[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Audio URI: avenire1.mp4
Scroll Position: 0
Active Line: 97
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: avenire1.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 14436
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00754445,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:38.83,Default,,0,0,0,,Вы не ушиблись, президент Ария?
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:42.91,Default,,0,0,0,,Кажется, ваша новый попытка подружиться с чайками
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:45.83,Default,,0,0,0,,оказалась немного неудачной.
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:50.55,Default,,0,0,0,,Но вы главное не сдавайтесь, президент Ария.
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:52.84,Default,,0,0,0,,Чудеса случаются, если верить.
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:57.93,Default,,0,0,0,,Я тоже буду стараться, чтобы как можно скорее стать прима-ундиной.
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:59.93,Default,,0,0,0,,Итак, тренировка, тренировочка.
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:02.68,Default,,0,0,0,,Ай просто пример энтузиазма.
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:06.40,Default,,0,0,0,,Ага, когда меня повысили до сингулы,
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:08.36,Default,,0,0,0,,то словно бы зарядили энергией.
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:12.40,Default,,0,0,0,,Итак, начинаем тренировочный заплыв.
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:14.00,Default,,0,0,0,,Рада видеть вас на борту.
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:15.28,Default,,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:27.30,Default,,0,0,0,,На покрытой водой планете Аква есть город Нео-Венеция.
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:32.26,Default,,0,0,0,,Прежде это был город Венеция на Земле.
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:34.71,Default,,0,0,0,,Его перевезли и восстановили.
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:39.02,Default,,0,0,0,,Здесь соеденились прошлое и будущее.
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:41.68,Default,,0,0,0,,Время тут словно замерло,
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:44.56,Default,,0,0,0,,а его улицы полны загадок.
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:51.06,Default,,0,0,0,,А если вам захочется проехать по городу на гондоле,
Dialogue: 0,0:02:51.69,0:02:55.24,Default,,0,0,0,,то мы, ундины, готовы вас прокатить.
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:02:58.74,Default,,0,0,0,,Мы - это "Ария-компани"
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:00.82,Default,,0,0,0,,Меня зовут Акари Мидзунаси.
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:04.12,Default,,0,0,0,,А это моя ученица Ай. Мы будем вашими гидами.
Dialogue: 0,0:03:05.11,0:03:08.25,Default,,0,0,0,,Нас с вами ждёт удивительное путешествие.
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:09.08,Default,,0,0,0,,Давно мы их обеих не встречали.
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:11.62,Default,,0,0,0,,И Алис, и Айку.
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:15.00,Default,,0,0,0,,Они теперь стали знаменитыми прима-ундинами.
Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:17.28,Default,,0,0,0,,Смотри, там котик!
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:22.38,Default,,0,0,0,,Три подруги случайно встретились.
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:24.63,Default,,0,0,0,,Мне кажется, это одно из чудес Аквы.
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:26.40,Default,,0,0,0,,Чудо, говоришь?
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:34.39,Default,,0,0,0,,Уже вечер, а Алисия всё ещё работает.
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:36.61,Default,,0,0,0,,И так почти каждый день.
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:41.44,Default,,0,0,0,,Вы только гляньте.
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:45.70,Default,,0,0,0,,Бедная Алисия, ни отдохнуть не может, ни развлечься.
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:49.45,Default,,0,0,0,,Надо скорее заканчивать обучение.
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:53.33,Default,,0,0,0,,Чтобы и от меня была хоть какая-то польза.
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:01.25,Default,,0,0,0,,Добрый вечер, Акира.
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:07.72,Default,,0,0,0,,Простите, может, вы что-то хотели?
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:10.68,Default,,0,0,0,,Ничего, я тут просто мимо проходила.
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:14.06,Default,,0,0,0,,Постойте, вам наверное нужна была Алисия?
Dialogue: 0,0:06:15.92,0:06:17.44,Default,,0,0,0,,Подарок?
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:19.86,Default,,0,0,0,,Э, то есть что, сегодня...
Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:25.15,Default,,0,0,0,,Верно, оборотный день рождения Алисии.
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:28.82,Default,,0,0,0,,А я и не поняла даже.
Dialogue: 0,0:06:28.83,0:06:31.74,Default,,0,0,0,,Акари, ты же совсем недавно с Земли.
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:33.04,Default,,0,0,0,,Не удивительно.
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:37.12,Default,,0,0,0,,В календаре Аквы 24 месяца.
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:40.08,Default,,0,0,0,,Поэтому день рождения празднуют дважды в год.
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:42.09,Default,,0,0,0,,Второй день рождения называют оборотным.
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:45.88,Default,,0,0,0,,День рождения Алисии - 30 октября.
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:49.39,Default,,0,0,0,,Сегодня 30 число 22 месяца.
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:53.27,Default,,0,0,0,,Выходит, у Алисии оборотный день рождения!
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:57.31,Default,,0,0,0,,И вы специально пришли, чтобы подарить ей подарок.
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:07:01.94,Default,,0,0,0,,Не, просто, понимаешь, у меня вдруг выпал выходной.
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:06.86,Default,,0,0,0,,Я и подумала прийти похвастаться да унылых трудяг подразнить.
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:08.07,Default,,0,0,0,,Только...
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:14.62,Default,,0,0,0,,У Алисии на сегодня всего один заказчик остался.
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:18.54,Default,,0,0,0,,И до собрания Ассоциации гонлольеров в 6 вечера она свобода.
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:20.75,Default,,0,0,0,,Ясно, спасибо.
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:25.05,Default,,0,0,0,,Честно говоря, Атена тоже должна была прийти,
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:27.80,Default,,0,0,0,,но и у ней нашлась срочная работа.
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:29.28,Default,,0,0,0,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:31.40,Default,,0,0,0,,Иду-иду.
Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:38.19,Default,,0,0,0,,Спасибо что позвонили, Ария-компани слушает.
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:39.77,Default,,0,0,0,,Акари?
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:41.65,Default,,0,0,0,,О, Алисия...
Dialogue: 0,0:07:42.07,0:07:43.27,Default,,0,0,0,,Изивини.
Dialogue: 0,0:07:43.61,0:07:46.11,Default,,0,0,0,,Прибыли важные гости из Ассоциации гондольеров.
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:48.45,Default,,0,0,0,,Мне поручили провести для них тур.
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:49.96,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:54.33,Default,,0,0,0,,Собрание перенесли на позднее время, а потом я сразу домой.
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:58.79,Default,,0,0,0,,Ладно, они меня уже ждут.
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:05.11,Default,,0,0,0,,Акира...
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:06.60,Default,,0,0,0,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:10.72,Default,,0,0,0,,Что ж, у меня тоже полно дел дома этим вечром.
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:11.92,Default,,0,0,0,,Думаю, пора идти.
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:14.72,Default,,0,0,0,,Пусть подарок тут лежит.
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:16.56,Default,,0,0,0,,Ничего с ним до завтра не сделается.
Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:21.60,Default,,0,0,0,,Акира...
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:26.42,Default,,0,0,0,,Я тут планировала индивидуальную тренировку.
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:28.40,Default,,0,0,0,,Может, вы захотите со мной?
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:29.78,Default,,0,0,0,,Тренировку?
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.45,Default,,0,0,0,,Да, попробую повторить любимый маршрут Алисии.
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:42.87,Default,,0,0,0,,Предупреждаю, я строгая наставница.
Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:45.52,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:45.63,0:08:47.21,Default,,0,0,0,,Рада видеть вас на борту.
Dialogue: 0,0:09:28.39,0:09:30.17,Default,,0,0,0,,Спасибо тебе, Акари.
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:31.63,Default,,0,0,0,,Но нам уже пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:33.64,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:42.46,Default,,0,0,0,,Честно говоря, я и не думала дарить сегодня подарок.
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:48.15,Default,,0,0,0,,Мы подружились когда ещё были сингулами.
Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:51.32,Default,,0,0,0,,Яростно боролись за то, чтобы стать примами.
Dialogue: 0,0:09:51.68,0:09:54.86,Default,,0,0,0,,Заслужили звание трёх великих фей океана.
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:58.66,Default,,0,0,0,,А теперь редко встречаемся все вместе.
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:01.58,Default,,0,0,0,,Собраться втроём вдруг стало очень сложно.
Dialogue: 0,0:10:02.26,0:10:05.75,Default,,0,0,0,,Я часто думала о том.
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:10.80,Default,,0,0,0,,Не было лучших моментов, чем те, когда мы собирались втроём.
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:15.22,Default,,0,0,0,,Не то, чобы я хотела вернуться в то время.
Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:17.30,Default,,0,0,0,,Но, понимаешь...
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:21.60,Default,,0,0,0,,Почему-то сегодня мне захотелось встретиться именно втроём.
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:27.94,Default,,0,0,0,,Эх, что-то я разнылась.
Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:30.73,Default,,0,0,0,,Мы уже не маленькие девочки.
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:46.88,Default,,0,0,0,,Алисия.
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:23.04,Default,,0,0,0,,Атена.
Dialogue: 0,0:11:34.55,0:11:39.47,Default,,0,0,0,,Сеньоры из Ассоциации, я Акира Е. Феррари из "Химеи".
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:42.68,Default,,0,0,0,,Простите, что грубо прерываю ваше путешествие.
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:46.31,Default,,0,0,0,,Лови, Алисия!
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:06.40,Default,,0,0,0,,Акира...
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:23.51,Default,,0,0,0,,С днём рождения, Алисия!
Dialogue: 0,0:12:37.58,0:12:40.74,Default,,0,0,0,,Спасибо, Акари, без тебя бы не вышло.
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:41.78,Default,,0,0,0,,Это не я.
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:44.99,Default,,0,0,0,,Это было чудо.
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:47.66,Default,,0,0,0,,Это удивительно, Акира?
Dialogue: 0,0:12:51.92,0:12:54.05,Default,,0,0,0,,Любишь ты преувеличивать, Акари.
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:56.08,Default,,0,0,0,,А... ага.
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:13:00.26,Default,,0,0,0,,Но это в самом деле чудо.
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:10.06,Default,,0,0,0,,Акира, Алисия и Атена смотрели друг на друга и улыбались.
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:14.65,Default,,0,0,0,,Как будто они на миг снова стали маленькими девочками.
Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:21.90,Default,,0,0,0,,И это было прекрасно.
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:22.69,Default,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:24.37,0:13:25.57,Default,,0,0,0,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:27.62,Default,,0,0,0,,Когда-нибудь и я...
Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:30.62,Default,,0,0,0,,Как когда-то Алисия, Акира и Атена,
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:33.41,Default,,0,0,0,,а потом Акари, Айка и Алис,
Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:36.08,Default,,0,0,0,,буду нежданно встречать друзей.
Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:39.71,Default,,0,0,0,,Конечно всё так и будет, Ай.
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:46.55,Default,,0,0,0,,Ради этого ты и прилетела на Акву, планету полную чудес.
Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:48.98,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:57.90,Default,,0,0,0,,Если сильно желать встречи, можно встретиться.
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:14:00.82,Default,,0,0,0,,Если прислушиваться, можно услышать голос.
Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:03.99,Default,,0,0,0,,Похоже на обычное совпадение,
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:07.37,Default,,0,0,0,,Но это самое настоящее чудо.
Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:11.60,Default,,0,0,0,,И нас с Ай ждёт ещё много чудес.
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:13.60,Default,,0,0,0,,