[ /tv/ /rf/ /vg/ /a/ /b/ /u/ /bo/ /fur/ /to/ /dt/ /cp/ /oe/ /bg/ /ve/ /r/ /mad/ /d/ /mu/ /cr/ /di/ /sw/ /hr/ /wh/ /lor/ /s/ /hau/ /slow/ /gf/ /vn/ /w/ /ma/ /azu/ /wn/ ] [ Main | Settings | Bookmarks | Music Player ]

No.27076 Reply
File: SHAVINGFANSUB2.jpg
Jpg, 62.98 KB, 747×713 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
SHAVINGFANSUB2.jpg
Хватит Адвокату быть маскотом РФ-тредов.
>> No.27077 Reply
>>27076
> Хватит Адвокату быть маскотом РФ-тредов.
И всё же ты его упомянул в ОП-посте.
>> No.27078 Reply
>>27076
На приклейтеде Канеда?
>> No.27079 Reply
File: pope1.jpg
Jpg, 50.12 KB, 620×966
edit Find source with google Find source with iqdb
pope1.jpg
File: 5707BA-12-9V6_lar...
Gif, 53.44 KB, 305×385
edit Find source with google Find source with iqdb
5707BA-12-9V6_large.gif

Кстати, о цифрах. Почему на многих часах пишут четверку именно так?
>> No.27080 Reply
File: shocked.jpg
Jpg, 62.75 KB, 596×473 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
shocked.jpg
>>27077
Трудно избавиться от стереотипов же.
>>27078
Есть в этом некая ирония, да?
>> No.27081 Reply
>> No.27082 Reply
File: approve.jpg
Jpg, 38.20 KB, 364×382 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
approve.jpg
>> No.27084 Reply
>>27079
Римляне часто писали IIII, а не IV на всяких шкалах, считая, что так эстетичнее. Вот всякие производители часов, видимо, согласны с ними.
>> No.27090 Reply
Кстати, коллеги-кагеорки, у Каге, похоже, новая политика: он удаляет из базы дублирующие переводы. Случайно обнаружил. Например, уделен перевод Инстилара на первые 7 серий Василиска. (Причем, его перевод был однозначно лучшим) И еще несколько переведенных серий от разных переводчиков. Удален его же перевод тучи серий Наруто.
Думаю, и еще где-то можно такое обнаружить.
Так что кто лабает по 5 переводов на сериал - ждите. Каге будет выбирать.
>> No.27091 Reply
Да, еще и православный перевод Робина на Наруту тоже похерен.
>> No.27100 Reply
>>27091
Вы совсем, блджад, пизданулись, чтоле???!
Старый тред ещё не в бамплимите же.
>> No.27109 Reply
>>27090
Уверены, что это не глюк БД или просто ревизия архивов? Да и винт мог полететь на сервере, в конце концов.
>> No.27110 Reply
>>27084
Во времена римлян шкал в современном понимании ещё не было. Что же касается IV, то нежелание изображать четвёрку таким образам объясняют ещё совпадением с инициалами Юпитера (в латыни I = J, V = U).
>> No.27119 Reply
>>27100
Угу, там ещё целых пять постов до бампа осталось. Иди добивай давай, блджад.
>> No.27121 Reply
>>27119
А я говорю, что это неканонично же. И уж тем более здесь, где треды тонут медленнее слоупоков.
помню, нескольно недель назад заглянул на двадцатую страницу /b/ - там дожидался отправления в архив лесли-тред на 950+ постов. А вы бамплимита испугались. Ну смешно же, право: в /а/ скорость в 10 раз меньше, чем в /b/ и можно было бы до потопления треда ещё ~5000 сообщений напостить.
>> No.27124 Reply
>>27109
Не знаю. Может это и "ревизией архивов" называется.
Можно было бы у него в личке спросить, но расстраиваться не хочу.
>> No.27129 Reply
>>27124
Мне кажется зря вы панику сеете, коллега. Просто не вижу достаточно уважительных причин у Каге для этого.
>> No.27133 Reply
File: snapshot20091219114235.jpg
Jpg, 47.58 KB, 704×400 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20091219114235.jpg
"Я царь или не царь?" - недостаточная причина? И с чего вы взяли, что он ваш "коллега"?
>> No.27135 Reply
File: owwl.jpg
Jpg, 39.35 KB, 425×522 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
owwl.jpg
>>27133
Ты тот о анон, который всё знает и ко всему придирается, особенно к мелочам?
>> No.27136 Reply
>>27135
нас как минимум трое таких.
>> No.27139 Reply
File: facepalm.jpg
Jpg, 48.23 KB, 750×600 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
facepalm.jpg
> нас как минимум трое таких.
Сделайте меня расчитать это!
>> No.27140 Reply
File: welcome.jpg
Jpg, 64.53 KB, 491×370 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
welcome.jpg
>> No.27142 Reply
>>27133
Овца, ты в лужу пернул. Да - я коллега :^)
>> No.27147 Reply
File: 1258634623805.jpg
Jpg, 26.83 KB, 432×396 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1258634623805.jpg
>>27140
Да то, что в рл встречаются неадекваты, я как бэ догадывался и так. Но то, что в моих любимых рф-тредах их аж трое... это меня, конечно, морально загрузило. А может /с надеждой/, вас всё же один?
>> No.27151 Reply
File: snapshot20091127102743.jpg
Jpg, 54.49 KB, 864×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20091127102743.jpg
>>27142
Сочувствую.
>> No.27168 Reply
> Сочувствую.
Тонких вообще не осталось.
>> No.27178 Reply
>>27147
Я адекватен, а ты просто гуманитарий и не готов к сложным логическим умозаключениям. И ещё: что же тебе так полюбилось в РФ-тредах?
на счёт остальных как-минимум-двоих - не знаю
>> No.27183 Reply
File: 1009678-PH07630.jpg
Jpg, 34.58 KB, 352×420 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1009678-PH07630.jpg
>>27178
Как говаривал picrelated, тебе, как математику, не понять. Твой мозг не приспособлен для абстрактного мышления, alas.
>> No.27184 Reply
>>27183
Это при том, что математика одна из самых абстрактных наук?
>> No.27185 Reply
File: purity.png
Png, 31.53 KB, 740×308 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
purity.png
>>27184
Одна из? Самая.
>> No.27186 Reply
>>27184>>27185
Но это не мешает мозгу >>27178-куна быть неприспособленным к абстрактному мышлению. И такие математики бывают. Sad but true.
>> No.27187 Reply
>>27186
Докажи, что не приспособлен. ты явно путаешь меня с кем-то ещё

>>27178-кун
>> No.27189 Reply
>>27186
Совершенно верно. Да и математика, даже являясь в принципе наукой абстрактной, тут ни при чём, поскольку математический склад ума не подразумевает оперирование абстрактными категориями (как в физике, например), а требует знания определённых правил для решения совершенно конкретных задач, формальная абстрактность которых на их решении никак не сказывается.
Так что 27186-кун более чем прав.
>> No.27193 Reply
File: 1262.png
Png, 1.07 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262.png
>>27187
> Докажи, что не приспособлен.
Тут уже недавно требовали доказать невозможность вставания с ног на уши (кстати, не ты ли это был). На месте 27186-куна я бы заморачиваться не стал, доказывая. Не говоря уже о том, насколько толсто звучит предложение доказать отсутствие присутствия.
>> No.27194 Reply
>>27189
Это как
> для того, чтобы быть художником, вовсе необязательно быть зрячим. Достаточно быть способным держать кисть в руке и делать мазки нужного цвета.
>> No.27197 Reply
>>27193
> (кстати, не ты ли это был)
нет, не я
хотя сама фраза мне кажется не самой удачной; "с ног на голову" - то же самое, только не подкопаться.
>> No.27198 Reply
File: 1232134777.jpg
Jpg, 47.25 KB, 335×432 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1232134777.jpg
>>27194
По-моему, ты просто не понял, о чём речь.
>> No.27199 Reply
> "с ног на голову" - то же самое, только не подкопаться.
«С ног на голову» - метафора. В то время как «встать с ног на голову» - откровенный бред. См. пикрелейтед выше.
>> No.27201 Reply
File: 1262111827742.png
Png, 0.82 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262111827742.png
>>27189
А мне кажется не понял ты.
>> No.27202 Reply
>>27201
Ну вот мы и дошли до аргументации уровня "сама такая". Что, конечно, невозбранно указывает на способность куна мыслить абстрактно. :3
>> No.27203 Reply
>>27202
Мой скромный вклад в дискуссию не имеел отношения к тому куну. И изначально не претендовал на содержание какой-то аргументации. Я просто высказал свое мнение касательно слов >>27189-куна, который, как мне кажется, несмотря на формальную правоту несет хуйню-с.
>>27194 >>27201
>> No.27204 Reply
>>27203
> который, как мне кажется, несмотря на формальную правоту несет хуйню-с.
В то же время, объяснить, в чём эта "хуйня-с" заключается, не в состоянии, "несмотря на формальную правоту". Ясненько.
>> No.27205 Reply
>>27199
slfx
«Встать на уши», конечно же.
>> No.27206 Reply
>>27204
> объяснить
Я проиллюстрировал. Если этого недостаточно, то просто забей. В мои планы срач не входил, хоть ты, судя по всему, уже на него настроился.
>> No.27207 Reply
File: 1262.png
Png, 1.11 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262.png
> В мои планы срач не входил, хоть ты, судя по всему, уже на него настроился.
Красиво поделил не ноль, ничего не скажешь.
>> No.27214 Reply
>>27205
Вот ведь осёл упрямый. Насколько помню, тебе в прошлом треде даже ссылку на словарь давали, где этот фразеологизм отражён. Читать не умеешь, по-русски не понимаешь?
>> No.27220 Reply
File: 2.jpg
Jpg, 53.12 KB, 563×450 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
2.jpg
> Вот ведь осёл упрямый.
Чья бы короваосёлмычала.
> Насколько помню, тебе в прошлом треде даже ссылку на словарь давали, где этот фразеологизм отражён.
Линку в студию, если ты, конечно, не тот наркоман, которому после очередной ширки кажется то, чего на самом деле не было.
> Читать не умеешь, по-русски не понимаешь?
Правда, есть ещё вариант, что ты - трололо зелёное.
>> No.27223 Reply
>>27220
Да у тебя ещё и память девичья?
Ладно, напомню: http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%ED%E0%20%F3%F8%E0%F5
И ещё добавлю: http://gramota.ru/slovari/argo/53_2004
Разговорная форма "встать на уши" является абсолютно нормальной, она имеет полное право на существование. Мой тебе совет: чего-то не знаешь, не уверен, не в состоянии доказать - держи язык за зубами, иначе превращаешься в посмешище.
>> No.27225 Reply
>>27223
На яндекс.словарях только шлак про уши, про ноги ничего нет. Целой фразы - тем более.
На грамоте:
Во первых, "вставать на уши" ≠ "вставать с ног на уши"
> Встать на уши — разволноваться, развернуть бурную деятельность, мобилизовать все силы.
Вы же не хотите сказать, что фраза "вставать с ног на уши" была использована в значении "мобилизовать все силы"?
Во-вторых,
> Словарь русского арго
ну-ну, сабы для чотких поцонов во все поля. Вот ещё примеры с той же грамоты:
> http://gramota.ru/slovari/argo/?page=47&alpha=%C2
> Вся в щебете
Да, вся в щебете! Фансуберы, налетайте! Там ещё тонны редчайших оборотов; это, несомненно, повысит культурный уровень сабов до небес!
ВСТАЛ В ПОЗУ — ПОЛУЧИ ДОЗУ
В хрен (не) свистеть
В ЧУЖИХ РУКАХ ЧЛЕН ВСЕГДА ТОЛЩЕ
ВЫХУХОЛЬ И ПОХУХОЛЬ
Мой тебе совет: чего-то не знаешь, не уверен, не в состоянии доказать - держи язык за зубами, иначе превращаешься в посмешище.
не >>27220-кун
>> No.27226 Reply
File: 2511436220_21d030e7cb_o.jpg
Jpg, 48.65 KB, 600×750 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
2511436220_21d030e7cb_o.jpg
>>27223
Попоболь анонимуса такая попоболь. Твои слова? Подозреваю, что да. Как же можно так раз за разом лажаться-то, а?
Для пыльным мешком по голове ударенных ещё раз поясняю: выражения "встать на уши" в русском языке НЕТ. Есть ПОСТАВИТЬ НА УШИ, причём речь всегда идёт о предметах неодушевлённых. Двоечники, которым всё ещё непонятно, берут флаг, барабан и гордо идут туда подальше.
>> No.27228 Reply
>>27225
Держитесь ближе к сути, не уходите в сторону.
> На яндекс.словарях только шлак про уши, про ноги ничего нет.
Вы бы что-нибудь поумнее придумали. Этой фразой вы себя полностью дискредитируете как адекватного собеседника, с которым можно что-то обсуждать. Но я всё же попробую.
> Целой фразы - тем более.
> Во первых, "вставать на уши" ≠ "вставать с ног на уши"
Вам уже объяснили про контаминацию. Её использование при переводе живого диалога вполне оправдано. Более того, наш конкретный случай стилистически весьма удачен.
> Вы же не хотите сказать, что фраза "вставать с ног на уши" была использована в значении "мобилизовать все силы"?
Я ничего сказать не хочу, кроме того, что из контекста наверняка понятно, в каком значении фраза была употреблена.
> ну-ну, сабы для чотких поцонов во все поля.
Арго - это жаргонизмы, сленг и т.д. Все эти лексические единицы постоянно используются в повседневном общении, их использование в переводе диалогов стилистически оправдано.
> от ещё примеры с той же грамоты:
Это к теме обсуждение никоим образом не относится.

>>27226
> Попоболь анонимуса такая попоболь. Твои слова?
Нет.
> Как же можно так раз за разом лажаться-то, а?
Поясните.
> выражения "встать на уши" в русском языке НЕТ.
Чушь. А хотя - докажите. Ваши голословные утверждения ничего не стоят без доказательств. Мои слова подкрепляют словари, ваши - пока ничего. Почему я вам должен верить?
> Есть ПОСТАВИТЬ НА УШИ, причём речь всегда идёт о предметах неодушевлённых.
Обоснуйте.
> Двоечники, которым всё ещё непонятно, берут флаг, барабан и гордо идут туда подальше.
Держите себя в руках, да покрепче. Ой, кажется, вы снова скажете, что так не говорят.
>> No.27231 Reply
File: Walik.jpg
Jpg, 107.64 KB, 928×778 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
Walik.jpg
27225-кун, решпект.
Особенно понравилось "В хрен (не) свистеть". Единственно боюсь, как бы они не приняли твои слова как руководство к действию.

Алсо, сотни нефти художник-куну, на основе креатива которого забацал демрелейтед. Имхо, твой пик вполне достоин быть занесённым "в аналы" фэнсуба. Нет, серьёзно. ;3
>> No.27237 Reply
File: snapshot20091211135652.jpg
Jpg, 33.68 KB, 640×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20091211135652.jpg
>> No.27238 Reply
>>27231
А вы мне не ответите? Предпочитаете упорствовать в своей глупости? Смешно, ей богу. Вы не понимаете определённых аспектов языка, но, вместо того чтобы попытаться понять, предпочитаете считать, будто те, кто знает больше вашего, являются дураками.
>> No.27240 Reply
>>27238
Вальтер, не вы ли это? :3 Разговор вообще-то шёл с 27223-куном, а вы явно не он. :Ь
>> No.27241 Reply
>>27226
> Для пыльным мешком по голове ударенных ещё раз поясняю: выражения "встать на уши" в русском языке НЕТ.
А выражение "встать на учёт", к примеру, есть? Если да, то почему нет "встать на уши"?
>> No.27242 Reply
>>27241
Потому что первое подразумевает проявление личной инициативы, вот почему. Или, школы на учет не встают, если так понятнее.
>> No.27244 Reply
>>27231
Ценители РФ, вот скажите. Почему в РФ-тредах принято высмеивать неочевидные ошибки перевода ("с ног на уши, Снежиночи etc"), но всем похуй, что больше 3/4 переводчиков не могут сделать саб без орфографических ошибок, без ошибок в пунктуации, не говоря уже об очевидных речевых ошибках куда хуже вами высмеиваемых? -тся/-ться не умеют писать, а им "с ног на уши" не нравится.
иногда читаю РФ-треды
>> No.27245 Reply
>>27237
сделал пикчу для мотиватора "РФ бессмысленный и беспощадный?"
>> No.27246 Reply
>>27244
Ответ-то на поверхности: только указание на такие "неочевидные" ошибки принимается в штыки, причём как правило людьми, привыкшими указывать на ошибки другим.

Мимо крокодил
>> No.27247 Reply
>>27240
> Вальтер, не вы ли это? :3 Разговор вообще-то шёл с 27223-куном, а вы явно не он. :Ь
Вальтер ушёл, и я его, кажется, понимаю. А под номером 27223 писал я. И я ещё раз спрашиваю: ответ будет?

>>27242
> Потому что первое подразумевает проявление личной инициативы, вот почему. Или, школы на учет не встают, если так понятнее.
Ладно, давайте дальше рассуждать, берём фразу "школа встала на защиту учителя". Ваша логика, как видим, рассыпается.
>> No.27249 Reply
>>27247
> Вальтер ушёл, и я его, кажется, понимаю.
Ну конечно, д'Артаньян же.
> А под номером 27223 писал я.
> И я ещё раз спрашиваю: ответ будет?
В таком случае, у тебя очень неплохо его косплеить получается. Риторика один к одному.
> берём фразу "школа встала на защиту учителя".
Чья логика, малыш? Ты скажи "школа встала с ног на защиту учителя", чтобы получить эквивалент. В общем. Скучно объяснять тебе азы. Такие дела.
>> No.27250 Reply
>>27249
> Ну конечно, д'Артаньян же.
И что вы подразумеваете?
> В таком случае, у тебя очень неплохо его косплеить получается. Риторика один к одному.
Риторика обычного здравомыслящего человека.
> Чья логика, малыш?
Это у вас такая защитная реакция? Лучше настройтесь на конструктив.
> Ты скажи "школа встала с ног на защиту учителя", чтобы получить эквивалент.
Эквивалент чего? Вы сейчас утверждали, что школа вообще не может вставать, насколько я понял. Я вам показал, что таки может.
> Скучно объяснять тебе азы.
Никаких объяснений я пока не увидел.
>> No.27252 Reply
>>27250
Ну какие могут быть объяснения в споре с человеком, отрицающим очевидное, Валя? Ведь cum principia negante non est disputandum, знаете?
>> No.27255 Reply
>>27252
> Ну какие могут быть объяснения в споре с человеком, отрицающим очевидное, Валя?
Очевидное в словарях, ссылки даны выше. Вы же упёрлись лбом, как баран, и только мычите в ответ. Не надоело? Или, может, вы с парочкой других идиотов специально решили устроить в тредах тотальную дебилизацию? Вальтера достала, наверное, именно ваша тупость. Адвокат тоже тут сейчас почти ничего не пишет. У вас хорошо получается.
> Ведь cum principia negante non est disputandum, знаете?
Не знаю.
>> No.27256 Reply
File: haha_oh_wow.jpg
Jpg, 39.60 KB, 560×432 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
haha_oh_wow.jpg
> может, вы с парочкой других идиотов специально решили устроить в тредах тотальную дебилизацию?
>> No.27257 Reply
>>27255
> Не знаю.
И почему меня это не удивляет...
>> No.27258 Reply
Будем продолжать мычать? Значит, отсутствие внятного объяснения ошибочности указанной фразы расценивать как признание необоснованности претензий?
>> No.27259 Reply
File: pic3441.jpg
Jpg, 64.61 KB, 450×598 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
pic3441.jpg
>>27258
Валя, скажите, откуда такая агрессивность? Вас на Каге из-за этого забанили, ночью вам не спится вот. Дайте угадаю: у вас с девочками или мальчиками не получается это самое? Если это так, а судя по всему - да, вам надо срочно начинать работать над собой, потому что дальше будет только хуже. Сказать вам, кстати, как я вас расшифровал? Наверное, лучше не надо. ^^
>> No.27260 Reply
Агрессивность? Да, я решил напоследок попробовать вас хоть так пронять — к сожалению, не получилось. Таких толстолобых, признаться, никогда не встречал. К тому же — анонимность. Дуракам она идёт только во вред, вы — живой пример. На Кагеорке вы просто пустозвон, а тут — воинствующий пустозвон, уверенный в своей абсолютной правоте. Вот так вот я думаю. Может, хоть эти слова до вас дойдут, ведь как-никак вы питаете ко мне какое-то уважение, даже симпатию.

Теперь я должен упредить ёрничанья по поводу моего баттхёрта. Да, некий баттхёрт, пожалуй, есть, однако вызван он вовсе не мнимой ошибкой в переводе. К ошибкам я отношусь легко, они есть у всех, у меня тоже. Дело в другом: я терпеть не могу, когда люди не желают, даже не пытаются нормально обосновать свою точку зрения. Пускай утверждение неверное, пускай доводы спорные, но они должны быть. Сказал «а» — говори «б». Не можешь — либо вообще не открывай рта, либо признай, что был неправ. Всяческие выкрутасы и попытки съехать, увести разговор в другую сторону вызывают лишь неприязнь.

Однако больше всего удручает, что процент людей, подобных вам, здесь всё растёт. Вон, какой-то умник выше утверждал, что фраза «с ног на голову» сама по себе неудачная. Просто гениально. В общем, делать мне здесь больше нечего.
> Вас на Каге из-за этого забанили…
Если где-либо я не могу говорить то, что думаю, — мне там тоже делать нечего. Раньше я полагал, будто на Кагеорке что-то может измениться, но, как видим, ошибался.
> Дайте угадаю: у вас с девочками или мальчиками не получается это самое? Если это так, а судя по всему - да, вам надо срочно начинать работать над собой, потому что дальше будет только хуже.
Вы думаете, я буду обсуждать свою личную жизнь с недалёким гомосексуалистом на анонимной борде и прислушиваться к его советам? Смешно.
>> No.27265 Reply
File: Демотиватор.jpeg
Jpeg, 47.94 KB, 760×533
edit Find source with google Find source with iqdb
Демотиватор.jpeg
File: 1262161729297.png
Png, 0.87 KB, 200×20
edit Find source with google Find source with iqdb
1262161729297.png

>>27260
Вальтер срывает покровы.
>> No.27279 Reply
>>27265
Вроде как Канеда и не скрывал, что является гомиком.
>> No.27287 Reply
>>27260
Ну вот Валя, — вы обиделись всерьёз. А у меня задачи обидеть вас никогда не стояло, хотите верьте, хотите нет.
>> No.27290 Reply
>>27225
> Во первых, "вставать на уши" ≠ "вставать с ног на уши"
То есть встать на уши таки можно, но только нивкоемслучае не с ног?
>> No.27291 Reply
>>27290
Уйди, жырнота.
>> No.27293 Reply
>>27287
Вам просто комфортней так думать, не льстите себе.
>> No.27295 Reply
>>27293
Мне? Ну хорошо, давайте попробуем разобраться. Вы, будучи небесталанным, пусть и очень упрямым молодым человеком, растрачиваете себя на борьбу с ветряными мельницами, в то время как ваши усилия, будучи правильно приложенными, могли бы принести немало пользы всем, и вам в том числе. Разумеется, мне очень жаль, что не получилось направить вас в нужное русло. Хуже того, попытки сделать это привели к совершенно противоположному результату — вы и вовсе ополчились на всех и вся. Уверен, вам бы на моём месте тоже было бы обидно наблюдать такое.
>> No.27299 Reply
>>27295
Кого вы из себя строите? Спуститесь с небес. Даже смешно читать, что вы кого-то там пытаетесь куда-то направить. Ну да ладно. Расскажите, а что вообще пытались добиться-то? Вот, например, ваши невнятные придирки — это для чего? И я ведь совершенно не против этих самых придирок, меня другое удручает — полная непробиваемость и глухота, отсутствие здравого смысла. Почему вы отказываетесь вести нормальные дискуссии, всё время уходя от ответов на прямые вопросы?
> …вы и вовсе ополчились на всех и вся.
Ополчился против глупости? Да, пожалуй. Раньше я к вам относился нейтрально, сейчас же понял, кем вы являетесь на самом деле. Тутошняя свобода и вседозволенность вывела вас на чистую воду.
>> No.27301 Reply
File: 1262.png
Png, 1.20 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262.png
> Расскажите, а что вообще пытались добиться-то?
Пытался обратить ваше внимание на тот факт, что лишь дурак никогда не ошибается.
> Вот, например, ваши невнятные придирки — это для чего?
См. выше. Кроме того, вы заблуждаетесь, полагая, что здесь вам отвечаю лишь я один — тут не частная переписка, если заметили.
> полная непробиваемость и глухота, отсутствие здравого смысла.
Вам это, наверно, покажется очень странным, но у меня претензии того же сорта... только к вам.
> Почему вы отказываетесь вести нормальные дискуссии, всё время уходя от ответов на прямые вопросы?
Потому что вы изначально решили, будто моей задачей является "разоблачить вас в безграмотности" и т. д. и т. п. в свете чего любые мои аргументы принимались вами во штыки.
> Раньше я к вам относился нейтрально, сейчас же понял, кем вы являетесь на самом деле. Тутошняя свобода и вседозволенность вывела вас на чистую воду.
Искренне рад, если в результате нашего с вами общения вы открыли для себя что-то новое и неожиданное. :3
>> No.27302 Reply
>>27301
> Пытался обратить ваше внимание на тот факт, что лишь дурак никогда не ошибается.
Мне это давным-давно известно.
> Кроме того, вы заблуждаетесь, полагая, что здесь вам отвечаю лишь я один — тут не частная переписка, если заметили.
Я так не думаю. Кажется, я выше писал, что количество глупцов, подобных вам, здесь растёт.
> Вам это, наверно, покажется очень странным, но у меня претензии того же сорта... только к вам.
Нисколько. Типичная логика упрямого пустозвона. Только вот ваши претензии звучат довольно смешно. Я предлагал нормальный спор — вы рогом упёрлись.
> Потому что вы изначально решили, будто моей задачей является "разоблачить вас в безграмотности" и т. д. и т. п. в свете чего любые мои аргументы принимались вами во штыки.
Да ничего я не решил. «Так не говорят» — единственный аргумент, который я услышал. Вы что, Лев Толстой? Почему я вам должен слепо верить? Кого вы из себя возомнили?
>> No.27304 Reply
>>27302
> Кажется, я выше писал, что количество глупцов, подобных вам, здесь растёт.
Знаете, есть забавный афоризм: «если тебе кажется, что вокруг одни уроды, очень высока вероятность того, что ты — центральный».
Если же вы вдруг в самом деле правы, и "количество глупцов, подобных мне, здесь растёт", то фэнсаб от этого только выиграет, не находите? :3
> Типичная логика упрямого пустозвона.
Ох Валя, Валя. И как же донести до вас факт, что в данном случае это как раз вы
> рогом упёрлись.
> «Так не говорят» — единственный аргумент, который я услышал.
Так ведь «Пистолет, Володя, перевесит сто тысяч других улик! (с)».
> Вы что, Лев Толстой?
Как говорит Адик, на словах вы Лев Толстой... ;3
> Почему я вам должен слепо верить? Кого вы из себя возомнили?
Два никак между собой не связанных вопроса. Первый: вам совершенно незачем мне верить, лучше просто попробуйте воспользоваться тем самым здравым смыслом, который вы любите упоминать так часто. И второй: вас совершенно не должен волновать факт, кем я себя возомнил, и возомнил ли. Ну это в идеале.
>> No.27306 Reply
Опять пустая болтавня…

Ладно, подытожим.

Я нашёл спорную фразу в двух словарях. Выяснил, что она используется как в художественной литературе, так и в обычном неформальном общении в Интернете. И, что немаловажно, сам неоднократно слышал обсуждаемый оборот в жизни. Полагаю, эти факты дают мне полное право утверждать, что никакой ошибки нет. Мои доводы не нашли обоснованного опровержения.

Однако вы продолжаете твердить, что так якобы не говорят. Больше по существу вам сказать нечего, главный аргумент — субъективное мнение, ничего больше. Пускай так не говорите конкретно вы, не говорят там, где вы проживаете, но ведь это вовсе не значит, что во фразе наличествует ошибка. Отдельно хочу остановиться на месте вашего проживания. Ведь вы живёте в Израиле, верно? По-моему, не вам судить о допустимости тех или иных современных лексических единиц в русском языке, когда вы попросту оторваны от, скажем так, источника языка.

Хотите опровергнуть мои выводы — вперёд. Только приводите в подтверждение своих слов доказательства, заслуживающие доверия, а не субъективные домыслы. Если этого не последует, то вас по праву можно называть пустозвоном. Ваши действия полностью соответствуют одному из определений этого слова: «Тот, кто говорит много пустого и несерьезного, болтает вздор».
>> No.27313 Reply
File: 66.jpg
Jpg, 12.59 KB, 284×300 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
66.jpg
>>27306
> Я нашёл спорную фразу в двух словарях.
Нет, не нашли. Кого вы пытаетесь обмануть?
> Выяснил, что она используется как в художественной литературе, так и в обычном неформальном общении в Интернете.
И снова ложь. Всё, что мы от вас получили — пара жалких ссылок на весьма посредственных графоманов. И после этого у вас ещё хватает совести ссылаться на Толстого.
> Пускай так не говорите конкретно вы, не говорят там, где вы проживаете, но ведь это вовсе не значит, что во фразе наличествует ошибка.
Если бы дело было только во мне. Впрочем, знаю: сейчас вы опять запоёте про"глупцов".
> Отдельно хочу остановиться на месте вашего проживания. Ведь вы живёте в Израиле, верно?
Что ещё вы обо мне интересного расскажете? Заметьте, — я ничего не утверждаю и не опровергаю, мне просто любопытно. :3
> По-моему, не вам судить о допустимости тех или иных современных лексических единиц в русском языке, когда вы попросту оторваны от, скажем так, источника языка.
Забавно. А "глупцы", стало быть, тоже не проходят этот ваш "критерий места жительства", не так ли? :Ь
Кстати, если вас и правда так сильно беспокоит "гасовый вопгос", у меня для вас шокирующая новость: Розенталь-то на самом деле был ерж! Да-да,торагой ви мой.
> Если этого не последует, то вас по праву можно называть пустозвоном.
Ви таки щитаете, что кого-то с двумя высшими + одним незаконченным может сильно расстроить мнение о нём какого-то закомплексованного мальчишки с неудовлетворённым либидо и непонятной ориентацией? Ви меня и пгавда удивляете. :3
>> No.27316 Reply
Немедленно перестаньте троллить ребенка Вальтенка, бессовестные!
>> No.27317 Reply
>>27313
> Нет, не нашли.
Что значит «не нашёл»? Выше даны две ссылки. Фраза «встать на уши» отражена в словарях. Мою конкретную вариацию можно отнести и к контаминации, и к некой метафоре. В чём ошибка? Язык ведь живой, знаете ли.
> И снова ложь. Всё, что мы от вас получили — пара жалких ссылок на весьма посредственных графоманов.
Ваше личное мнение о писателях к делу не относится. Фраза встречается в печатной художественной литературе — факт. Она даже есть в учебнике Андрея Кураева «Школьное богословие». Также не забывайте о широкой распространённости в Интернете.

>>27316
Может, у вас по сути проблемы есть что-нибудь сказать? А то мне всё никак не могут растолковать очевидную ошибку.
>> No.27318 Reply
File: 1262189376538.jpg
Jpg, 56.58 KB, 848×480
edit Find source with google Find source with iqdb
1262189376538.jpg
File: 1262190137490.jpg
Jpg, 51.08 KB, 848×480
edit Find source with google Find source with iqdb
1262190137490.jpg
File: 1262189868431.jpg
Jpg, 82.93 KB, 848×480
edit Find source with google Find source with iqdb
1262189868431.jpg

Стащено с тирача, пиривот Ob1van-а с т.сру
>> No.27319 Reply
>>27317
Сменили гнев на милость и в настроении слушать? Что ж, это радует. Тогда по-порядку:
> Фраза «встать на уши» отражена в словарях. Мою конкретную вариацию можно отнести и к контаминации, и к некой метафоре.
Оборот «Встать на уши» уже сам по себе является контаминацией, поскольку дословный её смысл — взбудоражиться, прийти в беспорядок, возбуждение, сумбур и т. п. что обычно подразумевает реакцию на внешний раздражитель, и вот про него-то уже и говорят «поставил на уши», понимаете? В вашем же случае объект поставил себя «на уши» сам, причём, чтобы подчеркнуть автономность действа, вы ещё добавили «с ног», что, несомненно, поставит вдумчивого читателя в недоумение как минимум.
> Она даже есть в учебнике Андрея Кураева «Школьное богословие». Также не забывайте о широкой распространённости в Интернете.
Валя, срочно пересматривайте свои авторитеты. И завязывайте с чтением Кураева, если только он не попался вам случайно в том ворохе макулатуры, который вы перелопатили в поисках доказательств.
> Может, у вас по сути проблемы есть что-нибудь сказать?
По-моему, кто-то вас просто по-человечески пожалел. Такое даже на анонимных бордах случается, да.
>> No.27321 Reply
>>27319
Отлично, вы наконец-то начали что-то доказывать. Похоже, я не зря избрал резкий тон.
> …поскольку дословный её смысл — взбудоражиться, прийти в беспорядок, возбуждение, сумбур и т. п.
Чушь. Дословный смысл фразы изображён на картинке выше. Вы, кажется, путаетесь.
> В вашем же случае объект поставил себя «на уши» сам…
То есть нельзя говорить, например, «школа взбудоражилась», вместо этого надо «что-то там взбудоражило школу»? Я правильно понимаю?
> …вы ещё добавили «с ног», что, несомненно, поставит вдумчивого читателя в недоумение как минимум.
Так в чём ошибка?
>> No.27324 Reply
File: l35538f430000_1_12118.jpg
Jpg, 23.11 KB, 500×400 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
l35538f430000_1_12118.jpg
>>27321
> Похоже, я не зря избрал резкий тон.
Если не считать того, что выставили себя посмешищем, — нет.
> Дословный смысл фразы изображён на картинке выше.
Лолшто?
> Вы, кажется, путаетесь.
Вы пьяны или бредите?
> То есть нельзя говорить, например, «школа взбудоражилась»
Можете говорить как хотите. Кто я, в конце концов, такой, чтобы указывать самому Вальтеру.
> Так в чём ошибка?
Да не было никакой ошибки же. Всё злые языки. Ну а вы — д'Артаньян, что, собственно, и требовалось доказать. Satisfied?
>> No.27325 Reply
>>27321
> Дословный смысл фразы изображён
А... я кажется понял. Вы спутали дословный с буквальным. Эх Вальтер, Вальтер...
>> No.27327 Reply
>>27324
> Лолшто?
Вы ведь говорили про дословный смысл фразеологизма «встать на уши»? Так вот, дословный, буквальный, не метафорический смысл изображён здесь: >>27231 «Взбаламутиться» — это переносный смысл.
> Можете говорить как хотите. Кто я, в конце концов, такой, чтобы указывать самому Вальтеру.
Нет-нет, вы ответьте на вопрос. Мне же очень хочется разобраться. Поделитесь знаниями, прошу вас.
> Да не было никакой ошибки же. Всё злые языки. Ну а вы — д'Артаньян, что, собственно, и требовалось доказать.
Но ведь вы думаете наверняка иначе. Давайте вместе докопаемся до сути и определим, кто из нас неправ.

>>27325
> А... я кажется понял. Вы спутали дословный с буквальным.
Вы чего? Это же синонимы.
>> No.27329 Reply
>>27327
> дословный, буквальный, не метафорический смысл изображён здесь: >>27231 «Взбаламутиться» — это переносный смысл.
То есть, вы хотите сказать, что школа у вас встаёт «с ног на уши» именно в буквальном смысле? Что ж, это всё меняет.
> Нет-нет, вы ответьте на вопрос. Мне же очень хочется разобраться. Поделитесь знаниями, прошу вас.
А что за вопрос, простите?
> Вы чего? Это же синонимы.
Почти, да не совсем. Значит, смысловых оттенков использования этих слов, как, например, в «он понял всё буквально» и «о произошедшем нам рассказали дословно» вы не улавливаете? Жаль. Если честно, сдаётся мне, что напрасно вы занимаетесь не своим делом. Филология не ваша стихия, увы.
>> No.27330 Reply
>>27245
Это не я её сделал. Legendary Gambler Tetsuya - 01 - саб совершенно реален и никаким изменениям не подвергался. Пикча же как бы намекает нам на существование явлений, непостижимых логически, все дискуссии о которых заведомо абсурдны.
>> No.27331 Reply
>>27329
> То есть, вы хотите сказать, что школа у вас встаёт «с ног на уши» именно в буквальном смысле? Что ж, это всё меняет.
Нет. Не говорите ерунды.
> А что за вопрос, простите?
То есть нельзя говорить, например, «школа взбудоражилась», вместо этого надо «что-то там взбудоражило школу»? Я правильно понимаю?
> Значит, смысловых оттенков использования этих слов, как, например, в «он понял всё буквально» и «о произошедшем нам рассказали дословно» вы не улавливаете?
Опять чушь несёте? Мы говорим о буквальном/дословном понимании фразеологизма. Объясните различия оттенков этих двух слов в данном контексте. Хотя нет, не надо. Их нет.
>> No.27332 Reply
File: 1262.png
Png, 1.05 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262.png
>>27331
> Их нет.
Вообще-то это очепятка. Вместо "дословный там должен быть "основной". Там ещё написано "её", хотя речь идёт о "нём". Просто башка немножко трещит сегодня после корпорейтпати. Впрочем,если уж придираться, так ко всему, не так ли. Так какой был ваш вопрос?
>> No.27333 Reply
>>27332
Если опечатка — зачем спорить непонятно о чём?
> Так какой был ваш вопрос?
Я его задал дважды. Но можете уже не отвечать. Лучше скажите, вы до сих пор уверены, что у меня ошибка?
>> No.27334 Reply
File: 1262.png
Png, 0.82 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262.png
>>27333
> Если опечатка — зачем спорить непонятно о чём?
Чтобы склонить вас к этой мысли, зачем же еще?
> можете уже не отвечать.
Как скажете.
> вы до сих пор уверены, что у меня ошибка?
Безусловно. И вы сами прекрасно это знаете, но гордость не позволяет признать, особенно после столь жарких обсуждений.
Как с намёком, как вам нравится? :3
>> No.27335 Reply
Капча, в смысле. :)
>> No.27336 Reply
>>27334
> И вы сами прекрасно это знаете, но гордость не позволяет признать, особенно после столь жарких обсуждений.
Нет, я не вижу ошибки. Если увижу — мне не составит труда её признать. Давайте тогда продолжать беседу, жду новых доводов, поскольку вышеприведённые не выдержали критики.
>> No.27337 Reply
File: 1262.png
Png, 0.89 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262.png
>>27336
> Давайте тогда продолжать беседу
Давайте, тем более что ваши пассажи, как вы уже наверно догадались, доставляют не только мне. Тут кое-кто хочет даже с вами познакомиться, вот только стесняется спросить.
> вышеприведённые не выдержали критики.
Тут спорный вопрос. К меня сложилось впечатление, что не выдержала как раз критика, ну да ладно. Давайте зайдём с другой стороны. Попробуйте объяснить, что подразумевалось вами под "школа встанет с ног на уши". Вполне может статься, что мы спорим с вами о разных вещах, пытаясь доказать, по сути, одно и то же.
>> No.27339 Reply
>>27337
> Давайте, тем более что ваши пассажи, как вы уже наверно догадались, доставляют не только мне.
Ваши попытки доказать полную ерунду меня тоже забавляют.
> Тут кое-кто хочет даже с вами познакомиться, вот только стесняется спросить.
Да вы что! Кто же?
> К меня сложилось впечатление, что не выдержала как раз критика, ну да ладно.
Вы бы смогли разбить её в пух и прах, если б она не выдержала.
> Давайте зайдём с другой стороны.
Нет уж. Вы утверждали, что фраза ошибочна сама по себе, вот и доказывайте.
>> No.27340 Reply
>>27339
> Да вы что! Кто же?
Вас познакомить?
> Вы утверждали, что фраза ошибочна сама по себе, вот и доказывайте.
Лол. Вы не поняли, вас не просят ничего доказывать, а лишь пояснить, что имелось в виду.
>> No.27341 Reply
>>27340
Я не хочу, чтобы вы опять в сторону уехали. Ладно. Кажется, фразеологизм «перевернуть с ног на голову» вам понятен, да? Так вот, эти выражения в нашем случае синонимичны. А теперь я жду от вас внятных доказательств ошибки, либо можете закончить свои выкрутасы, признав, что ничего доказать не можете, а ошибки, соответственно, нет.
>> No.27342 Reply
>>27341
> Кажется, фразеологизм «перевернуть с ног на голову» вам понятен, да? Так вот, эти выражения в нашем случае синонимичны.
Скажите своими словами, не пользуясь фразеологизмами.
>> No.27343 Reply
>>27342
Допустим, победа будет большим неожиданным событием для школы.
>> No.27344 Reply
>>27343
Вот видите — можете же, когда хотите. И единственным расово верным эквивалентом этой мысли в более-менее литературном её варианте становится «в случае нашей победы школа будет стоять на ушах», без всяких ненужных намёков и уточнений в виде ног, рук и прочих конечностей, не находите?
>> No.27346 Reply
>>27344
Ну-ну. «В случае нашей победы» — просто образцовый канцелярский штамп, нарочно и не придумаешь. Тут и абсолютно ненужное серое «в случае», и отглагольное существительное, которое легко можно заменить глаголом. Короче говоря, и тут вы оплошали. Давайте лучше ошибку доказывайте.
>> No.27347 Reply
>>27341
Кстати, спросил я вас, как видим, совсем не напрасно. «С ног на голову» обозначает совсем не то, что вы думаете.
>> No.27348 Reply
>>27346
> «В случае нашей победы» — просто образцовый канцелярский штамп, нарочно и не придумаешь.
Ух ты, правда? А как надо-то? Просветите, очень прошу.
> Тут и абсолютно ненужное серое «в случае», и отглагольное существительное, которое легко можно заменить глаголом.
Всё, так дальше жить нельзя. Пошел топиться в джакузи. Но только после того, как вы скажете мне правильный вариант.
> Давайте лучше ошибку доказывайте.
Давайте.
>> No.27349 Reply
>>27347
> «С ног на голову» обозначает совсем не то, что вы думаете.
Да кто бы сомневался, только это опять бездоказательная болтовня.
> Ух ты, правда? А как надо-то? Просветите, очень прошу.
Похоже, вы вообще ни черта не понимаете в переводах. Надо хотя бы так: «Победим — школа будет стоять на ушах». Ну или в мой скрипт ещё раз загляните.

Ваш слив можно считать окончательным?
>> No.27350 Reply
>>27349
> это опять бездоказательная болтовня.
Ну так пытайтесь спорить аргументированно, кто вам мешает-то?
> Похоже, вы вообще ни черта не понимаете в переводах.
Doh... От вас это звучит практически как комплимент. Не знаю кем надо быть, чтобы вы этот ярлык не наклеили. Боюсь даже представить.
> Надо хотя бы так: «Победим — школа будет стоять на ушах».
Действительно, так намного православнее. Ваш любимый Кураев наверняка именно так бы и сказал. Вы уж будьте впредь снисходительнее к сирым и убогим, не познавшим благодати.
> слив можно считать окончательным?
Ви таки умеете считать? Ладно, шутю. Если вам так удобнее — считайте. От мну как бэ не убудет. :3
>> No.27352 Reply
File: 129030746098165067.jpg
Jpg, 64.00 KB, 500×394 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
129030746098165067.jpg
>>27349
Кстати, вот вам демчик в честь нелёгкой победы. :3
>> No.27354 Reply
Форма "стоять на ушах" эквивалентна выражению "сходить с ума". Мне понятно, чем вы руководствовались при построении "с ног на уши": раз есть уши, должны быть и ноги. В принципе вы правы, проблема лишь в том, что выражение используется в переносном смысле: с ума, к примеру, не сходят ногами, а просто сходят. Что же касается пресловутого "с ног на голову", то ваш оппонент вам верно заметил - оно на самом деле означает "извратить смысл".
>> No.27357 Reply
>>27354
> Форма "стоять на ушах" эквивалентна выражению "сходить с ума".
Вруша. Всего лишь "буйно веселиться".
>> No.27360 Reply
>>27354
> Что же касается пресловутого "с ног на голову", то ваш оппонент вам верно заметил - оно на самом деле означает "извратить смысл".
Нет, значение куда шире.
"Всё у него с ног на голову".
"Весь мир перевернулся с ног на голову".
И т.д.
>> No.27361 Reply
>>27360
Да ну. И как мы понимаем "Всё у него с ног на голову"? - "Всё у него не тик-так", нэ?
Грамотеи, блджад.
>> No.27362 Reply
>>27361
Ты, похоже, и так всё прекрасно понимаешь. А если что-то подобное будет в контексте, то и подавно поймёшь.
>> No.27363 Reply
ITT стоят на ушах
>> No.27397 Reply
бамп. Неужели РФ-треды.. кончатся?!

Волшебная капча.
>> No.27399 Reply
File: 633673945028016272-awwww.jpg
Jpg, 84.80 KB, 600×750 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
633673945028016272-awwww.jpg
>>27397
Просто кагеорки переводчики где-то пьют.
>> No.27403 Reply
>>27399
Но их замена не дремлетъ...
> Вопрос такой есть субтитры английские, я открыл их терез блокнот и тупо перевёл промтом через сайт и вставил с заменой, теперь у меня в файле написано приблизительное следующие
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=12552
>> No.27405 Reply
File: snapshot20091210114112.jpg
Jpg, 49.82 KB, 640×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20091210114112.jpg
> Рассылка по тем мылам, какие были в открытом доступе ;) т.е. вы сами разрешили ;)
> НЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ. :)
> Плодите и дальше сабы. Вечный вам респект :)
> Пусть все что вы хотите, сбудется ;)
> С новым годом. ^___^
> ps хочу 7 овашку хелсинга уже ;)
"Реактивами влитыми в кровь, я "умираю за большую любовь (с) <love@kofeyko.ru>
>> No.27409 Reply
File: snapshot20090519185739.jpg
Jpg, 54.99 KB, 640×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20090519185739.jpg
Пока интеллектуалы в отключке предлагаю поиграть в игру "говорящие скриншоты".
>> No.27410 Reply
Граджанин архивариус @ rf.shit.la!
Тебя поломали что ли? 23 тред отсутствует (хотя папка src цела), вместо него прогружается какая-то реклама какого-то фейсбука.
>> No.27421 Reply
File: 99-christina-ricci.jpg
Jpg, 80.30 KB, 680×987 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
99-christina-ricci.jpg
> Адвокат тоже тут сейчас почти ничего не пишет.
Я в отпуске, с диалапом сильно не попишешь. Хотя помню времена, я на нём фильмы качал...

Вальтер, не обращайте на них внимания, они пытаются саботировать вашу работу. Или вы уже раздумали переводить "Кросс гейм"?
>> No.27426 Reply
Ждем-с продолжения кросс гейм от Вали.
/me ушло учится стоять на ухах
>> No.27441 Reply
File: snapshot20091106143650.jpg
Jpg, 64.30 KB, 704×400 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20091106143650.jpg
>> No.27449 Reply
File: 118004114566zm2.jpg
Jpg, 70.13 KB, 799×566 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
118004114566zm2.jpg
>>27421
А лично мне кажется, что Валя разочаровался в вас как в редакторе, после того как был брошен вами на произвол судьбы, стоя на ушах.
>> No.27455 Reply
File: madao.jpg
Jpg, 32.63 KB, 632×475 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
madao.jpg
>>27449
То, что у Вальтера было желание кормить явно троллящего тролля, это его личное дело. Помогать ему в этом не было никакой нужды, ибо и так всем понятно, что он прав.
>> No.27488 Reply
>>27455
> ибо и так всем понятно, что он прав.
Мне вот непонятно. Как непонятно, впрочем, и нежелание некоторых признавать свои ошибки. Хотя чего ожидать от человека, ругавшего Адвоката больше всех, и вступившего в итоге в Антравоко.
>> No.27491 Reply
File: chcha-008.jpg
Jpg, 104.98 KB, 704×528 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
chcha-008.jpg
>>27488
> Мне вот непонятно.
К большому сожалению, никак не могу вам поверить. Видимо вы или тот самый тролль, который придирался к "ушам" или какой-то другой тролль.
> Хотя чего ожидать от человека, ругавшего Адвоката больше всех
О чём это вы?
>> No.27492 Reply
File: prorok_ilbj1_700.jpg
Jpg, 142.15 KB, 700×660 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
prorok_ilbj1_700.jpg
>>27488
Он осознал всю глубину собственных заблуждений, после чего искренне раскаялся. Только праведник достоин войти в святую обитель. Будьте добрее братья и воздастся вам по заслугам. Аминь.
>> No.27493 Reply
Конечно-конечно. Когда на справедливую критику возразить нечего, звучат обвинения в троллинге. Что как бэ намекает.
>> No.27495 Reply
File: funny-pictures-cat-has-evil-plans.jpg
Jpg, 29.05 KB, 500×326 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
funny-pictures-cat-has-evil-plans.jpg
>>27492
Да-да. Праведник-наркоман.
>> No.27496 Reply
>>27493
Все тролли так говорят.
>> No.27499 Reply
>>27496
Именно.
>> No.27502 Reply
>>27455
> ибо и так всем понятно, что он неправ.
Очевидный фикс
>> No.27517 Reply
File: snapshot20090803014149.jpg
Jpg, 55.98 KB, 704×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20090803014149.jpg
>> No.27520 Reply
File: 1230220396038.png
Png, 286.25 KB, 704×396
edit Find source with google Find source with iqdb
1230220396038.png
File: 1230220722673.png
Png, 164.72 KB, 704×396
edit Find source with google Find source with iqdb
1230220722673.png
File: 1230220776016.png
Png, 175.83 KB, 704×396
edit Find source with google Find source with iqdb
1230220776016.png
File: 1230222475674.png
Png, 154.37 KB, 704×396
edit Find source with google Find source with iqdb
1230222475674.png
File: 1230222531266.png
Png, 153.83 KB, 704×396
edit Find source with google Find source with iqdb
1230222531266.png

Забавно смотреть, как автор сих шедевров лезет учить кого-то русскому. Остальное - в третьем треде: http://rf.shit.la/03/219954.html
>> No.27525 Reply
File: snapshot20091206122040.jpg
Jpg, 53.42 KB, 640×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20091206122040.jpg
>> No.27529 Reply
> Looriental
> Вы наглядно явили свою глупость. Я специально просил не
> делать никаких замечаний до редакции. Потому что это
> спидсаб, и на отсутствие ляпов он не претендует.
> И, думаю, несложно внять просьбе переводчика.
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=12483&start=30
Луренталь, какой же ты сказочный идиот, всё-таки.
>> No.27530 Reply
>>27520
Вальтер, это снова вы? Не думал, что вы настолько злопамятны, что полезете раскапывать архивы.
>> No.27531 Reply
File: snapshot20090807142902.jpg
Jpg, 48.03 KB, 640×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20090807142902.jpg
>>27529
Сам-то лучше?
>> No.27532 Reply
File: snapshot20091219114247.jpg
Jpg, 40.80 KB, 704×400 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20091219114247.jpg
Вот блин, и этот педик здесь.
>> No.27534 Reply
File: 124606246559.jpg
Jpg, 17.03 KB, 265×337 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
124606246559.jpg
>>27531
А то!
>> No.27547 Reply
File: snapshot20091107190534.jpg
Jpg, 55.35 KB, 640×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20091107190534.jpg
Сталин-сама! Ковай!
>> No.27554 Reply
File: 1261647389371.jpg
Jpg, 119.43 KB, 442×1916 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1261647389371.jpg
>>27547
> Ковай!
пофиксю же - Кавайи!
>> No.27560 Reply
File: 1228158206570.jpg
Jpg, 7.88 KB, 228×251 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1228158206570.jpg
>>27520
Гораздо забавнее смотреть на твою попоболь, если ты тот, кто я думаю.
>> No.27562 Reply
Эх, опять тут меня вспоминают…

>>27421
> Вальтер, не обращайте на них внимания, они пытаются саботировать вашу работу.
Да я не то чтобы обращаю. Но вы же знаете, я люблю поспорить, а с ними даже приличного спора не выходит.
> Или вы уже раздумали переводить "Кросс гейм"?
Ну что вы!

>>27520
Гляну-ка и я творчество «знатока».

Открываю наугад скрипт, первая же строчка:
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:07.56,main2,,0000,0000,0000,,Ни-Чян, огромное спасибо за сувениры из Хоккайдо!
«Чян» — тут комментарии излишни. Однако есть здесь и менее очевидная ошибка, но она не менее ужасна. «Из Хоккайдо». Как известно, Хоккайдо — это остров. Естественно, верно писать: «С [острова] Хоккайдо».

Читаю далее. Почему-то местоимение «вы» пишется с заглавной буквы — чувствуется школа Витвуда. Куча орфографических и пунктуационных ошибок. Стилистика — ни к чёрту. Перевод мёртвый. Копировать сюда нет смысла, слишком уныло. Проматываю в конец. Сцена признания одного гомосека другому в любви:
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:53.46,main2,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:57.96,main2,,0000,0000,0000,,Не шепчи мне этим своим голосом.
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:20:01.30,main2,,0000,0000,0000,,Не гляди на меня с такой близи...
Сериал впору переименовывать из «Чистой романтики» в «Чистое косноязычие».

А в самом конце выясняется, что гомосексуалисты, изображённые переводчиком Канедой, ещё и гопники! Вот так поворот!
Dialogue: 0,0:22:17.77,0:22:18.64,main2,,0000,0000,0000,,Мля!
Dialogue: 0,0:22:22.23,0:22:24.03,main2,,0000,0000,0000,,Я, млин, фломастером надпишу для тебя специально.
>> No.27563 Reply
File: 318z.jpg
Jpg, 65.11 KB, 368×516 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
318z.jpg
>>27562
> Сцена признания одного гомосека другому в любви
Да ладно, видно же, что тебе понравилось! Пикрандом.
>> No.27564 Reply
finish him
>> No.27565 Reply
кого
>> No.27566 Reply
их
>> No.27567 Reply
File: 2qj9ira.jpg
Jpg, 33.45 KB, 500×443 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
2qj9ira.jpg
Dialogue: 0,0:18:37.23,0:18:40.90,Main,,0000,0000,0000,,Ведь мы играем против практически профи —
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:44.10,Main,,0000,0000,0000,,они со мной легко разделаются, но вопрос в другом:
Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:47.80,Main,,0000,0000,0000,,смогу ли я показать хоть что-то похожее на игру.
> Против практически...
Ты ещё скажи "за фактически", дурачок.
> Вопрос в другом
Ага, дайте краткую оценку имеющей место политической ситуации в мире.
> смогу ли я показать
Продемонстрировать десу. Канцеляризм на канцеляризме, и погоняет. Ужос.
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:31.35,Main,,0000,0000,0000,,Акайси с Наканиси никогда не скажут того, что может как-то подорвать мою веру в себя.
(калька с английского, идиотская конструкция)
Dialogue: 0,0:17:43.84,0:17:47.64,Main,,0000,0000,0000,,— Что припёрся?\N— Пойдём пройдёмся.
(зарисовка из жизни бомжей)
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:48.67,Main,,0000,0000,0000,,Я рассчитал, что умелый тренер и сильные игроки смогут пробиться в финальные игры.
> Я рассчитал
Да ты гигант мысли прям. Скорее беги за угол — там Нобелевские премии раздают. Только справку не забудь.
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:44.19,Main,,0000,0000,0000,,Кисибэ, я решил играть здесь из-за тебя и из-за Мики.
А Валик решил заняться фэнсубом из-за любви к русскому языку и из-за угла.
Dialogue: 0,0:14:23.97,0:14:29.31,Main,,0000,0000,0000,,Я ожидал, что ты сможешь улучшить скорость подачи где-то на пять км/ч.
В таких случаях обычно принято указывать передаточное число шестерёнок в коробке передач.
Dialogue: 0,0:14:16.15,0:14:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Твоя самая быстрая прямая?
Так и хочется добавить: моя самая медленная кривая.
Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:58.78,Main,,0000,0000,0000,,Это Камикава, скорее всего, он будет подавать первым.
Школоте явно не объясняли, что после представления персоны нормальные люди ставят точку и начинают новое предложение.
Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:50.81,Main,,0000,0000,0000,,Неспроста их собрали — каждый знает своё дело.
Dialogue: 0,0:11:02.67,0:11:06.88,Main,,0000,0000,0000,,Первые четыре бэттера плохой игрой усыпят бдительность противника, тем самым сделав его уязвимым.
Хитрый план такой хитрый. Надо будет ансаб глянуть, прозреваю там детектив такой.
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:57.60,Main,,0000,0000,0000,,Дальше я или Наканиси поможем заработать очко.
Разработать же. Латентный гомик, тьфу...


Если подытожить, Валя, то трудно не согласиться с Каге относительно твоего зобанивания. Ты — тролль и пустышка. Впрочем, тебе можно лишь посочувствовать, т. к. ирл таких жестоко гнобят. В армии, к примеру, из тебя точно выбьют всё дерьмо, и вставать с ног на уши уже не сможешь. Хорошо ещё, если вообще сможешь встать.
>> No.27568 Reply
>>27567
Так где ошибки-то? Ваши смешные придирки без обоснований и приведения вариантов замены практически ничего не стоят. Вкусовщина чистой воды. Нет, если б подобный комментарий мне написал Лев Толстой, то я бы, уверяю, обязательно прислушался. Но вы не Лев Толстой, а сами знаете кто. Однако кое в чём и вы оказались полезны, кое-что я поправлю. А именно:
> Ведь мы играем против практически профи
Вы тут не заметили какофонии, взгляните на последние три слова. Пожалуй, это можно назвать стилевой ошибкой. Изначально я не заметил, а сейчас сразу бросилось в глаза. Напишу так: «Ведь наши соперники — почти профи».
> Это Камикава, скорее всего, он будет подавать первым.
Если разбить на два предложения или поставить тире, то действительно будет легче читаться. Подобные моменты я тоже стараюсь отслеживать, но, как видно, кое-что пропускаю.

А за вашу психологическую характеристику моей личности — отдельное спасибо. Она ещё больше повеселила.
>> No.27571 Reply
Как мне кажется, доказывать, что чёрное не белое тому, чьё имя уже практически стало притчей во языцех в фэнсубе было бы несколько опрометчиво с моей стороны, даже хоть и анонимно. Но пусть это вас не расстраивает. Вы, главное, заходите почаще — от одного только появления вашего имени в рф тредах уже становится веселей.
> А за вашу психологическую характеристику моей личности — отдельное спасибо.
Да как бэ не за что. Не я первый, не я последний. Тем более, когда всё до такой степени очевидно.
> Она ещё больше повеселила.
А уж как она повеселили анона... вы и представить себе не можете. :3

ЗЫ Ах да, чуть не забыл. Поправите вы что-то или нет лично мне глубоко фиолетово, как и 99% здесь присутствующих. Впрочем, вам и выложить своё генитальное творение по большому счёту некуда, что само по себе уже доставляет. :Ь
>> No.27572 Reply
File: chcha-014.jpg
Jpg, 90.26 KB, 704×528 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
chcha-014.jpg
>>27571
Как всё-таки предсказуемо сливаются критеканы в ответ на предложение предложить свой лучший вариант.
>> No.27576 Reply
>>27572
Предлагают тем, кто ещё небезнадёжен. Иначе нецелесообразно.
>> No.27577 Reply
>>27576
Все, кому нечего сказать, так говорят...
>> No.27579 Reply
File: 1262719502939.png
Png, 1.17 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262719502939.png
>>27571
Ну всё понятно. Канеда снова стал играть в своём репертуаре, ненадолго ж его хватило. А у меня на мгновение было появилась надежда, что это кто-то другой, кто-то, с кем можно будет интересно побеседовать.
> А уж как она повеселили анона... вы и представить себе не можете.
Чего это вы за всех анонов говорите? Думаете, им всем приятно, когда за них говорит гомосексуалист из Израиля?
> Впрочем, вам и выложить своё генитальное творение по большому счёту некуда, что само по себе уже доставляет.
Так я ж для себя перевожу. Ради своего удовольствия, интереса и развлечения. Количество скачиваний меня не сильно волнуют, в отличии от вас.
>> No.27580 Reply
File: 1262.png
Png, 0.89 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262.png
>>27577
Для уменьшения попоболи можно думать и так. :3
>> No.27581 Reply
File: j59kk0.jpg
Jpg, 36.44 KB, 450×331 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
j59kk0.jpg
>>27579
> в своём репертуаре
> гомосексуалист из Израиля
> Количество скачиваний меня не сильно волнуют, в отличии от вас.
> в отличии
Ололо. Валю прорвало.
>> No.27583 Reply
>>27581
Ну вот! Вы уже к ошибкам в постах подвыпившего человека придираетесь. Совсем скучно. Ладно, на сегодня я ухожу, а вы пишите, не стесняйтесь.
>> No.27585 Reply
>>27579
> Количество скачиваний меня не сильно волнуют, в отличии от вас.
2х2=5. У тебя количество скачиваний стремится к нулю, боклан.
>> No.27587 Reply
>>27583
> Вы уже к ошибкам в постах подвыпившего человека придираетесь.
Прямо скажи — наркомана. Чего стесняться-то.
>> No.27588 Reply
>>27583
о, еще скажи, что все творческие личности бухали, лол. нет, в современном мире бухает исключительно быдло.
>> No.27589 Reply
>>27572
Рыбак рыбака видит...
Как там перевод DTB, совсем окоченел? Отпевать будем?
>> No.27591 Reply
File: haha_oh_wow.jpg
Jpg, 39.60 KB, 560×432 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
haha_oh_wow.jpg
>>27579
> Чего это вы за всех анонов говорите? Думаете, им всем приятно, когда за них говорит гомосексуалист из Израиля?
Все аноны -гомосексуалисты, ты не знал? Алсо, трое из четверых ерж.
> Ради своего удовольствия, интереса и развлечения.
а анонизмом не пробовал заниматься для разнообразия? Снимает напряженность. Ерж вот перестают везде мерещиться. Даже когда они и правда повсюду. :)
>> No.27624 Reply
File: 1261585650027.jpg
Jpg, 47.46 KB, 500×495 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1261585650027.jpg
>>27591
> анонизмом
>> No.27627 Reply
Эвфемизм же. Как фапать. Ну ты понел. :3
>> No.27645 Reply
File: каптча.png
Png, 0.94 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
каптча.png
Тут, безусловно, есть и доля моей вины — надо было сказать Уолтеру ещё тогда, когда он увлёкся спором с очередным аноном, обозначив меня своим воображаемым врагом. Тогда бы, возможно, он не стал бы копаться в старых спидсабах, которые являются, по сути, «набиванием руки» ин бифор во всех возможных смыслах. Впрочем, учитывая теперешнее психологическое состояние Уолтера, зла я на него не держу. Совсем наоборот — очень обидно, что всё так вышло. Даже несмотря на некоторые забавные моменты ситуации.
>> No.27652 Reply
>>27645
Скажите, Kaneda, как вы оцениваете фразу "вся школа с ног на уши встанет"?
>> No.27655 Reply
>>27652
Как смешение двух разных оборотов, ака контаминацию. Аналог классического «имеет место быть». Вообще-то, я уже высказывал свою точку зрения на эту тему в каком-то из РФ-тредов.
>> No.27656 Reply
>>27655
Скажите, Канеда, как вы относитесь к тому, что вы хуёвый переводчик?
>> No.27658 Reply
File: sarcasm.jpg
Jpg, 15.00 KB, 165×274 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
sarcasm.jpg
С иронией.
>> No.27660 Reply
>>27658
А как вы относитесь к фразе "Реальность не прощает иронического отношения"?
>> No.27661 Reply
Тем хуже для реальности.
>> No.27662 Reply
>>27661
> Тем хуже для реальности.
В поединке "Реальность vs. Канеда" выиграл Канеда!
Чего и следовало ожидать.
>> No.27663 Reply
>>27076
Я правильно делаю, что не знаю кто такой этот Kaneda?
>> No.27664 Reply
>>27663
Да.
>> No.27665 Reply
File: 1662_1240046720.jpg
Jpg, 4.06 KB, 80×76 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1662_1240046720.jpg
>>27663
Это почему я раньше злой был? Потому что у меня велосипеда не было. А теперь, когда у меня и самокат спёрли, я вас вообще убивать буду!
>> No.27666 Reply
File: snapshot20091210112645.jpg
Jpg, 39.56 KB, 640×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20091210112645.jpg
Ох, вау! Какое эго!
>> No.27668 Reply
File: [Shintani]_Hidamari_Sketch_-_04_[636807BC].avi_snapshot_22.08_[2010.01.06_17.46.11].jpg
Jpg, 37.68 KB, 704×396 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
[Shintani]_Hidamari_Sketch_-_04_[636807BC].avi_snapshot_22.08_[2010.01.06_17.46.11].jpg
перевод: redbull

Талант не пропьёшь.
>> No.27670 Reply
>>27587
> Прямо скажи — наркомана. Чего стесняться-то.
Так я ж не наркоман, зачем мне лгать?

>>27588
> о, еще скажи, что все творческие личности бухали, лол. нет, в современном мире бухает исключительно быдло.
Не стоит делать поспешныз выводов. Просто в вашем кругу общения нет творческих личностей, увлекающихся спиртным, а только быдло.

>>27645
Вот этот шаг достоин «настоящего мужчины». Но вас я вижу насквозь. И, кстати, я ж писал, что вы мне никакой не враг, не переоценивайте своё положение.
> Тогда бы, возможно, он не стал бы копаться в старых спидсабах, которые являются, по сути, «набиванием руки»
Да и не копался я — просто открыл и просмотрел мельком. И забавно, что практически все переводчики находят какую-то отмазку: либо у них спидсаб (хотя зрителя, естественно, никто не предупреждает), либо субтитры делали ночью, либо редактор заболел, либо попросту яйца мешали.
> …очень обидно, что всё так вышло.
Естественно, обидно. Вы ж меня уважали, я в ваших глазах имел авторитет. Когда услышали от меня, что вы идиот, вам, конечно же, стало очень обидно.
>> No.27672 Reply
>>27670
> Не стоит делать поспешныз выводов. Просто в вашем кругу общения нет творческих личностей, увлекающихся спиртным, а только быдло.
В моем кругу общения нет быдла, в отличие от фансаберской тусовки, полной им на 1000%.
> Естественно, обидно. Вы ж меня уважали, я в ваших глазах имел авторитет. Когда услышали от меня, что вы идиот, вам, конечно же, стало очень обидно.
А было за что уважать? Ох лол.
>> No.27674 Reply
File: Башлачёв.jpg
Jpg, 23.91 KB, 264×276 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
Башлачёв.jpg
>>27672
> В моем кругу общения нет быдла, в отличие от фансаберской тусовки, полной им на 1000%.
Значит, я тут с представителем «золотой молодёжи» беседую? Тогда скажите, например, Есенин или Высоцкий — быдло? Они ведь тоже сильно выпивали. А какой-нибудь Башлачёв? Да вы наверняка и не знаете, кто это такой вообще. Куда уж вам, вы ж небыдло. Смотрите исключительно идиотские японские мультики, этим и живёте.
> А было за что уважать?
Было, раз уважал.
>> No.27676 Reply
>>27668
анекдот про талант: батюшку спрашивают почему в каталической церкви, во время службы играют музыкальные инструменты, ну там орган, физгармония, а у нас только поют. батюшка отвечает: - видишь ли, сын мой, талант не пропьешь, а вот физгармонию - запросто!
>> No.27677 Reply
По поводу таланта… Чтобы переводить в основной массе низкокачественные японские молодёжные мультфильмы, талант вовсе не нужен.
>> No.27678 Reply
>>27676
> физгармонию
Физкультпривет батюшке.
>> No.27679 Reply
File: soranooto_dreamers_team.jpg
Jpg, 63.89 KB, 800×451 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
soranooto_dreamers_team.jpg
В первом случае обычно помогала алка-зельцер, а вот унять дев было гораздо сложнее.
>> No.27681 Reply
>>27677
самокритично, браво!
>> No.27688 Reply
Решил развлечься и почитать свеженькие субцы Канеды. Выбрал наугад перевод одной из серий «Восточного Эдема». Разберу три фразы из самого начала.

Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:30.99,Eden,Hirasawa,0000,0000,0000,,Та самая женщина, которая, очевидно, и есть Охотник за Дружками, охмурила его.
Мало того, что это многоэтажное предложение вовсе не свойственно разговорному стилю, так ещё и в тайминг оно явно не влезает — на строчку выделено всего 3,4 секунды. Попробуйте прочесть фразу вслух обычным ритмом — это займёт куда больше времени. Потом прозвище звучит уж слишком официозно. Это в официальных документах должность Марьи Ивановны называется библиотекарь, а в повседневном общении она — библиотекарша. К тому же слово охотник в женском роде не имеет такого уж сильного разговорного окраса, как библиотекарша. Отказываться от охотницы просто нет причин. И почему, скажите мне на милость, эвфемизм, обозначающий мужской половой член, написан с заглавной буквы? Неужели так получилось из-за трепетного отношения переводчика к данному органу? Вовсе ни к чему это. Нашего «Охотника за Дружками» лучше звать «Охотницей за дружками». А теперь давайте подумаем, как удачно заменить фразу в целом. Вчитаемся в смысл сказанного. Он такой: кого-то охмурила женщина, и она, скорее всего, является преступницей по кличке Охотница за дружками. Это можно сказать куда проще и естественней: «Очевидно, его охмурила именно Охотница за дружками».

Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:48.33,Eden,Kasuga,0000,0000,0000,,Это лишь слух, набравший популярность в последнее время.
Причастные обороты не красят диалоги в переводе. Если от них легко избавиться — нужно это сделать. Наш случай как раз из таких. Вариант замены: «Это лишь слух, что в последнее время у всех на устах». Подобное будет выглядеть здесь куда лучше. А фразеологизм «у всех на устах» придаст тексту живости.

Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:53.25,Eden,Kasuga,0000,0000,0000,,Красотка приглашает девственников вроде нас в номер в отеле.
Последнюю часть предложения даже и не выговоришь − язык заплетается. Можно же написать проще: «…в гостиничный номер».


>>27681
> самокритично, браво!
Что самокритично? Разве я применительно к себе говорил? Впрочем, нормальный человек должен быть самокритичен, он никогда не станет трубить о своём таланте и расхваливать сам себя. Такие характеристики вправе давать лишь кто-то другой. И в моём случае такие люди есть. Даже Канеда, например, недавно говорил, что я талантлив.
>> No.27691 Reply
Я всё понел! Русаб - это заговор! Первоначально предполагалось, что смотря аниме люди выучат японский, но всё было выкручено так, чтобы люди не только его не выучили, но еще и русский забыли!
>> No.27692 Reply
>>27691
Лол, кто-то мне это ИРЛ говорил.
>> No.27702 Reply
>>27679
Опять реминисценция творчества Климта?

Я тут читнул пару ваших тредов и очень удивился тому, что фансабберы сабят так, как будто знают русский язык совсем плохо, но в этом ITT треде они, как это не парадоксально, владеют им на уровне среднего анонимуса и могут более-менее изъяснятся по-русски и передавать свои мысли. Как же так получается? Почему они не используют хотя-бы такие навыки при редактировании сабов?
>> No.27703 Reply
File: snapshot20090727233908.jpg
Jpg, 46.20 KB, 640×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20090727233908.jpg
>> No.27704 Reply
>>27702
Средний аноним безграмотен, если он попытается что-либо перевести, то получится так же, а то и хуже, чем у среднего фансаббера.
>> No.27707 Reply
> Вы ж меня уважали, я в ваших глазах имел авторитет.
На самом деле, Уолтер, я вас уважаю сейчас больше, чем когда бы то ни было. Честно-честно-пречестно.
> Даже Канеда, например, недавно говорил, что я талантлив.
Ну ещё бы. Даже я, при всей своей подлости и извращённости, не мог отрицать столь очевидное и бросающееся в глаза.
Ничего, кстати, что я к вам за просто так вот обращаюсь?
> Когда услышали от меня, что вы идиот, вам, конечно же, стало очень обидно.
Да я вообще покой и сон потерял, а то.
> Тогда скажите, например, Есенин или Высоцкий — быдло?
Ололо. Ну им до тебя, я так понимаю, ещё далеко. В плане веществ как минимум.
> Последнюю часть предложения даже и не выговоришь − язык заплетается.
А если трезвым/не под веществами?
> ...вы идиот
> ...недавно говорил, что я талантлив.
Лолшто?
>> No.27708 Reply
>>27704

Я то говорю не столько про грамотность, сколько про передачу мысли посредством языка. Пусть даже и с ошибками, но хотя-бы так, чтобы было понятно. Ведь иногда видно, что фансаббер вроде-бы понял, о чем идет речь на языке с которого он переводит, но передать это по-русски он не в состоянии. А тут они бодро пикируются, как правило мысль донести могут.
>> No.27710 Reply
>>27702
Режиссер тот же, у него Климт в вещмешке.

Они ж со своими субтитрами не смотрят. Перевели по-быстрому, выложили, порцию аригато получили и побежали переводить очередную серию своего второго (третьего, пятого) прожекта. Онгоинги ждать не любят.
>> No.27711 Reply
File: 167793_01.jpg
Jpg, 19.64 KB, 446×350 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
167793_01.jpg
>>27707
Совсем слабенько, вконец сдулись. Жалкое зрелище.
> > Последнюю часть предложения даже и не выговоришь − язык заплетается.
> А если трезвым/не под веществами?
Если трезвым, то и подавно. Два предлога «в» подряд — где ж это видано! Или вы хотите сказать, что фраза «в номер в отеле» абсолютно нормальна?


>>27708
Наверное, у вас создалось не совсем верное представление о русском фансабе. Средние фансабберы, каких большинство, прекрасно вписываются в ваши требования.
>> No.27712 Reply
File: 1214328291603.jpg
Jpg, 29.71 KB, 280×403 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1214328291603.jpg
> Совсем слабенько, вконец сдулись. Жалкое зрелище.
Прости, что не оправдал твоих надежд. А я так старался. Эх...
>> No.27713 Reply
File: 1244302106666.png
Png, 183.05 KB, 372×364 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1244302106666.png
ITT cпец.олимпиада
мимо крокодил
>> No.27714 Reply
File: Mikhalkov_finger.jpg
Jpg, 42.35 KB, 392×338 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
Mikhalkov_finger.jpg
>>27712
Впредь знайте своё место.
>> No.27716 Reply
File: 3680851113_5ca9ea...
Jpg, 126.10 KB, 500×468
edit Find source with google Find source with iqdb
3680851113_5ca9ea1f50.jpg
File: 1215249953346fu0.jpg
Jpg, 79.02 KB, 689×647
edit Find source with google Find source with iqdb
1215249953346fu0.jpg
File: 0062ye12.jpeg
Jpeg, 84.06 KB, 450×530
edit Find source with google Find source with iqdb
0062ye12.jpeg

>> No.27717 Reply
File: 1224404106881.jpg
Jpg, 40.03 KB, 562×437 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1224404106881.jpg
>> No.27718 Reply
File: webcam9.jpg
Jpg, 9.32 KB, 320×240 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
webcam9.jpg
>> No.27720 Reply
File: walter.jpg
Jpg, 67.20 KB, 689×647 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
walter.jpg
>>27716
WaltHer Plinge watches you, bitches.
>> No.27721 Reply
File: 01_clip_image040.jpg
Jpg, 11.17 KB, 320×278 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
01_clip_image040.jpg
>>27717
А Канеда всё хохотал…
>> No.27723 Reply
File: 01_clip_image014.gif
Gif, 6.96 KB, 400×434 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
01_clip_image014.gif
>> No.27724 Reply
>>27718
Уолтер, расскажи нам, каково это — получать раз за разом сапогом под зад и делать при этом вид, что всё шоколадно?
>> No.27726 Reply
File: 01_clip_image028.gif
Gif, 3.65 KB, 400×301 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
01_clip_image028.gif
>>27724
А вы что конкретно имеете в виду?
>> No.27728 Reply
File: snapshot20091122115716.jpg
Jpg, 65.04 KB, 640×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20091122115716.jpg
>> No.27731 Reply
File: 1245102149507.jpg
Jpg, 55.08 KB, 604×577 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1245102149507.jpg
>>27726
Что имею... Ну ты понел. :3
>> No.27732 Reply
>>27731
Не устраивайте тут детский сад.
>> No.27733 Reply
File: 1261062951212.jpg
Jpg, 30.76 KB, 425×512 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1261062951212.jpg
>>27732
Что так?
>> No.27736 Reply
File: kage.png
Png, 13.43 KB, 638×201 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
kage.png
>> No.27737 Reply
Если у кого-то ещё оставались какие-то сомнения насчёт валикова возраста, то теперь их уж точно нет. :3

Кароче, учитэл: Фотожоп валику долго не сдавался, но и валик раком поначалу не давался.
>> No.27738 Reply
File: 02_clip_image037.gif
Gif, 3.50 KB, 400×289 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
02_clip_image037.gif
>>27737
Вам больше сказать совсем нечего? Решили попытаться обидеть, сказав гадость — не получилось. Теперь почему-то снова решили доказать кому-то, что я школьник, хотя, кажется, я и в прошлый раз с этим не спорил. Ум возрастом, знаете ли, не меряется. Вы — живое доказательство этой простой истины. Жалкое зрелище, ей богу!
>> No.27739 Reply
>>27738
Ага, великовозрастный детина сидит на анонимной борде, пытается толсто троллить школьников и гордится этим. Лол.
>> No.27741 Reply
>>27739
Олень его, к слову, сразу раскусил. В одном из очередных перерывах между банями. Лул.
>> No.27742 Reply
Только что общался с Ильёй. Предложил ему помочь там кое в чём по мелочам, долго уговаривал, и вроде убедил. Уолтер, есть вариант восстановить вас на Каге, более того, дать вам должность модератора раздела «софтсаб». Сможете бороться с говносабберами на их же территории. Понимаете, мне и правда обидно, что такой талант попусту пропадает. Вы нужны руссабу, как вы не понимаете.
>> No.27744 Reply
>>27741
> Олень
К слову когда я читал каги там был такой забавный тип Олень, как он сейчас?
крокодил случайно в /a/
>> No.27745 Reply
Разве это «разоблачение» что-то меняет? Я ж не спорю, считайте меня кем угодно.

Кстати, внимательный читатель РФ-тредов мог бы определить мой возраст, нижнюю возрастную планку, во всяком случае. Я пару раз высказывал одну мысль, которая косвенно позволяет это сделать, причём весьма точно. Но кому какое дело, в конце концов…
>> No.27747 Reply
>>27744
Да вот, тоже очень переживает по поводу Валиковского банхаммера. А вообще ничё так, вроде жив пока.
>> No.27749 Reply
File: 1258634623805.jpg
Jpg, 26.83 KB, 432×396 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1258634623805.jpg
>>27742
> Уолтер, есть вариант восстановить вас на Каге, более того, дать вам должность модератора раздела «софтсаб».
Он же там превратит всё в радиоактивную пустыню, вы чё, совсем ебанулись
>> No.27763 Reply
Говнопидорский саббер, дождись первого апреля, там удобнее шутить будет.
>> No.27765 Reply
>>27742
Странное дело. Это сообщение я только сейчас увидел. Причём такой глюк наблюдаю уже не впервой, некоторое время назад было то же самое. И, главное, я трезв, как кусок горного хрусталя, поэтому глюк никак нельзя объяснить коварным воздействием зелёного змия.
 
Что же касается содержания вашего сообщения, то со мной всегда можно связаться и побеседовать на любые темы в приватной обстановке, так сказать. Мой адрес прежний: walter dot plinge at yandex dot ru
Смело можете давать этот адрес Илье, мы с ним всё обсудим.
 
 
А теперь небольшое лирическое отступление. Переводя очередную серию аниме под названием «Перекрёстная игра», я наткнулся на массивный каламбур, который строился на созвучии аж пяти слов. Я располагал четырьмя ансабами. Никто даже не попытался хоть как-то адаптировать каламбур на английский. В трёх ансабах были вставлены банальные комментарии, мол, эти слова звучат по-японски похоже, смеяться здесь. А в одном — кстати, от весьма уважаемой группы ANBU — даже и таких комментариев не нашлось. Зато был позорный скрытый: this part may need some creative agency. Вот такие ансабберы у нас нетворческие. В своём же переводе я, естественно, сохранил каламбур, созвучие пяти слов осталось. Что интересно, это не вызвало особых затруднений, не понимаю, почему никто из ансабберов не адаптировал игру слов, ведь в лицензионных английских изданиях подобное делают, и весьма успешно.
>> No.27773 Reply
File: pasra22.jpg
Jpg, 10.79 KB, 302×313 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
pasra22.jpg
>>27765
> Что интересно, это не вызвало особых затруднений, не понимаю, почему никто из ансабберов не адаптировал игру слов
Далее копипаста из знаменитого FAQ-а:

Your editing sucks!
Yes, of course.</sarcasm> Seriously, a lot of people are saying that our editing is crappy or that our translator isn't doing his job properly when they feel the script isn't localized enough, or “too literal”, or we didn't translate some pun but put a TL note instead, or even when we put a TL note at all. You might think that we're doing that because we're incompetent, stupid or just plain lazy, but it's actually a conscious decision! I could write a lot of words about this, but here's the tl;dr: we are not professional translators, and we are not making our translations available specifically for the american market. Period. If you are watching fansubs, we assume that you are sufficiently interested in Japan, the Japanese language, and Japanese culture in general that you'd rather have an explanation for that pun someone just made, than a half-assed attempt to adapt it to English. If you do not agree with this and would rather like your Japanese anime without Japanese, we suggest you contact a commercial licensor/distributor in your country; we are sure they'd be happy to supply you with a more easily digestible dub or sub.
>> No.27774 Reply
File: Martin-RainWhitehart.png
Png, 71.03 KB, 200×267 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
Martin-RainWhitehart.png
>>27765
Тем не менее, есть одно условие, мелкий такой нюанс, который вам придётся всё же выполнить, просто чтобы мы были в вас уверены. Надеюсь, это не вызовет возражений, учитывая, что речь идёт о сущем пустяке.
> со мной всегда можно связаться и побеседовать на любые темы в приватной обстановке
Да, кстати, как у вас обстоят дела с более динамичными средствами связи (асечка там, скайп и т. п.)?
>> No.27775 Reply
>>27773
Завхозе, от того, что какой-то ансаббер, у которого времени на написание таких FAQ больше, чем на адаптацию шуток, написал весь этот tl;dr, истиной он не становится. В каком-то из РФ-тредов даже была контрпаста, но мне некогда ее выуживать.
>> No.27776 Reply
File: Eien-no-Owari-ni.jpg
Jpg, 73.46 KB, 791×451 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
Eien-no-Owari-ni.jpg
Это не истина. Это мнение, придурок.
>> No.27777 Reply
File: Hanafubuki.jpg
Jpg, 167.97 KB, 783×596 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
Hanafubuki.jpg
>>27744
>>27747
Каге - страна непуганых пинг... оленей. Огнету... Вальтера на них нет.
>> No.27779 Reply
>>27775
Уолтер не понял, почему ансабберы не адаптировали игру слов - я привёл ответ самих ансабберов на этот вопрос. Что вы подразумеваете под "нестановлением истинной", я, признаться, не совсем разумею. Вы хотите сказать, что ансабберы не адаптируют игру слов по какой-то вовсе другой таинственной причине, а нам бессовестно лгут?
>> No.27784 Reply
>>27775
Контрпасту придумал Адик в своё время.

9. Ваши сабы - отстой!
Да, конечно. На самом деле многие говорят мне, что у меня отстойные сабы, что я занимаюсь отсебятиной, что в тексте убит весь японский колорит, что у меня упрощёнка для детского сада, что передача игры слов на русский выглядит убого, что я не делаю примечаний, что я перевожу для тупых ленивых идиотов, что тексты слишком прилизаны, излишне культурны и некоторые слова и обороты не употребляются в речи уже двести лет. Я мог бы написать по этому поводу целое эссе, но всё же буду краток: я пишу чистым и литературным русским языком. Точка. Если вы смотрите аниме с моими субтитрами, я подразумеваю, что вам не придётся рыться в словарях или энциклопедиях, чтобы понять некоторые слова, особенности японского языка или культуры, или включать паузу, чтобы разобрать суть каламбура с примечанием, и что мои субтитры пригодны даже для маленьких детей. Если вы с этим не согласны - обратитесь к другим фансабберам либо запишитесь на курсы японского/английского языка, чтобы обходиться без русского перевода.
>> No.27785 Reply
>>27773
Это, конечно, отличная отмазка, но тут вот какое дело… К примеру, ANBU таки делают адаптацию: они не используют хонорификов; имена пишутся на западный манер — Имя Фамилия; нумерация классов — сквозная, т.е. нет первого класса старшей школы, а есть десятый класс. Выходит, editing у ANBU всё ж таки sucks?

>>27774
> Тем не менее, есть одно условие, мелкий такой нюанс, который вам придётся всё же выполнить, просто чтобы мы были в вас уверены.
Какое же?
> Да, кстати, как у вас обстоят дела с более динамичными средствами связи (асечка там, скайп и т. п.)?
Если возникнет необходимость, я могу зарегистрировать номер ICQ.
 
 
Почему-то этот прелестный образчик отличного пиривота прошёл у нас совсем незамеченным. Очень советую посмотреть семпл, я посмеялся от души.
http://spacedwarf.livejournal.com/99198.html
>> No.27786 Reply
>>27785
> Какое же?
Терпение. Рим не сразу строился.
> я могу зарегистрировать номер ICQ.
Было бы замечательно. Или, если пользуетесь IRC, — тоже вариант.
>> No.27787 Reply
File: 01_clip_image021.gif
Gif, 4.32 KB, 400×326 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
01_clip_image021.gif
>>27786
> Терпение. Рим не сразу строился.
Да я и не тороплюсь.
> Было бы замечательно.
Ага, для начала обсужу всё с Ильёй по электронной почте, а там видно будет.
>> No.27788 Reply
File: каптча.png
Png, 0.93 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
каптча.png
>>27787
> Ага, для начала обсужу всё с Ильёй по электронной почте, а там видно будет.
Боюсь, как бы не получился обратный результат. У вас совершенно нет такта. Впрочем, дело ваше. Каптча предостерегает.
>> No.27791 Reply
File: 03_clip_image029.jpg
Jpg, 21.50 KB, 360×408 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
03_clip_image029.jpg
>>27788
Вы, главное, передайте мой адрес, пускай Илюша мне напишет, а там уж мы с ним найдём общий язык.
>> No.27793 Reply
>>27791
К большому сожалению, вы немножко не в той ситуации, чтобы ставить свои условия.
В общем. Продолжим диалог вечером — дела.
>> No.27796 Reply
>>27793
Ах, сколько пафоса! Продолжайте!
>> No.27797 Reply
>>27796
Если ты ляпнешь что-то подобное в разговоре с Ильей, о запиливании на Каге можешь забыть, я это гарантирую.
>> No.27798 Reply
>>27784
Вообще-то, там сказано практически тоже самое, что и в английском факе. По крайней мере, в той части, где tl;dr.
>> No.27799 Reply
>>27797
Эмммм, сударь, вы о чем?
Я вообще просто мимо проходил.
>> No.27801 Reply
File: [Seed-Subs]_Baka_...
Png, 42.28 KB, 480×360
edit Find source with google Find source with iqdb
[Seed-Subs]_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_PV_[7823F8F1]_001_166.png
File: [Seed-Subs]_Baka_...
Png, 99.58 KB, 480×360
edit Find source with google Find source with iqdb
[Seed-Subs]_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_PV_[7823F8F1]_001_371.png
File: [Seed-Subs]_Baka_...
Png, 83.10 KB, 480×360
edit Find source with google Find source with iqdb
[Seed-Subs]_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_PV_[7823F8F1]_001_1000.png

>> No.27807 Reply
>>27801
Бедные листья, вырасти не успели, а уже опадать приходится.
Надо же как-то учеников поприветствовать.
>> No.27809 Reply
Читал тред по диагонали. Вальтер превратился в анального друга Канеды?
>> No.27822 Reply
>>27801
блжад, я также переводил хуево. я тоже говно. о май гад. фасепалм.жпг
>> No.27825 Reply
>>27809
Нет, он ещё пока за ним только ухаживает, как только исконное отверстие окажется во власти нашего голубого щенка из голубого вагона, карета превратится в тыкву:)
>> No.27860 Reply
А вот скажите, канеда, зачем ви, когда вам злой обстоятельно и в свойственном ему стиле ответил, предпочли отбрехаться унылым каламбуром и побежали гавкать в какие-то побочные темы?
Лично у меня сложилось впечатление, что ви сами предпочли своевременно слиться и опустились до дешевых и не делающих вам чести оскорблений.
Я почему спрашиваю: мне бы очень хотелось стать очевидцем вашей с ним дискуссии, так как, если не принимать во внимание ваши говеные сабы, ви таки обладаете некоторой способностью выражать свои думки, и даже без многочисленных орфографических ошибок.
Но ви, своими собственными конечностями, удушили малейший шанс на то, что злой станет тратить красноречие на фразы, более витиеватые, чем: "пшел вон, канеда!"
ви спросите - почему я вдруг все это пишу? Ответ прост: видя ваше ничем не обоснованное, сверх меры взыгравшее чсв, каковой факт легко объясняется тем, что, по очевидным причинам, никто из местных обитателей не потрудился, или же не был способен указать вам ваше эксклюзивное стойло.
канеда, уж простите мне мою прямоту, но я считаю, что ви - еще более говеный и унылый тролль, чем даже саббер, поскольку троллинг подразумевает некоторую последовательность действий, и уж конечно - наличие своего собственного, а не унылого и заимствованного, чувства юмора.
Вот такое у меня сложилось впечатление, после некоторых наблюдений за вашей личностью. Можете попробовать меня переубедить.
>> No.27861 Reply
>>27860
зачем так толсто
>> No.27862 Reply
Кстати, канеда, я рад, что ви знаете такие умные слова, как, скажем, контаминация, но не засцыте ли ви обсудить, скажем, такую не особо мудреную тему: что именно кажется вам подозрительным во фразе: "поставить с ног на уши"?
Я не просто так спрашиваю. Дело в том, что смысл данной фразы легко уловим и понятен, я думаю, каждому, и, стало-быть, у вас должны быть очень веские причины, возможно, идущие из самого вашего детства и отрочества, чтобы так нападать на нее.
Поделитесь с народом, не бойтесь, вам сразу полегчает.
Кстати, раз уж зашел разговор, не имеете ли вы часом что-либо против выражения: "сделать стойку на ушах"?
И если - да, то почему?
>> No.27863 Reply
>>27862-кун
вы анальный брейнфакер. и вообще что вы привязались к этому несчастному!
поставить с ног на уши? и что? идите отсюда
>> No.27866 Reply
File: 1z5q6wl.jpg
Jpg, 82.83 KB, 600×750 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1z5q6wl.jpg
> я считаю
> А можно встгечный вопгос: с чего ты взял, дефективненький, что мне интересно твое мнение. Особенно учитывая, что ты — никто и звать тебя никак?
> не засцыте
Сцышь тут пока что ты, сцынок. Даже представиться засцал, что уже как бэ намекает.

В рот берешь, кстати? Дальнейший с тобой диалог будет целиком зависеть от ответа на этот пгостой вопргос.
>> No.27867 Reply
>>27863
Вообще-то это наш старый знакомый. Боится вот, что о нём забыли, тогда как очко-то всё свербит. :3
>> No.27868 Reply
канеда, ви мой позолоченный, а я вот что еще имею у вас спросить: ви когда писали как бы злому, хоть и зная, что он этого не увидит, ви писали, что мол дескать, надо иметь/уметь такую работу, что б была возможность целыми днями загаживать чужие темы своими унылыми постами, так вот мой вопрос: а хотите, я легко угадаю, чем ви там у себя работаете?
Что, не верите? А я вот возьму, да и угадаю, вам назло! ви таки ебучий иждивенец, который только и умеет, что засирать интернеты своими унылыми постами, пока папа с мамой делают гешефт.
Скажете - не угадал? Ладно, у меня еще одна попытка, и уж на этот раз я точно не ошибусь!
ваша профессия - рассылка спама. Что? Как я так легко догадался?
канеда, сусальное ты мое золотце, это только тебе так кажется, что ты весь такой загадочный и инкогнито.
Подобных тебе - их миллионы, а имя им - легион, так что не перетруждай свой нижесредний интеллект, пытаясь понять, в чем был твой прокол.
Как справедливо заметил поэт - "ты виноват уж тем, что хочется мне кушать".
Да, канеда, должен отдать справедливость - ви таки умеете делать скриншоты.
Алсо, не знал, что у канеды есть в распоряжении анальные рабы.
>> No.27869 Reply
>>27868
Ты ж, говно с лепры, заебал меня. Вали нахуй, быдло. From dobrochan with love.
>> No.27870 Reply
>>27868
иду на зов твой!

к: лампы гайморит
>> No.27871 Reply
>>27870
чорд, саге забыл
fxd
>> No.27872 Reply
File: [Frostii]_Katanag...
Png, 723.82 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Frostii]_Katanagatari_-_Promo_[5545790E].mkv_snapshot_00.21_[2010.01.08_01.28.27].png
File: [Frostii]_Katanag...
Png, 581.38 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Frostii]_Katanagatari_-_Promo_[5545790E].mkv_snapshot_01.08_[2010.01.08_01.25.39].png
File: [Frostii]_Katanag...
Png, 843.88 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Frostii]_Katanagatari_-_Promo_[5545790E].mkv_snapshot_01.11_[2010.01.08_01.27.00].png

Вброшу свежее.
>> No.27873 Reply
> Алсо, не знал, что у канеды есть в распоряжении анальные рабы.
Довольно странно слышать такое от одного из них. :3
>> No.27874 Reply
>> No.27876 Reply
>>27873
> должен отдать справедливость
Ололо, разоблачить в безграмотности.
>> No.27877 Reply
Лол, канеда, яхонтовый ви мой, да ви никак голос соизволили подать?(не шифруйся под хомячка, пидар, подобных тебе за версту видать)
А я вот тут все думаю - с названием какого насекомого у меня ваше прозвище ассоциируется?
Всю голову изломал почти. Но впрочем, это - детали. Меня вот какой вопрос по настоящему волнует!
Чем тебе, пидару, не понравился перевод характерной фразы Дейдары, звучащей полуутвердительно, полувозмущенно, и потому имеющей один единственный эквивалент в нашем языке - "ну"!?
Ты ж, скриншотчик ты наш, все интернеты заспамил этими своими скриншотами, пытаясь доказать что?
Что ви таки умеешь делать скриншоты?
Да мы и так тебе верим!
Или ви хотел сказать, что знаешь вариант перевода лучший, чем у злого?
Лично я в это никогда не поверю. Сам бы, если б сабил данную серию, то просто не стал бы переводить это пресловутое "ну", но уж поверь мне, наблюдающему с высокой горы, что не тебе судить о том, сколь правильное решение принял злой в том или ином случае.
Ибо умишком ты, абраша, не вышел, да и рылом, судя по всему.
А может, ты таки не засцышь влезть в дискуссию по вопросу перевода подобных междометий?
>> No.27879 Reply
>>27877
> Всю голову изломал почти.
> должен отдать справедливость
> наблюдающему с высокой горы
> мы и так тебе верим
> имеющей один единственный эквивалент в нашем языке - "ну"!?
> !?
Лично меня этот милый зверёк очень даже забавляет. Даже несмотря на странный ареал обитания и раздвоение личности.

Слышь, Шарик (ну или как там тебя). Пиши исчо.
>> No.27882 Reply
Лол, канеда обосцаная, да ты, я гляжу, решил сразу тут мужчинку из себя изобразить?
Ну так послушай суровую правду, сосохуйка дешевая, сделай одолжение.
Все, что ты там Вальтеру рассказывал насчет армии, это ж все дешевая хуйня, и тебе об этом известно лучше, чем даже твоим анальным рабам.
Спросишь - почему? Ответ прост: ставлю мой золотой зуб, что никогда в своей убогой жизни ты, хуета обдроченная, не посмеешь встретиться со мной и повторить свои словеса, в то время, как я буду хуем по губам тебе водить.
Ибо сцыкуха ты обосцаная, и через интернеты лишь выебываться дееспособен.
Спросишь - какова мораль?
Так и быть, отвечу: сиди себе тихо, пидарок, в своей чужой Палестине, и не разевай свое поганое ебало на тех, кто от подобных тебе впадает в уныние и желание бить жидов.
>> No.27884 Reply
А кстати, канедо, ви тормозную жидкость зачем не закусываете?
>> No.27885 Reply
>>27882
Ололо, да это ж злой. Говорил же тебе тогда, дурачок, — с вазелином надо. А ты: «да фигня, у меня очко крепкое, выдержу и так». Кто ж тебе теперь доктор. :3
>> No.27886 Reply
Эй, хуета с хомячана - а за какие-такие блага вы членистоногой канеде продались?
Бросайте эту падаль, пока не поздно, ибо сдох ваш бобик!
Обещаю каждому хомячку по вибратору!
Записываться в этом треде.
>> No.27888 Reply
Кто не в курсе — злой мой отверженный любовник, отсюда столько эмоций. Очко у него поначалу было хорошее, упругое, но вот потом... :'( Но зато отсасывает и риммингует мастерски.
>> No.27889 Reply
>>27888
Простите, а что такое "римминговать"? :O
>> No.27892 Reply
>>27889
А вы с какими целями интересуетесь, простите?
Дело в том, что лучше один раз увидеть, а ещё лучше — почувствовать. Особенно если риммингует кто-то вроде злого.
>> No.27893 Reply
>>27658
> С иронией.
Ну-ну, сняли бы наконец розовые очочки. Вы даже не хуёвый переводчик, нет. Паршивый спидсаббер. Ведь сами утверждали, что Junjo Romantica старый спидсаб, в котором и копаться не стоит, а тем более смотреть с ним сериал. Ирония совсем не к месту - у вас кроме него ничего в переводах и нету.
>> No.27895 Reply
File: Uwe_boll.jpg
Jpg, 29.43 KB, 273×270 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
Uwe_boll.jpg
>>27893
Пик стронгли релейтед.
Для слоупоков: Спердобейся.
>> No.27897 Reply
>>27895
Как вы заебали, Канеда, со своим луркоёбством.
>> No.27898 Reply
Ну всё, Хайд, я признал - ты был прав, когда утверждал, что быдло существует. крысята с хомячана повели себя в точности так, как ты и предсказывал.
Теперь пойдем домой, а?
>> No.27899 Reply
>>27886
ладно вписывай! хочу вибро!
>> No.27900 Reply
>>27897
Это как раз луркоёбы и узнают об Уве из лурка. Спустись на землю, дурачок.
>> No.27901 Reply
File: vibrator.jpg
Jpg, 95.73 KB, 700×1351
Your censorship settings forbid this file.
r-18
>>27886
мне такой
>> No.27902 Reply
>>27900
Ставлю твою анальную девственность на то, что Канеда именно так об этом и узнал.
В следующий раз читай внимательнее, что пишут, умник.
>> No.27903 Reply
>>27902
> Ставлю твою анальную девственность
Свою, надо понимать, ты уже проебал. Что символизирует.
>> No.27904 Reply
>>27898
К сожалению поциент не может в данный момент вам ответить из-за переизбытка семенной жидкости в ротовой полости.
>> No.27905 Reply
>>27897
Да лан тебе. Ты так эротично стонал. :3
>> No.27907 Reply
> Ты ж, скриншотчик ты наш, все интернеты заспамил этими своими скриншотами, пытаясь доказать что?
Kaneda, а вы выкладывали скрины злого где-то еще кроме Каге?
>> No.27909 Reply
>>27907
Нет. Только в попку трахнул. Нежно.
>> No.27911 Reply
Доброй ночки, хомячата!
Прежде всего, позвольте поблагодарить вашу анальнозависимую семейку за все ваши дешевые инсинуации.
Вам и представить не дано, как вы меня порадовали, приняв меня за злого.
Ибо всегда я, подсознательно, а порой даже и осознанно, пытался освоить этот легкий и узнаваемый стиль.
Надеюсь, что наш злой простит мне мою самонадеянность.
Но предлагаю не зацикливаться на выяснении того, кто из нас кто, а рассмотреть более насущные вопросы.
Прежде всего - откуда у косноязычного говносаббера канеды взялось столько анальных рабов?
Ни в жисть не поверю, что долбоеба, пишущего в сабах подобную хуету:

канедо писал (а) (о) (и):

Я — Такаши Мисаки, первокурсник на\Nэкономическом в универе Митсухаши.

Вот уже полгода, как я живу у хорошего друга\Nмоего брата со старших классов,

Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:27.00,author2,,0000,0000,0000,,{\pos(682,530)}AkiraKaneda © 2k8\Nперевод, караоке & скрипт (тут просто не удержался - знайте, несчастные, кто порадовал сим гавеным сабом вас, простых русских иванов! (прим.: /hide/))

Мисаки-Кун, мы вместе расправимся с этими\Nпритягательными шведскими столами, ладно?

Там панорамный обзор ночного города на 360\Nградусов, и всё это твоё!

У него просто укоренившиеся предрассудки\Nнасчёт всего такого.

Ещё это щемящее чувство, что он обвёл меня вокруг пальца...

Могу я купить букет за примерно 3 тысячи йен?



... хоть кто-либо может опасаться, а уж тем более - принимать всерьез!

Даже в те дальние, времена, когда я был первокурсников в своём универе, даже тогда у меня не было моего брата со старших классов, и в этом, я полагаю, наше с канедой различие.
И даже расправляясь с халявным шведским столом, я в глубине души понимал, что там, где панорамный обзор на все 360 градусов - это не совсем мое.
К счастью, должен заметить, что у меня лично не было укоренившихся предрассудков насчет всего такого, но щемящее чувство, что он обвел меня вокруг пальца, частенько мешало моим невинным студенческим снам.
Знаете, дорогие мои хомячки, однажды, собираясь на очередной непраздник, я подошел к цветочной палатке и спросил: Могу я купить букет за примерно 3 тысячи йен?
Даже вам, чьи очки от связей с канедами стали шириной с экватор, не пожелаю я встретить тот взгляд, которым ответили мне черноджопики, торгующии цветочками.
И в тот самый миг я воздумал - быть может, тот гавеный саб, которым пытается пичкать нас пресловутый канеда, а друг он не совершенен?
Вдруг этот гавеный пидераст с двумя высшими обрезаниями просто возомнил о себе чуть больше, чем положено, лишь потому, что злой не пнул его, как тот заслуживает, в один далекий памятный денечек?
И стоило лишь появиться первой крамольной мыслишке, как пошло-поехало!
Впрочем, для пидараса, подобного канеде, столько букв - это слишком уж большая честь, нэ?
Пусть обозначит свое унылое хайло, а мы с джекилем уж решим, достоин он нашего гнобления, или еще пару годиков пусть хуй потискает.
>> No.27912 Reply
канеда,гамноед, а кстати, есть к твоей унылой харе маленький один еще вопрос, ви зачем пытались гавкать на злого, заведомо зная, что вас уебут и раскатают по доске?
Неужели ви, старый жид, неправильно поняли басню про моську и слона?
>> No.27913 Reply
>>27912
саге
>> No.27914 Reply
канэда,надеюсь, у вас хоть на минуту хайло не занято сейчас! Простите за то, что так прямо обращаюсь, но мне вас порекомендовали, как ба-а-альшого специалиста.
ви таки какую марку вазелина наиболее предпочитаете?
>> No.27916 Reply
канедо, не обессудь, но очень надо мнение эксперта: падать с дуба - это очень больно?
>> No.27918 Reply
Сынок, ты повторяешься.
>> No.27919 Reply
Бедный Канеда... опустили нашего петушка по полной. Даже жалко его стало, Доброчан же.
>> No.27920 Reply
>>27909
Сильный же приступ попоболи у поциента вызвало это мимолётное замечание. Так держать!
>> No.27922 Reply
File: 1262914265865.png
Png, 1.05 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262914265865.png
>>27914
Агрессивный гей пытается привлечь внимание партнёра...
Жалкое зрелище.
>> No.27923 Reply
>>27919
Да, бедняжка. Порвал "не-злому" :3 очко так, что тот теперь вопреки желанию прилюдно испражняется.
>> No.27924 Reply
>>27922
Бывшего партнёра, заметьте. Я ему ничего не обещал.
>> No.27926 Reply
>>27924
Ну вот он теперь и пытается отомстить Вам за поруганную честьлюбовь. И как вам только не стыдно!
>> No.27934 Reply
Кстати, канедо, а с каких пор ви стали на чанах говорить с самим собой?
И еще: сколь сильное уныние вызвало у вас данное телодвижение?
Но и это не крайний вопрос.
Главное, какие же цели мог преследовать некто, подобный тебе, грозясь затроллить до смерти самого злого?

мимо бегемот
>> No.27935 Reply
То у него куча анальных рабов, то сам с собой. Ты определись уж, ебанько.
>> No.27936 Reply
27911 обидел незадачливого гамносаббера

Суки, че вы доебались до бедного овечко - он ,хоть и говеные, но все же рожает сабы.
не ошипаетсо тот лишь, кто подобен вальтенку!
Ой не-а, вру, вальтеночек тоже чегой-тось родил...
Пошел посмотреть.
>> No.27937 Reply
> затроллить до смерти самого злого
На Каге со своими говносабами он больше не появляется же. Так что въеби добреца и пиздуй дальше на юх, быдло.
>> No.27938 Reply
канедо, хуесос, ви почему ночью не спишь, хуйло обосцаное, дай от тебя отдохнуть хоть в темное время суток!?
>> No.27939 Reply
File: 1262925793960.png
Png, 0.90 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262925793960.png
Въебал? Маладца. А теперь песдуй на юх, кому сказал!
>> No.27940 Reply
канедо (а) (ы, пидар унылый, я правильно понял, что ты поешь свою брачную песню, пользуясь тем, что злой отошел ненадолго?
Или же ви, храбрий канедо, посмеете влезть в тему, когда таки злой скоро вернется?
>> No.27941 Reply
Канедо, ви почему не подписывайцо? ви таки стеснительный, нэ?
>> No.27943 Reply
File: 125112263258633.jpg
Jpg, 62.97 KB, 500×362 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
125112263258633.jpg
Зой, выпили уже это ебанько ушастое, не осознающее своей унылости, с моих чанов. Мак доставлю позже.
>> No.27950 Reply
Ну-ка, где оно там, ваше не сцусчее злого канедо?!
Канедо, недоенная ты наша кобылка нах!
Уж прости мне мою прямоту, но, думаю, как один из ценителей, сразу предрекших, что о канеде услышат многие, если только оно не будет выебываться на кого не следует, так вот, услышь мой глас вопиющего, и ответствуй, нахуя ж ты, уебище лесное, посмело разевать свое поганое хайло на самого злого?
Ты б жил себе, пидар, триста лет ысче, питаясь падалью, и радуя нас примером уныния и трусости, но нет! тебе - пидерасту, возмечталось, что ты способен обратиться со своими унылыми скриншотами к самому злому!
ответствуй, уебан, очень тебя прошу, чем был вызван подобный суицид?
чсв ли, или все же анальная неудовлетворенность сподвигла твое унылое ебало на подобный экстрим?
Знаешь, дорогуша, когда мне пришли и сказали, что канедо обесчал затроллить самого злого до смерти - я им ответил,как тот станиславский: не ве-рю!
но, ознакомившись с доказательствами, я смог сказать лишь одно: "парни, вас явно трлоллят, ибо хуесос, подобный канеде, никогда не посмел бы будить такого лиха!"
поэтому очень прошу тебя, дорогая ты наша канеда, скажи поскорее всем, что ты не был тем сосохуйкиным, который на сей говеной борде погрозился затроллить ЗЛОГО до смерти! (ой, мамо, лол нах!)_
Будет тебе профит, с самым мягким вазелином, можешь не сцать, гамносаббер ты наш убогий!
Но я, лично, посетил сие гавеное болото не за тем, чтоб тебя, быдлу уговаривать о чем-бы там ни было, уж поверь.
Мне вот какой вопрос покоя не дает все эти дни и ночи: уж не считаешь ли ты, хуета, что гавеные сабы твои хоть рядом лежали с сабами таких афтароф, как злой?
И если да - то какое-такое полено уебало по твоей недалекой голове? Сцуко, канедо ибаное, надеюсь - ты хоть способен будешь оценить, сколько буков я потратил на твою унылую персону!?
Всё, устал писать, хайд, проконтролируйте дальнейшее поведение субъекта, но не провоцируйте сильно, ибо не заслуживает. Выполнять!

капча: голосовая уничтожить - это к чему?
>> No.27951 Reply
File: snapshot20090825101218.jpg
Jpg, 56.58 KB, 640×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20090825101218.jpg
>> No.27952 Reply
А вот к тому самому, товарищ командующий, что пока не придет народ с Каге, и не скажет, что канеда = унылая хуета, до тех пор наши соображения - таковыми и останутся.
Ибо, что меня крайне удивляло всегда, эта убогая хуета умудряется провоцировать вполне серьезные отклики уважаемых нами людей.
Почему?
Это отдельный вопрос, требующий комментариев психолога, но факи остаетсо факом: с пидарасом канедой тут некоторые готовы даже разговаривать, как это не стыдно признать.
Если честно, то я ХЗ, побаиваются подобных ему, или же - просто жалеют.
Полагаю, что скорее - первое, ибо субъект крайне агрессивен и малоадекватен.
Но все можеть быть.
Задачу принял. Разрешите выполнять?
>> No.27956 Reply
канедо, сосохуй, а позвольте вопрос, в вашем гавеном израиле(который вовсе не ваш, конечно же) сейчас день, али ночь?
P.S.
Россияне, имейте чуток самоуважения : на самотыки мы вас завтра всех запишем, кто подтвердит свою личность, но если чесли - вам оно надо? Уступите свою очередь канеде, будьте ласковы!
>> No.27959 Reply
Моя бывшая, блжад, вот так же мне на мозги капала, когда я ее послал. У геев, оказывается, такая же хуйня.
>> No.27961 Reply
File: I_heard_you_like_boxxy.jpg
Jpg, 184.74 KB, 750×600 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
I_heard_you_like_boxxy.jpg
>> No.27962 Reply
Хайд, твое остроумие, конечно же, обнадеживает, но ответь лучше мне - как так получилось, что подобную канеде хуету вы до сих пор не загнобили, и у ей хватает духу подлазить в приемную к самому злому?
Я, конечно, хуй его знает, но пидарасов вы явно культивируете, в ваших интернетах!
Суки, не попадайтесь мне в реале, или же реабилитируйтесь порезче!
Я всё сказал!
>> No.27964 Reply
>>27962
скжи дарагой а эта ни твои мама ми вчира всем кишьлаком ибали
>> No.27965 Reply
File: 1262937155102.png
Png, 1.05 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262937155102.png
Канеда выебал Валика, и тот превратился в злого, ох лол.
>> No.27967 Reply
канедо, гнида убогая, иди новую аатарку форсить, хуесосина, ибо отбрехаться нынче - не выйдет и не войдет( если ты этого желало).
Просто пойди, быдло ебаное, и сочини хоть один достойный ответец, что б мне не так уныло стало гнобить тебя, пидар ты наш убогий.
Отвечаю - твое виртуальное очко останется почти нетронутым.
Смелее, уебаное жидовское быдло!
>> No.27969 Reply
канедо, а зачем ви, вонючий ви хуесос, посмели устраивать дешевые провокации, оскорбляя чужих родителей? ви совсем обсосались хуев, вместе с вашей мамой, или как?
>> No.27970 Reply
File: lold.jpg
Jpg, 37.62 KB, 491×319 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
lold.jpg
Так с вечера и фонтанирует? Ололо.
>> No.27971 Reply
нэ, канедо, а мухоморы в питерской области съедобные. нэ?
>> No.27972 Reply
хомячата, вам приказ от главного - не влезать, не-то очки ваши нетренированные порвет!
не верите - спросите у канедо, он в подобных этим вопросам - эксперт.

канедо, хуесос, ви почему не осмеливаетесь ответить? ви слишком високомерный, нэ?
>> No.27973 Reply
File: lastearstand.jpg
Jpg, 83.27 KB, 640×528 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
lastearstand.jpg
>> No.27980 Reply
Что, на этом говногейзер фонтан красноречия иссяк?
>> No.27991 Reply
Псевдо-злой, жму твою мужественную руку! Нашелся хоть один здоровый человек в этом гомосячьем вертепе!
>> No.27992 Reply
В общем, Уолтер, дело тут такое. Мы с Ильёй посовещались и решили следующее. Вы берёте чёрный фломастер, скотч, лист бумаги формата А4 и линейку длиной в полметра. На бумаге пишете крупным шрифтом «WALTER WAS EPICALLY PWND BY RF-THREADS AS OF [месяц/день/год]». Лист бумаги прикрепляете скотчем к линейке узкой стороной, вставляете линейку в анус и фотографируетесь, а фотку помещаете сюда. >>>Важно<<< Как надпись, так и ваша очаровательная мордашка должны быть в кадре. В течение суток после этого ваш аккаунт на Каге будет возобновлён со статусом модератора раздела софтсаб.
>> No.27994 Reply
File: thread-delivers2.jpg
Jpg, 66.20 KB, 369×660 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
thread-delivers2.jpg
Доброчую.
>> No.27995 Reply
File: 02_clip_image008.jpg
Jpg, 15.11 KB, 360×361 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
02_clip_image008.jpg
>>27992
Ха-ха! А ничего поинтересней вы придумать не могли?
>> No.27996 Reply
>>27995
Есть варианты и поинтереснее, просто не хотелось бы вас ставить в неудобное положение.
>> No.27998 Reply
File: SpockWin.jpg
Jpg, 21.96 KB, 500×362
edit Find source with google Find source with iqdb
SpockWin.jpg
File: 1262950902668.png
Png, 0.91 KB, 200×20
edit Find source with google Find source with iqdb
1262950902668.png

>> No.27999 Reply
>>27996
Как же я устал от вашей глупости!

Кстати, что касается Злого… Те ваши скриншоты действительно были смешны. Из всей пачки более-менее явные недочёты были лишь на паре-тройке, остальные — банальная вкусовщина. И я могу поделиться своим личным мнением по поводу его субтитров: он делал живые переводы. Они выгодно отличались от ваших «трупиков».
>> No.28006 Reply
> Как же я устал от вашей глупости!
А мне от вашей глупости наоборот смешно. Будет очень обидно, когда вас и тут забанят, что, учитывая некоторые сегодняшние события, более чем вероятно. :3
>> No.28009 Reply
>>28006
Ах, вот оно что, вы посчитали, это я перестал подписываться и решил притвориться Злым. Ладно, может, хоть так наконец отцепитесь.
>> No.28010 Reply
File: 1262952715505.png
Png, 1.04 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262952715505.png
>>28009
Никто ничего не решал, хмельная твоя голова. Просто в следующий раз учись прятать айпишник.
>> No.28014 Reply
Обязательно. И маску буду надевать.
>> No.28016 Reply
>>27992
Какие же гомики забавные. Похожи на девчонок :-)
>> No.28029 Reply
Бросьте какашками друг в друга кидаться. Вроде уже не детсадовцы, а ведёте себя как пьяные дошколята.
>> No.28052 Reply
File: 31337.jpg
Jpg, 38.41 KB, 497×364 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
31337.jpg
Кстати, Уолтер, давно хотел вам сказать, да всё как-то забываю. Ваши сабы — унылое говно, в то время как сами вы — тупой мудак и полнейшая бездарность, которой, при этом, настолько хочется выглядеть артистичной, что она даже выбрала себе соответствующий псевдоним, строит из себя богему (чего стоил уже один лишь разговор про выпивку и наркотики — чем не блэкджек и шлюхи десу) и постоянно постит фотки всяких там актёров и режиссёров. Это, кстати, ещё одна из причин, по которой вас так легко вычислить. Что бы вы ни делали и кого бы ни косплеили, ваша убогость тотчас же невозбранно прёт изо всех щелей. Весьма показательно ещё и то, что вы всех вокруг считаете слепцами и полнейшими дураками. Последнее очень неплохо характеризует уровень вашего интеллекта. Полагаю, вам что-то похожее уже говорили, так что это не станет для вас шокирующей новостью. А если и станет, то... что ж, максимум — станете героем. Лично я вас особо оплакивать не буду.
ЗЫ Кстати, выражаясь вашим же языком, я практически избавил фэнсаб от двух недоумков — вас и злого. Реквестирую сотни нефти и вообще памятник при жизни. :3
>> No.28073 Reply
File: Meghan.jpg
Jpg, 318.40 KB, 1280×960 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
Meghan.jpg
Какая драматичная развязка!
>> No.28076 Reply
Я знал, что вы оцените.
>> No.28079 Reply
>>28052
Как избавишь еще и от себя - позовешь. Займусь памятником.
>> No.28080 Reply
Реквестирую краткое содержание предыдущих серий противостояния Канеда vs Вальтер. Почему Канеда так торжествует?
>> No.28083 Reply
File: 31337_fixed.jpg
Jpg, 37.63 KB, 497×364 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
31337_fixed.jpg
>>28052
c:ньюби обречены
>> No.28084 Reply
>>28080
Канеда торжествует? Ха-ха. Он обосрался по всем фронтам. Псевдо-злой лишил его девственности.
>> No.28087 Reply
>>28079
Давай так: ты запиливаешь памятник, я же выполняю первую часть договора, при условии, конечно, что качество твоей работы будет хоть сколько-нибудь приемлемым (что-то мне подсказывает, впрочем, что руки у тебя растут из жопы). По рукам?
>> No.28088 Reply
>>28084
Прозреваю малолетнего долбоеба. Давай поведай нам, как все происходило же.
>> No.28090 Reply
>>28088
Вы анальный друг Канеды? :-) С гомосеками не разговариваю :-Р
>> No.28092 Reply
>>28090
Чоткий поцан что ль?
>> No.28094 Reply
Канеда упорно сагет тред, дабы его позор поскорее сгинул. Ну не няшка ли?
>> No.28096 Reply
>>28094
Ньюфаг такой ньюфаг. Иди погугли, что сажа на самом деле делает, красавчег. Да и позор тут по большей части твой, да.
>> No.28097 Reply
Один нарутарт нагло спёр сабы у другого и, будучи пойманным за руку, упорно отрицает свою вину, хотя скрипты совпадают слово в слово. Какая прелесть.
http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=12363&start=45
>> No.28099 Reply
>>28087
На договорной основе такие вещи не делаются. "Вы мне сначала спасибо скажите, если оно будет приемлемого качества - тогда я вам доброе дело сделаю", ага.
> что-то мне подсказывает
Я догадываюсь, что тебе подсказывает. Но это уже не ко мне, я медицинских училищ не оканчивал.
>> No.28100 Reply
>>28090
Зря, внутренний диалог и рефлексия - важные инструменты становления личности.
>> No.28101 Reply
>>28096
Валя скажите, вы тоже гомосек? Просто неясно что вас с фансабом связывает. Да и вы вроде утверждали, что не анимешник сами. Хотелось бы понять.
>> No.28103 Reply
File: ahah.jpg
Jpg, 21.57 KB, 320×281 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
ahah.jpg
>>28099
> я медицинских училищ не оканчивал
>> No.28104 Reply
>>28103
Трипкод забыл.
>> No.28105 Reply
Ба! рф-тред превратился в пресс-конференцию канеды? А не тот ли это унылый пидарас канеда, возмечтавший затроллить до смерти самого злого? Тогда у меня тоже имеется пара вопросов:

канедо, ви зочем так коверкаете русский язык?
Идите и каверкайте идиш, ну или, скажем, инглиш.

канеда, детка, какие-такие проблемы IRL заставляют вас искать виртуального удовлетворения чсв, и засирать интернеты своими унылыми и хамоватыми постами?

И наконец, личный вопрос: канеда, ви, наверное, зимой без шапки ходите?
>> No.28106 Reply
>>28105
О, вот и один из анальных рабов Канеды выполз. Ты, милай, рот сначала помой, потом тявкай. А то спермой все кругом забрызгал. Некультурно же.
>> No.28107 Reply
>>28106
SPERM! SPERM! SPERM!
>> No.28108 Reply
Да это одна из моих бывших. Пусть она вас не смущает. Продолжайте светскую беседу, прошу вас. :3
>> No.28110 Reply
РФ треды скатились в сраное говно.

с:ищем пнули отличить
>> No.28114 Reply
>>28101
Помилуйте, какой же я гомосек! Я такими темпами, скорее, гомофобом стану. Голубые меня буквально преследуют. Хотите забавный случай расскажу? Вчера ездил в центр по делам, и мне нужно было убить пару часов. Пить я не мог, поскольку пить за рулём — себе дороже, поэтому всяческие бары я сразу отмёл. Сидеть одному в баре или кафе и не пить спиртного — что может быть унылей. К пешим прогулкам не располагала погода. Я решил зайти в кино. Припарковался на Манежной площади, пошёл изучать репертуар. В «Доме кино» показывали какую-то явную ерунду, которую я отбросил сразу и не раздумывая. В «Родине» шла канадская картина под названием «Я убил свою маму» о взаимоотношениях матери и сына-подростка. Конечно, тоже не бог весть что, но меня привлекло внушительное количество наград, которые взял фильм, даже на Каннском кинофестивале. Ну и фильм шёл с субтитрами — тоже плюс. В итоге я решил посмотреть именно его. Как оказалось, зря. Представляете, этот подросток оказался грёбаным гомосеком! В итоге я полтора часа сидел и наблюдал за душевными метаниями 16-летнего гомика. Нужно же, чёрт возьми, предупреждать! Писать в афишах, что кино про голубых!
> Просто неясно что вас с фансабом связывает.
А вы считаете, что с фансабом могут быть связаны исключительно гомосеки и фанатики японских мультиков для школьников?
> Да и вы вроде утверждали, что не анимешник сами.
Верно, я предпочитаю кинематограф, но аниме тоже изредка смотрю. Вот недавно посмотрел «Союз серокрылых». В дубляже, кстати.
>> No.28115 Reply
>>28114
> Помилуйте, какой же я гомосек! Я такими темпами, скорее, гомофобом стану.
Одно другому не мешает. Совсем наоборот. Вы же знаете, что говорят о гомофобах.
>> No.28116 Reply
File: snapshot20091106213559.jpg
Jpg, 25.08 KB, 640×360 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20091106213559.jpg
>> No.28118 Reply
File: rak.jpg
Jpg, 196.38 KB, 1213×554 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
rak.jpg
>> No.28119 Reply
канедо, ви должны срочно включить панорамный обзор на 360 градусов!
У меня сложилось впечатление, что вас ебут в задний проход!
Или, правильней сказать - "возникло впечатление"?
>> No.28124 Reply
>>28114
> фансабом могут быть связаны исключительно гомосеки и фанатики японских мультиков для школьников?
> фансабом
> фанатики японских мультиков
Вообще-то... Да. Хотя, чисто теоретически еще могут быть переводчики, чей уровень не позволяет заняться чем-нибудь более серьезным, а чсв чешется. Но это же совсем грустно.
>> No.28125 Reply
>>27999

Мне показалось, или Вальтер несколько постов назад положительно отозвался о русских сабах?

Вальтер, вы явно изменились после того, как сами стали сабить.

Буду с интересом наблюдать за вашим дальнейшим ростом, что же до канеды, то, согласитесь, забавно видеть, как сей говносаббер и впрямь уверовал в то, что двухмесячное отсутствие злого - имеет какое-то отношения к его, канеды жалким попыткам троллинга.
>> No.28127 Reply
И часто у тебя такое впечатление возникает и складывается?
>> No.28128 Reply
>>28125
Вот уж правду говорят - сам себя не похвалишь...
>> No.28130 Reply
>>28125
Валик, дурачок, ну слишком уж явно же. :3
>> No.28132 Reply
Всем доброго вечерка с пивком!

Предлагаю временно переквалифицировать сей тред в: "Задай свой вопрос говносабберу канеде!"
Алсо, объявляется конкурс на самую оригинальную стратегию гнобления вышеупомянутого говносаббера!

Победителю - замечательные фигурки из мира "Наруто"!

Ох ты ж, что б его!.. Мы ж не на Каге!
Короче, победителю - много нефти!

Ну и - парочка вопросов от меня:

канедо, ви зачем советовали подобному вам говноспидсабберу пожаловаться на злого?
ви, часом, не стукач?

И еще:

канедо, это правда, что вас лишил анальной девственности ваш злой отчим?
>> No.28134 Reply
>>28132

Идея любопытная. У меня, кстати, есть к поциенту вопросы:

канеда, ви зачем форсите свою аватарку?
ви что, и правда надеетесь попытаться стать адвокатом?
И если да, то где ви берете эту траву?
>> No.28135 Reply
Омгомг, Валя учит чанспик? Блджад! А я был почти уверен, что такому тупице не осилить. а он вон уже и "нефти" просит. Выдает придурка, однако, зацикленность на наруте и попытки коверкать речь совершенно неестественным образом. Инвалид же, хуле.
с:зрением безумного
>> No.28137 Reply
Лол, канедо, ви, когда обещали затроллить злого до смерти, ви что имели ввиду?
>> No.28138 Reply
File: 1252044613_hiop.ru_bidlo_disco010.jpg
Jpg, 57.29 KB, 740×555 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1252044613_hiop.ru_bidlo_disco010.jpg
> Всем доброго вечерка с пивком!
Чотко ёба! Говноглот, вернись в свой притон.
>> No.28139 Reply
Лол, довольно, народ, канеда уже слился!
Он же ж один $уй ничего вам не скажет такого.
А впрочем - не могу удержаться:

канедо, ви где так учились делать скриншоты?
ваша фамилия, часом, не дизайнер?
>> No.28140 Reply
>>28124
Фансаб — отличное поле для развлечения, отличное хобби. И ЧСВ тут может быть вовсе ни при чем.

>>28125
> Мне показалось, или Вальтер несколько постов назад положительно отозвался о русских сабах?
Да я и раньше отзывался о некоторых переводах и переводчиках положительно.
> Буду с интересом наблюдать за вашим дальнейшим ростом…
Боюсь, фансаб мне может скоро наскучить. Я из тех, кто подолгу ничем не увлекается, уж ничего не могу с собой поделать. Хотя… поживём — увидим.
> …что же до канеды, то, согласитесь, забавно видеть, как сей говносаббер и впрямь уверовал в то, что двухмесячное отсутствие злого - имеет какое-то отношения к его, канеды жалким попыткам троллинга.
Да я вообще не думал, что Канеда может оказаться таким человеком. Ведь на fansubs.ru он вёл себя более-менее вменяемо, а тут — прямо с катушек слетел.

>>28130
>>28135
Чтобы вы не путались, я сейчас всегда логинюсь.
>> No.28141 Reply
У меня тоже родился вопрос:

канедо - это не ви там, на вашей фотографии, решили вздремнуть?
>> No.28142 Reply
File: 1262978847095.png
Png, 1.12 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262978847095.png
>>28139>>28138>>28137>>28135>>28134>>28132
Ё-моё, злой, ты уже заебал. Я понимаю, что ты, когда проспишься, не станешь сюда писать... Но пока ещё упорот, может будешь всё-таки где-нибудь ещё на кагеорке юзверей радовать своим пиздежом? Здесь счётчик постов из-за тебя сбивается. Даже капча со мной согласна.
>> No.28144 Reply
>>28140
Слетел с катушек...
Где-то мне уже доводилось слышать это примечательное выражение.
Вальтер, скажите:
не кажется ли вам, на сегодняшний день, что даже истерики злого - ничто, в сравнении с унылостью и абсолютно неоправданным хамством канеды?

И кстати, у меня вопрос к сабжекту:

канедо, ви - тот самый?
И если - да, то расскажите, что у вас за работа такая, что интернеты от вас не могут прямо-таки продохнуть?
>> No.28145 Reply
>>28142
канедо, ви зочем делаете вид, буд-то бы ви - подполковник Знаменский из МВД?
Разве ви не обычный унылый пидераст?
>> No.28146 Reply
>>28142



канедо, почему ви думаешь, что капча с тобой согласна?

Быть может - потому, что только она не может возразить, что ты пиздишь?
>> No.28148 Reply
> Да я вообще не думал, что Канеда может оказаться таким человеком.
Тут, Уоля (ничего, если буду так вас называть), всё на самом деле очень просто. Зачем сообщать вам, что вы жалкий недоумок, когда вы можете ещё пригодиться? К сожалению, вследствие вашей непроходимой тупости, вы сами устроили так, что использовать вас стало невозможным. Признаться, это такое наслаждение — дёргать вас за ниточки. Мне до сих ещё не удавалось манипулировать кем-то с таким высоким процентом предсказуемости. Я вам, наверное, кажусь теперь и вовсе пропащим человеком, правда? 3
>> No.28149 Reply
Добавлю свои пару палок:

канедо, ви почему не отвечаете на вопросы?
ви, часом, не сноб?

Тогда, ,быть может, ви оголтелый расист?
>> No.28150 Reply
>>28144
> не кажется ли вам, на сегодняшний день, что даже истерики злого - ничто, в сравнении с унылостью и абсолютно неоправданным хамством канеды?
Кажется. Хотя к его хамству я лично отношусь спокойно. Больше всего раздражает, что с ним нормально общаться невозможно. Когда такой человек начинает назойливо цепляться, то это очень сильно раздражать. Если промолчишь, не обратишь на него внимания — он уверится в своей правоте, подумает, что одержал победу, и дальше станет вести себя ещё наглее.

>>28148
Ну что за чушь вы опять несёте?
>> No.28151 Reply
>>28146
канедо, почему ви называете меня канедо, и задаёте мне какие-то вопросы? Ви таки окончательно пизданулись?
>> No.28152 Reply
Уже иду, любимая.
>> No.28155 Reply
File: save-the-internet.jpg
Jpg, 49.45 KB, 500×667 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
save-the-internet.jpg
>>28150
> Если промолчишь, не обратишь на него внимания — он уверится в своей правоте, подумает, что одержал победу
Уоля, вы хоть осознаёте какой вы ценный ресурс в плане извлечения лулзов, нэ?
>> No.28159 Reply
>>28155
Для недалёкого человека и палец — источник лулзов.
>> No.28162 Reply
>>28159
Но вы-то у нас ведь не такой, не правда ли? :)
Олсо, сотни нефти анону, которого ваш дубль принял за меня. Ржал аки конь.
>> No.28163 Reply
File: chcha-042.jpg
Jpg, 82.26 KB, 704×528 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
chcha-042.jpg
>>28162
Шли бы вы оба в личку сраться вместе со своими злыми семёнами.
>> No.28164 Reply
> палец — источник лулзов.
Покажи мне палец, которого овер 9000 банили на одном и том же форуме, причем который там всех настолько заебал, что на 9000й зобанели уже перманентно.
>> No.28165 Reply
канедо, вот зачем ви нам рассказываете, какой ви умелый манипулятор человеческими душами?
Ведь ви, только что, увлекшись процессом стукачества, сдали самого себя!
Неужели былое сотрудничество с КГБ настолько у вас в поганой крови?
Алсо, имею спросить:

Почему ви, сусальное ви наше канедо, не отвечаете по существу вопросов, заданных вам?
У меня складывается впечатление, что ви таки и впрямь высокомерный!

Если вам не страшно будет пролистать назад данный тред, то ви можете узреть, что первоначальные вопросы были вполне себе корректные и располагающие к ответу.
Но ви же, унылая душонка, предпочли отбрехиваться чужими картинками и абсолютно неоправданным хамством.
А стало-быть, вновь возникает старый вопрос:
какие же цели может преследовать некто, подобный тебе?

Короче, канедо, с вами практически все ясно, у вас есть пол-часа, чтобы доказать, что ви способны к нормальному человеческому общению, или же любые ваши висеры будут караться подобным образом.
Нравится? Нет проблем!

Вальтер, а вы меня, признаться, малость удивили, пытаясь всерьез отвечать на убогие выпады данного субъекта!
Вы же - явно не лишенный образования и интеллекта человек, зачем же Вы, Вальтер, позволяете подобной шушере самоутверждаться за ваш счет?

Хотелось бы услышать Ваш ответ.

28145

Зачотный вопрос!
Ви явно претендуете на нашу нефть!
>> No.28166 Reply
>>28163
Вальтер Плиньж же. Как он в личке на публику-то будет играть? Вот и я ж об чем.

с:покидали множеством
>> No.28168 Reply
Канеда подружил злого с вальтером? Ох, лол.
>> No.28169 Reply
>>28162
Какой ещё мой дубль? Хотя неважно, вы тут, похоже, чуть ли всех за меня принимаете. Лучше скажите, а чего вы вообще добиваетесь? Почему вы не можете нормально, спокойно, по-человечески общаться? Только ответьте, пожалуйста, обстоятельно и серьёзно.

>>28164
Знаете, на fansubs.ru мне много раз писали в приват разные люди. Только, кажется, два сообщения были оскорбительного и негативного плана. Положительных и добрых было в разы больше. Это чистая правда.

>>28165
> какие же цели может преследовать некто, подобный тебе?
Забавно. Я решил задать ему этот же вопрос, причём ваш пост прочёл позже.
> Вальтер, а вы меня, признаться, малость удивили, пытаясь всерьез отвечать на убогие выпады данного субъекта!
Да я думал, что всё-таки можно будет вернуть товарища в нормальное русло, да и поспорить я люблю. Но вылилось это всё действительно в какую-то ерунду.

>>28166
> Вальтер Плиньж же. Как он в личке на публику-то будет играть?
Я указывал свой адрес выше. Если кто-то хочет поспорить со мной лично — можно писать туда.
>> No.28170 Reply
>>28168
Ну, это на самом деле не моя заслуга. Просто два инвалида детства нашли друг друга. Я же лишь оказался в нужном месте в нужное время. :3
>> No.28171 Reply
>>28169
> чуть ли всех
Исправлю, а то сейчас уж точно кто-нибудь не преминет придраться.
> чуть ли не всех
>> No.28172 Reply
File: 1262984544221.png
Png, 1.04 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262984544221.png
>>28169
> какие же цели может преследовать некто, подобный тебе?
> Забавно. Я решил задать ему этот же вопрос, причём ваш пост прочёл позже.
Это и правда очень забавно. Явно случайное совпадение. Не удивлюсь, к слову, если вы также верите, что всё на свете имеет какой-то сокровенный смысл. В пять лет я думал так же. Впрочем, довольно лирики. На вопрос этот я вам, так и быть, отвечу... словами философа: Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо. :3
>> No.28173 Reply
>>28172
А вы прямо можете ответить? Чего вам от меня надо?
>> No.28175 Reply
File: 1262985781662.png
Png, 1.00 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262985781662.png
>>28173
> Чего вам от меня надо?
> Почему вы не можете нормально, спокойно, по-человечески общаться?
Потому что^
а) Вы тупица и кретин;
б) Хорошего отношения не понимаете, зато очень хорошо понимаете удар сапогом под зад, что вполне нормально, учитывая пункт «а»;
в) Вспомнилось из классика:

«Молчи! устал я слушать,
Досуг мне разбирать вины твои, щенок!
Ты виноват уж тем , что хочется мне кушать».
>> No.28176 Reply
Нэ, канедо, ты - часть того бессилия, что вечно пытается тявкать на злого, и вечно подстовляет очко!

Мимо Пеликан.
>> No.28177 Reply
>>28173
Повалять дурака, покачать ЧСВ. Разве не очевидно?
>> No.28178 Reply
>>28176
Злой, епт, запили себе уже трипкод что ли.
>> No.28179 Reply
>>28175
канедо, ви почему не логинитесь?
ви что, играете в разветчика?
>> No.28180 Reply
>>28169
> Знаете, на fansubs.ru мне много раз писали в приват разные люди. Только, кажется, два сообщения были оскорбительного и негативного плана. Положительных и добрых было в разы больше. Это чистая правда.
Пишет человек, врывавшийся к незнакомым людям в темы со словами "Вы никчемный переводчик. Переводите в стол". Или: "ваш перевод просто ужасен. Зачем вы занимаетесь не своим делом". ахаха ох, вау.жпг
с: обвинял опенинга

...однако
>> No.28181 Reply
канедо, ви зочем пишите так много анонимных постов?
ви что - не уверены в своих словах?!
>> No.28182 Reply
File: 1262987335219.png
Png, 0.93 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262987335219.png
>>28179
Я тоже от тебя без ума, милая.
>> No.28183 Reply
А кстати, канедо, чем вас так обидели на каге, что ви пытаетесь приподнять чсв на анонимных борденках?
>> No.28184 Reply
канедо, а можно вопрос:
на каге, в "поговорим", ваших постов овер 9000!
вам и правда есть, что сказать?
>> No.28185 Reply
>>28183
Не, ты и правда окончательно пизданулся. Каким образом ц вытекает из б и какое отношение ко всему этому имеет а?
>> No.28186 Reply
File: dick-025.jpg
Jpg, 97.57 KB, 704×528 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
dick-025.jpg
>>28166
> Как он в личке на публику-то будет играть?
Отлица всей публики заявляю - надоели оба. И злой-вальтер и хайд-канеда. Уныло и однообразно. Мод-тян на вас нет.

Больше русаба в рф тред, меньше гомосеков!!!
>> No.28188 Reply
>>28180
Я знал, что вы не поверите, однако это действительно правда. Когда я, например, зарегистрировался в последний раз, два или три человека написали, что рады снова видеть меня на форуме. Придумывать мне незачем.
> Пишет человек, врывавшийся к незнакомым людям в темы со словами "Вы никчемный переводчик. Переводите в стол". Или: "ваш перевод просто ужасен. Зачем вы занимаетесь не своим делом".
Именно так, только это я писал всяческим нарутардам и Химику, чьи субтитры были по-настоящему ужасны. Я считаю, что таких переводов быть не должно, они не должны иметь право на существование.
>> No.28189 Reply
Лол, канедо, гляжу - ты так и не выздоровел за эти пол-часа.
Что ж: отныне нарекаю тебя моей любимой женой, говносаббер ты наш дорогой.



Товарищ командующий, разрешите выполнить супружеские обязанности?
>> No.28190 Reply
>>28186
Уоля, понял? иди отсюда, гомосек несчастный!
>> No.28191 Reply
канедо, ви зочем выебнулись на злого?
(с участием в голосе) вам щито, раздавили голову при родах?
>> No.28192 Reply
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=12584
Валик, бери пример с Лэна.
>> No.28194 Reply
> Я считаю, что таких переводов быть не должно, они не должны иметь право на существование.
Сколько пафоса и скрытой доброжелательности в этих словах. Зато ваш вот авторитет непререкаем конечно же. Особенно после того, как встал с ног на уши.
>> No.28195 Reply
канедо, выньте хуй изо рта, это же ваша пресс-конференция!
>> No.28196 Reply
>>28190
Как зритель против Вальтера ничего не имею, даже чем-то симпатичен, а вот Канеда заебал. Надоел, честное слово, хуйню пороть. Ладно ещё б всегда подписывались, я бы спокойно скипал ваш бред, но нет, блять, засрали всё, что только можно. И этого злого дебила с собой заберите, пожалуйста.
>> No.28197 Reply
File: 1262989074486.png
Png, 0.99 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262989074486.png
>>28195
а ты уже проглотил все? Не дай бог разбрызгаешь, как в прошлый раз.
>> No.28198 Reply
>>28196
> И этого злого дебила
Вы мою жену обижать не смейте. Пусть и бывшую.
>> No.28199 Reply
File: 1262989226631.png
Png, 0.96 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262989226631.png
>>28196
Как зритель против Канеды ничего не имею, даже похуй на него, а вот Вальтер заебал. Надоел, честное слово, хуйню пороть. Ладно ещё б всегда подписывались, я бы спокойно скипал ваш бред, но нет, блять, засрали всё, что только можно. И этого злого дебила с собой заберите, пожалуйста.

А вообще, заебали оба, и те упорыши с кагеорка, которые тут играют в кащенитов, тоже заебали порядком уже. Если будете уходить, то уходите все сразу.
>> No.28200 Reply
File: chcha-043.jpg
Jpg, 54.00 KB, 640×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
chcha-043.jpg
Временами возникает смутное ощущение, что идея русского фэнсаба себя исчерпала. Не этого "Русского", а русского вообще.
>> No.28201 Reply
>>28199
А чё, копипаста годная. Доброчую.
>> No.28205 Reply
>>28201
Тебе же сказали - пиздуй отсюдова. Пшёл. И злого с этим алкашом забирай.
>> No.28206 Reply
File: snapshot20090621231039.jpg
Jpg, 39.31 KB, 448×320 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20090621231039.jpg
>> No.28207 Reply
канедо, ви зочем все посты, хоть чуть ущемляющие ваше чсв - приписываете Вальтеру?
ви и правда полагаете, что кроме вальтера здесь некому отнестись к вам с презрением?
Нэ, переформулирую: ви всерьез считаете, что кто-либо способен здесь отнестись к вам с уважением?
Заранее спасибо за отсутствие ответа.
>> No.28208 Reply
>>28205
А вот и хуй.
>> No.28209 Reply
>>28207
Раньше ненавистники всего русского вайпали РФ-треды говном и ниграми, теперь вальтером и канедой. Прогресс на лицо.
>> No.28210 Reply
File: 1262990687548.png
Png, 1.01 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1262990687548.png
>>28207
Вот из-за подобного я с ней и развёлся.
>> No.28211 Reply
>>28209
Зофхос, залогиньтесь. Олсо на_лицо слитно.
>> No.28212 Reply
>>28211
> Олсо на_лицо слитно.
Какие ваши доказательства?
>> No.28213 Reply
>>28212
Наркоман?
>> No.28214 Reply
File: Arnold-Schwarzenegger.jpg
Jpg, 16.50 KB, 250×315 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
Arnold-Schwarzenegger.jpg
>>28212
> Какие ваши доказательства?
Инфа 100%
>> No.28215 Reply
slfx
Пиздец тупею. Спросил у наркомана не зафхос ли он. Ну или наоборот.
>> No.28216 Reply
File: de_lay.png
Png, 52.84 KB, 923×447 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
de_lay.png
>>28213
У меня одного некоторые сообщения появляются з задержко?
>> No.28217 Reply
канедо, видя, как ви, едва сделав первый говносаб к говноанимэ, поспешили украситься зеленой табличкой, рискну предположить - ви, и правда, мыслите о себе, как об одном из участников русаба.
канедо, если я верно прочитал ваше подсознание, то, надеюсь, ви не посмеете отказаться принять участие в маленьком проекте?
Суть проста, как все ваши шулерские приемчики, так что не сцыте.
Берем любую новую серию любого онгоинга ( кроме пидарасячьих ван, уж извините, но гусь свинье - не товарищ!), и переводим ее синхронно.
Далее: народ с чанов и с Каге высказывает свое мнение, за что именно вас прозвали говносаббером.
.................
Профит!
>> No.28220 Reply
>>28217
Ололо, ололо, голосую за Путина.
>> No.28221 Reply
>>28211
Почему же, может "прогресс" в том посте был эдаким эвфемизмом слова "камшот".
>> No.28222 Reply
File: never.gif
Gif, 268.60 KB, 1013×758 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
never.gif
>>28214
Здаётся мне, ты врёшь.
>> No.28223 Reply
File: Ashita-no-Kimi-to-Au-Tame-n.jpg
Jpg, 82.13 KB, 794×595 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
Ashita-no-Kimi-to-Au-Tame-n.jpg
>>28217
Это предложение?
>> No.28224 Reply
>>28186
Слышь, гусь, а ты вообще кто? Ну там - чем знаменит и все такое?
Ты никогда не задумывался, что останется, если, к примеру, Вальтер забьет на тебя хуй и покинет чаны?
Останешься ты? А ты кто, вообще? Чем знамет? Видишь?! Вот то-то и оно.
Поаккуратней с пожеланиями, а-то, однажды, не дай бог мечты каждого хомячка воплотятся в реальность!
Ой блять, аж сам испугался нарисованой мною картины.
Нэ, хомячье - отвечаю, я не Вальтер.
Хотя Вальтенка нашего и люблю, но лишь - как оригинального и остроумного человека, в отличие от канеды,которого я тоже весьма люблю, когда поверну его спиной, накрою покоцанную при родах голову тряпочкой, и приступаю к выполнению супружеских обязанностей.
>> No.28227 Reply
И кстати - если хочешь меньше гомосеков в треде, то хули ты тогда, спрашивается, тут делаешь?
>> No.28230 Reply
>>28224
Т.е. Уолтер в жесткой френдзоне? Бедняжка.
>> No.28232 Reply
File: neznat.jpg
Jpg, 54.35 KB, 1024×768 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
neznat.jpg
>>28224
> что останется, если, к примеру, Вальтер забьет на тебя хуй и покинет чаны?
600-кун ушол, ять ушол, и вы, вальтер, уйдёте, а зафхос с адиком останутся навсегда.
>> No.28233 Reply
File: snapshot20091013080309.jpg
Jpg, 46.79 KB, 640×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20091013080309.jpg
>> No.28235 Reply
Не смог удержаться от комментариев, ознакомившись с данным тредом.
Прежде всего: канеда, ви зачем загаживаете окрестности разными анонимными писюльками, у вас же есть трип-код?
Овер 90 процентов сего треда - это рак, порожденный вами.
Так нельзя, гражданин - это не ваши интернеты! Уебите отсюда нахуй побыстрее, или же отвечайте на вопросы!
И еще - пассивность местных аборигенов порождает во мне ненависть.
Почему все терпят этого тоскливого пидараса?
Если каждый по разу скажет: "пшел вон, канеда", то, я верю в это, даже данный субъект сумеет осознать, что подобному ему быдлу здесь ничуть не рады, и что скрысенные им буржуйские картинки ничуть не перевешивают того рака и уныния, коими он с избытком снабдил нас на протяжении уже двух тредов.
Мое слово следующее: канедо, или дерись, или умри, хуесос!
>> No.28238 Reply
File: snapshot20090120040231.jpg
Jpg, 39.51 KB, 512×384 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20090120040231.jpg
>>28235
Чё такой злой-то? Леденец хочешь?
>> No.28241 Reply
>>28238
Пошёл нахуй, пидарас.
>> No.28245 Reply
канедо, можно поинтересоваться у вас, как у,без сомнения, специалиста - ви чем лечите доставленную вам попоболь?
Нэ, я не из ваших, мне просто интересно, чем таким запасся подобный вам гуманоид, посмевший выебнуться на злого? Град ненависти, упавший на ви - вполне объясним, если кто видел сабы злого.
Кстати, у нас в локалке есть его саб к "Какаси гайдн", в эксклюзивной асс-версии, которую он, судя по всему, не успел еще выложить в интернеты.
Пойду, да пересмотрю, лучше, чем пачкать глаза о ваши гавеные посты, канедо, уж не обессудьте.
>> No.28252 Reply
File: Amanatsu.jpg
Jpg, 138.33 KB, 794×599 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
Amanatsu.jpg
Злые вы, уйду я от вас. Тоже мне, доброчан называется. Где добро-то? Просрали всё добро, вместе с полимерами!
>> No.28253 Reply
канедо, а хотите, я вам поведаю, в чем был ваш прокол?
Не пугайтесь, я - не злой, я, скорее - добрый, и поэтому готов просветить вашу персону.
На самом деле, суть проста до безобразия:
Если б ви, канедо, прежде, чем с наигранным и жалким видом изображать, что не знаете, кем является злой, и грозиться его затроллить, вместо этого соизволили ознакомиться получше с его темой, и, в первую очередь, внимательно ознакомиться с его сабами, ви би щас не были в такой жопе, а тихо отсиживались в своём грязном уголке.
Ибо очевидно же: ви - гавно, и сабы ваши - гавно еще большее, а злой старался для нас, невзирая на подобных вам пидарасов, и делал реальные сабы!
И не трать время, сучка поганая, пытаясь заявить,что я - это и есть злой!
Я, конечно - злой, но лишь потому, что пидарасы, подобные тебе, заполонили интернеты!
И кстати, шлюха, ви в курсе, что злой скоро камбэк?
Запасайсо вазелином, пока время еще есть.
>> No.28254 Reply
File: snapshot20091110171512.jpg
Jpg, 65.40 KB, 736×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20091110171512.jpg
>>28252
Нет, ещё не всё.
>> No.28255 Reply
File: a-dogs-life.jpg
Jpg, 27.15 KB, 502×296 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
a-dogs-life.jpg
Я злой. Пикрандом. Троллота идет лесом. Задавайте свои вопросы.
>> No.28258 Reply
File: snapshot20091122120837.jpg
Jpg, 120.74 KB, 640×480 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
snapshot20091122120837.jpg
>>28255
Нет, ты ПавликБи, и только тебя, сцуко, здесь и не хватало.
>> No.28286 Reply
File: 71-01.JPG
Jpg, 44.15 KB, 450×338 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
71-01.JPG
> Валик, ты нахуя вообще трогал нарутардов, ты, дебил. Нарутардов, которые думают, что троллить - это то же самое, что испускать потоки гавна? Ты, уебан малолетний.
>> No.28289 Reply
>>28286
О чём это вы, сударь?
>> No.28290 Reply
>>28289
Ну как же. До недавнего времени, как ты объявил сабы злого "живыми", ты высказывался о нём весьма нелицеприятно. Неужто забыл уже?
>> No.28291 Reply
>>28290
Вы что сказать-то хотите? Положительно о субтитрах Злого я отзывался ещё несколько месяцев назад.
>> No.28293 Reply
>>28291
http://dobrochan.ru/a/res/21991.xhtml#i22407
Скажи теперь, что ты не тупой убогий клоун.
>> No.28295 Reply
>>28293
Так сейчас речь о субтитрах. В том сообщении ни слова о переводе, к чему вы на него ссылаетесь?
>> No.28296 Reply
>>28295
> сейчас речь о субтитрах.
Сейчас речь о том, что ты лживый мудак и лицемер. Но главное - мудак.
>> No.28300 Reply
>>28296
Обвинения во лжи беспочвенны, хамство и оскорбления — показатель вашей слабости, своеобразная защитная реакция. Чтобы не попадать в столь незавидное положение, постарайтесь вести себя иначе.
>> No.28304 Reply
File: 1232838504563.jpg
Jpg, 66.82 KB, 710×574 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1232838504563.jpg
>>28300
> Обвинения во лжи беспочвенны
Какие обвинения, придурок? Обычная констатация факта. Нет, ты и правда кретин.
Ах да, вот тебе ещё "ложь" : http://dobrochan.ru/a/res/21991.xhtml#i22296
im not gonna reason with you, im just gonna shoot you
>> No.28308 Reply
>>28304
Вы русский не понимаете? Сейчас я высказывался о субтитрах, а не о личном отношении к их автору. И, пожалуйста, прекратите вести себя, как сейчас. Ваше хамство сродни истерике человека, загнанного в угол. Вы как ребёнок, я более не хочу вас обижать, поэтому давайте лучше закончим, лучше молчите.
>> No.28310 Reply
>>28308
Да срать я хотел о чем ты там высказывался, неужели ты еще не понял? А угрозы свои засунь себе обратно в свой маленький плюгавый ротик, лошара ушастая. Ясно что ты сцышь перед злым за свои слова ответить, чмо ты тамбовское.
>> No.28312 Reply
>>28310
Ну же, успокойтесь, всё хорошо. Я вас больше не стану обижать.
>> No.28313 Reply
>>28312
Обижалку тебе разве ещё не обломали?
>> No.28314 Reply
>>28300
> Да уж, в голове у злого совсем всё перемешалось: ведь недавно он говорил, что я глуп и уныл, теперь же утверждает обратное. Хотя, быть может, всё это от того, что он встал на путь морального перерождения — начал осознавать, насколько ошибочными были его взгляды на русский фансаб, и его робкая попытка гнобления своих коллег по сериалу «Наруто» только подтверждает данную теорию. Что ж, посмотрим, что будет дальше — действительно ли злой встал на путь самосовершенствования и просветления, либо то, что мы видим, является лишь случайным наложением мыслей в его тёмном, поражённом недугом разуме, которые повлекли за собой действия, совершенно лишённые здравого смысла и логики.
Твои слова, Вальтер?
>> No.28315 Reply
>>28314
Мои, мои. Объясните, кстати, вы всё-таки настоящий Злой или нет?
>> No.28317 Reply
>>28315
Не пугайтесь, я - не злой, я, скорее - добрый, и поэтому готов просветить вашу персону.
На самом деле, суть проста до безобразия:
Если б ви, волто, прежде, чем с наигранным и жалким видом изображать, что не знаете, кем является злой, соизволили ознакомиться получше с его темой, и, в первую очередь, внимательно ознакомиться с его сабами, ви би щас не были в такой жопе, а тихо отсиживались в своём грязном уголке.
Ибо очевидно же: ви - гавно, и сабы ваши - гавно еще большее, а злой старался для нас, невзирая на подобных вам пидарасов, и делал реальные сабы!
И не трать время, сучка поганая, пытаясь заявить,что я - это и есть злой!
Я, конечно - злой, но лишь потому, что пидарасы, подобные тебе, заполонили интернеты!
И кстати, шлюха, ви в курсе, что злой скоро камбэк?
Запасайсо вазелином, пока время еще есть.
>> No.28320 Reply
>>28317
Что это за персонаж такой интересный? Неужели сам злой? Это он серьёзно тут всё рассказывает? потыкал веточкой
>> No.28321 Reply
>>28317
Личность переводчика к качеству его переводов особого отношения не имеет. То, что злой и уолтер делают (относительно) хорошие сабы не мешает им обоим быть мудаками.
>> No.28322 Reply
>>28320
отобрал веточку и выкинул
Ну ничему не учатся, а. Тут уже потыкали некоторые - воняло несколько дней.
>> No.28323 Reply
>>28317
> …изображать, что не знаете, кем является злой…
Так а кто он, просветите уж.

Кстати, могу сказать, что критика, которую я высказывал, Злым, очевидно, была принята всё ж таки правильно, поскольку в последующих своих субтитрах он прежних ошибок не допускал. Так что, наверное, благодаря моим советам качество его переводов лишь улучшилось, поэтому можно только порадоваться.
>> No.28324 Reply
>>28321
Скажи ещё, что и из говна можно слепить конфетку. Впрочем, лучше просто добра въеби.
>> No.28327 Reply
Всем доброго вечерка с пивком!

Предлагаю временно переквалифицировать сей тред в: "Задай свой вопрос говносабберу вальту!"
Алсо, объявляется конкурс на самую оригинальную стратегию гнобления вышеупомянутого говносаббера!

Победителю - замечательные фигурки из мира "Наруто"!

Ох ты ж, что б его!.. Мы ж не на Каге!
Короче, победителю - много нефти!

Ну и - парочка вопросов от меня:

вальто, ви зачем справоцировали подобному вам говноспидсабберу канедо травить злого?
ви, часом, не стукач?

И еще:

вальто, это правда, что вас лишил анальной девственности ваш злой отчим?
>> No.28328 Reply
>>28324
Пиздец. Ты это серьезно сейчас? Т.е. ты действительно веришь, что личностные качества переводчика определяют качество перевода?
Ты ебанутый. Или троллишь.
>> No.28329 Reply
>>28328
Я верю в то, что дебил ничего путного родить в принципе не может. Судя по твоим репликам, ты один из таких.
>> No.28330 Reply
>>28321
На самом деле я добрый и хороший, и мультик я добрый и хороший выбрал переводить, в нём даже трусов никаких нет. Но почему-то многие предпочитают видеть меня в чёрном свете.

>>28327
> "Задай свой вопрос говносабберу вальту!"
Так вам для начала нужно доказать, что я говносаббер. Вон, люди говорят, что у мои переводы хорошие.
>> No.28331 Reply
File: 1263049785555.png
Png, 0.90 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1263049785555.png
>>28329
Я говорил о личностных качествах, ты перешел на умственные способности.
Я даже комментировать это не буду. Капча все сказала за меня.
>> No.28332 Reply
>>28331
Постой-постой. Ты что же, пытаешься расширить категорию адекватов, включив туда мудаков, чтобы самому таким образом не остаться за бортом? :3
А капча твоя права конечно.
>> No.28333 Reply
>>28330
> Вон, люди говорят, что у мои переводы хорошие.
ИТТ люди говорят совсем другое, если ты не заметил.
>> No.28334 Reply
File: pizdanulis-nanael-queen'sblade.jpg
Jpg, 199.65 KB, 849×657 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
pizdanulis-nanael-queen'sblade.jpg
>> No.28335 Reply
> На самом деле я добрый и хороший, и мультик я добрый и хороший выбрал переводить, в нём даже трусов никаких нет. Но почему-то многие предпочитают видеть меня в чёрном свете.
Неуклюже пытается подражать Адику. Жалкое зрелище.
...Вальтер, вы что-то своё, не позаимствованное у кого-то ещё, родить что, вообще не способны?
>> No.28336 Reply
>>28332
Ты зачем-то приплел уже третью категорию, не имеющую отношения к первым двум. Не думаю, что есть смысл продолжать разговор до тех пор, пока ты не обретешь хотя бы базовый скилл мыслить логически.
>> No.28338 Reply
Ну-ка, где оно там, ваше не сцусчее злого вальто?!
вальто, недоенная ты наша кобылка нах!
Уж прости мне мою прямоту, но, думаю, как один из ценителей, сразу предрекших, что о вальте услышат многие, если только оно не будет выебываться на кого не следует, так вот, услышь мой глас вопиющего, и ответствуй, нахуя ж ты, уебище лесное, посмело разевать свое поганое хайло на самого злого?
Ты б жил себе, пидар, триста лет ысче, питаясь падалью, и радуя нас примером уныния и трусости, но нет! тебе - пидерасту, возмечталось, что ты способен обратиться к самому злому!
ответствуй, уебан, очень тебя прошу, чем был вызван подобный суицид?
чсв ли, или все же анальная неудовлетворенность сподвигла твое унылое ебало на подобный экстрим?
Знаешь, дорогуша, когда мне пришли и сказали, что вальто пыталсо затроллить самого злого до смерти - я им ответил,как тот станиславский: не ве-рю!
но, ознакомившись с доказательствами, я смог сказать лишь одно: "парни, вас явно трлоллят, ибо хуесос, подобный вальте, никогда не посмел бы будить такого лиха!"
поэтому очень прошу тебя, дорогая ты наша вальта, скажи поскорее всем, что ты не был тем сосохуйкиным, который на сей говеной борде посмел троллить ЗЛОГО! (ой, мамо, лол нах!)_
Будет тебе профит, с самым мягким вазелином, можешь не сцать, гамносаббер ты наш убогий!
Но я, лично, посетил сие гавеное болото не за тем, чтоб тебя, быдлу уговаривать о чем-бы там ни было, уж поверь.
Мне вот какой вопрос покоя не дает все эти дни и ночи: уж не считаешь ли ты, хуета, что гавеные сабы твои хоть рядом лежали с сабами таких афтароф, как злой?
И если да - то какое-такое полено уебало по твоей недалекой голове? Сцуко, вальто ибаное, надеюсь - ты хоть способен будешь оценить, сколько буков я потратил на твою унылую персону!?
Всё, устал писать, хайд, проконтролируйте дальнейшее поведение субъекта, но не провоцируйте сильно, ибо не заслуживает. Выполнять!

капча: голосовая уничтожить - это к чему?
>> No.28339 Reply
>>28336
> Ты зачем-то приплел уже третью категорию, не имеющую отношения к первым двум.
Добра въебал?
> пока ты не обретешь хотя бы базовый скилл мыслить логически.
Ога, а 2х2=5. Ещё че интересного расскажешь.
>> No.28341 Reply
Бедный Валя, судя по всему, потерял последнего анального друга. Прям какая-то полоса невезения.
>> No.28347 Reply
>>28333
Откуда здесь люди? Превратили РФ-треды в чатик унылой школоты.
>> No.28348 Reply
>>28341
Ну что это вы все "анальный", "анальный"!
>> No.28351 Reply
File: 1263053958712.png
Png, 0.99 KB, 200×20 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1263053958712.png
Бамп?
>> No.28377 Reply
Безусловный бамп. Страна должна знать своего канедо.
>> No.28379 Reply
File: robocop_shitty_translation.jpg
Jpg, 34.31 KB, 577×436 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
robocop_shitty_translation.jpg
Ребята, не ссорьтесь. По сравнению с тем, что я продолжаю видеть в "Робокопе", обсуждаемые вами нюансы - это детский лепет.
>> No.28380 Reply
>>28379
Пшел вон. Теперь здесь только канедо
>> No.28381 Reply
>>28379
Это то, что вы, кагеорки, называете творческим подходом. Нечего теперь жаловаться.
>> No.28450 Reply
БАМП!!!!!!!!11111!
>> No.28591 Reply
>>28338
ты как лох, не можешь сам ничего нового придумать? Чего повторяешься? Давай, пиши новое да побольше простыню да не в этом треде
>> No.28613 Reply
В печку тред!


Password:

[ /tv/ /rf/ /vg/ /a/ /b/ /u/ /bo/ /fur/ /to/ /dt/ /cp/ /oe/ /bg/ /ve/ /r/ /mad/ /d/ /mu/ /cr/ /di/ /sw/ /hr/ /wh/ /lor/ /s/ /hau/ /slow/ /gf/ /vn/ /w/ /ma/ /azu/ /wn/ ] [ Main | Settings | Bookmarks | Music Player ]