Навеяно словом "кагеорки".


В огромной скальной пещере раздавался нестройный гул множества голосов...
Вся орда орков собралась поглазеть на невиданную добычу, захваченную у торгашей-гоблинов в пощипанном караване.
Свирепые перекошенные морды переглядывались пылающими красными глазами, из приоткрытых в жадном оскале ртов по длинным клыкам стекали струйки слюны предвкушения : десятки самых разных гравюр с голыми остроухими красавицами в умопомрачительных позах, указательные стрелочки и смутно знакомые закорючки внизу...
Сомнений не было : это была эльфийская "Камасутра" в гоблинском переложении.
Целая стопка каменных табличек.

В простых головах ордынцев молнией сверкнула одна и та же мысль : ИНСТРУКЦИЯ !!
С такой же молниеносной быстротой из голов пришло обычное для орков руководство к действию, и через несколько секунд в пещере кипела короткая, но яростная схватка...
Растащенные по разным углам клинописные таблички тут же стали предметом изучения. Внимательно рассмотрев все мельчайшие детали эльфийской литографии, горящие глаза переместились ниже и уперлись в загадочные гоблинские знаки.
Умственная деятельность закипела и забурлила; в пещере резко потеплело.
Переводить орки пытались в меру своего разумения... разумения было по-разному.
Эмоции захлёстывали.

Между группками жаждущих познаний в секретных эльфийских техниках происходили подвижки и подглядки в соседние страницы и брожение праздношатающихся неудачников, потерпевших поражение в недавней битве за скрижали, что постоянно приводило к спорам о правильности перевода, высказываемым с присущей оркам громкостью и прямотой.
Кстати сказать - так как орочий язык в сравнении с эльфийским обладал гораздо меньшим запасом смысловых оттенков, то для баланса он был гораздо более богат по разнообразию и сочетанию ругательств, что приводило к интересным словесным комбинациям, правда, и в страшном сне не приснившихся бы бедным эльфам.
В особо яростные схватки в качестве арбитра вмешивался вождь племени; весомость его аргументов - здоровенной пращи и запаса тяжеленных ядер - убедительно ставили окончательную жирную точку на любой голове.
Особо ретивых индивидуумов после вмешательства вождя выкидывали из пещеры вперед ногами.

На раздающиеся среди корпящих над крякозябрами призывы к богам чутко реагировал главный шаман племени, переходивший от кучки к кучке и исполнявший ритуальный танец с костяным бубном.
Крякозябры, правда, так и оставались крякозябрами, но оркам становилось легче.
Призывы и проклятия неслись потоком; шаман шёл нарасхват.

Редкие орки-ветераны, получившие в набегах на далёкие эльфийские земли кой-какие практические знания об обычных и необычных позах, встречающихся в эльфийской половой жизни, тихо хихикали по углам и иногда из жалости вставляли в общий возбужденный гул голосов пару точных реплик.

Некоторые коротали время, шатаясь между группками занятых делом сотоварищей и тревожно порыкивая из-за спин : "Всё не так!"... и "Ошибки, ошибки!"... обычно после этого происходила очередная потасовка.
После выяснения, кто был неправ, бесчувственные тела виноватых, попинав на прощание ногами и плюнув пару раз сверху, оттаскивали в самый тёмный угол.

Организованная группа под предводительством молодого, но уже матёрого орка выстроилась единым фронтом перед возвышением с вождём и железным голосом огласила своё мнение :
- Мы считаем, что руководство к рисунку ** со значками *** означает сверху-и-сбоку-с-перегибом-назад !
Вождь оценил взглядом широкий фронт вероятных оппонентов и перевёл взор на пращу.
Праща была одна.
- Интересный вариант, сказал он. - Нужно попробовать.
Довольная ватага, похватав по пути подвернувшихся орок женского полу, понеслась в свой отгороженный угол - опробовать секретную эльфийскую методику...


ЭПИЛОГ

Через несколько месяцев количество добытых табличек с изображениями причудливо переплетённых остроухих тел и корявой гоблинской клинописью под ними возросло в разы.
Дело пошло на поток...