> > куча говна в списке любимого> Аниме не люблю
> > куча говна в списке любимого
> Аниме> чтобы тренировать английский
> чтобы тренировать английский
> бакабт мне не нравятся
> рейтинг надо поддерживать
> Впервые об этом слышу, следовательно не знаю как пользоваться.
> мне очень долго придется не уходить, если я буду бд-рипы качать
> Вообще всё с ансабом
> Посаны, а какие гарантии, что ансаб лучше русаба?
> Перевод с перевода.txt
> Кстати, а в чём проблема
> Вы приобретаете возможность переводить подводной лодки
> 2013> сабы
> смотрим с ансабом или русабом> говноеды соберутся> обиженные русабоеды
> равкобог
> 教えて> не 聞かせて
> где тогда взять sub?
> Там превод точнее.
> Не всегда.
> Удвою первое предложение.
> редко вижу пресловутое чувство превосходства,
> Господа, а примерно с каких пор вы начали смотреть с ансабом? Интереса ради задаю вопрос.
> всегда есть выбор
> с каких пор вы начали смотреть с ансабом?
> адская мода на оверлокализацию
> адская мода на оверлокализацию среди наших саберов
> с 2-3-4 версиями русаба на рутрекере
> Надо ж как-то компенсировать чувство неполноценности перед японобогами.
> У них что, нет рьяных патриотов и все так и идут на поводу у сшашек после 45-го?
> почему в аниме поголовно все так или иначе употребляют в речи английские слова?
> Здесь не планета, здесь /а/.
> А когда скачал ансаб, оказалось в нашем переводе проебано процентов 30 смысла.
> Ты знаешь японский?
> > А когда скачал ансаб, оказалось в нашем переводе проебано процентов 30 смысла.> И как ты это понял? Ты знаешь японский?
> > А когда скачал ансаб, оказалось в нашем переводе проебано процентов 30 смысла.
> нет желания каждый раз лезть в гугл транслейт и ставить аниму на паузу, когда я встречаю неизвестное слово
> Илитное школоло
> со знанием нескольких языков
> Проекция.
> Зависть.
> damage control
> тебе
> Ведь чтобы интуитивно понять текст с его часто встречающимися идиомами и переносными смыслами нужно быть либо нэйтивом/человеком, живущим в англоговорящей стране
> Всегда от души смеялся над квазиэлиткой, смотрящей с ансабом
> переводят непосредственно во время просмотра
> Руcабоед
> а грязь
> а говно на ботинках анона.
> Upper-Intermediate
> Я пытаюсь в крепость плохих мыслей в Заливе.> воспринимаем как есть> Upper-Intermediate-кун
> Я пытаюсь в крепость плохих мыслей в Заливе.
> обосрался и хватит,
> не выше тройки по английскому и русскому языкам
> Ведь чтобы интуитивно понять текст с его часто встречающимися идиомами и переносными смыслами нужно быть либо нэйтивом/человеком, живущим в англоговорящей стране, либо "сидеть над текстом", неспешно переводя его.
> правильно учить язык.
> равкобог, а по совместительству
> Naruto> Bleach> смотрю только отборное аниме исключительно с ансабами.
> английский на хорошем уровне наверно знает каждый анон увлекающийся анимой.
> на хорошем уровне
> бог фансаба
> Строят из себя элитку
> английский на хорошем уровне наверно знает каждый анон увлекающийся анимой
> Уверяю тебя, в Германии знающих английский не так уж много. Еще меньше их во Франции
> в Германии> во Франции> не являются неполноценными
> логическая цепочка: знает английский => индус
> в Германии знающих английский не так уж много
> большинство владеющих английским сосредоточено в Китае и Индии.
> По той же статистике 35% французов говорят по-английски.
> Но я выбираю только высококачественную озвучку от профессионалов> персона или куба
> ну или персона или куба на крайний случай.
> У меня иногда раскалялся пердак, когда находил раздачу нужного формата, а там только дорожка с этим добротворчеством.
> А зачем им там ояш?
> А они там пьют чай хоть?
- hanabira 0.6.1320- + wakaba + futallaby + futaba -
