[ /tv/ /rf/ /vg/ /a/ /b/ /u/ /bo/ /fur/ /to/ /dt/ /cp/ /oe/ /bg/ /ve/ /r/ /mad/ /d/ /mu/ /cr/ /di/ /sw/ /hr/ /wh/ /lor/ /s/ /hau/ /slow/ /gf/ /vn/ /w/ /ma/ /azu/ /wn/ ] [ Main | Settings | Bookmarks | Music Player ]

No.18227 Reply
File: rf36.png
Png, 299.58 KB, 750×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.18229 Reply
>>18227
Вообще, надо было подробнее объяснить, в силу каких причин и чья жизнь и каков шанс в процентах
>> No.18230 Reply
http://adomatic.livejournal.com/24691.html
Правильная картина русского фансаба.
>> No.18232 Reply
File: lolwut_haruhi.jpg
Jpg, 122.86 KB, 600×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.18233 Reply
File: RF_losers.png
Png, 1.73 KB, 470×290
Your censorship settings forbid this file.
unrated
fixed
>> No.18239 Reply
>>18230
Кто такой Антравоко? Чем знаменит? Пора ли собирать пак?
>> No.18243 Reply
File: snapshot20090704005259.jpg
Jpg, 125.52 KB, 1280×720
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18239
> Антравоко
>> No.18244 Reply
> Кто такой Антравоко?
Переводческий коллектив.
> Чем знаменит?
Переводами.
> Пора ли собирать пак?
Пак любви и добра - можно.
>> No.18246 Reply
File: Luka_swiborg.jpg
Jpg, 38.33 KB, 512×441
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Антравоко
>> No.18247 Reply
File: mah_eyes_1248432093935.png
Png, 452.11 KB, 644×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Антравоко
>> No.18248 Reply
File: 1236119855717.jpg
Jpg, 64.58 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Антравоко
>> No.18249 Reply
File: snapshot20090615163141_1248067313758.jpg
Jpg, 77.19 KB, 554×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Антравоко
>> No.18250 Reply
File: 12530912729085.jpg
Jpg, 489.14 KB, 933×700
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Антравоко
>> No.18251 Reply
>>18244
> Переводческий коллектив.
А разве правильно не «переводчицкий»?
>> No.18252 Reply
File: ohnoesjt6pe0.gif
Gif, 167.01 KB, 185×100
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Антравоко
>> No.18253 Reply
File: 1239004327536.jpg
Jpg, 50.31 KB, 659×659
Your censorship settings forbid this file.
unrated
http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=12137
> Перевод качественнен, но грамматику надо б подучить
> Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:02.83,black notes,,0000,0000,0000,,{\pos(333,336)}Не достроено \N Мы ценим ваше сотруднечиство
> Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:58.97,Base03,,0000,0000,0000,,Похоже, мы легко снимим это проклятье, если используем это.
> Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:00.66,Base03,,0000,0000,0000,,И чешуя тому докозательство.
>> No.18254 Reply
>>18245
> В указанные ошибки даже не вчитывался, ибо конкретно те отрывки переводил не я.
> Какие-то ещё вопросы?
Разумеется. Какая к чёрту разница, кто переводил? Коллектив вы единый и анальная кара за выпуск говносаба будет ждать вас обоих.
>> No.18255 Reply
>>18251
Тогда уж "переводчицкая артель".
Гоблин.jpg
>> No.18256 Reply
File: 1236200571091.jpg
Jpg, 61.64 KB, 457×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18254
> анальная кара за выпуск говносаба
> я вообще-то с самого начала заявлял, что делаю говносабы, лол
Ну ты понел.
>> No.18258 Reply
>>18256
Ты так говоришь, будто тебя это как-то оправдывает. :3
>> No.18259 Reply
File: shot0023-.jpg
Jpg, 30.74 KB, 854×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18253

это не грамматика если что
>> No.18262 Reply
File: Antavoco_team копия.png
Png, 407.32 KB, 720×405
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Антравоко
>> No.18266 Reply
http://kuroyami.net/
Кто такие и чем известны — непонятно. В действующих членах не нашёл ни одного переводчика.
>> No.18267 Reply
>> No.18268 Reply
>>18266
Знакомые имена.
>> No.18272 Reply
>>18245
> Ну таки да, я вообще-то с самого начала заявлял, что делаю говносабы, лол.
А чего ж в комментариях к субтитрам этого не пишете? Зрители тоже должны знать.
> Это вы высеры от пушка не читали ещё.
Не читал, но уверен, что перевод от адвокатят наверняка лучше вашего, хоть и тоже паршив, однако вы утверждаете обратное.
> А вообще мне это всё глубоко до лампочки, лол.
Хм… А как же жесточайшие приступы баттхёрта в вашем бложике?
> В указанные ошибки даже не вчитывался, ибо конкретно те отрывки переводил не я.
Ну а что ваш дружок по этому поводу думает?
>> No.18274 Reply
>>18266
А вот я бы в членах копаться не стал. Пусть и в действующих.
>> No.18275 Reply
>>18274
А в бездействующих вообще нет смысла копаться.
>> No.18276 Reply
File: Gintama 109[(005206)01-34-24].PNG
Png, 916.27 KB, 1170×878
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18227
Я просто оставлю это здесь
>> No.18277 Reply
File: wrwr1.jpg
Jpg, 130.60 KB, 960×540
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18272
Дружок думает, что нам стоит пройтись потом ещё раз по сабам. Если будет время.
Спасибо за указанные ошибки!
>> No.18278 Reply
Алсо, наши сабы на Уминек на данный момент - адекватнейшие. Просто Кира - скромняга.
У нас нет тактических ядерных лаж вроде "цветов насилия" как у Стена, нет изменения мотивации Баттлера как у пушка. У нас есть ~Ууу и Беатрис! Так-то.
>> No.18280 Reply
>>18278
> У нас есть ~Ууу и Беатрис!
А вы говорите, что нет тактических ядерных лаж.
>> No.18282 Reply
>>18280
Позвольте пояснить.
Наш перевод рассчитан на людей, читающих уминек в переводе от Witch hunt. Поэтому мы невозбранно ориентируемся на него. У нас будет Беатрис, Баттлер и т.п. Хоть мы и в курсе про 戦人 и ベアトリーチェ
>> No.18283 Reply
>>18282
Это вас не оправдывает.
>> No.18284 Reply
>>18282
> Наш перевод рассчитан на людей, читающих уминек в переводе от Witch hunt.
Людям, читающим Уминек в переводе от Witch Hunt ваш перевод в хуй не впился.
>> No.18285 Reply
>>18284
Ну, это уже им решать, не так ли?
>> No.18286 Reply
>>18283
Мне очень грустно, что вы восприняли мои слова как оправдания.
Я всего лишь рассказал о принципах, на которых мы основываем перевод. Почему так, а не эдак...
>> No.18288 Reply
>>18286
Ну предпосылки могут быть сколько угодно понятными и очевидными, но выводы вы из них сделали сомнительные.
>> No.18290 Reply
>>18288
Должно же быть разнообразие. У всех - БеатричО, а у нас - Беатрис. А сабить Ууу - милая фишечка.
>> No.18293 Reply
>>18290
> у всех, а у нас
> фишечка
cute means kawai это фишечка, а у вас - высеры.
>> No.18295 Reply
>>18293
Стэн, залогинься
>> No.18297 Reply
>>18293
kawaii, чертов малограмотный саббер.
>> No.18298 Reply
ITT говноеды, форсящие единственно правильные (tm) взгляды на Беаториче||Беатриче||Беатрис||Беатриса, Баттлер||Батора, хонорифики||отсутствие хонорификов, сабить междометия||не сабить.

Некая точка зрения на этот счёт не является объективным недостатком субтитров.
>> No.18299 Reply
>>18293
>>18297
"Cute means kawaii" - это не фишечка, майндфак. Впрочем, вы ведь наверняка не знаете, почему это было написано.
>> No.18300 Reply
>>18298
Является, является.
>> No.18301 Reply
File: sample_7e8f57627e9f94098416336ba96ba3fc2e682bae.jpg
Jpg, 462.24 KB, 850×1218
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18278
> Алсо, наши сабы на Уминек на данный момент - адекватнейшие.
Ни в коем случае не адекватнейшие.
>>18272
> А чего ж в комментариях к субтитрам этого не пишете?
В комментариях ясно написано - ХУИТА. Ви таки слепой?
> А как же жесточайшие приступы баттхёрта в вашем бложике?
Ват. Я там вообще на халяву редактировал чужие сабы.
>>18283
Я решил писать Баттлер и Беатрис, потому что мне так нравится. Хотите поговорить об этом? А ещё я планирую писать Вергилия и, о б-же, Анге. Какой я ужасный человек, да?


с: жесть персонажи
>> No.18302 Reply
Лучший русаб тот, которого нет.
/thread
>> No.18304 Reply
File: moe 42007 kirakishou lolita_fashion rozen_maiden tagme.jpg
Jpg, 217.92 KB, 1060×1500
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18284
Большинству людей русаб в принципе в хуй не впился. Такие дела.


И да, Визари, прекращай оправдываться и кормить их, лол.
>> No.18305 Reply
File: excuse.jpg
Jpg, 93.22 KB, 853×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
File: partner.jpg
Jpg, 86.88 KB, 853×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated

>>18277
> …нам стоит пройтись потом ещё раз по сабам.
А смысл? Если бы вы были грамотны, вы б сразу писали правильно.
> Алсо, наши сабы на Уминек на данный момент - адекватнейшие.
Вы правда так думаете? Как всё запущено! Парочки скриншотов вам, полагаю, будет достаточно?

Небольшой комментарий ко второй картинке: думается мне, что мама сыну хочет найти всё же не партнёра (он ведь не гомосексуалист, насколько я понял), а невесту.
>> No.18306 Reply
>>18300
Толсто.
Но ладно, покормлю.
Такой вопрос: с какого это перепуга?
Что, в оригинале есть прямые указания на этот счёт?
Или элитное(tm) коммунити 300-кунов-цензоров знает, как лучше, и имеет право судить?

Что ж, раз уж пошло такое дело, расскажите мне, каким должен быть перевод - похожим на оригинал или на перевод. Вы же здесь знаете ответы на дилеммы, встающие перед переводчиками годами.
>> No.18307 Reply
>>18301
> В комментариях ясно написано - ХУИТА. Ви таки слепой?
Я имел в виду текстовые файлы в архиве и комментарий возле перевода на Кагеорке.
>> No.18308 Reply
>>18306
> Или элитное(tm) коммунити 300-кунов-цензоров знает, как лучше, и имеет право судить?
Да.
>> No.18309 Reply
File: 1244038189901.jpg
Jpg, 310.20 KB, 800×800
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18307
Я кагеорк воспринимаю исключительно как помойку, куда я архив могу закинуть и забыть.
Раз какие-то странные люди это качают, значит они говное как минимум не плюются.
>>18305
Спасибо, мне очень важно ваше мнение. Можете ещё скринов попостить с комментариями, быть может мне когда-нибудь будет не лень некоторые вещи исправить. Но лучше не надо, толку-то. Смысл мне доказывать, что сабы плохие, ежели я это знаю прекрасно?
>> No.18310 Reply
>>18306
> Вы же здесь знаете ответы на дилеммы, встающие перед переводчиками годами.
Большинство так называемых диллем появляются исключительно по неопытности и большинство из них разрешимы в один вариант.
>> No.18311 Reply
>>18301
> Я решил писать Баттлер и Беатрис, потому что мне так нравится.
Вы плохой переводчик, если делаете всё только так, как вам нравится.
>> No.18312 Reply
File: 1235077661403.jpg
Jpg, 134.21 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18311
Щито поделать, десу.
Алсо, я бы не стал разбрасываться такими громкими словами, диплома переводчика у меня нет.
>> No.18313 Reply
File: 125219745309850.jpg
Jpg, 44.33 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18309


Илита ?
>> No.18314 Reply
>>18312
Так это вы тут про адекватнейшие сабы бахвалились или не вы?
>> No.18316 Reply
File: c550030d18ac18d131bd4c8f2c36bfec.jpg
Jpg, 892.53 KB, 720×960
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18313
   
     
Норкоман?
>> No.18317 Reply
>>18309
Какой вы непоследовательный. В своём блоге с пеной у рта утверждали, что субтитры хорошие, а сейчас отказываетесь от своих слов. Ну да ладно. Вы лучше скажите, какова ваша мотивация? Зачем вы продолжаете переводить, когда сами осознаёте, что у вас получается очень плохо? Зачем делаете ещё один плохой перевод? И зачем распространяете свои паршивые субтитры (на Кагеорке, в частности)?
>> No.18318 Reply
File: fff4589ab491cdd5b33c0d1aecc88fbf.jpg
Jpg, 180.38 KB, 450×636
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18314
Конечно же не я. Все мои посты тут под аватаркой же.

Я-то прекрасно понимаю, что сабы плохие; я бы с такими смотреть не стал.
>> No.18320 Reply
>>18310
> диллем
> неопытности и
Я не думаю, что вы можете рецензировать субтитры.
>> No.18321 Reply
File: 007a51b2c9a9d753d1818ec7528a535427bc21bf.jpg
Jpg, 509.27 KB, 579×832
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18317
> В своём блоге утверждали, что субтитры хорошие, а сейчас отказываетесь от своих слов.
Не-а. Я говорил, что они менее плохие, чем большинство остальных. Feel the difference.
> с пеной у рта
rage_rage_raging_so_hard.png
> Зачем
Дорогуша, я не обязан перед вами отчитываться. И ни перед кем не обязан. Такие дела.
Засим считаю сию дискуссию неплодотворной, бессмысленной и посему закономерно закрытой.

А ежели у вас какие-то особо конкретные претензии будут - ну напишите мне в джаббер, лол.
>> No.18322 Reply
> > Вы плохой переводчик, если делаете всё только так, как вам нравится
Очевидно, объективно хороший переводчик должен делать то, что нравится вот этому неймфагу
>> No.18324 Reply
File: shinobuoshino_yukistare.jpg
Jpg, 204.14 KB, 1280×720
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.18326 Reply
>>18324
Итак, элитный фансаббер-цензор.
Давай, расскажи мне, как разрешаются дилеммы перевод/оригинал, какой единственный истинный способ записи полной формы имени Беато русскими буквами, etc.

Только с абсолютными, неопровержимыми доказательствами, не имеющими ни тени субъективности, в противном случае это вкусовщина. А её ты можешь куда-нибудь засунуть.
>> No.18327 Reply
>>18326
Я-то тебе почему должен что-то доказывать?
Это ты мне объясни, почему вариант, который ты выудил у себя из задницы (и наверняка даже не подумал как следует) считаешь самым адекватным просто потому что твоему затылку так кажется? Можешь не отвечать, но такой подход ни к чему хорошему не ведёт никогда.
>> No.18328 Reply
>>18321
> Я говорил, что они менее плохие, чем большинство остальных.
Ну как же? Вы говорили, что ваши субтитры лучше остальных: «…как минимум вторые по качеству. А в чём-то, возможно, и первые».
> Дорогуша, я не обязан перед вами отчитываться. И ни перед кем не обязан. Такие дела.
Отчитываться? Я всего лишь задал простой вопрос. Не понимаю, почему вы его посчитали таким для себя неудобным.
> Засим считаю сию дискуссию неплодотворной, бессмысленной и посему закономерно закрытой.
В своём блоге вы писали подобные фразы несколько раз. Похоже, любая неудобная дискуссия вызывает у вас затруднения, вы не можете на равных вести диалог, поэтому пытаетесь убежать и сунуть голову в песок.
>> No.18329 Reply
Кстати, пример «Чаек» нам наглядно показывает, что анонимные школьники, берущиеся за фансаб, по упоротости в разы превосходят обычных кагеорковских школьников. У ананимных школьников самомнение много выше, а баттхёрты из-за осознания собственной несостоятельности куда сильнее.
>> No.18330 Reply
File: 3153165_1240686821027.jpg
Jpg, 68.39 KB, 460×800
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18328
> Не понимаю, почему вы его посчитали таким для себя неудобным.
Ну, мне кажется странным, когда меня спрашивают "Зачем и почему ты делаешь xxx?".
Хочется - делаю.
> В своём блоге вы писали подобные фразы несколько раз.
А вы, я погляжу, постоянный читатель моего блога. Он того не стоит, да и не блог по сути вовсе.
> Похоже, любая неудобная дискуссия вызывает у вас затруднения, вы не можете на равных вести диалог, поэтому пытаетесь убежать и сунуть голову в песок.
Ня, ты смищной. Дискуссия у нас такого плана:
"- Твои сабы — говно!"
"- Ну да, я знаю. Тащемта, я этого никогда и не отрицал, ещё выкладывая сабы к первой серии на Ычан, я об этом говорил."
"- Эммм... Ну ты понел, твои сабы говно, да? Вот я даже пару скриншотов приложил."
"- Вы глупый? Я же сказал, что прекрасно это знаю."
>> No.18331 Reply
File: ikno-wait-fuckthis.jpg
Jpg, 53.26 KB, 300×562 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
ikno-wait-fuckthis.jpg
>>18329
> ананимных
>> No.18332 Reply
File: 1237244842236.jpg
Jpg, 62.30 KB, 480×640
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18329
Try harder, にひ~
>> No.18333 Reply
>>18330
Дискуссию вызывает не тот пункт, что твои сабы говно, а тот, что остальные еще хуже.
>> No.18334 Reply
>>18330
> Ну, мне кажется странным, когда меня спрашивают "Зачем и почему ты делаешь xxx?".
> Хочется - делаю.
Странным? Мне просто интересно, почему вам хочется делать субтитры, этому должны быть конкретные причины. Я просто не понимаю, почему вы не хотите отвечать. Вам стыдно или неудобно, что ли?
> Ня, ты смищной. Дискуссия у нас такого плана…
Понимаете, вас сильно задевает, когда кто-то критикует переводы, поэтому вы и избрали такую схему обороны, мол, я сам знаю, что субтитры паршивые, вы мне ничего нового не сказали. На самом же деле вы так отнюдь не считает. На это указывает ваша реакция.

>>18331
Да это просто опечатка. Вон, там в начале сообщения правильно написано. Должно быть, когда второй раз писал, мне вспомнилось другое слово, начинающееся на «ана».
>> No.18335 Reply
>>18333
Но ведь так и есть
>> No.18336 Reply
File: 1237055023001.jpg
Jpg, 116.80 KB, 547×562
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18334
> Вам стыдно или неудобно, что ли?
Вы сами-то способны выдумать хоть одну действительно стыдную и неудобную причину, лол?
Я же всё на эту тему уже сказал.
> На это указывает ваша реакция.
Замечательная у вас логика. Жалко только, что абсолютно подогнанная под вашу точку зрения. Впрочем, время на ваше кормление я могу уделить, Доброчан же.
Судя по всему, если бы я вас проигнорировал вообще, вы бы написали, что я "безвольно соглашаюсь с очевидной истиной"?
> cхему обороны
Пиздец вообще. Какой-то хуй в интернетах написал мне, который знает это лучше его (ибо перфекционист), что сабы - говно и теперь считает, что может вот так вызывать "на ковёр" и заставлять перед ним отчитываться, лол. Вы слишком много о себе возомнили.

А сейчас вы, разумеется, напишете, что я "вышел из себя из-за ваших умопомрачительно тонких замечаний, бьющих точно в цель", да?
>> No.18338 Reply
File: do.jpg
Jpg, 59.38 KB, 361×500
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.18339 Reply
>>18336
> Вы сами-то способны выдумать хоть одну действительно стыдную и неудобную причину, лол?
Нет, поэтому-то мне и интересно, из-за чего вы отказываетесь назвать эти причины.
> Судя по всему, если бы я вас проигнорировал вообще, вы бы написали, что я "безвольно соглашаюсь с очевидной истиной"?
Такого я бы не написал.
> Какой-то хуй в интернетах написал мне, который знает это лучше его (ибо перфекционист), что сабы - говно и теперь считает, что может вот так вызывать "на ковёр" и заставлять перед ним отчитываться, лол.
Ещё раз повторю: не нужно передо мной отчитываться, просто попытайтесь быть адекватным.
>> No.18340 Reply
File: 1238927385500.jpg
Jpg, 175.43 KB, 456×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18339
Я не вижу в себе ни капли неадекватности сейчас.
Это скорее вы неадекватны, ежели делаете выводы наподобие описанных в вашем прошлом посте, считая, что лучше меня знаете мотивацию моих действий. Разрыв шаблона штоле?
>> No.18341 Reply
>>18340
> Я не вижу в себе ни капли неадекватности сейчас.
Вы не отвечаете на простые вопросы, вы оскорбляете собеседника, ёрничаете… Разве это адекватное поведение?
> Это скорее вы неадекватны, ежели делаете выводы наподобие описанных в вашем прошлом посте, считая, что лучше меня знаете мотивацию моих действий.
Если я делаю неправильные выводы — объясните, в чём я ошибся, однако вы этого почему-то сделать не хотите, предпочитая оскорбления. Отсюда я могу сделать лишь один вывод: я прав, а вам нечего мне возразить.
>> No.18342 Reply
File: 1242330898191.png
Png, 65.89 KB, 200×200
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18341
Читайте спойлер в предыдущем посте, лол.

Ну если вы непонятливый такой, проведу аналогию. Идёте вы себе по улице, не трогаете никого, песенку насвистываете. Тут до вас доёбывается какой-то непонятного вида мудак и говорит: "Да ты же фальшивишь!". Вы такой: "Ну да, я в курсе, у меня таки музыкального образования нет же, лол". Он корчит некоторое время сложную рожу, затем отвечает:"Эээ.. Ну плохо ты поёшь, да. А зачем ты это вообще делаешь? Ты по жизни кто?". Вы, разумеется, в непонятках, чему ему от вас надо и почему вы должны ему что-то говорить. Вы бросаете ему пару слов и уже вроде как готовитесь идти дальше по своим делам, но нет, он хватает вас за рукав и упороно повторяет свой нелепый вопрос.

Мораль сего потрудитесь понять сами, озвучивать необязательно.
>> No.18343 Reply
>>18342
Тут сравнению иного плана у вас, в описанном случае можно неслабо огрести:)
>> No.18347 Reply
>>18342
Так вы же первым начали критиковать и поливать грязью других — Hate-Subs, Пушка и прочих переводчиков, так что, согласно вашей терминологии, непонятного вида мудак — это вы, а я лишь случайный прохожий, решивший поставить вас на место.
>> No.18348 Reply
File: 1242173499124.jpg
Jpg, 61.41 KB, 400×500
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18347
А как это относится к теме, которую вы почему-то решили поднять? Правильно, никак.
> случайный прохожий, решивший поставить вас на место.
Мой "блог" - моя крепость, лол.
И да, вы путаетесь в показаниях. Первый раз слышу, что вы кого-то собирались в праведном гневе "на место ставить".
>> No.18349 Reply
File: Kirakishou_by_KokoroTuner_1253560154587.jpg
Jpg, 83.05 KB, 600×766
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18348
> чтобы
fixed
>> No.18356 Reply
File: snapshot20090712195321.jpg
Jpg, 48.97 KB, 864×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18230
Адвокат, к-конечно, к-кретин, но ЧСВ при нём, при нём..
>> No.18357 Reply
Ладно, давайте подытожим. Картина мне видится такой:
1. Ваша команда, преисполненная желания самоутвердиться и благих намерений, делает перевод.
2. В полной уверенности, что перевод вышел качественным, вы начинаете критиковать работы коллег по сериалу.
3. Вам указывают на вашу собственную несостоятельность и на ужасное качество перевода.
4. Вы, в общем-то, понимаете, что претензии полностью обоснованы, но всеми способами пытаетесь выкрутиться, чтобы хотя бы в собственных глазах остаться на высоте.
>> No.18358 Reply
File: 2469391.png
Png, 325.29 KB, 400×471
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18357
Отказ на первом же пункте. Я делаю это исключительно для себя ну и для практики лунного и ангельского.
Со вторым пунктом тоже не удалось, ибо, повторюсь, я говорил, что сабы говно ещё тогда, когда первую серию выкладывал. И неоднократно это повторял (вот и сейчас). А бложек в котором я себе вполне объективную критику позволил, был открыт где-то около восьмой серии штоле.
Из этого выходит, что пункт третий - суть капитанство.
Ну а насчёт четвёртого могу сказать лишь то, что вы слишком много общались с кагеорками и у вас действительно случился разрыв шаблона, который вы не можете принять.

Представьте себе, я действительно совершенно серьёзно считаю, что сабы - плохие.
И одновременно с этим, мне действительно совершенно до лампочки практически любая критика.

Мыслите шире, пожалуйста. Ибо когда меня обвиняют в том, что я, дескать, "остаться на высоте" хочу, да ещё и в собственных глазах (да ещё и в интернетах, лол), мне вполне себе смешно.
>> No.18359 Reply
>>18358
> Я делаю это исключительно для себя ну и для практики лунного и ангельского.
Допустим. Зачем тогда выкладывать на публику? Ну ладно, если б выложили в свой бложик для друзей, так вы ж на Кагеорк исправно засылаете всё новые и новые серии.
> …я говорил, что сабы говно ещё тогда, когда первую серию выкладывал.
К сожалению, о существовании вашего перевода я узнал лишь вчера. Однако вопрос тот же: зачем выкладывали?
> Ну а насчёт четвёртого могу сказать лишь то, что вы слишком много общались с кагеорками и у вас действительно случился разрыв шаблона, который вы не можете принять.
Какой же из вас разрыв шаблона? Вы самый обычный озлобленный подросток, коих на анонимных бордах пруд пруди.
> Ибо когда меня обвиняют в том, что я, дескать, "остаться на высоте" хочу, да ещё и в собственных глазах (да ещё и в интернетах, лол), мне вполне себе смешно.
Возможно, вы попросту сами себе в этом не можете признаться. Вы просто слишком болезненно реагируете.
>> No.18360 Reply
>>18342
Кстати, отличная аналогия.
Я поубвав уродов, которые поют там, где их могут услышать, и при этом фальшивят.
Фальшиво петь = разрывать мозг и уши любому человеку. Это плохо. Так же, как плохо источать неприятный запах в публичных местах, или справлять физиологические нужды в местах, для этого непредназначенных, или не соблюдать правила этикета в публичном месте, жрать в ресторане шумно чавкая, гремя посудой, мыча, причмокивая, пуская слюни и размахивая во все стороны брыжущей жиром куриной ногой.
Мораль сего потрудитесь понять сами, озвучивать необязательно.
>> No.18361 Reply
>>18358
Я, напримѣръ, для практики "луннаго и ангельскаго" перевожу въ столъ, а не вѣщаю на вѣсь интернетъ, что я сдѣлалъ все это намного лучше другихъ. И бложиковъ не создаю, допустимъ. Если бы для васъ переводъ былъ бы просто практикой, то вы бы сейчасъ не прикрепляли тутъ сраныя картинки, а дальше бы себѣ тихонько почитывали кота Танаку и Бонка.
> Мыслите шире, пожалуйста. Ибо когда меня обвиняют в том, что я, дескать, "остаться на высоте" хочу, да ещё и в собственных глазах (да ещё и в интернетах, лол), мне вполне себе смешно.
Чего же тутъ веселаго?

профита сражений
>> No.18362 Reply
>>18358
> для практики лунного и ангельского
это негодная практика языка. а практика перевода, она тебе нужна? алсо твои сабы к уминекам одни из лучших, в треде не отметили ни одной серьезной ошибки. хотя конечно хвалить себя описывая какие "милые фишечки" есть в переводе смотрится не очень
>> No.18363 Reply
>>18362
> твои сабы к уминекам одни из лучших, в треде не отметили ни одной серьезной ошибки
Прошу прощения, а что для вас серьёзные ошибки? Хотя, учитывая вашу пунктуацию и несоблюдение элементарных правил (прописные буквы в начале предложения, точки), я предположу, что ваше мнение не имеет особенной ценности, поскольку вы русского не знаете.
>> No.18364 Reply
>>18363
> Прошу прощения
не прощу
>> No.18375 Reply
Анонимность отсутствует итт. Только вот простым анонам было бы удобнее видеть неймфажащих упоротых сабберов, чтобы быть в теме происходящего. Иначе зачем вы вообще сюда приперлись? Шли бы к себе в бложики, на кагеорки и т д.
>> No.18376 Reply
>>18375
Мухи на дерьмо летят.
>> No.18377 Reply
File: 1238147682206.png
Png, 86.04 KB, 736×736
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18375
>>18376
А как тут затрипфажиться? Традиционный способ, как я вижу, не работает.
>> No.18378 Reply
>>18377
Через восклицательный знак, знамо дело.
>> No.18379 Reply
На самом деле это хитрый план. Раздрочить остальных заявлениями о крутизне своих сабов, чтобы потом сотни идиотов искали пропущенные запятые и тире :3
Киракишоу просто тонкий.
>> No.18380 Reply
File: a_filtchenko.jpg
Jpg, 34.95 KB, 511×288
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18379
> Киракишоу
> шоу
>> No.18382 Reply
>>18380
И штоу?
>> No.18384 Reply
File: 1588197.jpg
Jpg, 392.03 KB, 768×1024
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18379
Ну, я об этом думал, лол. Но цель средства явно не оправдывает.
>>18362
Я ни слова хорошего про свои сабы не сказал, так-то.
>>18361
> Я, напримѣръ, для практики "луннаго и ангельскаго" перевожу въ столъ, а не вѣщаю на вѣсь интернетъ, что я сдѣлалъ все это намного лучше другихъ.
Я очень рад за глубокоуважаемого ер-куна. А я, например, для практики "лунного и ангельского" перевожу не только в стол, но ещё и выбрасываю сии высеры на подобающие им помойки, откуда кто-то их таки качает. И ещё вещаю на весь интернет объективные факты о том, что я сделал всё это в каких-то нюансах намного лучше других. Да ещё и бложики создаю, допустим.
> Если бы для васъ переводъ былъ бы просто практикой, то вы бы сейчасъ не прикрепляли тутъ сраныя картинки, а дальше бы себѣ тихонько почитывали кота Танаку и Бонка.
Ну как, вы же вот уже 36 тредов постите вот тут сраные ѣ-ы, а не перечитываете всякие умные книжки. Чому бы и мне не присоединиться, учитывая, что сие меня вполне забавляет?
> Чего же тутъ веселаго?
Смешно, когда люди настолько уверены в истинности собственного мнения, что считают себя знающими мотивации чужих действий лучше собсвтенно действующих. Смешно то, что вы тут все относитесь к этому, как к очень серьёзному бизнесу, за которой нужно перед кем-то незнамо с чего отчитываться. Да и ещё множество других вещей смешны.
>>18360
> Мораль сего потрудитесь понять сами, озвучивать необязательно.
Вы - самый обычный озлобленный подросток, коих на анонимных бордах пруд пруди, выступающий "против системы", да?
>>18359
> так вы ж на Кагеорк исправно засылаете всё новые и новые серии.
Я про отношение к кагеорку писал выше. Или вы запоминаете только те мои слова, что вам выгодны как-то? Лол.
> зачем
Захотелось - выложил.
И давайте вот ещё придеритесь к дефису.
> Какой же из вас разрыв шаблона?
Ну как же. Вы вот тут все привыкли, что фансаб - это дико серьёзный бизнес. А также привыкли, что все кагеорки свой пиривот хвалят, каким бы плохим он ни был. А тут вот я, весь в белом стою красивый, который под эти оба пункта совсем не попадает. Вполне закономерно, что вы перегреваетесь.
> Возможно, вы попросту сами себе в этом не можете признаться. Вы просто слишком болезненно реагируете.
Давайте вы ещё сны мои потолкуете? Сегодня мне вот снился хентай с ламиями, как вы думаете, как это скажете на настроениях в русском фансабе в ноябре сего года?
>> No.18386 Reply
>>18384
Непросто, наверное, вам живётся, когда в голове такая каша.
>> No.18387 Reply
> И ещё вещаю на весь интернет объективные факты о том, что я сделал всё это в каких-то нюансах намного лучше других.
Никаких фактов там как раз нет, сплошное самовосхваление ("моё говно меньше воняет, чем ваше говно"). Так-то.
>> No.18388 Reply
File: 1238847015138.png
Png, 147.18 KB, 600×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18386
Вам сложно подобные тексты воспринимать? Ну я постараюсь попроще строить предложения тогда.
>>18387
А я и не говорил, что я эти факты где-то подчёркивал. Я лишь уведомил о их наличии.
>> No.18389 Reply
> А я и не говорил, что я эти факты где-то подчёркивал. Я лишь уведомил о их наличии.
Делаем вывод: изобретён новый тонкий способ похвалить себя и обосрать других - надо только назвать свои переводы говном, которое, однако, вкуснее чужого говна. Само собой, доказательств мы не услышим.
>> No.18390 Reply
ITT авторы говнопереводов травят автора единственного более-менее адекватного перевода, он ведётся а прогресс стоит на месте...
>> No.18391 Reply
File: 1241300691365.jpg
Jpg, 70.87 KB, 509×700
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18389
> Само собой, доказательств мы не услышим.
Изучайте сабы других авторов, хуле.
> похвалить себя и обосрать других
Сколько раз ещё повторить, что мне всё это безразлично?
>> No.18392 Reply
>>18391
> Сколько раз ещё повторить, что мне всё это безразлично?
Сударь, если б вам было безразлично, вы бы не устраивали здесь этот цирк.
>> No.18393 Reply
> ITT авторы говнопереводов травят автора единственного более-менее адекватного перевода, он ведётся а прогресс стоит на месте...
Холмс, вы идиот.
> Изучайте сабы других авторов, хуле.
Читай "подтвердить нечем".
> Сколько раз ещё повторить, что мне всё это безразлично?
Так тебе и поверили.
>> No.18394 Reply
File: 1239346151836.jpg
Jpg, 99.16 KB, 486×504
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18392
> цирк.
Кхм. Похоже, вы как-то не очень понимаете истинное положение вещей. С моей точки зрения ситуация выглядит примерно так: группа клоунов изо всех сил кривляется и меня развлекает, даря заряд хорошего настроения с утра. Клоуны явно профессиональнее унылых жуйкомудаков (хотя я прозреваю, что это те же, лол).

Танцовщицы будут?
>> No.18395 Reply
File: 1225366504126_1253614503178.jpg
Jpg, 44.47 KB, 450×450
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18393
> Читай "подтвердить нечем".
Много чести вам всё на блюдечке приносить. В конце концов, это не я отчаянно хочу вам сии факты доказать, а вы хотите их услышать. Ну вот и потрудитесь, языком-то всяко приятнее болтать, я понимаю.
> Так тебе и поверили.
Ну, не поверили и ладно. Мне как-то совершенно всё равно, что обо мне думают в интернетах. Особенно люди, с которыми я и не пересекаюсь, лол.
>> No.18396 Reply
>>18394
Со стороны всё выглядит совсем по-другому. Клоун здесь - ты.
мимо проходил
>> No.18397 Reply
> Много чести вам всё на блюдечке приносить. В конце концов, это не я отчаянно хочу вам сии факты доказать, а вы хотите их услышать. Ну вот и потрудитесь, языком-то всяко приятнее болтать, я понимаю.
Зачем мне трудиться? Тут тред полон ненавистниками русаба, которые и без меня накладут сюда примеров всякого говна на лопате. Говно из твоих сабов тут было, а из других - нет. О чём это говорит?
>> No.18399 Reply
File: 1239322638220.jpg
Jpg, 154.83 KB, 800×800
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18397
> Говно из твоих сабов тут был
Ах да. Что характерно, никакой критики собственно перевода я и не услышал. Лишь запятые - ну так это дело редактора, по сути. Так что ко мне вообще какие претензии, лол.
> О чём это говорит?
Понятия не имею. Видимо, о том, что все горазды болтать языком да ссылочки на фансабс.ру кидать, не более.
>>18396
Ну это с вашей стороны. Их множество, представьте себе.
>> No.18400 Reply
А и правда, аноны. Реквестирую примеров говна изо всех сабов к "Уминекам".
>> No.18401 Reply
>>18389
А существуют ли чёткие критерии, по которым можно определить степень унылости? Просто сам в говне не особо разбираюсь, да и не очень-то хочу, если честно.
>> No.18402 Reply
>>18399
> Ну это с вашей стороны. Их множество, представьте себе.
Другая точка зрения здесь только у тебя, что, впрочем, нисколько неудивительно.
>> No.18403 Reply
> Лишь запятые - ну так это дело редактора, по сути. Так что ко мне вообще какие претензии, лол.
А было время, на дваче за неправильные запятые сосали хуйцы.
>> No.18404 Reply
File: snapshot20090922162020.jpg
Jpg, 133.95 KB, 1280×720
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Je t'aime => Juu ten
Вальтер, ваши ветераны из Doremi позорно слажали.
>> No.18405 Reply
File: 3153165_1240686821027.jpg
Jpg, 68.39 KB, 460×800
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18403
Я рад, что вы шли на такие жертвы ради запятых. А я никогда не воспринимал русаб как серьёзный бизнес, да и никогда не смотрел с ним почти ничего.
>>18402
Try harder, にひ~
>> No.18406 Reply
>>18399
> Что характерно, никаких примеров чужих ошибок я и не привёл. Лишь языком треплю - ну так это моё призвание, по сути. Так что я клоун и мудак, лол.
Я починил. Теперь правильно.
>> No.18407 Reply
File: 1249657322133.png
Png, 173.36 KB, 500×333
Your censorship settings forbid this file.
unrated
File: 18227.png
Png, 0.81 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated

>> No.18408 Reply
>>18399

на кой ты время на информационный мусор тратишь? на все посты в которых не написано ничего дельного про перевод а равно как и те в которых претнзии только к запятым просто не отвечай и все
>> No.18410 Reply
>>18408
ШТОЭТАААА????
>> No.18411 Reply
>>18408
Дай угадаю - запятая на клавиатуре сломалась?
>> No.18416 Reply
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
>> No.18424 Reply
EPIC. Продолжайте.
>> No.18425 Reply
>>18244
> > Чем знаменит?
> Переводами.
Скандалами он знаменит Ж)))
>> No.18429 Reply
>>18425
morruth/Timur, залогинтесь.
>> No.18434 Reply
>>18405
>>18407
>>18408
Семенить хоть научись. Не позорься.
>> No.18435 Reply
File: 1236016674629.jpg
Jpg, 326.28 KB, 593×650
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18434
Lol u mad?
>>18405
>>18407 - мои посты, по моему это слегка очевидно.
>>18408 - не мой.

Так что все ещё try harder.
>> No.18437 Reply
РФ-треды совсем тухлые стали. Криков много, а лулзов мало. Скучно, товарищи.
>> No.18438 Reply
>>18437
> РФ-треды совсем тухлые стали
они кагбэ были такими еще с тех пор, когда звались говносаб-тредами.
>> No.18440 Reply
>>18435
Какой хитрый планъ! Ты не прикрепилъ картинку и написалъ все безъ запятыхъ. Ты крутой. Прямо вотъ вообщѣ не узнать.
>> No.18441 Reply
File: 1193022329873.jpg
Jpg, 155.10 KB, 501×497
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18440
Ер, ты либо толст, либо норкоман. И я даже не знаю, к чему склоняться.
Нет, солнышко, зайди в чятик доброчана и попроси у кого-нибудь логи, может тебе и покажут, во сколько я оффлайн ушёл и по делам уехал.
Или там попроси модератора айпи опубликовать, лол.

Тот человек сейчас, наверное, очень сильно смеётся. А мне скорее грустно, ибо вы меня как-то разочаровали всем РФ-тредом.
>> No.18442 Reply
>>18441
Разочаровали? То есть вам своих множественных баттхёртов мало, хочется чего-то большего? Что ж, найдите себе друга IRL.
>> No.18443 Reply
File: 1184918354645.jpg
Jpg, 402.10 KB, 1600×1200
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18442
> баттхёртов
Вы либо сходите куда-нибудь выучите, что означает слово "баттхёрт" и в каких случаях оно употребляется, либо приведите мне примеры того, что же вы баттхёртом считаете. Пока вы мне лишь ЧСВ могли бы прокачать лишь, ежели бы меня это хоть как-то волновало. Ну а попаболь скорее у вас: "Ах, он посмел написать плохие вещи про моих одногруппников-великих фансабберов, и ешё и смеет отказываться делать что-то для меня такого замечательного! Какой мудак, прямо таки аггресивный школьник! Куда катятся РФ-треды! Баттхёрт и семёны! Ужас!"
> Разочаровали?
Ну да, разочаровали. Я же выше писал, те же жуйкоклоуны, только классом повыше. Но я надеялся, что раз вы меня потревожили, то как-то лучше и задорнее это всё. А вы чуть ли не с третьего поста скатились в унылщерское "Нет ты!!11 Баттхёрт!111" и переливание из пустого в порожнее. А сами сделали ровно ноль действий. Печально.
>> No.18444 Reply
Всё ещё пытается убедить нас, что он в белом фраке и не страдает баттхёртом. Какой интересный экземпляр.
>> No.18451 Reply
> что означает слово "баттхёрт" и в каких случаях оно употребляется
Бивис и Баттхёрт, ясень пень.
>> No.18452 Reply
> "Ах, он посмел написать плохие вещи про моих одногруппников-великих фансабберов, и ешё и смеет отказываться делать что-то для меня такого замечательного! Какой мудак, прямо таки аггресивный школьник!"
Не совсем так. Пока что мы имеем следующее:
1. Покопавшись в твоих сабах, аноны нашли как минимум криво построенные фразы и неправильные запятые.
2. Ты пытаешься (подспудно) утверждать, что это мелочи, не особо влияющие на качество. Очевидно, ты просто считаешь, что смысловые ошибки гораздо страшнее. Вынужден тебя разочаровать - в художественном переводе это не так. Ужасный стиль уродует оригинал куда больше отдельных смысловых неточностей (как у вас написано в блоге, 1-2 фейла на серию - это такой пустяк, что о нём даже смешно говорить, при том, что вы наверняка делаете не меньше) и, что главное, не подлежит исправлению.
3. Ты не в состоянии привести фейлы чужих переводов, кроме давно обсосанных и исправленных на том же каге "цветов насилия", что превращает твоё заявление о "лучшем переводе Уминек" в демагогию. При этом, когда тебе пытаются на это намекнуть, ты обвиняешь оппонентов в клоунаде. Очевидно, ты просто не видишь, как некрасиво выглядишь со стороны. Правила хорошего тона в дискуссии прямо-таки обязывают тебя привести примеры чужих фейлов, чтобы не выглядеть пустобрёхом.
>> No.18462 Reply
>>18435

>>18408 мой. инфа 100%
>> No.18463 Reply
File: 1238444289258.jpg
Jpg, 33.76 KB, 350×300
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18452
> Очевидно, ты просто не видишь, как некрасиво выглядишь со стороны.
> Правила хорошего тона в дискуссии прямо-таки обязывают
> чтобы не выглядеть пустобрёхом.
Дорогуша, вы слишком много пересидели на своём кагеорке. Пожалуй, я присоединюсь к мнению, что лучше бы вам всем съебать на форумы всякие.
Мне абсолютно безразлично, как я выгляжу со стороны. И меня абсолютно ничего ни к чему не обязывает. Такие дела. Если у вас такая уж сильная попаболь по поводу хулы на чужие сабы (что меня весьма забавляет), то тем более с чего я должен идти у вас на поводу и, говорю раз в четвёртый уже, приносить всё на блюдечке с золотой каёмочкой? Мне совершенно плевать, что вы думаете по этому поводу. И напрягаться, снова перечитывая чужие сабы\рыться в хистори джаббера у меня никакого желания нет, лол. Я скорее это даже принципиально делать не буду, раз у вас от этого попаболь ещё больше разгорается.
> Ты пытаешься (подспудно) утверждать, что это мелочи, не особо влияющие на качество.
Лолчё, норкоман? Где это я утверждал такое? Я не отвечаю за куски перевода, которые перевожу не я, ибо редактурой не занимаюсь. Такие дела. Разве что я высказался про пару запятых, пропущенных у меня - но я точно не выставлял их "мелочами".
> как у вас написано в блоге
Я не помню, что у меня написано в блоге, лол. И я не стал бы воспринимать его, как лучший и правильный источник информации.
> аноны
Дал плюс в карму.
>> No.18464 Reply
>>18463
Лол, кагеорк не мой, и я на нём точно уж не пересидел. Дело не в кагеорке и сидении на нём, дело не в чужих сабах, дело лично в тебе, потому что ты ведёшь себя здесь как ленивый мудак.
> Где это я утверждал такое?
Сказав, что ваши сабы самые адекватные, ты тем самым расписался за все куски - и те, которые переводил ты, и остальные. Пеняй на себя.
> Я не помню, что у меня написано в блоге, лол. И я не стал бы воспринимать его, как лучший и правильный источник информации.
Так и запишем - в блоге наглый пиздёж.
>> No.18466 Reply
File: 125064574087778.png
Png, 180.89 KB, 850×500
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18464
> лично в тебе, потому что ты ведёшь себя здесь как ленивый мудак.
It`s just, like, anonymous imageboards.
Алсо.
> Так и запишем - в блоге наглый пиздёж.
Скажем так, заявления в нём могут носить некоторую излишнюю эмоциональную окраску в ту или иную сторону с вполне определённой целью. А на АИБ я всегда совершенно объективно свои сабы оценивал (я кстати, как-то уже потерял мысль, которую вы до меня изначально донести хотели, лол).
> Пеняй на себя.
Я переживу как-нибудь. А вашу попаболь унять просто - сравните скрипт меня и скрипт пушка.
> самые адекватные
Не, там слегка не так написано было, не перевирайте. Разве вам самим приятно быть толстым7
>> No.18467 Reply
> It`s just, like, anonymous imageboards.
Не смеши меня. После того, как ты сам нарушил свою анонимность, эта фраза тебя не спасёт.
> Не, там слегка не так написано было, не перевирайте.
> наши субтитры как минимум вторые по качеству. А в чём-то, возможно, и первые.
Вот дословно то, что было написано. Ну давай, расскажи мне, что смысл радикально отличается.
> Я переживу как-нибудь. А вашу попаболь унять просто - сравните скрипт меня и скрипт пушка.
Ты смешон. У меня нет попаболи. Я бесстрастно и хладнокровно сообщаю тебе, что ты ведёшь себя как мудак. Повторяю, дело не в том, какое говно в сабах у пушка-хуюшка, а именно в тебе.
> я кстати, как-то уже потерял мысль, которую вы до меня изначально донести хотели, лол
Повторяю мысль: ты ведёшь себя как ленивый мудак.
>> No.18479 Reply
File: 1239292094234.png
Png, 179.29 KB, 600×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18467
> После того, как ты сам нарушил свою анонимность
Лолчто. Интересно, каким же образом я её нарушил? У меня как минимум 5 аватарок на трёх чанах, если что. Плюс посты без аватарок.
Вы как-то совершенно неправильно понимаете суть анонимности™
> У меня нет попаболи.
Тогда почему вы оправдываетесь, каждой строчкой доказывая обратное?
> Я бесстрастно и хладнокровно сообщаю тебе
Можно я у тебя отсосу?
> ты ведёшь себя как ленивый мудак.
Тащемта, я вполне себе ленивый и вполне себе мудак. Но какое отношение это имеет к сути? Вы сами-то вообще помните, с чего всё начали, или фейлите по инерции?
Если вам что-то интересно - пойдите и убедитесь в этом самостоятельно. А так вы можете хоть ещё семнадцать раз написать, что я "ленивый мудак", ничего от этого не изменится. Или вы правда думаете, что я чувствую себя уязвлённым? Try harder, няшечка.
>> No.18482 Reply
> Интересно, каким же образом я её нарушил? У меня как минимум 5 аватарок на трёх чанах, если что. Плюс посты без аватарок.
Определяешь анонимность по аватаркам? Сколько тебе лет? Ты нарушил анонимность уже потому, что все знают твой ник в твоей фансабберской команде.
> Тогда почему вы оправдываетесь, каждой строчкой доказывая обратное?
> Можно я у тебя отсосу?
Тред утонул в жире.
> Тащемта, я вполне себе ленивый и вполне себе мудак. Но какое отношение это имеет к сути? Вы сами-то вообще помните, с чего всё начали, или фейлите по инерции?
Я начал с того, что ты демагог и не можешь аргументировать заявления о "самых адекватных сабах к Уминекам". По ходу беседы мы выяснили, что в блоге у тебя таки написан наглый пиздёж, а также что ты - ленивый мудак. Если тебя это устраивает - на здоровье, я отчаливаю.
>> No.18483 Reply
>>18482
> Сколько тебе лет?
Дмитрий Юрьевич, ты?
>> No.18486 Reply
File: snapshot200909232...
Jpg, 47.69 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
File: snapshot200909232...
Jpg, 56.53 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated

>>18227
В прошлом треде мы весьма плодотворно обсуждали жемчужину русского фансаба - перевод "Okusama wa Joushikousei".
Предлагаю продолжить.
Вторая половина сериала радует аж двумя истинно-школьными ляпами:
1. Надмозгование с именами при полном отсутствии слуха. Кохей (Kouhei) -> Куи.
2. Встречаться с (going out with) -> Уходить с.
>> No.18488 Reply
File: 1181733710844.gif
Gif, 408.72 KB, 493×344
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18482
> Определяешь анонимность по аватаркам?
Солнышко моё, "анонимность" в контексте АИБ - отсутствие привязки постов на АИБ к конкретной личности ИРЛ. Такие дела. А вы меня можете детектировать по одной аватарке в пределах треда, не более.
> все знают твой ник в твоей фансабберской команде.
И каким боком это связано с моей анонимностью?
> Тред утонул в жире.
Он в нём утонул уже давно, вашими же стараниями. Старайтесь сильнее, говорю же.
Алсо, первый вопрос вполне справедлив. Ибо в прошлом посте вы прямо таки оправдывались. А насчёт второго - sarcasm, do you know it?
> заявления о "самых адекватных сабах к Уминекам".
Я так и не заявлял. Я заявлял в бложике, что сии сабы лучше большинства других, которые ещё более плохи.
> в блоге у тебя таки написан наглый пиздёж
Опровергните это.
Мне-то вполне очевидно, почему вы дальше буковок в треде не заходите - ибо если вы сами пойдёте сравнивать, всё станет вполне очевидным. А так вы можете строить из себя защитника обиженных фансабберов и героя РФ-тредов.
> ты - ленивый мудак.
Да хоть жируха-яойщица. Какое отношение это имеет к обсуждаемому? Алсо, осталось 16 раз.
>> No.18489 Reply
Что за бложик?
>> No.18490 Reply
> Солнышко моё, "анонимность" в контексте АИБ - отсутствие привязки постов на АИБ к конкретной личности ИРЛ. Такие дела. А вы меня можете детектировать по одной аватарке в пределах треда, не более.
Сама идея особо отмечать, что некоторые посты написаны одним и тем же человеком, на старом добром дваче всегда вызывала презрение, а таких неймфагов, как ты, гоняли ссаными тряпками. Такие дела.
> Я так и не заявлял. Я заявлял в бложике, что сии сабы лучше большинства других, которые ещё более плохи.
Это и значит "самые адекватные", если ты не понял.
> Опровергните это.
Зачем? Он неподтверждён априори. Ты выдвинул тезис, ты и подтверждай. Если не хочешь выглядеть как мудак, конечно.
> А так вы можете строить из себя защитника обиженных фансабберов
Лолшто? Срать я хотел на обиженных фансабберов. Практически все они клепают говно, и ты, я уверен, клепаешь точно такое же говно, ничем не лучше большинства других, только выделываешься тут.
>> No.18491 Reply
File: 1246136148630.jpg
Jpg, 42.30 KB, 737×540
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18490
> Сама идея особо отмечать, что некоторые посты написаны одним и тем же человеком, на старом добром дваче всегда вызывала презрение
Скажу вам по секрету, что в своё время, когда Двач посещала в основном группа людей с одного зоймечательно ирк-канала, посты на оном в сем канале вполне себе обсуждались.
Да и тот же ер вот яркий пример людей "отмечающих, что некоторые посты написаны одним и тем же человеком на старом добром дваче".
А уж Пророк на вас вообще как на говно смотрит.
> Такие дела.
А к чему вы это написали-то? Ради буковок?
> Это и значит "самые адекватные", если ты не понял.
Ну, мне лучше знать, что это значит.
> Ты выдвинул тезис, ты и подтверждай. Если не хочешь выглядеть как мудак, конечно.
Ня, ты смищной. Алсо, вы забыли слово "ленивый", но я засчитаю, так и быть. Осталось 15 раз.
> и ты, я уверен, клепаешь точно такое же говно, ничем не лучше большинства других, только выделываешься тут.
То есть вы таки признаёте, что у вас попаболь из-за моей персоны? Ибо факт того, что сабы плохие я не отрицал никогда.
>> No.18493 Reply
File: 1250359732023.png
Png, 4.44 KB, 200×100
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18488

Ну ты понял.
>> No.18494 Reply
>>18491
Итак, что мы теперь имеем:
1. Что сабы - говно, ты не отрицаешь.
2. Что ты - мудак (ленивый), ты не отрицаешь.
3. Что в блоге - наглый пиздёж, ты не отрицаешь. Ах да, у тебя это называется "излишняя эмоциональная окраска в ту или иную сторону", но кого ты пытаешься запутать, лол?
Что ж, я получил от тебя всё, что хотел. Спасибо, я кончил.
> Да и тот же ер вот яркий пример людей "отмечающих, что некоторые посты написаны одним и тем же человеком на старом добром дваче".
Он тоже мудак.
> А уж Пророк на вас вообще как на говно смотрит.
На то он и Пророк. Тебе до него расти и расти, сынок.
>> No.18495 Reply
>>18494
Я ни одного из этих пунктов не отрицал с самого начала. Впрочем, третий вы подтвердить даже не попытались, оправдав это тем, что я должен делать это сам. С чего это мне нужно за вас вашу работу делать, я так и не понел.
Пик релейтид.
> На то он и Пророк.
> Он тоже мудак.
Двойные стандарты кашира десу.
> Спасибо, я кончил.
То есть вы признаёте, что аргументации у вас не осталось даже самой толстой? Баттхёрт вы даже уже не отрицаете, прогресс.
14.
>> No.18497 Reply
> С чего это мне нужно за вас вашу работу делать, я так и не понел.
Чтобы не выглядеть мудаком.
> То есть вы признаёте, что аргументации у вас не осталось даже самой толстой?
Она мне не нужна - ты же ничего не отрицаешь.
> Баттхёрт вы даже уже не отрицаете, прогресс.
Я отрицаю, но ты всё равно скажешь, что он у меня есть, а мне похер, что ты скажешь, так что я промолчу.
>> No.18498 Reply
Перепалки последних дней наглядно доказывают простую истину: убедить дурака в том, что он дурак, практически невозможно.
>> No.18499 Reply
File: 1236096552978.jpg
Jpg, 191.75 KB, 500×667
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18497
> а мне похер, что ты скажешь
> Чтобы не выглядеть мудаком.
/0
>> No.18500 Reply
>>18499
Лол, одно другому не мешает. Но до тебя, мудака, это не дойдёт. Остри дальше.
>> No.18501 Reply
>>18498
Решили проверить, так ли это на практике?
>> No.18502 Reply
File: 1246573222357.jpg
Jpg, 67.05 KB, 686×572
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.18503 Reply
>>18498
Истинно так.
>> No.18505 Reply
Погодите секунду... Не такъ много людей называютъ меня еромъ. Ы, скажи прямо, это ты? Если да, то почему посты состоятъ въ основномъ изъ ньюфажнаго чанспика?

гугли хатет
>> No.18506 Reply
File: 2020893.jpg
Jpg, 266.12 KB, 600×800
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18505
Не-а.
> посты состоятъ въ основномъ изъ ньюфажнаго чанспика?
У тебя с этим проблемы? Я могу совершенно спокойно обходиться и без оного, но я не считаю странным использовать чанспик на АИБ.
>> No.18507 Reply
Кира, выйди на связь
>> No.18508 Reply
File: 8277c029fb013cd4e42bb144d6913d02.jpg
Jpg, 75.34 KB, 600×800
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.18513 Reply
>>18506
Тогда подвачуй капчу, ололо овер 9000, школорак.
>> No.18540 Reply
File: Sakura.jpg
Jpg, 83.61 KB, 853×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.18542 Reply
>>18452
> Ты пытаешься (подспудно) утверждать, что это мелочи, не особо влияющие на качество. Очевидно, ты просто считаешь, что смысловые ошибки гораздо страшнее. Вынужден тебя разочаровать - в художественном переводе это не так. Ужасный стиль уродует оригинал куда больше отдельных смысловых неточностей (как у вас написано в блоге, 1-2 фейла на серию - это такой пустяк, что о нём даже смешно говорить, при том, что вы наверняка делаете не меньше) и, что главное, не подлежит исправлению.
полная лажа. это относительно справедливо для перевода художественной литературы где язык автора зачастую (но не всегда) имеет самостоятельную ценность но никак не для сделаных на коленке фэнских ангсабов. алсо запятые никоим образом на ценность языка перевода не влияют
>> No.18544 Reply
File: 1236505042521.jpg
Jpg, 18.24 KB, 265×265
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.18556 Reply
File: 1235845089932.jpg
Jpg, 54.48 KB, 600×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18542
> алсо запятые никоим образом на ценность языка перевода не влияют
>> No.18559 Reply
File: 1248034800551.jpg
Jpg, 58.66 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.18566 Reply
>>18544>>18559>>18556

что характерно - ни одного возражения, только эмоции
>> No.18567 Reply
>>18566
Потому что ты такую хуйню сморозил, что с тобой и разговаривать не о чем.
Подрасти сначала, культурно.
>> No.18568 Reply
>>18567

короче факт - ты не можешь предоставить ни одного возражения. пока не увижу хоть один осмысленный пост больше отвечать не буду, к чему мне специальная олимпиада кто кого оплюет которую вы тут устроили?
>> No.18569 Reply
>>18566
Я уже написал модератору, что думаю по поводу вашего поста. Надеюсь, неделькой вы не отделаетесь. И если вы настолько недалёкий, что я не захотел с вами общаться, это ещё не значит, что вам будет позволено писать подобное, со своей дремучей глупостью идите сами знаете куда, на Дватиреч или Нульчан. А ещё лучше идите над учебниками посидите, чем ерунду писать. Развелось тут школьников...
>> No.18570 Reply
>>18569
Хорош плагиатить:)
>> No.18571 Reply
File: AWORLDOFPAIN.png
Png, 183.71 KB, 500×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18569
> Я уже написал модератору
Пикрелейтед.

>>18568
Тоньше, тоньше надо.
>> No.18574 Reply
File: 18227.png
Png, 1.01 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18570
Стен, залогинься. Этой теме существенно недостаёт фансаберской элиты.
Капча подсказывает, что я не обознался.
>> No.18588 Reply
Текущие разборки вокруг Стэна, кстати, откровенно забавляют. После фразы Соры про "реальную картину" смеялся.
>> No.18592 Reply
>>18588
Адик, скажи прямо: "На своем примере Сора показала, что такое анальное блядство".
>> No.18595 Reply
File: snapshot20090108564565.jpg
Jpg, 50.78 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18588
Ты реальный пидорас, отвечаю.
>> No.18596 Reply
File: 1246799728344.png
Png, 217.00 KB, 500×374
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18592

Не изображай быдло!
Будь добрее.
>> No.18617 Reply
File: 1253817395282.jpg
Jpg, 1018.74 KB, 1140×1680
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Вы только вчитайтесь...
>> No.18618 Reply
File: scared_kitty.jpg
Jpg, 21.16 KB, 400×377
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18617
Rictorn?
>> No.18619 Reply
File: snapshot20090925093934.jpg
Jpg, 66.63 KB, 1280×720
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18617
> Йин
>> No.18620 Reply
File: [SubSmith] Tears to Tiara - 25 - Merkadis [720p][485CB690][(025844)13-34-25].JPG
Jpg, 63.82 KB, 1280×720
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18617
> После потери семьи от рук бандитов, совершивших вечерний набег, Кану клянется не позволить другим испытать боль, которую знала она.
> Авария прерывает их любовь.
> Он пробуждает собаку-демона Инуяшу
>> No.18622 Reply
>>18617
> сентябрь
> октябрь
> ноябрь
Они даже этого не знают. Сезон идёт с октября по декабрь.
>> No.18624 Reply
File: lolwut_haruhi.jpg
Jpg, 122.86 KB, 600×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18617
> повествует о Микото Мисаке, эспере 5-го Уровня из сил Правосудия, охраняющих закон и порядок в городе
> Микото Мисаке
> из сил Правосудия
ЛОЛШТО?
>> No.18628 Reply
>>18622
А некоторые даже не знают, что Осень идёт с сентября по ноябрь.
Там же написано Fall 2009, а не 2009q4.
>> No.18630 Reply
File: 1248762333328.jpg
Jpg, 952.23 KB, 1140×1680
Your censorship settings forbid this file.
unrated
File: 18227.png
Png, 0.97 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated

>>18622
Сезон-то идёт, а вот чартфаг пишет выходящие тайтлы, начиная с сентября. Так что всё правильно написали. И капча на моей стороне.

PS Вот тебе оригинальная картинка, чтоб было с чем сравнивать.
>> No.18631 Reply
>>18628
нет, ты не прав. Когда речь идет о телесезонах под Fall подразумевается q4
>> No.18632 Reply
>>18631
Но тайтлы, которые начались в сентябре, причисляют к q4, а тайтлы, которые вышли в декабря, — к q1. Но раз уж написано Fall, то можно и сентябрь написать, хоть ты и прав.
>> No.18633 Reply
>>18632
Кто причисляет?
Телевизионная осень начинается в октябре по всему миру.
(Это только в сраной Рашке обычно вообще нет сезонной организации).
>> No.18634 Reply
Телевизионная осень начинается в октябре, но если первая серия сериала была на последней неделе сентября то он что, летний?
>> No.18636 Reply
>>18634
Такие мелочи никого не волнуют. Считай, что он начался в октябре.
>> No.18637 Reply
>>18636>>18634>>18633>>18632>>18631

Смотрим на >>18630 и прекращаем спорить. Вы отошли от темы.
>> No.18656 Reply
File: stan.jpg
Jpg, 213.38 KB, 950×779
Your censorship settings forbid this file.
unrated
File: capcha.jpg
Jpg, 1.56 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated

Сегодня видел Стэна в магазине. Поздоровался, но покупать не стал. Пожалел 549р.-
>> No.18658 Reply
>>18633
WTF FFS If you got less than no clue what you're talking about, wouldn't it be better keeping your mouth shut?



For those who are confused on how the TV seasons work:

September-November = Fall Season
December-February = Winter Season
March-May = Spring Season
June-August = Summer Season
>> No.18660 Reply
File: haha_oh_wow.jpg
Jpg, 39.60 KB, 560×432
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18658
Пиздец.
Это чартфаг писал?
Хоть бы сам в свои календари смотрел, мудила.
95% сериалов начинаются либо в самом конце сентбяря, либо в начале октября.
>> No.18666 Reply
>>18658
Чувак, ты не в теме. Всё сезоны равны кварталам. Вот сейчас будет осенний сезон, с октября по декабрь включительно.
>> No.18667 Reply
>>18666
Чем докажете?
>> No.18668 Reply
>>18667
В телепрограмму посмотри.
>> No.18669 Reply
>>18668
Ссылку на телепрограмму в студию.
>> No.18674 Reply
>>18669
ты вот это сейчас серьезно?
Фэндом совсем измельчал.
>> No.18677 Reply
File: 1j47en7r6jsp.jpg
Jpg, 82.93 KB, 641×646
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.18683 Reply
>> No.18719 Reply
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2247052
История продолжается.
>> No.18729 Reply
>>18719
> Persona99
hilarious-reaction-image.jpg
>> No.18731 Reply
>>18719
SERIOUS FUCKING BUSINESS
>> No.18742 Reply
>>18683
Proves nothing. Loved your sig though.
>> No.18743 Reply
File: cool_face_tshirt-p235600391970548115tdf9_210.jpg
Jpg, 10.53 KB, 210×210
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.18746 Reply
>>18719
Да, и название топика некорректно. Я не vs Алукарта

... Да-да, а я не vs омлета
>> No.18747 Reply
>>18683
Кто дебил? Вы дебил, блин. На этой страничке нихера не напейсано за то, что сентябрь относится к летнему сезону.
>> No.18748 Reply
File: 1235420124923.jpg
Jpg, 69.33 KB, 667×858 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1235420124923.jpg
>> No.18749 Reply
>>18747
Истинно, говорю вам.
>> No.18767 Reply
Ёперный театр, скока пафоса.
http://primera-subs.blogspot.com/
>> No.18770 Reply
>>18767
Матадор, хватит самопиарится. Всё равно в антравоко вас не возьмут.
>> No.18772 Reply
>>18770
А почему?
>> No.18773 Reply
>>18772
Вы пишете именные суффиксы ы переводах, а это предательство идеалов сообщества.
>> No.18774 Reply
>>18773
Именные суффиксы в переводах японского разговорного теперь не модно?
слоупок.жпг
>> No.18778 Reply
>>18774
В секте Адвоката - нет.
>> No.18806 Reply
>>18774
Модно, не модно, но правильно делают.
>> No.18807 Reply
>>18774
> Именные суффиксы в переводах японского разговорного теперь не модно?
До сих пор модно.

Но я никогда не слышал именные суффиксы в разговорном русском.
>> No.18809 Reply
File: 2c12d06c1669ddbb92ff65a2300653b4.jpg
Jpg, 57.01 KB, 682×583
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18807

ради справедливости я отмечу что сабы переводят не на разговорный русский а скорее на анимешный русский...
>> No.18810 Reply
File: ### spain_flag_photo.jpg
Jpg, 552.79 KB, 1280×1024
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18770
Детектор почини, я сюда двое суток не заглядывал же.
>> No.18814 Reply
>>18809
Спасибо, что не на чановский русский.
>> No.18816 Reply
File: pelik.jpg
Jpg, 172.99 KB, 1034×457
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.18817 Reply
>>18816
Русский фансаб
к критикам суров и беспощаден
>> No.18820 Reply
>>18816
Но ведь всё сказанное - чистая правда.
>> No.18821 Reply
>>18816
Охъ... Какъ жаль, что у меня сейчасъ вообщѣ времени нѣтъ.
>> No.18822 Reply
>>18820
У Васъ есть машинка для чтенiя мыслей?
>> No.18824 Reply
>>18822
У меня их две.
>> No.18825 Reply
File: 1252860258981.jpg
Jpg, 22.25 KB, 704×400
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18820
Но Walter находит же ошибки, нэ? Пускай даже две-три реплики. Или он подрабатывать редактором должен у всех? Исправили 2-3 ошибки = польза сабу. Я чего-то не понимаю?
>> No.18828 Reply
>>18825
Его мотивация не чиста. Он желает не пользы фэнсубу но опорочить. Потому он зло и ад следует за ним.
>> No.18829 Reply
>>18828
> Потому он зло и ад следует за ним.
Да было бы что порочить...
>> No.18830 Reply
>>18829
Вы просто ненаваидите всё русское.
>> No.18831 Reply
>>18830
> ненаваидите
По-моему, всё русское ненавидите вы.
>> No.18832 Reply
>>18828
Гёте же... Я часть той силы, которая, всегда желая зла, творит — благое...
Мотивация Вальтера не отменяет пользы.
c:благо легче
>> No.18833 Reply
> Он желает не пользы фэнсубу но опорочить.
Назвать говно говном — это плохо?
Покормил.
>> No.18835 Reply
>>18833
Но ведь люди стараются, нужно же уважать чужой труд!
>> No.18836 Reply
>>18835
Я стараюсь, стараюсь, построил тебе дом, он обвалился и ты погиб под грудой щебня и камней.
Уважаешь мой труд?

Покормил, и кончайте ерундой страдать
>> No.18837 Reply
>>18833
Пытаться сделать что-то, чтобы говно стало добром - занятие достойное и уважаемое. Просто бегать и тыкать пальцем "всё русское говно" - недостойное и неуважаемое.
>> No.18838 Reply
От субтитров ещё никто не умирал.
>> No.18841 Reply
> кончайте ерундой страдать
> Русский Фансаб XXXVI
Покормил.
> бегать и тыкать пальцем "всё русское говно"
Это где такое было?
Ещё раз покормил.
>> No.18843 Reply
>>18816
>>18828

Оба (и зафхоз, и Пеликан) правы. Вальтер после возвращения на кагеорк скатился в сраное говно. Даже оригинальность свою растерял, критикует всех по одной и той же схеме.

К.О.
>> No.18844 Reply
http://animanga.ru/forum/topic.asp?TOPIC_ID=7902&whichpage=4
А тем временем поливановофобы уже в миллионный раз соснули добра. Уже традиция прямо-таки.
> Т.е. система Поливанова - одна из самых новых систем транслитерации, которую под предлогом устаревания предлагают поменять на самую старую.
>> No.18845 Reply
>>18843
> Вальтер после возвращения на кагеорк скатился в сраное говно. Даже оригинальность свою растерял, критикует всех по одной и той же схеме.
Если Вальтер снова начнёт оригинальничать, то его тут же в два счёта забанят, как в прошлый раз.

К.О.
>> No.18846 Reply
>>18844
Годслеер, ты когда логиниться начнёшь, а?
>> No.18847 Reply
>>18845
завхоз, залогиньтесь
>> No.18848 Reply
>>18838
Адвокат, please log in
>> No.18850 Reply
File: motivator98ed1b60f98ba46050ad4b6641de785e77e9942b.jpg
Jpg, 71.48 KB, 750×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.18851 Reply
>>18843
Пеликан, как выясняется, очень перспективен в плане добывания лулзов. Всего-то делов, найти ошибку в его скрипте, и эпический срач кирпичами гарантирован.
>> No.18852 Reply
>>18844
Ну, Эруйялат известная массивная фигура, давно с этим занимается, знает, что делает и говорит, а главное — почему.
Оно и понятно-с.


Капча пугает.
>> No.18859 Reply
Не совсем в тему, но...
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2252819
Это ж просто UNLIMITED BUUTHURT WORKS какой-то!
Алсо, капча просит 34 с Персоной.
>> No.18860 Reply
>>18859
Говноделы срутся за право кормить людей говном! Феерия феерий!
>> No.18861 Reply
>>18859
Уйдите пожалуйста со своим фанбубом в другой тред. Здесь говорят про фансаб.
>> No.18862 Reply
>>18859
Все идет согласно кейкаку.
>> No.18863 Reply
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=26841436#26841436
К**а — неграмотный хуй, оказывается.
>> No.18865 Reply
>>18863
Breaking news!
>> No.18866 Reply
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=26844275#26844275
К**а — знатный петросян, оказывается.
>> No.18869 Reply
>>18863
Для вас это новость?
>> No.18870 Reply
>>18869
Шли бы вы >Кубу77 на ычан обсуждать. Тут тема про фэнсуб.
>> No.18873 Reply
>>18870
Ололо, сраный трипфаг обвиняет анонимуса в оффтопе. До чего мы докатились.
>> No.18874 Reply
>>18870
Шли бы вы на кагеорк, субтитры пилить.
>> No.18875 Reply
File: laughingelfman.jpg
Jpg, 16.89 KB, 256×353
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18874
> субтитры пилить
> зафхоз
>> No.18876 Reply
http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=12107&start=1230
Специальная олимпиада в разгаре. Пиривотчики обмазывают друг друга говном, при этом ни один не умеет грамотно писать.
>> No.18877 Reply
File: DragonBall GT - 16[(018679)02-41-25].PNG
Png, 722.20 KB, 1170×878
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.18878 Reply
>>18877
Постить скрины с ляпами в фансаб-треде — моветон. Здесь принято трипфажить, сраться, детектировать, пиариться и искать в чужих сообщениях грамматические ошибки.
>> No.18880 Reply
>>18878
Моветон говорить анонимусу про моветон.
>> No.18881 Reply
File: Mario_3.gif
Gif, 20.91 KB, 250×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Я щитаю что это быдло позорит всех анонимусов.
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=12157
>> No.18883 Reply
>>18881
И вот не лень кому-то.
>> No.18884 Reply
>>18881
Действительно быдло. Но анонимуса опозорить нельзя по определению.
>> No.18886 Reply
File: Pelikan.png
Png, 19.13 KB, 908×386
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Walter WINS!
>> No.18887 Reply
>>18886
Феерично.
>> No.18890 Reply
>>18886
> выводы направленые
Какой грамотный модератор...
>> No.18891 Reply
>>18890
Зри в корень!
>> No.18893 Reply
>>18890
Сам Каге писал поди.
А он грамотностью никогда не отличался.
>> No.18894 Reply
>>18886
Прозреваю громкий уход пеликанчика с кагеорка. :3
>> No.18897 Reply
>>18894
Из-за недели бани? Вряд ли. Врагу не сдаётся наш гордый Варяг. Но Волтера он теперь ненавидеть будет ещё больше.
>> No.18898 Reply
>>18878

да русаб треды уже не те...

>>18881

а он анонимус? он сам признается что он луркоеб. алсо тезисы шедевральные
> Но в то же время все унылые и сюжетно несущественные события, явления и диалоги были подвергнуты самой суровой хирургической корректировке - в целях, с одной стороны, приближения к менталитету простого советского интернетчика, и, с другой стороны, замены японского ясельного лопатного юмора на нечто более взрослое и хотя бы петросяноподобное.
> - Русский Мат. Подобно соли, его отсутствие ведёт к пресности и стерильности, а чрезмерное присутствие - к несъедобности.
> - Плоские шутки. Я твёрдо придерживаюсь мнения, что по-настоящему смешные шутки бывают только плоскими по своей основе
>> No.18902 Reply
File: 1254117713601.jpg
Jpg, 70.57 KB, 1280×528
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Из англосаба, но очень яркий пример того явления непервода избранных слов (в частности, сложных неологизмов или именных суффиксов), которое, естественно, вовсю задело и русаб.
>> No.18903 Reply
Кстати, кто-нибудь может придумать звучный и всем понятный аналог слову "гайдзиманьяк" (мужчина, падкий на иностранок)?
>> No.18904 Reply
>>18903
А вы уверены, что это надо переводить одним словом? Оно довольно длинное, может, можно так и написать, "падкий на иностранок"?
>> No.18905 Reply
>>18904
Дело в том, что оно высвечивается на экране мобильного, как имя контакта (так его в шутку обозвала про себя сослуживица).
>> No.18906 Reply
>>18905
Ксенофил.
>> No.18907 Reply
>>18902

в неологизмах нет ничего плохого. язык развивается, а пуристы всегда стонут. в этом плане у чуковского есть хорошая книга

>>18903

иностранкоман или нечто вроде. полагаю в оригинале оно тоже неуклюжее
>> No.18908 Reply
>>18907
> в неологизмах нет ничего плохого
А в английском есть глагол "to moe"?
Впрочем, я согласен, тут тоже должна быть разумная граница.
>> No.18909 Reply
>>18908

а в русском языке есть существительное "кавай"?
>> No.18910 Reply
>>18909
Будет.
>> No.18911 Reply
>>18909
Глагол же. Кавай железо, пока горячо.
>> No.18912 Reply
File: 018b5375.jpg
Jpg, 55.17 KB, 422×238
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Ололо, шрифтолюбы соснули добреца.
>> No.18916 Reply
>>18912
Ололо, на няшорг.
>> No.18917 Reply
>>18906
> Ксенофил.
вы так говорите, как будто это что-то плохое.
>> No.18918 Reply
File: Ordo X1.gif
Gif, 381.59 KB, 701×500
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18917
Конечно же плохое!
>> No.18933 Reply
>>18824
Таки сдайте обѣ въ ремонтъ. И не забирайте. А то скоро и масонскiй заговоръ противъ кейджа раскроете.

>>18886
Лолъ, винъ.
>> No.18943 Reply
http://adomatic.livejournal.com/25022.html
Мой, как всегда, самый прогрессивный взгляд на русский фансаб.
>> No.18944 Reply
>>18943
Все правильно сказал.
>> No.18946 Reply
>>18943
Wall of text crits.
>> No.18947 Reply
Копипаста охуенна. На луркмор.

>>18946
Ниасилил? Сколько тебе лет?
>> No.18948 Reply
File: d83b2b3a31fb496476195d1baf789a7b.jpg
Jpg, 41.26 KB, 501×650
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18943
Малаца, хорошо зделал.
Актуально же. Алсо, прозреваю неистовый баттхерт у Матадорчика, ибо половина данного сообщения как раз о нём:
> До выхода остаются ещё недели, а он уже расписывает будущие впечатления, развешивает >постеры с намалёванным на них собственным именем крупным шрифтом, приводит аналогии, >рассуждает о качестве английских субтитров и разными иными способами имитирует >бурную деятельность, таким жульническим образом набивая счётчик просмотров созданной им темы.
> то с другими переводчиками того же фильма, подсовывая им резонёрскую критику
> Тогда у него внезапно начинаются проблемы в личной жизни (как правило, в учёбе)
И привет упоротому Пустому:
> а то и сфабрикованные обвинения в плагиате отдельных слов и выражений, то с отдельными зрителями, которые пытаются указать им на безобразность такого поведения или же безобразность самого перевода.
>> No.18949 Reply
>>18948
> До выхода остаются ещё недели, а он уже расписывает будущие впечатления
> рассуждает о качестве английских субтитров
> Тогда у него внезапно начинаются проблемы в личной жизни (как правило, в учёбе)
> то с другими переводчиками того же фильма, подсовывая им резонёрскую критику
> он начинает тянуть резину, и кормить зрителей обещаниями
> что его самого следует немедля усадить в режиссёрское кресло
В той или иной степени да.
> постеры с намалёванным на них собственным именем крупным шрифтом
Нет же.

И какой уж тут может быть баттхерт, если главное:
> довести работу свою до конца
я исправно выполняю? Ни одного дропа же, милый анон! :3
>> No.18950 Reply
/a/ - /a/нтравоко. Тьфу на вас всех.
>> No.18951 Reply
File: 1231796602821.jpg
Jpg, 4.61 KB, 200×200
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> /a/ - /a/нтравоко. Тьфу на вас всех.
Кейкаку же.
>> No.18958 Reply
>>18947
> Ниасилил? Сколько тебе лет?
Ты идиот. Верней, кагеорк.
>> No.18979 Reply
File: snapshot20090506144124.jpg
Jpg, 48.41 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Лучший фансаб - анонимный фансаб!
аноним=адвокат? Или к нему всё написанное не относится?
>> No.18981 Reply
>>18979
Адвокат тонко похвалил Валика и ятя?
>> No.18983 Reply
File: 18227.png
Png, 1.12 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18981
Валик и ять относятся к анонимусам примерно в той же степени, в какой раковая опухоль относится к организму. Думаю, Адвокат просто призвал вас всех умерить тщеславие.

А вот капча говорит, что обсуждение адвокатского бложика ничем хорошим не закончится...
>> No.18984 Reply
File: snapshot20090813061515.jpg
Jpg, 30.17 KB, 576×272
Your censorship settings forbid this file.
unrated
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=12176
> тут должен быть некий гибрид анонса и саморекламы (меня заставили это сделать), для повышения нашего самомнения.
Вархаммер страйкс бэк?
>> No.18985 Reply
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=12176
Зорлин, скажи, зачем тебе балласт на Кёмпфере?
>> No.18991 Reply
File: snapshot20090113213122.jpg
Jpg, 40.36 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Я, к примеру, активно пьянствовал водку и портвейн в парадных, а сейчас вот стал отцом фансаба.
Растёшь, Валик!
>> No.19004 Reply
File: ka.jpg
Jpg, 271.85 KB, 500×673
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>18985
Это не балласт, это редактор, недогадливый аноним. Я пока не настолько велик, чтобы ловить все свои ошибки, посему мне нужна помощь. Как бы странно это не прозвучало, все прочие редакторы либо негативно относятся ко мне (почему? я же такая душка), либо слишком медленные, либо ещё хуже чем я. Или я про них не вспомнил. Не суть. Главное то, что работы с участием Стэна обычно неплохи в плане грамматики.
>> No.19007 Reply
>>19004
Зорлин, а ты уверен, что Стэнни что-то будет редактировать, а не хую пинать, как обычно? С "ШЫ" на "ШИ" тебе и Word переправит без проблем.
Он ингриша не знает, а ты говоришь - не балласт.
>> No.19008 Reply
File: Oshino.jpg
Jpg, 133.84 KB, 1280×720
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19007
Кицу, неужели вы?
Ох.
Бедный, бедный Стэн. Никто его не любит.
Но подумайте только, какой я гений. Всего одним действием уложил целую стаю мух, а. И редактора нашёл, и рекламу себе сделал, и волну поднял, и предполагаемое число "оригат" благодаря фанатам Стэна увеличил как минимум втрое.
Папа бы мной гордился.
>> No.19010 Reply
>>19008
Да какая самореклама, что ты.
Я бы понял, если бы была какая-нибудь ожидаемая работа, а об этом вашем Кемпфере все забыли на следующий день. Кроме баттхёртнутых "коллег-переводчиков", конечно.
>> No.19011 Reply
File: 1184173421573.jpg
Jpg, 46.46 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19008
Валик и Канеда гордятся тобой. Ты полностью оправдываешь все их надежды, Зорлин.
>> No.19012 Reply
File: facepalm.jpg
Jpg, 54.87 KB, 400×320 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
facepalm.jpg
>>19008
Анальный раб Стена такой анальный. Вряд ли ваш папа хотел, чтобы 28-летний бородатый дядь вставлял вам в попу.
>> No.19013 Reply
>>19011
Я-то тут при чём?
>> No.19014 Reply
File: IK.gif
Gif, 21.73 KB, 200×310
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19010
> Кроме баттхёртнутых "коллег-переводчиков", конечно.
Так в этом же вся суть каги, вы ничего не понимаете.
>>19012
Что поделать? Непослушные дети в наше время уже не редкость.
>> No.19015 Reply
>>19011
Pelikan, залогинтесь.
>> No.19016 Reply
File: 18227.png
Png, 1.00 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Да, вообще все залогиньтесь.
>> No.19017 Reply
>>19008
Не буду здесь срывать покровы, просто скажу, что Стэнни ни разу не редактор, да и корректор из него паршивый. Англисйкий он не знает — проверять перевод он не будет, русский не знает — за ним остаются очепятки и ошибки, про русский вообще промолчу. Стилистически или по смыслу он никогда ничего не правит, просто интелелектальный спеллчекер, который иногда пропускает ошибки. Хотите верьте, хотите — нет, просто вспоминте мои слова, когда будете сравнивать саб до и после Великого Редактора Всея Кагы.
>> No.19018 Reply
>>19017
Давно я попаболи таких размеров не наблюдал:)
Сходите к проктологу, пока не поздно.
>> No.19019 Reply
>>19017
Ты б сам сначала русский выучил, лейтенантик, а то что-то даже в твоем поцсте ошибок немало есть ~_^
>> No.19020 Reply
>>19018
Никогда Стэна не можно было вычислить с такой уверенностью.
>> No.19021 Reply
> не можно
Блджад, я упоротый наркоман.
>> No.19022 Reply
А как господа переводчики относятся к прогрессивной, стильной, модной и молодёжной системе транслитерации Гринберга-Мудакова?
> Летняя Аращи 2, Кищида, Щимада, Охащи, Щито etc.
Думаю, её просто обязаны принять на официальном уровне, все профессиональные переводчики и просто любители обязаны ей пользоваться.
>> No.19023 Reply
>>19022
> Летняя Аращи 2
Взять и уебать.
>> No.19024 Reply
File: 800px-ЩИТО.jpg
Jpg, 84.31 KB, 800×600
Your censorship settings forbid this file.
unrated
> Щито
Щито?
>> No.19026 Reply
>>19024
Кошку по имени Сито(Shito) он обозвал Щито.
>> No.19027 Reply
File: Поливанов.jpg
Jpg, 112.81 KB, 355×497
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19022
Гринберг с Мудаковым не придумали этой системы, они просто прочли соответствующий высер на лурке, ну и, собсно, началось...
>> No.19028 Reply
> Кошку по имени Сито(Shito) он обозвал Щито.
> Взять и обругать
>> No.19029 Reply
http://dusker-sama.livejournal.com/11621.html
А тем временем Даскер, благополучно кинутый Ватсоном, изливает в своей жежешечке лютый баттхерт.
>> No.19030 Reply
>>19004
> Стэн "Балласт" Самойлов
> Стэн "Вархаммер" Самойлов
> Стэн "Балласт" Самойлов
> Стэн "Вархаммер" Самойлов
> Стэн "Балласт" Самойлов
> Стэн "Вархаммер" Самойлов
> Стэн "Балласт" Самойлов
> Стэн "Вархаммер" Самойлов
> Стэн "Балласт" Самойлов
> Стэн "Вархаммер" Самойлов
> Стэн "Балласт" Самойлов
> Стэн "Вархаммер" Самойлов
> Стэн "Балласт" Самойлов
> Стэн "Вархаммер" Самойлов
> Стэн "Балласт" Самойлов
> Стэн "Вархаммер" Самойлов
> Стэн "Балласт" Самойлов
> Стэн "Вархаммер" Самойлов
> Стэн "Балласт" Самойлов
> Стэн "Вархаммер" Самойлов
> Стэн "Балласт" Самойлов
> Стэн "Вархаммер" Самойлов
IT'S ALL THE SAME SHI~
>> No.19031 Reply
>>19029
Ватсон, вы бы залогинились что ли.
>> No.19032 Reply
>>19029
http://adomatic.livejournal.com/25233.html
Не мог об этом не написать.
>> No.19033 Reply
>>19032
Тебя сколько раз в младенчестве роняли, зайка ты мой?
>> No.19034 Reply
>>19033
Даскер, вы?
>> No.19035 Reply
File: fd59acbfe295929bad5206fd53b7c1a4.png
Png, 232.08 KB, 640×448
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19033
Ура, наконец нашёлся человек, заработавший попоболь от Адикового бложика!
>> No.19037 Reply
>>19034
А кто ещё мог повестись на такой толстый троллинг.
>> No.19038 Reply
File: snapshot20090715201609.jpg
Jpg, 55.70 KB, 576×432
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19029
> Я ленив, злобен, самовлюблен и очень труден в общении. Наверное, поэтому у меня почти нет друзей.
Это трагедия многих фэнсабберов, та самая причина, по которой они и увлеклись аниме. И не просто увлеклись - они ещё и пытаются в рамках этого увлечения помогать другим. Но что-то всё время мешает...
>> No.19039 Reply
>>19038
Чувствуется, что знакомы с предметом не понаслышке...
>> No.19042 Reply
>>19038
Соус?
>> No.19050 Reply
> http://dusker-sama.livejournal.com/11621.html
> Ватсон действительно переводит лучше Пеликана.
Неправда.

Первый попавшийся скрипт Ватсона (Macross Frontier, серия первая)…

Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, такому принцу как вы не привыкать к подобным ситуациям.
Одна запятая лишняя, две пропущены. Ситуация — наверняка неоправданная калька с английского.

Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Это группа студентов-акробатов для открытия концерта.
Так не говорят, калька.
Это группа студентов-акробатов, которые будут открывать концерт.
Эти студенты-акробаты будут открывать концерт.
Возможно, студентами их тоже нельзя называть, но тут уже контекст нужно знать.

Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда пустила их в мою группу статистов?
Она их не пустила, а взяла, пригласила и т.д.

У Пеликана таких грубых недочётов нет. Он переводит лучше.
>> No.19053 Reply
>>19050
Вальтер, что-то вы в последнее время сдаёте. Об отпуске не думали?
>> No.19054 Reply
File: 18227.png
Png, 0.90 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19050
Когда перевод для второй дорожки La maison en petits cubes сделаешь?
Там на DVD их две, и вторая на японском.
Капча думает, что ответ будет "Никогда".
>> No.19055 Reply
File: 18227_.png
Png, 0.89 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19050
> Ты и правда
"И правда" не говорят. Правильно будет "Ты и вправду пустила пригласила..."
Вальтер, это тебе пинок. Полностью поддерживаю >>19053. И капча тоже знает, что ты уже не торт.
>> No.19057 Reply
>>19053
Почему это я сдаю?

>>19054
Если б был ансаб, я бы, возмонжно, и перевёл.

>>19055
Хм, должно быть, выдающийся русский писатель и поэт Иван Алексеевич Бунин тоже не был тортом, поскольку в одном из своих рассказов написал вот что: «А мне и правда было стыдно, стыдно выйти к нему, стыдно, что я откажу ему…»
>> No.19058 Reply
>>19055
В вине - правда, и правда-то вот вся и высказалась,
"то есть вся-то грязь его завистливого, грубого сердца высказалась"!
Да, может, и правда.
 
Он напряженно усмехнулся.
Есть на свете суд и правда, есть, я сыщу!

Если бы даже это была и правда, так из-за тебя же... все-таки ты же
была бы причиной.
Достоевский Преступление и наказание


Она не то, чтобы мне именно во вред
   Потешилась, и правда или нет -
Грибоедов, Горе от ума

И правда, все равно убьют.
но, убедив себя тем, что при новой его жизни ему не нужно бояться людей, что, вероятно, что-нибудь и правда о известии, касавшемся князя Андрея, он в первый раз после своей дуэли надел фрак и поехал в общество.
Толстой, Война и мир

Школота must die
>> No.19059 Reply
>>19058
Мы говорим о разных речевых оборотах. Школота must die
>> No.19060 Reply
>>19057
Бунин поэт, ему всё можно.
>> No.19061 Reply
>>19059
Прямо скажи, что Достоевского не проходили ещё. Школота такая школота.
>> No.19062 Reply
>>19061
Скажи, ты вправду долбоёб? Не видишь разницы между словом "вправду" и выражениями "и правда-то", "суд и правда", "Если бы даже это была и правда", и так далее? Сначала думай, потом пиши.
>> No.19063 Reply
>>19062
Оно мне надо — безмозглым школьникам что-то доказывать. Смысл?
>> No.19064 Reply
>>19058
Ваши примеры действительно немного не те. В нашем случае связка и правда употреблялась в значении на самом деле.
> Она не то, чтобы мне именно во вред
Тут ошибка. Нормы современного русского языка запрещают разбивать запятой неразложимое сочетание не то чтобы.
>> No.19065 Reply
>>19063 -> >>19064
Алсо, у тебя прослеживается чрезмерное употребление слова "школьник". С чего бы это?
>> No.19066 Reply
>>19064
> Ваши примеры действительно немного не те.
Допустим, половина не совсем к месту. Но школьник утверждал, что словосочетания "и правда" не существует, так что в данном случае сгодится.
> Тут ошибка.
Претензии к Грибоедову. :3
>> No.19068 Reply
File: Shut.jpg
Jpg, 358.76 KB, 500×707
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19066
Я утверждал, что словосочетание "и правда" не используется в случае >>19050. В существовании слов "и", "правда", и возможности их сочетания сомнений не было. Так что пикрелейтед.
>> No.19069 Reply
>>19068
Do me a favor — get lost, nerd. You're utterly boring.
>> No.19071 Reply
>>19069
Think before you say something stupid.
>> No.19072 Reply
>>19071
I bet you couldn't think even for your life depends on it. Not enough hardware.
>> No.19073 Reply
>>19068
> Я утверждал, что словосочетание "и правда" не используется в случае >>19050.
Пока я вижу, что связка и правда в значении на самом деле активно используется в художественной литературе, поэтому согласиться с вами я никак не могу. Уж извините, но языковому чутью, например, Норы Галь я доверяю больше, чем домыслам анонимного собеседника.

Нет, взрослые и правда поразительный народ…
«Маленький принц», перевод Норы Галь.
>> No.19074 Reply
>>19073
> Нет, взрослые и правда поразительный народ…
Как выясняется, не только взрослые.
>> No.19075 Reply
>>19073
> связка и правда в значении на самом деле
Это лишь один из вариантов. Можно также сказать "Вы действительно считаете, что..." или "Вы в самом деле думаете...", "Вы всерьёз..." и т. д.
>> No.19076 Reply
>>19073
Ладно, Вальтер, вы меня убедили. Хотя мне всё равно вариант Ватсона кажется диким... Но раз уж даже Нора Галь считает его употребимым, то здесь мой фейл.
>> No.19077 Reply
Доброчан повеселил. И эти люди запрещают нам ковырятся в носу....
>> No.19078 Reply
>>19076
Поциент не совсем безнадёжен, раз хватило мужества признать свою ошибку.
>> No.19079 Reply
File: 18227__.png
Png, 1.09 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19078
Иди проспись.
>> No.19080 Reply
File: facepalms.jpg
Jpg, 45.79 KB, 500×726
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19077
> И эти люди запрещают нам ковырятся в носу....
> ковырятся
>> No.19081 Reply
>>19077
Завхоз, а почему вас до сих пор не забанили на Каге за умышленное коверканье русского языка? Вы ведь в каждом посте так и норовите воткнуть какое-нибудь "мну" или "не-при-чьом".
>> No.19083 Reply
>>19077
зафхоз, слушай, а ты случайно не тот же зафхоз, что и на Гохе? Я просто сам из тех краёв, могли бы вместе упарывать накротики.
>> No.19084 Reply
>>19081
"Умышленное коверкание" на каге - это такой эвфемизм для "ну надоел ты мне, мужик" ;)
>> No.19091 Reply
>>19081
> Завхоз, а почему вас до сих пор не забанили на Каге
Покачену.
>> No.19101 Reply
>>19091
> Покачену.
Куда смотрит Вальтер?
>> No.19102 Reply
File: agitplakat.jpg
Jpg, 50.84 KB, 400×588
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.19103 Reply
>>19091
> Покачену.
Куда смотрит Вальтер?
>> No.19104 Reply
>>19102
Огласите весь список, пожалуйста :)
>> No.19105 Reply
>>19104
Тимур, вы?
>> No.19108 Reply
>>19105
Надо писать - залогиньтесь :)
Традиции - это святое ;)
>> No.19110 Reply
Нарекаю Вальтера именем зпт-кун.
>> No.19111 Reply
>>19108
Традиция «x, вы?» ещё более старая, чем предложение залогиниться, сраный ты ньюфаг.
>> No.19112 Reply
Адвокат, не дурак, вроде бы, но превратился в какого-то убогого шута.
Он сам этого не замечает?
>> No.19115 Reply
File: 124043214697.jpg
Jpg, 271.41 KB, 1200×1119
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19112
> Адвокат — не дурак, вроде бы, но превратился в какого-то убогого шута.
fix
Ну и кстати, не вижу ничего плохого в этом. Без него РФ-треды стали бы болотом уныния, хотя и сейчас здесь отнюдь не весело.
>> No.19117 Reply
>>19112
В РФ-тредах не дураки, вроде бы, но они превратились в какое-то убожество.
Ну вы поняли.
>> No.19119 Reply
В РФ-тредах рак и школота. И это грустно.
>> No.19120 Reply
>>19119
Стен, меня беспокоит активное употребление вами бордосленга.
>> No.19121 Reply
Давайте наконец признаемся друг другу, что в РФ-тредах давно пишут одни фансабберы. И все дружно залогинимся.
>> No.19123 Reply
>>19120
Детектор чини.
>> No.19124 Reply
> В РФ-тредах не дураки, вроде бы, но они превратились в какое-то убожество.
Не вижу связи между вашим убожеством и РФ-тредами.
Вы и на кагеорке шутом стали, кстати.
>> No.19125 Reply
>>19124
Зрителей моя персона на кагеорке как-то не волнует - им больше мои переводы интересны. А веду я себя и там, и везде так, как мне нравится. На переводы это никак не влияет, а чужое мнение о чём-то другом во мне, кроме переводов, мне как-то до лампочки.
>> No.19126 Reply
Нет, я допускаю, что это ему удовольствие доставляет, навроде обмазывания самого себя говном.
>> No.19127 Reply
> А веду я себя и там, и везде так, как мне нравится.
Ну вот, как я и думал :^)
>> No.19130 Reply
File: 1236952602860.jpg
Jpg, 404.72 KB, 1000×500
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Ох лол. Адик довёл до баттхёрта даже доброанонов. Они, бедные, уж и не знают, с какой стороны к нему подкопаться. Обосрать его переводы толком не вышло, так теперь моралфагов из себя строят - поведение его им, видите ли, не нравится, при этом сами же скатили РФ-треды в сраное говно. Я его даже зауважал. Адик, держи лолю.
>> No.19131 Reply
inb4 "Адвокат, залогиньтесь."
>> No.19132 Reply
Он и сам себя неплохо обсирает.
>> No.19133 Reply
Сам себя не похвалишь...
>> No.19134 Reply
> Он и сам себя неплохо обсирает.
Хотеть линк.
>> No.19137 Reply
>>19134

Дурак? Вся совокупность его постов вопиет.
>> No.19138 Reply
File: nou128619151022807600.jpg
Jpg, 21.25 KB, 326×300
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19137
> Дурак?
No u.
> Вся совокупность его постов вопиет.
О чём? Человек небось развалился себе в мягком кресле и потешается над вами и над тем, как вы тред за тредом просираете полимеры. Я, между прочим, помню задолго до РФ-треда номер один треды, которые были о русском фансабе на дваче. Те треды так и сочились злобой и ненавистью, их было прямо-таки одно удовольствие читать. Тогда анонимус был торт, а вы - говно и тряпки. Так-то.
>> No.19139 Reply
Господи Иисусе! Сколько у Адвоката анальных рабов-то развелось!
>> No.19140 Reply
> Человек небось развалился себе в мягком кресле и потешается над вами
Нам тоже весьма мягко, и мы потешаемся не меньше над его смешными высерами.
>> No.19141 Reply
File: 1221938026657.jpg
Jpg, 18.02 KB, 470×355
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19139
Чини детектор же. Я, между прочим, посмотрел бы, как бы Адвокат сунулся на тот самый двач трёхлетней давности. Особой симпатии я к нему не испытываю, но по сравнению с вами он даже доставляет.
>> No.19143 Reply
> но по сравнению с вами он даже доставляет
Глупый, а с чего ты решил, что я(мы) стремимся тебе доставлять?
Адвокат - он да. Шут гороховый, выделывается, чтобы аноноима ублажить. И здесь и на кагеорка. Сленг перенял даже, прости господи.
>> No.19144 Reply
>>19143
> Глупый, а с чего ты решил, что я(мы) стремимся тебе доставлять?
А какого вы волынку-то тридцать шестой тред тянете, если никому не доставляет?
>> No.19145 Reply
>>19143
РФ-треды должны доставлять. Иначе они УГ и должны быть выпилены.
>> No.19146 Reply
> Иначе они УГ и должны быть выпилены.
Да, давно уже пора бы.
>> No.19147 Reply
Пардон муа, мне пох на эти треды :-) Я не знаю, кто их тянет.
Анальные рабы Адвоката, которым он доставляет, возможно?
>> No.19148 Reply
>>19141
Может быть, одна из причин в том, что три года назад качество русабов было действительно намного хуже, чем сейчас?
>> No.19150 Reply
Просто аноним измельчал, он теперь на адвоката дрочит.
>> No.19152 Reply
> Я бы попросил подбирать более уместные формулировки, т.к. я как раз Вальтера по-своему уважаю, и уж явно не разделяю ваше мнение о том, что он здесь "поливает других грязью".
А тем временем Матадорчик опустился до неприкрытого флюродроса Вальтеру. Чтоб не критиковали, не иначе.
>> No.19153 Reply
File: 1230147708897.jpg
Jpg, 19.93 KB, 314×300 - Click the image to expand
edit Find source with google Find source with iqdb
1230147708897.jpg
Kotone==Nogami_Aoi?
Абсолютно такая же манера поведения — школьник, считающий себя д'Артаньяном. И обязательный показ того, какой он весь умный, красивый и успешный. Да и айпишник ведь новгородский, а тот школьник как раз из тех мест был.
>> No.19154 Reply
>>19153
Истину глаголете, так и есть.
>> No.19155 Reply
>>19153
Ты слишком слоу, все давно знают это.
>> No.19157 Reply
>>19153
Баттхёрт.
>> No.19158 Reply
>>19152
> А тем временем Матадорчик опустился до неприкрытого флюродроса Вальтеру. Чтоб не критиковали, не иначе.
Матадор оказался способен принять самый прогрессивный взгляд на фансаб, его разум не настолько закостенел, чтобы перестать объективно воспринимать реальность и здраво оценивать положение вещей. Это делает ему честь. Правильным путём, как говорится…
>> No.19159 Reply
>>19158
> Матадор оказался способен принять самый прогрессивный взгляд на фансаб
Адвокатура заразна, я смотрю.
>> No.19160 Reply
>>19158
Вы стали выражаться как Адик, поменьше общайтесь с ним, что ли...
>> No.19161 Reply
File: 2gays.jpg
Jpg, 20.40 KB, 350×305
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Они нашли друг друга.
>> No.19162 Reply
File: snapshot20090807131223.jpg
Jpg, 88.32 KB, 1280×720
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19158
> Матадор
> объективно воспринимать реальность
> здраво оценивать положение вещей
>> No.19163 Reply
>>19050
У Пеликану хуже есть. Правда.

ситуациях если
>> No.19169 Reply
File: chcha-020.jpg
Jpg, 73.50 KB, 704×528
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Предлагаю на этом треде и закончить с обсуждением русского фэнсуба.
>> No.19170 Reply
Проголосуем?
>> No.19171 Reply
>>19169
хорошая идея, уже давным давно пора вернуться к каноничным говносаб тредам, где акромя фэйла пириводчиков ничего не постят.
>> No.19172 Reply
Не раньше, чем я узнаю, из какой анимы Зафхос постит скрины.
>> No.19173 Reply
>>19172
Из этой — http://myanimelist.net/anime/103/Akazukin_Chacha

Ну, теперь-то можно сворачивать обсуждение русского фэнсуба и начать >>19171?
>> No.19178 Reply
File: snapshot20090728085658.jpg
Jpg, 58.47 KB, 704×396
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Лучше Тятю начнём обсуждать. Унылей всё равно не станет.
>> No.19181 Reply
>>19153
> Да и айпишник ведь новгородский
ты кто ааааааа?!!!
>> No.19182 Reply
>>19026
> Кошку по имени Сито(Shito) он обозвал Щито.
все правильно сделал же
>> No.19183 Reply
http://www.kino-govno.com/comments/23853
> Астробоец Красно Солнышко
> Йин
Ох лицо да рука.
Зато я таки зафорсил свой вариант перевода подзаголовка второй Араси, плюс к е-пинусу. Радость.
>> No.19184 Reply
>>19183
> > Астробоец Красно Солнышко
звучит как ник трипфага
>> No.19185 Reply
>>19183
Их новый обзор обошел по уёбищности даже предыдущие обзоры сезонов.
Видимо, АНБУ недостаточно хорошая ансаб-группа, раз они говорят, что Астровоина никто не переводил. А уж восторженный обзор Мудакова о Альбоме — лютейший пиздец.
> возможность выбирать любой из четырёх способов отображения имён: по нашей системе, по Поливанову по Хепбёрну и по-английски.
>> No.19186 Reply
>>19185
> по Хепбёрну и по-английски
ЩИТО
>> No.19187 Reply
>>19186
Они уже свою систему и для английского языка придумали, видимо. Не уверен, что эти безмозглые варвары знают о кунрэй-сики и ниппон-сики.
>> No.19189 Reply
>>19183
> Астробоец Красно Солнышко
> Рейтинг ожидания: нулевой в силу отсутствия субтитров
Он издевается, он просто издевается. Он жирно, безжалостно троллит аудиторию. Иначе и быть не может, даже капча со мной согласна.
> Зато я таки зафорсил свой вариант перевода подзаголовка второй Араси, плюс к е-пинусу.
А вот это малаца.
>> No.19191 Reply
>>19189
Дьявол! Я же самый главный его высер пропустил!
> 11глаз
> Несмотря на то, что сюжет сериала как будто взят из какой-
> нибудь среднестатистической ролевухи, на самом деле это -
> экранизация самой что ни на есть эротической игры.
> Рейтинг ожидания: ниже среднего
Хорошо троллит, качественно.
>> No.19192 Reply
>>19191
Я бы поверил, что это троллинг, если бы это были не Гринберг и Судаков. Они настолько упороты, что могут говорить и писать с уверенностью даже абсолютный бред. И еще будут говорить, что все долбоёбы, раз с ними не согласны.
>> No.19202 Reply
File: sudak.jpg
Jpg, 59.28 KB, 383×516
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.19210 Reply
Хорошо.
Подтверждаю окончание обсуждения русского "фэнсуба".
>> No.19211 Reply
С чего это вдруг? За закрытие проголосовал зафхоз и половина его семена.
>> No.19212 Reply
ЛОЛВТ?
>> No.19213 Reply
>>19210
Разбежался.
>> No.19214 Reply
Кто откроет следующий РФ-тред будет пидором :З
>> No.19215 Reply
>>19214
Проснись - ты уже дома, а не в школе.
>> No.19216 Reply
>>19214
Мне так было стыдно шутить уже в шестом классе.
>> No.19217 Reply
>>19216
В шестом классе так обычно говорят всеьрез.
>> No.19218 Reply
File: animeshmik.jpg
Jpg, 200.72 KB, 642×1830
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>> No.19220 Reply
File: snapshot20091002233954.jpg
Jpg, 69.15 KB, 1024×576
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19039
Фэнсаб - это не решение проблем, а уход от них. Другое дело, что повышенное ЧСВ является далеко не единственной из них, как принято считать. И тем более это не означает, что:
1)Кагеорк загнивает. Он давно прогнил, но совсем по другим причинам.
2)У Антравоко всё в порядке. Хотя у тех, кому промыли мозги, проблем меньше. Это верно.
>> No.19221 Reply
File: oh-you(photon).png
Png, 1.98 KB, 178×143
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19220
> У Антравоко всё в порядке.
И что же у них именно в порядке?
Такие же ЧСВшные кагеорки с самого разного качества пиривотами.
Просто сбились в стайку.
>> No.19222 Reply
File: 01.JPG
Jpg, 72.36 KB, 646×127
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Что я пропустил?
>> No.19225 Reply
> У Антравоко всё в порядке.
> в порядке
Ох, лол. Нора Галь вертится в гробу и плачет кровавыми слезами.
>> No.19226 Reply
>> No.19227 Reply
>>19226
> Подходящих тем или сообщений не найдено
>> No.19228 Reply
>>19227
Зарегься, чо.
>> No.19229 Reply
>>19228
Бля, точно. Я не увидел, что не залогинился.
>> No.19230 Reply
>>19228
А хрен, всё равно не показывает.
>> No.19231 Reply
>>19230
Опа, теперь и мне не показывает.
>> No.19232 Reply
>> No.19261 Reply
Каге потер все посты, за которые забанил, вот и все.
>> No.19262 Reply
>>19221
Лол. Читай строчкой выше:
> И тем более это не означает, что
> у Антравоко всё в порядке
>> No.19273 Reply
File: [Raws-4U] Kampfer - 01 (TBS 1280x720 H.264 AAC).mp4_snapshot_13.55_[2009.10.03_14.13.58].png
Png, 1173.92 KB, 1280×720
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Свежачок. Кэмпфер в переводе Shift & Stan.

Обратите внимание на розовую надпись. У gg написано "We made that up", японский и русский - на скрине.
И эти люди еще говорят, что gg много ошибаются, и их приходится править по оригиналу...
>> No.19274 Reply
>>19273
Ты чьих будешь?
Перевод не смотрел, но осуждаю. Впрочем, сериал тоже убогий.
>> No.19279 Reply
>>19273
А как правильно? «Мы всё посчитали»?
джва месяца учу английский-кун
>> No.19281 Reply
>>19279
Правильно "This article/story is fictional".
>> No.19282 Reply
>>19281
Т.е., если ориентироваться на гоге, «Мы всё это выдумали»?
>>19279-кун
>> No.19283 Reply
>>19282
Да, вроде того. Если в серии эта надпись является именно надписью (а не записью слов какого-то персонажа), редактор в [gg] сделал нехорошо, записав это в разговорном стиле. Вообще, [gg] порой злоупотребляют этим.
>> No.19284 Reply
File: 18227.png
Png, 1.02 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Уважаемые товарищи Jaga и Zorlin, хочу у вас поинтересоваться, можете ли показать разницу в ваших субтитрах до и после ВРВК. Если ответа не последует, это будет ещё одним доказательством, что Стэнни — тщедушная личность, пытающаяся компенсировать длину своего мужского полового хуя количеством проектов, которых он крышевал.
>> No.19287 Reply
>>19284
> Если ответа не последует, это будет ещё одним доказательством, что Стэнни — тщедушная личность
Oh wow, как пафосно! По-школьному.
inb4 Стен, анальный раб, etc
>> No.19301 Reply
>>19282
to make things up — придумывать, сочинять (врать)
>> No.19306 Reply
>>19273
> И эти люди еще говорят, что gg много ошибаются, и их приходится править по оригиналу...
Ну так это жу модно, стильно, молодежно. Обращайтесь к Матадору, он любит с помощью гуглопереводчика проверять ансаб. Видимо, яга и зорлин из этой же группы долбоёбов.
>> No.19308 Reply
>>19287
Двачую же! И да, я не Стэн, и не особо его люблю. Более того, я не Жага/Зорлин, и даже не знаю, кто это. Но на их месте, я бы молча послал >>19284-куна на хуй, и здесь ничего бы ему не написал. Уж больно мудацкий выпад.
>> No.19310 Reply
>>19306
Продолжаем разговор. Доставьте-ка перевод розовой надписи с вапа, с лингвистическим разбором (то есть объясните, какая там закорючка что обозначает). А то проверять "правильность" ансаба по этому самому ансабу — охуеть какое гениальное рещение.
>> No.19314 Reply
>>19310
この記事はフィクションです。
この = эта
記事 = статья
は = частица именительного падежа
フィクション = fiction
です = глагол "быть".

Эта статья ненастоящая. Эта статья выдумка.
>>19281-кун всё правильно сказал.
>> No.19316 Reply
>>19310
Да, а вот проверять малограмотную кальку с этого ансаба по лунному — охуеть какое гениальное рещение. Школота itt детектид.
>> No.19318 Reply
>>19316
> детектид
Детектор на себя не наводи.
>> No.19319 Reply
>>19318
Ответ симптоматичен.
>> No.19320 Reply
>>19316
По всей видимости, имелось в виду, что неплохо бы знать правильный перевод безотносительно ошибок ансаба.

Капитан
>> No.19321 Reply
>>19320
> По всей видимости
Вы не капитан, вы тряпка-с.
>> No.19323 Reply
>>19321
Нарутчик Ржевский собственной персоной?
>> No.19334 Reply
File: 1248609133846.jpg
Jpg, 75.41 KB, 639×506
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19306
> гуглопереводчика
> гуглопереводчика
> гуглопереводчика
>> No.19335 Reply
>>19334
Напишите, что это "толсто же".
>> No.19341 Reply
Марияхолик от сора п3 и стена. Первые две серии 前略天国のお母さん это дорогая мамуля, лол. Потом пресвятая богородица.
>> No.19343 Reply
>>19341
Да, дальше от росетау.
>> No.19423 Reply
File: musashi.jpg
Jpg, 97.11 KB, 552×443
Your censorship settings forbid this file.
unrated
Просто оставлю это здесь. Уверен, вам понравится :3
>> No.19425 Reply
>>19423
А почему они не используют свою Собственную™ Систему ® Транслитерации © ?
>> No.19427 Reply
>>19425
Вот меня тоже этот вопрос заинтересовал.
>> No.19436 Reply
>>19425
наверное начальство дало сапогом по убитой норкотой печени
>> No.19442 Reply
>>19284
Ответа не последовало, хотя доподлинно известно, что товарищи регулярно читают этот тред. Из этого делаем вывод, что утверждение верно. Вы спросите, откуда вообще взялось это утверждение. Что ж покормлю ещё немного, а именно, нарисую вам психологический портрет Стэнни.

29 лет, бородат, предположительно девственник. Имеет опыт преподавания в младших классах. Скорее всего до сих пор продолжает работать учителем. Из увлечений стоит выделить занятие фансабом и музыкой. Имеет дома PS3 (до этого PS2) и регулярно её использует по прямому назначению. Футбольный фанат. Судя по http://vkontakte.ru/photos.php?act=show&id=1494098_80708416&uid=1199079 http://vkontakte.ru/photos.php?act=show&id=1494098_80708419&uid=1199079 http://vkontakte.ru/photos.php?act=show&id=1494098_81127349&uid=1199079 приведённым фотографиям можно сделать выводы, что в школьные годы был личностью замкнутой, наделённой типичным букетом комплексов. Итого мы имеем. Работа учителем накладывает существенный отпечаток на то, так Стэнни ведёт себя в интернетах: тут и возвышение себя по сравнению с оппонентом (учитель не должен быть равен ученику), и благородное покровительственное отношение к угодным (учитель должен оберегать и хвалить примерных учеников), и всяческие попытки поставить на место неугодных (учитель обязан быть строгим), думаю, про «ГАДИТЬ в других местах» ещё помнят. Лишнее тому подтверждение — стиль речи, когда он называет коллег, с которыми работает, «моими ребятами». Внутри же типичная забитая личность, которую травили в школе. Теперь же эта личность с помощью фансаба пытается доказать самому себе, а, возможно, кому-то ещё, что она из себя что-то представляет и в ней нуждаются. Это видно по тому, с какой напористостью Стэнни подсчитывает количество скачиваний и общее количество субтитров, к которым он приложил свою руку.

inb4 анальный раб, баттхёрт.
>> No.19443 Reply
>>19442
А ты, наверное, из тех, кто не смог стать одним из, как ты назвал, "его ребят":) У них у всех вечный баттхерт по этому поводу. Как уже писал кто-то выше - к проктологу, пока ещё не стало поздно, вредно для здоровья запускать такие болезни.
>> No.19444 Reply
>>19442
Замечательный пост. О чем он?
>> No.19445 Reply
File: snapshot20091003200734.jpg
Jpg, 39.01 KB, 640×480
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19442
У Витвуда сын кол-во считает. Может и его портрет набросаешь?
>> No.19446 Reply
>>19442
За время, потраченное на написание, ты мог сделать домашнее задание, двоечник.
>> No.19447 Reply
>>19443
Чини детектор, киса. :3
>>19444
О ромашках.
>>19445
Это кто?
>>19446
За выходные сделал же.
>> No.19448 Reply
File: facepalm.jpg
Jpg, 12.00 KB, 320×256
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19442
Бедненькому маленькому школьнику не удалось растрясти родителей на Плэйстэйшн 3. Какая боль...
>> No.19449 Reply
File: 18227.png
Png, 1.21 KB, 200×20
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19448
Я её могу себе позволить. Но зачем она мне?
>> No.19452 Reply
File: boku.jpg
Jpg, 96.76 KB, 350×467
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19442
> Ответа не последовало, хотя доподлинно известно, что товарищи регулярно читают этот тред.
Ох, если у вас есть к кому-то из нас вопрос - задавайте его прямо через почту или ирку, не стесняйтесь.
Касательно вашего поста - всё это можно смело отнести к большей части каги. Естественно, исключая увлечение футболом, профессию и стиль речи - это уж как у кого сложилось. За исключением нескольких людей, которые уже отошли от дел, все фансабберы "с помощью фансаба пытается доказать самому себе, а, возможно, кому-то ещё, что она из себя что-то представляет и в ней нуждаются", и в некоторых случаях - что остальные из себя не представляют ничего, что иллюстрируют РФ-треды и срачи в "Начинающих".
Самое смешное, однако, в том, что в них (тут вернее будет сказать "в нас", да?) действительно нуждаются. Даже у последнего нарутарда, который с помощью гуглтранслеита перевёл какой-нибудь популярный в текущем сезоне таитл найдётся таки свой зритель.
Касательно Стэна - да, он выловил довольно много ошибок, и прочекал в виде бонуса пару последних эпизодов BMG, изловив несколько ляпов и там. Пока у меня к нему претензий нет.
>> No.19454 Reply
>>19436
Какое, нахуй, начальство на КГ?
>> No.19456 Reply
> > если у вас есть к кому-то из нас вопрос - задавайте его прямо через почту или ирку, не стесняйтесь.
Вопрос на самом деле был риторическим. (кэп)
Что же касается Стэна, — русский фэнсаб от его ухода ровным счётом ничего не потеряет, да.
>> No.19457 Reply
File: 1245713745604.jpg
Jpg, 75.73 KB, 431×717
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19456
> Вопрос на самом деле был риторическим.
Простите, я уж было подумал, что говоря "Ответа не последовало, хотя доподлинно известно, что товарищи регулярно читают этот тред" ждали ответа.
> Что же касается Стэна, — русский фэнсаб от его ухода ровным счётом ничего не потеряет, да.
Ровно как и от моего, ровно как и от вашего. Русскому фансабу с самого рождения нечего терять, и я не пойму зацикленность отдельных личностей на Стэне, Адвокате и прочих персонажах. Нет, догадки о причинах этого явления есть, но они вас огорчат, а я не люблю портить людям настроение в понедельник утром. Это как минимум некрасиво.
>> No.19461 Reply
> > догадки о причинах этого явления есть, но они вас огорчат
Вы излишне самоуверенны. Вы и Стэн большинству присутствующих здесь интересны лишь чисто академически. Ну ещё как неиссякаемые источники лулзов.
>> No.19462 Reply
>>19461
> Вы излишне самоуверенны.
Ничего не могу с собой поделать.
> Вы и Стэн большинству присутствующих здесь интересны лишь чисто академически.
Ох, вы так говорите, как будто большинство здесь присутствующих состоит не из таких же как я или Стэн, коллега.
> Ну ещё как неиссякаемые источники лулзов.
Принимаю как комплимент.
>> No.19463 Reply
> > вы так говорите, как будто большинство здесь присутствующих состоит не из таких же как я или Стэн
Хочется надеяться, что нет.
> > Принимаю как комплимент.
Кому и кобыла невеста. (с)
>> No.19464 Reply
File: butthurt-form.jpg
Jpg, 659.29 KB, 1557×2272
Your censorship settings forbid this file.
unrated
>>19442>>19447>>19449>>19456>>19461>>19463
Заполните, пожалуйста, форму. У вашего желанием сорвать покровы с русаберов явно есть какая-то причина, однако кроме простой попоболи с ходу ничего не приходит на ум.
>> No.19465 Reply
>>19464
А поцчему ви спгашиваете?
>> No.19473 Reply
>>19465
Я ничего не спрашивал. Ви таки антисемит?
>> No.20410 Reply
>>19457
> > Русскому фансабу с самого рождения нечего терять
Терять фансабу нечего. Т.к. весь рунет = коммерческая хуйня... А то что не имеет под собой никкаой финансовой обоснованности, как фансаб к примеру, обречено на провал...

В общем все фансаберы будут сруливать. На их место будет приходить новая школота. Вы все будете смотреть рекламу на дорвеях... И смотреть аниме с корявыми переводами. Ибо ваше ёбаное аниме нахуй никому не надо. И если какой-то тут пиздюк жаждет качественного бесплатного перевода - он может сосать хуй и дальше... Хотя и так его сосёт уже... Короче сосите хуи...>>18227


Password:

[ /tv/ /rf/ /vg/ /a/ /b/ /u/ /bo/ /fur/ /to/ /dt/ /cp/ /oe/ /bg/ /ve/ /r/ /mad/ /d/ /mu/ /cr/ /di/ /sw/ /hr/ /wh/ /lor/ /s/ /hau/ /slow/ /gf/ /vn/ /w/ /ma/ /azu/ /wn/ ] [ Main | Settings | Bookmarks | Music Player ]