должен для этого что-то делать;

Истину глаголешь, сын мой.Да будет так.
>> No.7555 Reply
>>7553
Вы хоть что-то сделали для нашей Родины? Так идите делайте!
>> No.7556 Reply
> Предлагают создать дополнительные механизмы.
Они никому не нужны, кроме вас. Включая владельцев.
> Вот скажи: зачем ты вообще возражаешь?
Я вам объясняю, как устроен мир. Вы, очевидно, этого не понимаете.
> Своя этика есть и в преступных группах, а в преступных сообщества - свое право.
Есть. Так вот - ваши идеи резко противоречат этике фансабберов. Даже здесь у вас нет преимущества.
> Быстренько идем читать психологию и выяснять: можно ли, не то чтобы изменить чье-то мнение, но даже просто убедить признать факт, по которому у убеждаемого еще нет мнения, без того или иного "давления".
Речь не о "том или ином давлении". Речь конкретно о том, чтобы лишать людей права выкладывать переводы.
> Как же мне принимать твои слова об угрозе усиления тоталитарности и волюнтаризма?
Я этого не говорил, это вы сами придумали. Я только лишь намерен защитить фансабберов. От ваших идей отбора и отбраковки "неблагонадёжных".
> Зачем пытаться нас убедить, что у нас ничего не получится?
Я ни в чём не пытаюсь вас убедить. Это вы пытаетесь в чём-то убедить меня. Мне лично ваши идеи неинтересны. Не хотите - не спорьте со мной, я вас не заставляю.
> "Не нравится - не ешь" - никогда аргументом не было и не будет.
Скажите это Каге. И он вам скажет "не нравится - не ешь". И будет прав, потому как он - владелец сайта, а вы - никто. Вот всё как просто.
>> No.7557 Reply
>>7555
Ты точно ебанулся!
Мне не нравится что в ближайшем магазине нет некоторых товаров.
Я не буду оставлять заявку менеджеру - я создам свою торгово-закупочную фирму!
Мне не нравится как работают водопроводчики.
Я не буду жаловаться или судится - я создам сою жилищно-коммунальную фирму!
Мне не нравится, что мне принесли остывший кофе.
Я не стану говорить об этом распорядителю - я открою свой ресторан!
Мне не нравится, как мне сшили костюм.
Я не стану делать замечания модистке - я буду портняжничать сам!
Ты или школьник, или тупой.
>> No.7558 Reply
File: 25001.jpg
Jpg, 10.62 KB, 100×100
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7557
А мне не нравится, как баба Маня на своей даче картошку окучивает. Куда мне на неё жалобу подавать?
>> No.7559 Reply
>>7556
> чтобы лишать людей права выкладывать переводы.
Значит, это ты неправильно себе все представляешь.
Речь шла о двух возможностях:
1. Удалять негодные переводы.
2. Присваивать рейтин переводчику.
Их использовать можно или вместе, или любую из них в отдельности.
А то, что какой-то бездарь перестанет от обиды заниматься неподходящим для него делом - это его личные проблемы: мир это переживет.
> И будет прав, потому как он - владелец сайта, а вы - никто.
Адя, ты тоже - никто. В любом смысле. Даже как профессионал или житель этой планеты.
Значит, я - прав.
Соглашайся же скорее, великий раб собственной ничтожности.
>> No.7560 Reply
>>7558
Попробуй, для начала, научить ее делать правильно.
Если это тебя действительно беспокоит.
Нет пути более глупого и прямее ведущего к собственному уничтожению и развалу мира вокруг себя, чем сидеть сложа руки и уныло повторять: "Зачем делать - ничего не изменится же. Я просто буду сидеть. Пусть плохо, но раз так есть, то никак иначе и быть не может. И сделать с этим ничего нельзя."
Ты - рак.
>> No.7561 Reply
> Удалять негодные переводы.
Это и есть "лишать права выкладывать". Перевод может удалять только сам автор, по собственному желанию. Против идеи с рейтингом как таковой я ничего не имею.
> Адя, ты тоже - никто. В любом смысле. Даже как профессионал или житель этой планеты.
Тогда почему вы тратите на меня время?
>> No.7562 Reply
File: c9aa71855c07ea66781ad3868259c635_1247242719241_1247242721797.png
Png, 190.41 KB, 660×652
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Тащемта, а в чём проблема запилить свой сайт с преферансом и куртизанками, и распиарить его в интернетах, м?
>> No.7563 Reply
File: wombats2.jpg
Jpg, 60.49 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7559
1. Удалять негодные переводы.
Хомячки плачут. Их лишили любимого онемэ.

2. Присваивать рейтин переводчику.
Хомячки плачут. Их считают за идиотов, неспособных самим разобраться в качестве продукту.

Вомбаты отомстят за хомячков.
>> No.7564 Reply
>>7557
Все ваши аналогии в корне неправильны. Фансабберы, в отличие от вышеприведенных примеров, ничего вам не должны. То есть вообще ничего.
>> No.7565 Reply
>>7561
Ты глупый что ли?
Я не разделяю идею:
> И будет прав, потому как он - владелец сайта, а вы - никто.
Это - твоя идея. Ты и должен ей следовать.
А мне ей следовать - ни к чему, потому что я нахожу ее глупой и ошибочной (точнее: чрезмерно примитивной и, как любая крайность, не имеющей ничего общего с реальностью).
>> No.7566 Reply
File: d9e8dac2d89faf988796fdb24aee99bb_1247242895905.png
Png, 42.61 KB, 560×400
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7562
Отвечаю сам себе - он нужен только 3.5 анонам, а тысячи неприхотливых к качеству леммингов будут продолжать ходить на каге.

Sad but true.
>> No.7567 Reply
> Это - твоя идея. Ты и должен ей следовать.
Она не моя лично. Не я её изобрёл. Разумеется, я ей следую, поскольку от неё никуда не денешься.
> А мне ей следовать - ни к чему, потому что я нахожу ее глупой и ошибочной
Она имеет место в реальности. И тот факт, что вы пойдёте к Каге, он вас пошлёт, и вы ничего не сможете с этим поделать, лишний раз её подтвердит.
>> No.7568 Reply
>>7564
> Все ваши аналогии в корне неправильны.
Перечитай тред. Поищи посты на тему: "должен - не должен".
Это раз.
Дальше:
Магазин сам комплектует товары и он НЕ ДОЛЖЕН увеличивать свой выбор по моему желанию.
В меню сказано вы "кофе" и бармен НЕ ДОЛЖЕН, по условиям договора, подавать именно горячий.
Сантехник НЕ ДОЛЖЕН нести ответственность, если сделал все по инструкции, даже если за это время залил всю квартиру говном (но суд на это посмотрит иначе).
Модистка НЕ ДОЛЖНА отвечать за те особенности костюма, которые на обсуждались заранее, но вот заранее никто и никогда не сможет обсудить ВСЕ особенности костюма.
Такое впечатление, что ты живешь с родителями в мире дешевых вещей и дешевой жизни.
>>7561
> Перевод может удалять только сам автор
Не позволю выкидывать сгоревший шашлык из тухлой кошатины, потому что на это имеет право лишь Виталик! И дам в морду любому, кто будет возмущаться - ведь никто не заставляет их есть, пусть мы и поехали на шашлыки вмести и Виталик обещал сделать очень вкусный шашлык для всех.
Я все больше убеждаюсь, что у тебя клиническое нарушение логического мышления, на фоне идеалистических представлений о взаимоотношениях людей.
У тебя вообще есть юридическое образование?
>> No.7570 Reply
>>7567
> И тот факт, что вы пойдёте к Каге, он вас пошлёт, и вы ничего не сможете с этим поделать, лишний раз её подтвердит.
Этот факт не подтвердит правоту Каге, а значит и саму идею.
Перечитай свои же слова повнимательнее.
Алсо, если ты ей следуешь, то из того факта, что ты здесь - никто, а, для меня лично, такое никто, что и никтовее некуда, ты должен признать мою правоту, низко мне кланяться и с упорством хомячка начать защищать мою точку зрения.
Будь последователен.
>> No.7572 Reply
>>7568
Ну так вы опять неправильные аналогии приводите. Всё долженствование в ваших примерах строится исключительно на денежных отношениях, каковые в фансабе отсутствуют.
> Этот факт не подтвердит правоту Каге, а значит и саму идею.
Наоборот, этот факт подтвердит, что идея в реальности именно такая и что она выполняется. А что вы думаете насчёт его правоты - это ваши личные проблемы. А здесь мы с вами в равном положении.
>> No.7577 Reply
>>7565
ну, попробуйте сделать на Каге что-нибудь, чего Каге не хочет.
Да тот же рейтинг, например.
>> No.7578 Reply
>>7572
> идея в реальности именно такая
Во-первых правота, т.е. истинность любого утверждения, доказывается логически. В очередной раз убеждаюсь, что курс логики ты не слушал. То, что кто-то кого-то послал, вообще ничего не говорит о правоте какой-либо из сторон.
Во-вторых, в реальности дело обстоит иначе:
Пользователь Каге - не никто. Наоборот - пользователь Каге и делает Каге таким, как он есть. Конечно влияние администрации огромно, но пользователь - явно не никто.
Вообще в мире во взаимоотношениях людей нет взаимоотношений без последствий. Любой контакт имеет последствия и любой субъект отношений имеет влияние на другого субъекта этих же отношений. Большее - меньшее - пренебрежимо малое, но имеет.
Стыдно этого не знать.
Даже в таких крупных системах, как государства, где, казалось бы, влияния у отдельного гражданина нет вовсе, именно отдельные граждане заставляют систему меняться. Не в революционном смысле, кстати. (Революционные изменения происходят только посредством насилия или угрозы такового. Так ведь никто революций и не предлагает. Кроме вас конечно. Вы хором советуете анону делать революцию в одиночку, а отказ от этой абсурдной идеи называете "ничего не деланием", лол.)
> Ну так вы опять неправильные аналогии приводите. Всё долженствование в ваших примерах строится исключительно на денежных отношениях, каковые в фансабе отсутствуют.
Денежные - недежные...
Хватит искать блох там, где их нет.
Все отношения между людьми - денежные, потому что всегда речь идет о чьей-либо выгоде. А уж в современном мире, где удовольствие, время, информация, психологический комфорт - все имеет свою цену - тем более.
"О чем бы не шла речь - речь идет о деньгах", да!
Но в то же время все отношения, включая денежные, существуют для вполне себе недежных целей.
Повторю еще раз: довольно уходить от темы, пытаясь запутать собеседника - здесь не детский сад, где можно ввести в заблуждение абсолютисткой, идеалистической логикой.
>> No.7579 Reply
>>7577
> чего Каге не хочет. Да тот же рейтинг, например.
Это уже разговор.
Когда это Каге сказал, что идея рейтинга вызывает в нем панический ужас и желание устроить немедленный геноцид в особо извращенной форме?
Другое дело, что некоторые хомячки (в том числе присутствующие здесь) намерены выставить любого реформатора как врага отечества и нашептывать Каге: "А еще называл земляным червяком! Да-да - земляным червяком!!!"
>> No.7580 Reply
Адвокат, он же троллит вас. Что вы, ей богу, как дурачок?
>> No.7581 Reply
File: 62145.png
Png, 1.11 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7580
Лолшто?
Раскрой пожалуйста.
Капча советует чинить детектор.
>> No.7582 Reply
> Во-первых правота, т.е. истинность любого утверждения, доказывается логически. В очередной раз убеждаюсь, что курс логики ты не слушал. То, что кто-то кого-то послал, вообще ничего не говорит о правоте какой-либо из сторон.
Если вы рассуждаете о какой-то моральной правоте, значит, вы опять не так меня поняли. Я не рассуждаю о том, что правильно, а что неправильно. Я вам объясняю, как обстоят дела. Дела обстоят так, что Каге вас пошлёт и вы ничего с этим не сможете сделать. Что подтверждает: вы - никто и возможностей у вас - ноль.
> Все отношения между людьми - денежные, потому что всегда речь идет о чьей-либо выгоде. А уж в современном мире, где удовольствие, время, информация, психологический комфорт - все имеет свою цену - тем более.
Попробуйте доказать это в суде, если хотите. Докажите, что фансаббер должен для вас что-то делать качественно.
>> No.7583 Reply
> Когда это Каге сказал, что идея рейтинга вызывает в нем панический ужас и желание устроить немедленный геноцид в особо извращенной форме?
Первый раз, на моей памяти, в 2004, потом еще и еще раз, в разные годы. Но вы и сейчас его спросить можете :-)
>> No.7586 Reply
> Когда это Каге сказал, что идея рейтинга вызывает в нем панический ужас и желание устроить немедленный геноцид в особо извращенной форме?
"Рейтингов не будет. Превращать архив в помойку не намерен". Последнее слово Каге в одной из ныне почивших тем на форуме.
>> No.7587 Reply
File: 1238147682206.png
Png, 86.04 KB, 736×736 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1238147682206.png
File: 1238147682206.png
Png, 86.04 KB, 736×736
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Адвокат, он же троллит вас. Что вы, ей богу, как дурачок?
Кто-кто тут кого троллит?
>> No.7588 Reply
>>7582
> Дела обстоят так, что Каге вас пошлёт и вы ничего с этим не сможете сделать. Что подтверждает: вы - никто и возможностей у вас - ноль.
Снова ничего не подтверждает.
К примеру могу по-детски за ддосить. Могу написать пару критических заметок на переводческих сайтах. Могу создать тему на торретнах или переодически высказывать фу-у-у, если в релизе присутствует пиривот, указывая, что это фу-у-у в отношении политики Каге.
Т.е. "что-то" сделать могу.
Кстати, Каге тоже ничего не сможет сделать с тем, что я его пошлю.
Тихо-тихо. Перед тем как возразить внимательно-внимательно прочитай свои фразы.
Логика, брат, логика - в ней сила!
> Попробуйте доказать это в суде, если хотите.
Смотря в каком.
В судах стран семьи общего права, такие отношения получают свою денежную оценку сплошь и рядом.
>> No.7590 Reply
> К примеру могу по-детски за ддосить. Могу написать пару критических заметок на переводческих сайтах. Могу создать тему на торретнах или переодически высказывать фу-у-у, если в релизе присутствует пиривот, указывая, что это фу-у-у в отношении политики Каге.
Попробуйте. Посмотрим, чего вы добьётесь.
> Смотря в каком.
Попробуйте в любом, который сможет привлечь кого-нибудь к ответственности.
>> No.7591 Reply
>>7579
Почитайте эту тему на каге
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?p=55566&highlight=%F0%E5%E9%F2%E8%ED%E3#55566

и это http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?p=174156&highlight=%F0%E5%E9%F2%E8%ED%E3#174156

Цитата из Каге по поводу рейтинга
Вот и отлично. Пусть каждый зритель сам решит, какой перевод хороший, а какой плохой. Зрители в основном языка не знают, их мнение, извините, мало что стоит. Нравится перевод - пользуйтесь, не нравится - подряжайтесь редактором или делайте свой. Тема закрыта.
>> No.7592 Reply
>>7588
> Кстати, Каге тоже ничего не сможет сделать с тем, что я его пошлю.
Каге от вас ничего не нужно, ему и так хорошо.
А вы от него хотите каких-то телодвижений(рейтинг там, плохие переводы убирать и тд)
>> No.7594 Reply
>>7590
Да что ж ты скачешь с темы на тему, как вошь от керосина?
Это было обсуждения неверности твоей фразы. Оффтоп, отвлеченный от основной темы. Нет. Ты опять пытаешься улизнуть.
Выйдет - не выйдет. То что сайт будет заддосен - выйдет. То что я останусь послан - так и останется. То что послан останется сам Каге - тоже.
От этого ни он, ни я не станем правы.
И от этого ни он, ни я не станем беспомощными никем.
Сама фраза, жизненный принцип предложенный тобой, нелогична, неверна и чрезмерно идеалистически утрирована.
Хочешь вернуться к основному разговору? Я хочу того же!
Но увиливать от собственного фейла - еще больший фейл, когда тебя так легко в этом увиливании уличить.
> Попробуйте в любом, который сможет привлечь кого-нибудь к ответственности.
Лень забраться в судебную практику штатов или королевства? Мне, признаться, тоже.
А "попробовать" лично - я не могу, потому что у меня нет лицензии адвоката Соединенного Королевства, у тебя, как у не англосаксонского натива, я полагаю, тоже.
Негодный укол - негоден.
>> No.7595 Reply
>>7588
Каге пофиг и на большие вещи, чем вы описали, его хата с краю, но вам на том же краю уютно не будет, уж поверьте жителям хаты, которые живы и тем рады.
>> No.7596 Reply
>>7594

Подмена понятий
От того, что сайт будет заддосен, рейтинг там не появится.
>> No.7598 Reply
Сторонний ресурс вида fansubs.su с рейтингами кагеорковских переводов - дохлый номер?
>> No.7599 Reply
>>7598

Его сделать и раскрутить надо, а тут только трындеть горазды.
>> No.7600 Reply
> От этого ни он, ни я не станем правы.
Не станете. Так я и не говорил о том, кто прав, а кто виноват. Я говорил о том, кто, грубо говоря, сильнее. "Хороший, плохой - главное, у кого ружьё..."
> Негодный укол - негоден.
Я ещё раз говорю, рассуждать о законе здесь бессмысленно. Фансаб сам по себе незаконен. Сама идея попытаться юридически обосновать, будто фансаббер что-то вам должен, провальная. Остаётся этика. Однако фансабберская этика, как я уже говорил, полностью противоположна вашим идеям.
>> No.7601 Reply
>>7598
Назовите его старым именем фансабс, будет клевая фишка. Каге придётся против самого себя "сражаться".
>> No.7602 Reply
>>7599
Сделать - да, раскручивать - нет, терпеливо заполнять - да.
>> No.7603 Reply
>>7602
Делайте и заполняйте, никто не против.
А от здешнего срача толку точно не будет.
>> No.7604 Reply
Короче, аноны, план такой:
1. Создаём свой сайт с преферансом и куртизанками
2. Отправляем кагеорк в перманентный DDoS
3. Ютим у себя всех обездоленных Фансабберов, кроме Адика
4. ???????
5. PROFIT
>> No.7605 Reply
>>7601

Лучше kage.orc.ru ;)))
>> No.7606 Reply
>>7603
Настоящих буйных мало, вот и нету вожаков.
>> No.7608 Reply
>>7596
Да неужели?
А я-то думал...
Повторю еще раз:
"Если кто-то послан и не может этого изменить - он никто, звать его никак, и, внимание!, пославший автоматически становится прав!"
Это было предметом обсуждения в оффтопе. И этот пинцип - ошибочен.
А то, что рейдинг на Каге не поднимется от срача с самим Каге - это, извини, и идиоту понятно.

Если говорить по основной теме, то многое зависит от того, как будет проходить обсуждение введения рейтинга.
Что ж, если Каге против рейтинга, то у него, наверное, есть на это свои причины - он же болен синдромом дауна, в конце концов.
Хорошо. Возможность повторного провала велика, но если все зависит от того займет ли один человек позицию активного неприятия или будет за или хотя бы пассивен, то идея внесения подобного предложения уже получает какой-то смысл.
Ведь 2004 и 2009 - это 5 лет разницы!
Я, например, за это время изменился довольно сильно, как и любой живой человек, чей мозг развивается, а не костенеет в прошлых заблуждениях.
- Какой твой любимый анекдот?
- Только идиот может полагать смешным один и тот же анектод всю жизнь!
Вы же молитесь на Каге, почему же вы так его унижаете?
Забавно!
>> No.7609 Reply
File: kageorc.png
Png, 26.81 KB, 711×497
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.7610 Reply
>>7605
Под старым именем я и имел в виду это:)
>> No.7611 Reply
>>7591
оличество нелиц в теме забавляет.
>> No.7613 Reply
File: f49d275bdfd132e75ed6e6315c09bc50_1247247774471.jpg
Jpg, 1159.08 KB, 1280×1280
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7604
> Отправляем кагеорк в перманентный DDoS
В который раз уже напоминаю, что вы на доброчане.
Алсо, идею в целом поддерживаю, лол.
>> No.7614 Reply
>>7602
Его сами кагеорки раскрутят, они там дневать и ночевать будут, с валерьянкой.
>> No.7615 Reply
>>7600
> "Хороший, плохой - главное, у кого ружьё..."
Это - истина.
Ну, с ней я и не спорю.
>>7600
Кстати, об этике.
А что если сделать "Этический кодекс добровольного переводчика" в нужном нам ключе?
Или снова:
"У нас ничего не выйдет. Мы будем прокляты. Да кто мы такие, чтобы пытаться что-то делать.... ыыыыы..... ууууу... ааааа...."?
>> No.7616 Reply
>>7608
Демагогия
> "Если кто-то послан и не может этого изменить - он никто, звать его никак,
Там, где его послали - несомненно. Что не отменяет того, что в другом месте он может быть хоть Чёрным Властелином.
> и, внимание!, пославший автоматически становится прав!"
А вот этого никто и не утверждал
>> No.7617 Reply
File: 1237234074687.jpg
Jpg, 7.00 KB, 200×200
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Что ж, если Каге против рейтинга, то у него, наверное, есть на это свои причины - он же болен синдромом дауна, в конце концов.
> он же болен синдромом дауна
> он же болен
>> No.7618 Reply
> А что если сделать "Этический кодекс добровольного переводчика" в нужном нам ключе?
Делайте. Если у вас хватит упорства продвигать его, пока все текущие переводчики не уйдут из фансаба и не сменятся новыми, может, он даже подействует.
>> No.7619 Reply
>>7608
> он же не болен
самопочин
э-э-э...
Там была опечатка, если что...
Наверное...
>> No.7620 Reply
>>7616
> А вот этого никто и не утверждал
Да ну?!
Все началось с этого:
> Скажите это Каге. И он вам скажет "не нравится - не ешь". И будет прав
Прежде чем влезать со своим мнением, учи матчасть - что ли.
>> No.7622 Reply
Что решит рейтинг? Сотни и тысячи аригатошек будут ставить десятки самым первым русским субтитрам, выполненным по самым первым английским субтитрам. Считанные проценты двоек итоговый рейтинг изменят не существенно, а значит право ставить оценку должно быть как-то заработано. Очевидно, что вести речь о рейтинге на каге нет смысла - его там не будет. Тогда предположим, что мы уже создали отдельный сайт, сформировали группу тех, кто будет оценивать переводы (кто будет входить в эту группу и по какой методике будут оцениваться переводы - тема нескольких отдельных РФ-тредов) и даже (о, чудо!) немножко раскрутили его в сообществе с помощью рекламы на няше (ну, например). Что конкретно это изменит?
Ничего:
1. Аригатошки и дальше будут качать говнопереводы.
2. Говнопереводчики и дальше будут делать говно для аригатошек.
3. На Каге всё по старому.
4. ???
5. ТАК НАХУЯ?!
>> No.7623 Reply
File: 6215.png
Png, 0.77 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7617
чо чо неужели правда?
>> No.7624 Reply
>>7620

У вас силлогизм неверный.
>> No.7625 Reply
>>7620
Хорошо, я неправильно употребил слово "прав", поэтому вы не поняли, что я хотел сказать. Вы можете сколько угодно считать его неправым, но в реальности он, грубо говоря, прав, потому что у него право сильного.
>> No.7626 Reply
>>7622
Годный способ раскрутки кстати, как я и сам не подумал? Да только кто станет эту рекламу оплачивать? 3.5 анона? Так у них денег не хватит, а никому, крому них, это и не нужно.
>> No.7627 Reply
>>7622
Так в том-то и дело, что рейтинги должны светится на самом Каге и торрентах, чтобы релизеры отдавали предпочтение, при наличие выбора, годному переводу, а при отсутствии "быстрого" перевода - имели стимул перезалить файлы с сабом.
Еще раз повторю: адвокатоиды используют фразу" "создай свой Каге", - в значении: "Пошли нахуй, и не смущайте нас разговорами из которых видно, что мы - консервативные идиоты с врожденным синдромом Победоносцева!"
>>7623
Великий Дух Истины заставил меня "ошибиться"!
Видимо, слишком долго я в этом треде капитаню и развеиваю заблуждения и мутные тенета лжи и лицемерия - вот он и почтил меня своим вниманием!
>> No.7628 Reply
>>7624
Вообще-то неверный, конечно.
Но то, что он владелец сайта, тоже не делает его правым автоматически.
>> No.7629 Reply
>>7622
Статистически смешной процент аригатошек начнёт поглядывать на рейтинги.

хинт: oh it's a long way to Tipperary
>> No.7630 Reply
File: 6215 (1).png
Png, 1.06 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>7627
А вот с торрентами, я думаю, что-то сделать ещё можно, но что именно?
>> No.7633 Reply
>>7590
Кстати, Адя, пока ходил делать кофе, таки вспомнил пару примеров:
- воры отравившиеся коньяком с цианидом - в России;
- вор порезавшийся об оставленное в темной прихожей стекло - в США.
В первом случае отравитель сел за предумышленное убийство, а во втором - неосторожный владелец заплатил нехилую компенсацию.
>> No.7635 Reply
Аригатошки тоже чуток знакомы с виртуальным рейтингом сабберов. У меня вот не раз и не два были следуюшие диалоги с подобными:
А (АРИГАТОШКА): Ну как там у вас дела, скоро ждать, готово уже?
С (САББЕР): Да вы что? Ансаб - полная лажа, сидим тут вирши эти разбираем, а потом ведь ещё и реактировать этот бред.
А: Вы только не обижайтесь, я в свою коллекцию только ваши переводы всегда беру, но трубы горят, пойду смотреть пока с тем, что есть, а потом заменю на ваш.

Я не говорю, что все такие, но из слов песни не выкинешь.
>> No.7637 Reply
>>7633
Вы намекаете, что были случаи, когда из-за плохих фансабов люди получали увечья?
>> No.7641 Reply
>>7637
Я говорил, что ответственность, в данном случае - моральную, несут за любой вред. Даже если отношения при которых он возник противозаконны, а получатель вреда, грубо говоря, "сам нарвался".
По поводу материального вреде и ограничения прав человека, только писанным законом, причем только той его частью, которая устанавливает ответственность и подкреплена аппаратом насилия государства, читай выше в треде - там постов 5-7 только моих, а всех - около 30.
И, ради бога, не делай вид, что мы об этом уже не говорили!
>> No.7644 Reply
> Я говорил, что ответственность, в данном случае - моральную, несут за любой вред.
В данном случае она вроде как уголовная. А вы попробуйте докажите уголовную ответственность фансабберов. Опять-таки, теоретизировать тут можно долго.
>> No.7646 Reply
>>7644
Возмещение причиненного вреда здоровью, осуществлялось в гражданско-правовом порядке, когда вор уже сидел в тюрьме.
Это так - для просвещения.
Еще раз: используй теред, Люк!
Право на хороший перевод, точнее: на неполучение психологического дискомфорта и на неполучении вреда головному мозгу - тех его структур, которые отвечают за верность лексического мышления и обученность русскому языку, - оно у потребителя есть. И если уж и есть для этого права логичное развитие, так это в установлении ответственности для особо злостных и циничных нарушителей, а не в том, чтобы их поощрять и защищать права насильников головного мозга и лингвистических хулиганов (в худшем смысле этого слова).
Все. Прочти сначала тред заново, а потом, если еще будут вопросы, поговорим.
>> No.7647 Reply
>>7646
Да у меня вопросов как-то и не было. Я говорю: вам лично может казаться, будто у вас есть право много на что. А вы попробуйте докажите его в установленном законом порядке.
>> No.7649 Reply
>>7646
Право на хороший перевод.

Заплати - потом качай права. Даже болельщики, пришедшие на футбольный стадион, имеют право ругать ленивых дорогостоящих скотинок, семенящих по полю, ибо заплатили за просмотр битвы монстров, а не коров.
А тут усё даром, радуйтесь, что сабберы в суд на тупых зрителей не подают за неправильное использование их перевода. Что есть неправильное - разберёмся в том же суде, куда собираетесь и вы с правом на хороший БЕСПЛАТНЫЙ перевод.

Подобные вам также любят ругать разработчиков игр, скачивая при этом игры с торрентов. И всё в том же духе.

>> No.7651 Reply
>>7647
> установленном законом порядке.
Повторю:
Ты не читал тред.
Ты не имеешь ни малейшего представления о регулировании взаимоотношений между людьми.
Ты ничего не знаешь о праве, его источниках и его сути.
Читать курс "Теории права" или "Теории государства и права" бесплатно - я тебе не намерен.
Читай сам: любая из книг по этой тематики представляет собой не менее 700 страниц, весьма забитого научной терминалогией, текста, а сама дисциплина изучается 2-4 семестра, повторяются и углубляются в магистратуре, сдаются на госах и входят в кандидатский минимум (вернее: философия права, входящая в минимум, чуть менее, чем полностью, состоит из этой дисциплины).
Если ты ленишься прочитать даже тред и настаиваешь на собственной грамотности по этому вопросу, то разжевывать тебе все это - просто не вижу смысла.
Пока-пока.
>> No.7654 Reply
>>7649
Еще один дебил.
Мне похуй на твою нищенскую психологию, пока она не мешает мне. Но хочу заметить, что такой, неверный кстати, взгляд на мир есть только и исключительно у неуспешных нищебродов.
Твои деньги буду тратить я, в конце концов.
Тебе тоже рекомендую прочесть тред, прежде чем лезть со своим, бесспорно важным и нужным, мнением, о том, что нужно покориться судьбе и делать все как скажут другие.
>> No.7659 Reply
>>7654
Самое смешное, что судьба уже давно подмяла тебя своей жирной задницей, и ей пофиг, покорился ты ей или нет.
Ну ты и тупой, что называется, давно таких не видел.
>> No.7663 Reply
>>7659
И на чем же основано твое мнение?
Алсо,
> судьба
Молодец: мыслишь абсолютными категориями! Как я и подозревал.
Раз ты сам расписался в собственной незрелости, то мне и добавлять ничего не нужно.
Один лишь совет: "общество живет сложнее, чем по принципам - "да-нет".
Подумай об этом.
>> No.7674 Reply
>>7663
Ну чо, прочел я тут сегодняшний тред, вроде ты тут за главного, давай закомстролим типа крутой такой сайт для своих пацанов. Ты спонсером будешь, али как?
А то типа бабло нужно на хороший сайт, ты не парься, я тя не обману, себе возьму не больше половины, а остальное на дело пущу. А ты у нас типа главным будешь, головой. Головой профессора Доуэля, я навроде как книжку умную в детстве читал, вроде шибко умный был чел, даже без всего остального много дел мог натворить. Мы твоей голове хорошего Сусанина выпишем, ногами твоими будет, мало ли там за пивком сгонять надо бует.
Так что не стремайся, мы твоим именем даже сайт назвать могим, ибо нам пох какое название, если, конэшно, твой ник не орк.
>> No.7677 Reply
>>7651
Доказать не можете, понятно.
>> No.7687 Reply
>>7677>>7674
Странно читали тред. Ни слова, которое мне приписывают, я не говорил.
Но главное, что вопрос был: имею ли я право или нет?
Вы снова свели все к установленному законом праву.
Повторю для идиотов: право не заканчивается на законе, и даже не начинается там.
Более того, право, установленное законом, не более материально, чем право там не закрепленное.
По судебной практике, в гражданском производстве ни один, чье право было нарушено, не получает полного восстановления этого права с компенсацией всех понесенных расходов и неудобств. И ни одни нарушитель права не несет ответственности в объеме не только большем, чем выгода полученная от нарушения прав, но даже в объеме равном.
Переводя на русский: нарушать право всегда выгодно, даже если решение суда будет не в твою пользу, а тот чьи права нарушены, всегда останется в убытке, даже при положительном решении суда.
Так работает наша система. Это же касается административного права.
Что же касается уголовного права, то потерпевший вообще ничего не получает, и его права не восстанавливаются, а в редких случаях компенсации, она не покрывает его убытки даже близко.
Из этого, можно сделать вывод о необязательности соблюдения установленных законодательством прав гражданских и ничтожности прав личных.
То, что вы апеллируете к закону, как к мерилу "правильного" подхода, однозначно характеризует вас как дилетантов, по уровню развития не сильно отличающихся от детей.
Об этом я говорил.
Право - это не только то, что установлено законом, а установленное законом право - не намного более обязательно к применению в реальных отношениях, чем обычай, договоренность или мораль и этика, которые тоже являются частью регуляторами отношений.
Ваш аргумент негоден изначально и говорить на основании такого аргумента - все равно что пытаться мыслить, основываясь на неверной предпосылке. Именно так: выстраивание вполне логичного представления о мире на основе кардинально неверной идеи, - возникает устойчивый бред психически больных людей - параноиков, маниаков, людей с навязчивыми идеями.
Я не собираюсь ковыряться в вашем бреде и, уж тем более, доказывать что-то опираясь на него. Так легко придти к осознанию себя змейкой, вере в то, что инопланетяне круглосуточно следят за тобой или, что кругом - враги.
Господа недоразвитые, или учитесь, или лечитесь. Но вот писать вам явно больше не стоит: вы просто не понимаете, то о чем пишете.
>> No.7693 Reply
>>7687
И вот из-за таких пидоров у нас в стране ПРОБЛЕМЫ, господа!
Они ни хрена не знают, что хотят.
И лично мне глубоко по в какой позе закон имеет данного мудака, толку от него ноль.
>> No.7694 Reply
>>7693
Проблемы у нас в стране из-за того, что такие пассивные тюфяки как ты нихуя не делаю и только ноют, что сделать ничего нельзя и считают существующее устройство общества данным свыше и установленным на все времена, не замечая даже того, что само это устройство претерпевает изменения постоянно.
А что касается закона, то я давно и успешно имею им других, а от таких тряпок как ты я просто отказываюсь - я никогда не беру дела у таких размазней и все мои более-менее грамотные, уважающие себя и профессию и успешные коллеги поступают так же.
А теперь, социальное ничтожество, займи полагающееся тебе место и не отсвечивай - то что ты в интернетах не делает тебя значимее: рабская психология остается при тебе и здесь.
>> No.7695 Reply
>>7693
> Они ни хрена не знают, что хотят.
Кстати, схуяли этот вывод?
Или мозгов не хватит, чтобы вывернуться?
>> No.7699 Reply
>>7694
Батенька, а мне как раз и не надо, меня всё устраивает, а вот разводить на тупню ЧЛЕНОВ общества типа тебя - это весьма забавно. Тем более, разводитесь вы проще простого. даже усилий не требуется.
>> No.7702 Reply
>>7699
Забавно: ты проиграл в споре, ты показал себя идиотом, ты не смог просто мыслить, ты подтвердил, что ты незрелая личность (кстати, постом, о том, что тебя якобы интересует троллинг), а теперь пытаешься "съехать", говоря: "ля-лял-ля, а я и не в серьез, это просто троллинг: я тебы прверял".
Напомнить тебе в каком возрасте так поступают?
Троллинг, батенька - это когда ты хоть один довод оппонента сумел разбить или вынудить оппонента на сильную эмоциональную реакцию или довел до полной нелогичности.
Тут нигде этого нет.
О! Ты конечно можешь заявить, что длинные тексты говорит о бурной эмоциональной реакции. Но, вот ведь какая штука, составление крупных текстов - это большая часть моей профессиональной жизни, и мне это не сложнее, чем тебе подрочить (или чем там такие интеллектуалы, как ты занимаются без особого напряжения?).
>> No.7704 Reply
>>7702
Более всего забавно, что попроси тебя определить какие посты кому принадлежат, тебе не удастся. Да и цели выиграть перестрелку никакой не ставилось, лишь малолетки хотят победить даже в битве ни за что.
А единственная возможная цель достигнута - все раз и навсегда поняли, что ничего в фансабе не изменится, и это главное в настоящий момент (тем более, судя по твоим рассуждениям ты вообще давно забыл, что является темой треда, тебя всё несло в какие-то правовые дали, которые мало того, что к теме не относятся, так вдобавок и меня мало интересуют).
Если резюмировать - зря ты принимаешь всё настолько всерьёз, всё куда проще. И почитай лучше побольше книг по психологии, чем по праву, только люди с неслабыми проблемами стараются постоянно кого-то задеть или оскорбить, намек, надеюсь, ты понял. Тем более, взрослых людей твои комариные укусы все равно не пробьют, а наивность твоя с годами пройдёт, так что когда-нибудь ты все так или иначе поймешь.
>> No.7705 Reply
>>7702
Дрожат твои кулачки, пальчики промахиваются по кнопочкам, глазки вылезают из орбит, а зубики скрежещут.
Унылое зрелище.
>> No.7707 Reply
>>7704
Ты не поверишь: мне не так важно какому из пациентов принадлежит бред. Это раз.
Я отвечаю, если мне интересно отвечать.
А по поводу оскорблений - я знаю. Но это моя форма психологической разгрузки от необходимости постоянно быть вежливым.
> лишь малолетки хотят победить даже в битве ни за что
Не забудь. Это не я "победил" - это совсем зеленый тролль - проиграл. Тролль на то и тролль, чтобы ставить своей задачей выглядеть победившим, поэтому был использован глагол "проиграл". Он проиграл в придуманной им битве.
Что же касается:
> все раз и навсегда поняли, что ничего в фансабе не изменится
Это где?
Ты выдаешь свое желание за действительность.
Остальную часть поста даже не комментирую: во-первых, ты противоречишь сам себе, а во-вторых, ты не объяснил откуда такие выводы, т.е. пока что не смог даже внятно рассуждать.
Я понимаю, что это - не более чем очередная детская дразнилка от неудачника, которого беспокоит факт собственной интеллектуальной импотенции, но пока там не появится, хоть попытки выдать ее за мнение, той или иной степени обоснованности, говорить о ней - бессмысленно.
>>7705
Твой мозг кончился. Извини, невозможно печатать со сжатыми кулаками. Кстати, я за тебя начинаю беспокоится: у тебя зрительные галлюцинации.
>> No.7727 Reply
> Но главное, что вопрос был: имею ли я право или нет? Вы снова свели все к установленному законом праву.
Не только. Мы тут и с этикой, и с моралью разобрались. И выяснилось, что права у вас нет ни законного, ни этического, ни морального. Так сложились звёзды. Вы можете сколько угодно рассуждать, что они у вас есть и как они нарушаются, но в реальности ничего не изменится: фансабберы будут и дальше делать то, что хотят, а вы ничего не сможете с этим поделать. Я, собственно, об этом.
>> No.7731 Reply
File: 134759967683.jpg
Jpg, 132.77 KB, 750×506
Your censorship settings forbid this file.
unrated
ITT.
>> No.7735 Reply
>>7727
Честно говоря, мне не так уж и важно, какие выводы сделали вы, потому что вы заранее знали к каким выводам хотели прийти, а в гуманитарных вопросах это всегда означает предопределенность результата. Слова и гуманитарные понятия - гибкая штука.
Но вот это:
> но в реальности ничего не изменится
я не могу принять как догму.
Как один из возможных исходов, может быть один из наиболее вероятных исходов, - пожалуйста, но не как догмат.
Ничего не изменится, если ничего не делать - это факт. Факт очевидный и не нуждающийся в дополнительных доказательствах. (Хотя, как говорит кибернетика, любая система приходит либо к хаосу, либо разрушается. Так что, даже если ничего не делать, что-то изменится. Рано или поздно. Т.к. к хаосу постоянно обновляющаяся система с динамическими элементами структуры прийти явно не сможет.)
Но оставим этот треп.
Вы ничего делать (точнее менять привычные действия или делать что-то новое) - не хотите.
Так - точно ничего не изменится.
Но если попытаться реализовать одно из прозвучавших ITT предложений, то вероятность создания условий для изменения станет отличной от нуля.
Зетс ол.
Не хотите ничего делать? Не делайте! Только не мешайте другим и не оправдывайте свою покорность системе и унылый фатализм нытьем и мелким обгаживанием идей тех, кто что-то хочет изменить. Плакайте в другом месте, плз. У личного психоаналитика, например.
PS: Относительно права. Не надоело передергивать? Я хрен знает сколько раз объяснил разным людям неверность аргумента, что "право - это только закон". Вот об этом и шла речь. Хочешь говорить нормально - я готов, но не стоит упорствовать в своих заблуждениях. Без которых, кстати, как показывает твой пост, легко можно и обойтись.
>> No.7738 Reply
> Как один из возможных исходов, может быть один из наиболее вероятных исходов, - пожалуйста, но не как догмат.
Почему догмат? Я уже повторял: это как раз самый вероятный, с моей точки зрения, исход.
> Вы ничего делать (точнее менять привычные действия или делать что-то новое) - не хотите. Так - точно ничего не изменится.
Нет. Не так. Я, будучи уверенным, что при данном алгоритме действий, скорее всего, ничего изменить не удастся, не хочу тратить на это время. Это отнюдь не фатализм - я не считаю, что ничего изменить не удастся в принципе. Я считаю, что ничего изменить не удастся конкретно вам. Я также никак вам не мешаю и никак не навязываю свои убеждения.
> Я хрен знает сколько раз объяснил разным людям неверность аргумента, что "право - это только закон".
Так то в юриспруденции, а я ж в бытовом, житейском смысле.
>> No.7744 Reply
>>7738
Э-эх...
В таком тоне надо было начинать тред, а не заканчивать его.
Нет, надо было молодым и совсем зеленым залетным троллям припереться, устроить цирк, нарваться на уставшего и злого меня... А в результате под раздачу попали все, включая старожилов, тред скатился в понятно что.
Этот тред можно заносить в золотые срачи двачей, практически целиком.
(как мне не хватает /fl/ - медленного островка умного цинизма и цивилизации, посреди всего этого хаоса... там бы мне так безумствовать не дали... да я сам бы не стал.)
>> No.7847 Reply
Кто хотел мира без Каге - радуйтесь.
http://80.94.235.5/f/3045_339.png


Password:

[ /tv/ /rf/ /vg/ /a/ /b/ /u/ /bo/ /fur/ /to/ /dt/ /cp/ /oe/ /bg/ /ve/ /r/ /mad/ /d/ /mu/ /cr/ /di/ /sw/ /hr/ /wh/ /lor/ /s/ /hau/ /slow/ /gf/ /vn/ /w/ /ma/ /azu/ /wn/ ] [ Main | Settings | Bookmarks | Music Player ]